Viernes, 12 de Marzo del 2021

Cómo domar a mi bestial esposo  77

La llegada de Celestine (4)

Traducción coreano al español : Asure

'¿Por qué están haciendo eso...?'

Mientras tanto, Annette estaba desconcertada. El ambiente entre su esposo y Celestine, que intercambiaban miradas, empeoraba rápidamente. Ambos tenían una autoestima inusual, por lo que parecía que incluso las chispas saltaban en los ojos del otro. Annette se dio cuenta de esto y rápidamente trató de aclarar la situación en el medio.

"Rafael, estoy bien. Es sólo un leve resfriado. Estoy hablando con una invitada importante, así que hablaremos de esto más tarde"

Annette puso suavemente su mano en el hombro de Rafael y se contuvo. Entonces, los ojos de Rafael mirando a Celestine se fruncieron sutilmente. 

¿Es una invitada 'importante'?

Celestine buscó a Annette en secreto vistiendo de manera sencilla. Gracias a esto, parecía una noble arruinada. Bueno, de hecho, era una noble arruinada. De todos modos, la evaluación de Rafael sobre Celestine era muy pobre. De todo corazón, sólo quería deshacerse de él de inmediato.

Sin embargo, como Annette se refirió directamente a ella como 'invitada', era necesario salvar la cara de la anfitriona. Rafael estaba aprendiendo bastante sobre su relación con Annette, sobre todo en cuanto a las relaciones interpersonales. Rafael, que corrigió tranquilamente su postura, le saludó descaradamente.

"Discúlpeme por esto. Me llamo Rafael Carnesis. No me he enterado de su visita, así que no sabía de su presencia. Esperamos que la señora complazca y comprenda con amabilidad"

Annette se sorprendió por el repentino cambio de postura de Rafael. 

'¿Qué está haciendo?'

Annette, que miraba la espalda de Rafael con ojos de conejo, no entendía nada. Contrario a su actitud educada, su cara parecía estar lanzando maldiciones. A diferencia de Annette, Celestine, que miraba a Rafael cara a cara, estaba impresionada.

'Huh. Ridículo'

Para Celestine, lo único cortés de Rafael Carnesis era su hocico. La miró con una mirada feroz y luego le envió una mirada de renuncia. Parecía que era desagradable estar delante de Annette con una mujer así.

Tal vez el momento de su visita no era muy bueno. Celestine, que se saltó los modales de su visita, fue un poco directa y tosió.

"Bueno... Lady Annette. ¿Se siente muy incómoda?"

"No. Es sólo un resfriado. Me preocupa que este resfriado te pase sin motivo"

Annette sonrió enrojecida y negó con la cabeza. Al ver su cara, Celestine se sintió aún más culpable. Ahora, a Annette le faltaba el aire y sus mejillas estaban rojas, así que debía de estar incómoda. Incluso después de ver esto, no podía seguir descaradamente. Celestine, que admitió su derrota, se levantó de mala gana.

"Prometo de todos modos, tener una próxima conversación. Siento haber venido hoy aquí. El 'eso' del que iba a hablar es... ... Te lo haré saber cuando esté más claro"

"Ah, eso"

Los ojos de Annette estaban empañados por el arrepentimiento. 

'Me pregunto qué demonios sabía Celestine y quién era el 'verdadero culpable' que ella suponía'

Pero, como ella dijo, no era algo que pudiera decir en este momento. Annette no tuvo más remedio que despedirse de Celestine con ojos llenos de arrepentimiento.

Celestine, que se levantó del asiento, salió rápidamente. Los únicos que quedaron en el salón fueron Rafael y Annette. Rafael que suspiró, se acercó a su costado. Luego alargó la mano y tiró de su cabeza para apoyarla en su hombro.

"¿Has tomado la medicina?"

"Sí. Eucaly la preparó antes"

"¿Eucaly? ¿Quién es ese... ... Ah. ¿Es tu nuevo médico? ¿Esa persona sombría?"

Annette ya esperaba esa impresión por parte de Rafael. Ciertamente, después de que se retiró Celestine, su cuerpo se sintió más enfermo pero a la ves aliviada. Debido al calor, sentía mareos a través de sus ojos y el interior de su garganta estaba ardiendo.

Cuando el cuerpo de Annette se inclinó, Rafael chasqueó la lengua, se levantó de su asiento y la abrazó.

"Estoy débil de todos modos. Alguien podría pensar que tengo un cuerpo de cristal"

"¿Quién es la que aguantó hasta este punto?"

Annette respondió sin perder tiempo esta vez. No quería jugar con el capricho de Rafael, respondiendo que lo que había hecho estaba bien, dándole la espalda. Ante la inesperada refutación, Rafael se quedó sin palabras y frunció el ceño. A primera vista, parecía enfadado, pero Annette lo sabía. Ahora se encogía de hombros.

De hecho, Annette se resfrió porque se echó una siesta en el balcón, pero Rafael no lo sabía. En su mirada seria, incluso sentía un sentimiento de responsabilidad. Rafael dudó en sujetar a Annette en la cama. Siempre ha sido una persona hiperactiva pero no urgente en hacer las cosas.

Annette, revoloteando sobre la manta, le miraba con ojos extraños. Se preguntaba qué le intentaba decir Rafael. En el momento en que Annette y sus ojos se encontraron, un Rafael que hablaba en silencio giró la cabeza.

"Lo siento"

"... ¿Qué?"

Annette, sorprendida por la inesperada disculpa, preguntó por reflejo. Rafael no respondió y la tapó con la manta en silencio. Su cara que por lo general mostraba desprecio ahora mostraba vergüenza. Rafael la cubría con la manta con mucha atención, considerando en no dejar nada expuesto. Annette vio esto y se dio la vuelta.

'Ah, supongo que la razón por la que estoy enferma es por ti'

El testarudo Rafael rara vez se disculpaba con los demás. Era un hombre que tenía una línea demasiado clara entre aliados y enemigos. Dado que la persona con la que se peleara una vez lo percibía como un 'enemigo', no tenía la necesidad de disculparse. Esa era la forma de pensar dicotómica de Rafael.

Pero un Rafael así, le pidió las disculpas correspondientes. Annette sintió como si hubiera visto el milagro del cielo y la tierra abrirse ante sus ojos. Naturalmente, su voz se suavizó.

"Es que... Estamos en un cambio de estación.  Esto pasa cada vez que cambia la estación. No es culpa tuya, así que no te preocupes"

Las amables palabras de Annette hicieron que la expresión de Rafael se endureciera aún más. No lo decía de mala fe. Rafael vacilaba, debido que desde su infancia no recordaba haber pedido disculpas a los demás. Su orgullo estaba herido y se sentía incómodo, así que quería salir de esta situación ahora mismo. Pero si lo hacía, no era diferente a lo de antes. Rafael, apretando los puños, apenas abrió la boca.

"Quiero decir, no... La última vez que dije. Quiero decir, ¿Qué crees... "

"Señora, le he traído más medicina. ¿Puedo entrar?"

Pero lamentablemente, Rafael no pudo hablar hasta el final. Por error abrieron la puerta de su habitación de par en par mientras sostenía a Annette. Eucaly, de pie en el umbral con ojos confusos, sosteniendo un tazón de medicinas, miró dentro y se quedó asombrado. Una vez abierta la puerta, llamó a Annette, pero parecía que no sabía que estaba Rafael con ella.

"¿Rafael? ¿Qué me estabas tratando de decir?"

"Uhmm. Te lo diré la próxima vez"

'¿A esto se le llama retribución causal?'

Me sentí como si me castigaran por romper anteriormente las palabras de Celestine. Rafael, con una expresión descuidada, salió corriendo de la habitación. Annette inclinó la cabeza, pero no se atrevió seguir a Rafael.

"Lo siento, señora. Ni lo piense, no puede salir ... "

Mientras tanto, Eucaly con un cuenco de medicina estaba avergonzado, no sabía qué hacer. Annette lamentó que hoy las conversaciones se cortaran en los partes importantes. Tenía curiosidad, ¿por qué no pude escucharlo hasta el final? Aun así, esto no era culpa de Eucaly. Annette, ocultando su pesar, le hizo un gesto.

"Está bien, Eucaly. ¿Te has preocupado por mí y me has preparado más medicina? Gracias"

"Sí, señora. A partir de la próxima vez, haré medicinas que suelen proporcionar energía. Incluso si usted no tiene un lugar particularmente doloroso, por favor, lo tomará como una medida preventiva"

"Claro"

Annette tomó el tazón de medicina de Eucaly y lo bebió. Su medicina era amarga, no diferente de su vida anterior. Así que ciertamente tenía un sabor saludable. Annette, por supuesto, deseó que pudiera vivir una larga, larga vida sin enfermarse en esta vida.

Ciertamente, Eucaly Cayun era un médico capaz, igual que en su vida anterior. Annette, se recuperó del resfriado a los pocos días. Como una cerámica, aún conservaba el rostro fresco y brillante como cuando era una niña. Gracias a ello, podía recibir a los clientes en las mejores condiciones.

Esta vez, no se trataba de un invitado inesperado, sino de un invitado programado. Además, se trataba de un precioso invitado del Imperio de Chapelle.

Nota Asure: Nuevo capítulo, disfruten

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar tus comentarios o una votación 😬😄.

Anterior    Siguiente