Viernes, 04 de Junio del 2021

Cómo domar a mi bestial esposo  153

Epílogo (3)

Traducción coreano al español : Asure

Después de eso, Rafael no salió de la mansión. Vagaba por el dormitorio de Annette, inquieto como una mascota aislada. Y de vez en cuando, oía un gemido bajo o una tos fuerte desde el interior y apretaba los dientes. No había nada diferente en estar aquí. Eso no significaba que Annette estaría menos enferma. Ni siquiera entendía por qué estaba haciendo esto.

"Buena suerte, eh, eh..."

La tos dolorosa del interior se convirtió en un sollozo en algún momento. Al escuchar el sonido de una ligera supresión, parecía que estaba llorando con la cara en la almohada. Al oír esto, Rafael no podía quedarse quieto. Al oír ese llanto, sentía que iba a dar la vuelta.

Finalmente empujó la puerta de su habitación y entró. Sorprendida, Annette miró a su alrededor, secándose apresuradamente las lágrimas. Su cara roja y enrojecida parecía dolorosa. Al ver esto, Rafael cogió con fastidio una toalla mojada de la pila de la cama.

"Deja que te limpie aquí"

"No, por favor, llama a la criada. No lo hagas..."

"¡Sólo acuéstate!"

La voz de Rafael se puso nerviosa. Era como un niño en un cuerpo de adulto. Sólo tenía fuerza, pero no sabía expresarse. Al levantar la voz, el agua seguía saliendo de los ojos de Annette. Al ver esto, Rafael tartamudeó sin saberlo.

"Quiero decir, no... no hay ninguna criada fuera. Así que recuéstate, te limpiaré primero..."

Annette dejó de hablar, mientras Rafael farfullaba, ni siquiera podía saber qué estaba hablando. Tras abandonar la conversación, extendió la mano en silencio y dejó a Annette en la cama. Entonces apretó la toalla con fuerza y comenzó a limpiarle la cara, el cuello y las extremidades.

Annette no pudo disimular la vergüenza, tras recibir los cuidados. El objetivo emocional entre Rafael y ella era muy profundo. Naturalmente, ella tenía una gran reticencia psicológica hacia Rafael, en este momento en que le dejó su cuerpo enfermo, le resultó muy incómodo. Mordiéndose los labios, miró fijamente la cara lateral de Rafael, que limpiaba minuciosamente su brazo.

Ahora ¿Por qué haces esto de repente?

La cara lateral varonil de Rafael era terriblemente hermosa y eso que era terco. Parecía que no podía entender lo que estaba pensando. Annette, que lo miraba como si estuviera en guardia, frunció el ceño de repente. Era porque la textura de la toalla húmeda moviéndose sobre la suave piel era incómoda.

Es una toalla húmeda, pero ¿por qué se siente así de repente? Annette miró la toalla húmeda con extrañeza y pronto se dio cuenta de la razón. La toalla húmeda que sostenía la gran mano de Rafael... estaba demasiada seca. Su agarre era tan bueno que exprimía toda la humedad al tejer la toalla.

Una risa débil salió de la boca de Annette mientras miraba la toalla húmeda, seca y esponjosa.

"Jajaja..."

De repente, Rafael frunció el ceño ante la sonrisa de Annette. Pensó que se estaba riendo de su aspecto inexperto. Sin embargo, después de reírse una vez, la cara de Annette estaba más cómoda que antes. Al ver sus torpes cuidados como enfermero, se sintió algo estúpida mientras colocaba la toalla.

Está bien. De todos modos, estoy enferma y decaída, pero ¿Por qué me está cuidando mi marido? 

Rafael probablemente lo haría unas cuantas veces. Antes de morir, trató de aliviar su culpa. Después de ordenar sus pensamientos, Annette ignoró su existencia y decidió dormir.

Pero entonces ella no lo sabía. Que era el comienzo de su atención a gran escala.

Annette, excitada por el calor, gimió y apenas abrió sus ojos brumosos. Rafael, que sujetaba su cuerpo sudoroso con un brazo, le quitó la pijama con movimientos familiares de la mano y le puso una nueva. Luego la envolvió meticulosamente en una manta y la sentó en el sofá. Era para cambiar la sábana con vómito.

Annette, enterrada en una gruesa manta, miraba la espalda de Rafael mientras cambiaba la sábana por una nueva. En la mesa auxiliar junto a la cama, la medicina que había traído escupía vapor. Tal vez, después de terminar con la sábana, iba a alimentarla con eso.

Annette, cuyos órganos internos estaban dañados, no podía tomar medicamentos, mucho menos comida. La última vez que tomó la medicina, no pudo soportar las náuseas y vomitó sobre el pecho de Rafael. Annette, recordando la sensación de pena de aquel momento, le dijo a Rafael, que estaba cambiando la sábana sin que ella lo supiera.

"No tienes que hacer esto. No tienes que prestarme atención"

Entonces los movimientos de su mano mientras ponía la nueva sábana en la cama se detuvieron. Como otras veces, cada vez que decía esto, la cara de Rafael tenía un aspecto un poco desagradable. Pero esta vez no dijo nada e incluso limpió las sábanas. Luego, abrazó a Annette como a una muñeca y la apoyó en la cama limpia.

Con la mano extendida, cogió el cuenco de la medicina que había colocado en la mesa auxiliar. Mientras repasaba las sábanas, la medicina se había enfriado para que fuera más fácil de comer. Midió la temperatura de la medicina mientras tocaba el cuenco, tomó una cucharada y se la dio a Annette. Annette, parpadeando, abrió la boca como un pajarito alimentándose. Entonces Rafael le llevó cuidadosamente la cuchara a la boca con una mirada pensativa, como un arquero que apunta al blanco.

El sabor amargo, dulce y terrible se extendió desde la lengua a la que tocó la medicina. Annette aguantó con las náuseas que, por reflejo, intentaban subir desde el interior. De nuevo, no podía vomitarle. Cuando vació un cuenco con toda su paciencia, ya habían pasado 30 minutos. Annette, que estaba agotada, estaba a punto de acostarse.

"No te acuestes todavía. La medicina puede volver a salir"

Rafael le tendió la mano y la retuvo. Entonces Annette tragó un suspiro molesto y apoyó su cabeza en el frío poste de la cama. No podía acostarse, pero sentía que el cuerpo estaría un poco más cómodo si se apoyaba en él.

Al ver esto, Rafael se subió a la cama sin decir nada. Sentado cerca del lado, extendió la mano y tiró del hombro de Annette. Y en lugar de un pilar frío, hizo que se apoyara en su pecho. La temperatura corporal que transmitía su cuerpo firme y el olor varonil sacudieron todos los sentidos. Era un calor demasiado seductor para la solitaria y enferma Annette.

Los párpados de Annette, apoyados en él, comenzaron a cerrarse lentamente. Justo antes de que se durmiera, sintió su mano corrigiendo cuidadosamente su cabeza. Fue un toque torpe pero amable.

¿Por qué haces esto?

Annette quería preguntarle, pero lo sabía. Probablemente no podrá preguntárselo hasta que muera. Tenía miedo de la respuesta que pudiera recibir.

La mujer en la cama estaba seca. La hermosa rubia perdió su luz y estaba marchita, con un rostro azulado como un cadáver, estaba completamente perdiendo su color. Ahora estaba tan débil que no podía tomar la medicina. Seguía en el reino de las sombras, pero en realidad debía haber puesto un pie en otro mundo.

De pie en el borde de la cama, Rafael la miró con un rostro inexpresivo. Su oído era muy agudo, alcanzando el estado de Maestro de Espada. Sin embargo, no podía oír bien su respiración. Era porque se debilitaba demasiado. El médico que la examinaba cuidadosamente sacudió la cabeza.

"No puedo hacer nada más. Sólo le queda estar tranquila, para ir por el camino..."

"¡Cierra esa boca! Una sola palabra más y no te dejaré ir"

Rafael gruñó sangrientamente. Como resultado, el asustado médico abandonó su asiento como si huyera. Sólo quedaban dos personas en este lugar lleno de muerte. Rafael, hundido en una silla junto a la cama, la miró en vano. Ahora tenía miedo de alargar la mano e incluso tocarla. En el momento en que la tocó, parecía que Annette se desmoronaría y desaparecería como las hojas secas.

En ese momento, un débil susurro salió de los labios de Annette, que estaban agrietados sin color. Era un pequeño sonido que una persona normal nunca oiría. Rafael, que entendía a Annette, enterró su cara en la palma de su mano sin saberlo. Y gimiendo le preguntó a Annette.

"¿Quieres ver a tu familia? ¿Los desalmados que ni siquiera te visitaron cuando estuviste así?"

En lugar de responder, una gota de lágrimas corrió por las delgadas mejillas de Annette. Rafael vio esto y se afiló. Estaba enfadado y un violento impulso de destrozar cualquier cosa surgió. Estaba enfadado por su estupidez, estaba enfadado con Bavaria, les dijo que estaba enferma y ni siquiera la visitaron. Pero la que más lo enfadó fue la indefensa que no podía hacer nada.

¿De qué vale convertirse en Maestro de Espada? No puedo hacer nada por mi esposa moribunda. 

Una masa caliente surgió de su interior. Incluso ahora, era una pérdida de tiempo entregarse a la autocompasión. Incluso en medio de esto, las velas que le quedaban a Annette ardían tan rápido como el miedo.

"Bien. Voy a llamar a tu familia. Así que no te preocupes, espera"

Inclinó la cabeza y le susurró al oído de Annette. Temía que ella no lo escuchó, le dijo una y otra vez, una y otra vez. Sin embargo, la promesa no se cumplió.

Nota Asure: Falta 1 capítulo

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar tus comentarios o una votación 😬😄.

Anterior    Siguiente