Aflicción de Amor 6
Su verdadera naturaleza
Cai Yucai, el tutor de la Clase 3, era una persona de buen corazón. Enseñaba chino y constantemente educaba a sus alumnos con las "Reglas del Discípulo". Tenía buen temperamento, e incluso cuando se enojaba, no había muchos estudiantes que le temieran.
Los estudiantes de la Clase 3 estaban en una fila poco organizada en medio del campo, luciendo torcidos y desordenados. Jiang Ling y Shi Nian Nian estaban al frente de la fila, mientras que Cheng Qi y sus amigos ya estaban sentados en el césped, charlando.
Wang Jianping, el jefe del departamento, estaba de pie en el escenario, dando su discurso semanal. El sol era abrasador, y Shi Nian Nian entrecerró los ojos, con Jiang Ling de pie detrás de ella, su dedo enganchado alrededor de su mano en su espalda, susurrándole.
Wang Jianping primero elogió los recientes resultados de los exámenes de los estudiantes de tercer año, luego animó a los estudiantes de primer y segundo año a estudiar mucho.
—Nian Nian, ¿a qué universidad planeas asistir en el futuro?
preguntó Jiang Ling, con la frente contra su espalda.
Sin dudarlo, respondió:
—La Universidad B.
Jiang Ling exclamó:
—¡Guau! La Universidad B era la mejor universidad del país, con las notas de Shi Nian Nian, no debería haber ningún problema para entrar. Las notas de Jiang Ling siempre habían sido promedio, así que estaba un poco asombrada de escucharlo de Nian Nian.
—¿Has pensado en qué carrera quieres seguir?
Shi Nian Nian negó con la cabeza.
Cuando la ceremonia de izamiento de la bandera estaba a punto de terminar, todos ya estaban adormecidos de tanto escuchar. Wang Jianping dijo:
—Además, se está construyendo un nuevo edificio experimental en la plaza sur de la escuela. No se acerquen al sitio de construcción.
Hizo una pausa por un momento y continuó:
—Este edificio es una donación de nuestro director escolar, Jiang Chen, quien también es el padre de nuestro estudiante Jiang Wang. Jiang Wan regresó al campus esta semana, y maestros, ¡espero que realmente haya pasado página y estudie mucho para honrar a nuestra escuela!
Respiró y continuó con su largo discurso.
Jiang Ling murmuró en voz baja:
—Maldita sea, esto es muy incómodo.
—La gente no es santa, todos tienen sus defectos…
Las palabras de Wang Jianping fueron interrumpidas cuando Cheng Qi, que estaba sentada al final de la fila, levantó perezosamente la mano.
—¡Profesor!
Wang Jianping hizo una pausa y miró.
Cheng Qi, sin siquiera llevar su uniforme escolar, estaba a punto de hablar, pero luego lo hizo con un tono sarcástico:
—El hijo del director de la escuela se saltó la clase hoy, no vino a la escuela.
Por un momento, hubo silencio, seguido de una explosión de risas.
Wang Jianping no pudo simplemente pasar por alto el comentario, frunció el ceño mientras miraba a Cai Yucai.
—Profesor Cai, ¿qué está pasando? Ya es la segunda hora, ¿Jiang Wang aún no ha aparecido?
Cai Yucai se secó la frente con sudor.
—Ya lo llamé, pero nadie contestó. Intentaré llamar de nuevo cuando regrese.
La risa continuó llenando el aire mientras todos discutían la situación, como si una bomba hubiera caído en la fila adormecida.
Wang Jianping los regañó varias veces con el micrófono.
La monótona ceremonia de izamiento de la bandera finalmente terminó en medio del alboroto de la risa.
Shi Nian Nian y Jiang Ling se tomaron de la mano y siguieron a la multitud hacia el aula. Después de caminar unos pasos, Jiang Ling de repente le apretó la mano con fuerza e inhaló bruscamente.
—¿Qué pasa?
—¡Shh!
Jiang Ling se llevó el dedo índice a los labios y luego se agachó, jalando a Shi Nian Nian hacia un camino cercano pavimentado con adoquines.
Se escondieron detrás de un árbol, con las hojas cubriéndoles los rostros.
—¿Ves a esa persona? ¡Hay un chico guapo por ahí!
Jiang Ling extendió un dedo a través de un hueco en las hojas.
Shi Nian Nian miró en la dirección que señalaba.
Vio a un chico… no, ¿un hombre?
¿No era el nuevo profesor interno de matemáticas de la escuela? A veces venía a su clase y se sentaba al fondo del aula.
Los ojos de Jiang Ling brillaron mientras se ahuecaba el rostro.
—¡Te lo presenté antes, Xu Zhilin, mi futuro novio!
Shi Nian Nian estaba un poco desconcertada y parpadeó.
—¿Ah?
Jiang Ling la miró de reojo.
—No estoy bromeando contigo. Tengo que crear oportunidades para que se forme una buena impresión de mí. Después de todo, estamos en la misma escuela. Una vista más cercana te da una mejor oportunidad, y tarde o temprano, lo conquistaré.
Mientras hablaba, apretó el puño en el aire.
Shi Nian Nian estaba sin palabras y sorprendida. Es un profesor, después de todo…
Jiang Ling le dio un golpecito en la cabeza con el dedo.
—Además de estudiar, ¿qué más hay en ese cerebro tuyo? Las relaciones profesor-alumno están de moda ahora, ¿no lo entiendes? Y tenemos muchas parejas en nuestra clase.
Jiang Ling se movió el pelo y habló con énfasis.
—Es normal durante la adolescencia.
Shi Nian Nian sintió que estaba en un universo diferente al de Jiang Ling.
—¿En… serio?
Jiang Ling contó con los dedos, diciéndole quién le gustaba a quién en su clase, y a quién no le correspondían pero le gustaba otra persona.
Las relaciones eran tan complicadas como una telaraña.
Mientras Shi Nian Nian la escuchaba, volvieron al aula.
Luego negó con la cabeza.
Estaba convencida de que Jiang Ling solo estaba inventando chismes para engañarla.
Jiang Wang no había ido a la escuela en todo el día.
Había dormido todo el día y solo se despertó por la tarde, con el teléfono silenciado y docenas de llamadas perdidas de Cai Yucai.
A Jiang Wang en realidad le había gustado Cai Yucai cuando fue su profesor durante dos años.
Sentado en el borde de la cama, se apoyó la cabeza con una mano, presionando sus sienes con el pulgar y el dedo medio.
Después de un momento, levantó la mano y se quitó la curita de la barbilla.
El dormitorio era sencillo, casi sin muebles excepto una cama. Estaba vacío, con las cortinas bien cerradas, bloqueando toda la luz del exterior.
Estaba oscuro dentro.
Se quedó sentado solo un momento antes de coger su teléfono y responder a Cai Yucai.
Para cuando salió de la oficina, el sol ya se había puesto. Después de un rato, sonó la campana de la escuela y los estudiantes fueron a la cafetería en grupos de dos o tres a cenar. No había mucha gente en el edificio de enseñanza.
Wang Jianping no lo regañó. Jiang Chen acababa de donar un edificio, así que tampoco se atrevió a regañarlo. Solo le dio algunas instrucciones y terminó la conversación.
Afuera, Jiang Chen proyectaba la imagen de un exitoso hombre de negocios, elegante y apasionado por la educación y la caridad. Recibió críticas muy favorables, el mundo exterior no tenía idea de cómo era realmente en privado.
Tenía una tendencia a la violencia, violencia doméstica.
Las habilidades de lucha de Jiang Wang habían sido el resultado de la violencia de Jiang Chen desde que era joven.
Entró en el baño y se salpicó agua fría en la cara. Gotas de agua se acumularon y se deslizaron por su rostro. Se las secó con el dorso de la mano, sus ojos no muy claros.
No planeaba quedarse en la escuela para el autoestudio vespertino. Volvió al aula para recoger el cigarrillo que había dejado ayer y salió del edificio de enseñanza.
El resplandor vespertino se extendió por el cielo, proyectando un tono rosado de ensueño.
Se paró frente a la pared, retrocedió tres pasos, aceleró repentinamente, se impulsó de la pared con el pie y dio una voltereta.
El viento sopló, amortiguando el ruido fuera de la pared.
Jiang Wang entrecerró los ojos.
Fuera del muro de la escuela, había un callejón sin salida donde varias chicas bloqueaban a otra. Ella estaba de pie, recta, apretando los puños, con las mangas arremangadas hasta los codos, revelando un antebrazo claro y delgado.
Ligeramente encorvó la espalda, como una pequeña bestia preparándose para atacar.
La larga pierna de Jiang Wang cruzó el muro.
Con un cigarrillo en la boca pero sin encender, cruzó los brazos y observó la escena con indiferencia, como si no tuviera nada que ver con él.
Cheng Qi estaba en medio, con una postura relajada, sus labios rojos curvándose hacia arriba—. Niña tartamuda, ¿no te advertí que te mantuvieras alejada de Fang Cheng? Eres tan despreciable. ¿Cómo te atreves a tocar a mi ex novio y golpear a Lu Ming? ¡No creo que sepas quién manda aquí!
Cheng Qi era arrogante, a pesar de que solo tenía dieciséis, diecisiete años. Su malicia era descarada y desenfrenada.
Shi Nian Nian permaneció en silencio, lo que enfureció aún más a Cheng Qi.
Agarró el brazo de Shi Nian Nian y la jaló con fuerza, haciendo que Shi Nian Nian tropezara y casi cayera.
En el momento siguiente, su mandíbula fue firmemente sujetada y levantada, y ella apretó su agarre. Shi Nian Nian sintió como si sus huesos estuvieran a punto de romperse.
Extendió la mano para soltar los dedos de Cheng Qi, luchando hacia atrás, pero por mucho que lo intentó, no pudo liberarse. Al final, dejó de luchar y miró directamente hacia adelante con una mirada fría.
La sonrisa de Cheng Qi se desvaneció, y su mirada se volvió helada.
—¿Cómo te atreves a mirarme así? ¡¿Cómo te atreves?!
Levantó la mano, a punto de abofetear a Shi Nian Nian, pero Shi Nian Nian de repente agarró su uniforme escolar y se abalanzó hacia adelante.
Cheng Qi no esperaba que se defendiera, perdió el equilibrio y cayó hacia atrás, aterrizando en el suelo.
Parecía desaliñada.
La chica bajó las cejas y la miró, con la mandíbula roja por haber sido sujetada, su respiración errática y rápida.
Pero la ligera curva ascendente en la comisura de sus ojos era aguda y estrecha.
Reveló su verdadera naturaleza.
Jiang Wang de repente se dio cuenta de que su compañera de pupitre no era un conejito dócil, obediente y tímido. Era una gatita ingenua con garras afiladas.
El cálido atardecer se extendía por el cielo, ardiendo con colores vibrantes.
Con un cigarrillo en la boca, la mirada de Jiang Wang se posó en su barbilla levantada y su suave escote, luego se desvió rápidamente. Bajó los ojos, y sus labios se curvaron ligeramente, algo raro en él.
De repente, sintió un hormigueo en el cuero cabelludo.
Cuando saltó del muro, pisó una hoja seca, haciendo un crujido.
La resistencia de Shi Nian Nian sin duda avivó el fuego. Las cinco o seis chicas del lado opuesto inmediatamente dejaron de observar y se levantaron agresivamente, como si fueran a darle una lección.
Cheng Qi se sentó directamente en el suelo y encendió un cigarrillo para sí misma.
Los brazos de Shi Nian Nian fueron inmovilizados por el grupo, obligándola a inclinarse hacia Cheng Qi.
Cheng Qi extendió el cigarrillo hacia ella.
—¿Debería quemarte un dibujo en la cara con esto? ¿Crees que no lo haré?
La gente alrededor estalló en risas, dándole la razón.
Cheng Qi continuó.
—Quizás este dolor cure tu tartamudeo. ¿No deberías estar agradecida conmigo?
—O quizás debería agradecerte en su nombre.
Una mano distinta se extendió desde atrás y arrebató el cigarrillo de los dedos de Cheng Qi.
Mientras la mano se retiraba, ya fuera por temblor o por otra cosa, el cigarrillo se le escapó de la mano, y una chispa cayó sobre la mano de Cheng Qi, haciéndola retirar la mano con dolor.
Cuando giró la cabeza, se encontró con la feroz mirada de Jiang Wang.
—¡Jiang Wang!
exclamó con rabia.
La voz de Jiang Wang tenía un tono de risa, perezoso y casual.
—Lo siento, se me resbaló la mano.
Cheng Qi y su grupo eran solo un montón de lacayos entre los estudiantes, pero al enfrentarse a alguien como Jiang Wang, no se atrevieron a confrontarlo directamente. Todos se quedaron paralizados.
Jiang Wang giró la cabeza, bostezó y apagó la colilla del cigarrillo en el suelo.
Levantó ligeramente la barbilla hacia las dos personas que sujetaban a Shi Nian Nian.
—Suéltenla.
Shi Nian Nian fue empujada con fuerza, Jiang Wang extendió la mano y le agarró el brazo.
Luego movió el cigarrillo en su mano, las cenizas fueron arrastradas por el viento, haciendo que Cheng Qi tosiera inmediatamente.
Giró la cabeza, lanzándole una mirada de soslayo.
—Gracias.
Caminaron, uno tras otro.
Ayer, Shi Nian Nian caminó delante, pero hoy fue Jiang Wang quien lideró el camino.
Solo ahora se dio cuenta de que era muy alto, bloqueando el cálido resplandor naranja del sol poniente. Su cabello corto dejaba al descubierto un tobillo delgado debajo de sus jeans.
Jiang Wang la llevó a un restaurante cerca de la escuela.
Con un cigarrillo en la boca, su voz sonaba un poco confusa. Apoyó la cabeza con una mano, preguntando perezosamente:
—¿Qué quieres comer?
Había vuelto a ser el de siempre, ya no reprimía a los demás con ira y hostilidad como la noche anterior.
Sus palabras siempre llevaban un tono de risa, pero no parecía que realmente se estuviera riendo. Era despreocupado, pero arrogante e indómito.
Shi Nian Nian bajó los ojos y miró el menú.
Todos eran platos salteados para compartir entre dos personas. Pasó a las últimas páginas y pidió un plato de huevos revueltos con tomate y arroz.
Jiang Wang pidió una porción individual de olla caliente.
La comida llegó poco después.
Shi Nian Nian comió con la cabeza baja, concentrada y seria. Sus espesas pestañas proyectaban una sombra en forma de abanico debajo de sus ojos.
Jiang Wang la miró fijamente durante un rato.
Luego preguntó:
—¿No vas a la sesión de autoestudio vespertino?
—Sí voy.
Su voz era muy suave, desprovista de cualquier emoción, como si los eventos de hace un momento no existieran.
Originalmente había planeado estudiar en la escuela por la noche, pero Cheng Qi y su pandilla la sacaron a rastras de la puerta de la escuela. Después de terminar de comer, tuvo que escalar el muro para volver a entrar.
La chica comió en pequeños bocados, su concentración y dedicación eran evidentes.
—¿Por qué te atacaron de nuevo?
Ella negó con la cabeza.
—No… no me… golpearon.
Jiang Wang se burló y sacudió un poco de ceniza de su cigarrillo.
—Entonces, ¿solo se considera un golpe cuando su bofetada aterriza, verdad?
Shi Nian Nian permaneció en silencio.
—¿No se lo vas a decir a Xu Ningqing?
—Yo… se lo dije… pe-pero es… inútil. Si e-ellos… me atrapan.
luchó por hablar, sin levantar la cabeza. Jiang Wan la escuchó pacientemente.
—…Igual me… acosarán.
Después de todo, Xu Ningqing ya se había graduado, y el grupo liderado por Cheng Qi también eran individuos privilegiados de segunda generación. Incluso si pudieran ser advertidos o amenazados un par de veces, Cheng Qi y Shi Nian Nian estaban en la misma clase, lo que les brindaba muchas oportunidades para atormentarla.
Si no sucedía abiertamente, existía el temor de que sucediera en secreto.
—Y… yo… corro rápido.
Añadió.
Jiang Wang no sabía qué decir.
Después de terminar su comida en silencio, Jiang Wan se levantó, pagó la cuenta y salió. Shi Nian Nian lo siguió, sacando un billete de 10 yuanes y algunas monedas de su pequeño monedero.
Había recordado el importe mientras hojeaba el menú antes.
No había mucha gente en la calle. Lo alcanzó y le entregó el dinero.
Jiang Wang bajó los ojos, mirando las uñas cuidadosamente cortadas y redondeadas de los dedos de la chica, levantando una ceja.
De repente se sintió juguetón y tomó toda su mano junto con el dinero.
La mano de Jiang Wang era varias veces más grande que la suya, envolviendo completamente su puño.
Ella se quedó atónita por un momento, al ver que él no tenía intención de soltarla, levantó la cabeza con incredulidad. Sus ojos claros y limpios se asemejaban a un rocío de luz de luna.
Luchó dos veces pero no pudo liberarse.
Su mano estaba fría, pero ser sostenida por ella la hacía sentir un calor abrasador.
La cara de Shi Nian Nian se puso roja. Nunca antes había tenido tal contacto físico con un chico, e incluso si su reacción era lenta, le pareció extraño.
Demasiado extraño.
—Su-suéltame.
—Te salvé hace un momento. ¿Cómo vas a agradecérmelo?
Él sostuvo su mano firmemente sin esfuerzo, las comisuras entrecerradas de sus ojos revelaron picardía.
—Gracias.
dijo las palabras con fluidez.
—¿Así nada más? ¿Un simple "gracias" es suficiente?
Shi Nian Nian no entendió. No sabía qué más quería, así que lo miró con inocencia.
Jiang Wang se inclinó, su cuerpo emanando un calor irresistible.
Shi Nian Nian pudo percibir el aroma frío del tabaco mezclado con el calor de su cuerpo, suave y atractivo.
Jiang Wang se acercó a su oído, la comisura de sus labios curvada, le susurró algo.
La chica se tensó, visiblemente tensa, su rostro enrojeciendo aún más, un indicio de disgusto apareció entre sus cejas y ojos suaves.
Después de terminar sus palabras, Jiang Wang se enderezó.
Su mano era tan delgada, pero se sentía tan suave cuando la tocó.
No pudo evitarlo y rozó ligeramente el dorso de su mano con el pulgar.
Shi Nian Nian, como un gato asustado, retiró rápidamente su mano, liberándose finalmente.
—Tienes… problemas.
Le regañó con enojo.
Frotándose el dorso de la mano que había sido sostenida, lo miró de reojo, luego se giró y corrió hacia la dirección de la escuela.
Aflicción de Amor 7
Su pequeño compañero de pupitre
Cuando Shi Nian Nian regresó a su aula, la sesión de lectura vespertina para la clase de chino ya había comenzado.
Ella sobresalía en chino, a menudo ganando premios por sus composiciones, y constantemente ocupaba el primer lugar en su grado. El profesor de chino la vio llegar tarde pero no dijo mucho, solo la hizo pasar con un gesto.
El profesor repartió diversos materiales de lectura para la sesión vespertina, incluidos materiales de ensayo y cuentos en chino clásico.
Shi Nian Nian disfrutaba especialmente leer estas historias. Sin embargo, hoy le resultaba difícil concentrarse.
Sacó un resaltador azul de su estuche y comenzó a leer, marcando buenas frases, oraciones y párrafos que podría usar en sus composiciones.
Sentada junto a la ventana, la ventana entreabierta dejaba entrar la brisa nocturna. Hacía crujir las páginas de su cuaderno de trabajo, produciendo un sonido sibilante.
Esa persona… ¿Por qué haría algo así?
Shi Nian Nian apretó los dientes, recordando las palabras que Jiang Wang le susurró al oído antes: "—Entonces, puedes agradecérmelo dándome un beso".
Parpadeó, presionando su rostro caliente contra su mano izquierda mientras continuaba marcando el papel con su mano derecha.
Su rostro apareció en su mente: cejas fuertes, párpados dobles estrechos. Cuando tenía una expresión fría, parecía distante y reservado, pero su voz siempre llevaba un tono de risa, perezoso y casual, con un tono nasal y un toque de picardía.
Apretó el bolígrafo, su dedo índice se puso ligeramente pálido.
Sus mejillas ardían de vergüenza y frustración, contrastando con su tez clara.
Finalmente, se rindió y bajó la cabeza aún más, su voz completamente ahogada por los sonidos de los demás estudiando. Murmuró suavemente con fastidio: "¡Pervertido!"
A la mañana siguiente, justo después de que terminara el período de autoestudio, Cai Yucai llamó a la puerta del aula, sosteniendo una pila de papeles.
—Xu Fei, ven aquí. Organiza la inscripción para la competencia deportiva.
Xu Fei era el representante deportivo de la clase, un chico alto y delgado que jugaba baloncesto y tenía tez oscura, irradiando una disposición alegre. Fue preguntando detalles a cada estudiante, cuando terminó, ya había marcado bastantes nombres en la lista de inscripción, siendo Shi Nian Nian la última.
—Shi Nian Nian, ¿en qué evento quieres participar?
Xu Fei se apoyó en el escritorio de Jiang Wang, inclinándose para preguntarle. Jiang Wang aún no había llegado a clase. Ella negó con la cabeza, indicando que no quería participar.
—¿Hmm?
Xu Fei hojeó el registro.
—Recuerdo que ganaste un premio en la carrera de 800 metros el año pasado cuando estabas en primer año de secundaria. Nuestra clase solo ha inscrito a una persona para la carrera de 800 metros esta vez, y tiene una alta puntuación por ganar. ¿Qué tal si participas de nuevo?
Shi Nian Nian fue fácilmente persuadida. También fue Xu Fei quien la convenció de participar en la carrera de 800 metros en su primer año.
Ella asintió y usó su bolígrafo para poner una marca de verificación en la casilla de la carrera de 800 metros junto a su nombre.
Xu Fei quería decir algo más cuando se arrastró una silla y se arrojó una bolsa sobre un asiento.
Una voz fría dijo:
—Muévete.
Xu Fei se levantó rápidamente, Jiang Wang entró con paso firme, sus oscuros ojos escaneándolo de arriba abajo.
Xu Fei le entregó el formulario de inscripción, diciendo:
—Jiang Wang, se acerca la competencia deportiva. ¿Qué tal si participas también en algún evento? Puedes elegir el que quieras.
Su voz era fría e indiferente.
—No me interesa.
—Escuché que eres muy bueno en los deportes. Escuché que tienes el récord de los 100 metros planos en nuestra escuela.
Xu Fei intentó persuadirlo, de pie junto a él.
Jiang Wang frunció el ceño, mostrando claramente su desinterés en el asunto.
Antes de que Xu Fei pudiera decir algo más, la profesora de inglés llegó justo antes de que sonara la campana de la clase.
—¡Vamos, vamos, todos! No perdamos tiempo. Ya que es la primera hora, es clase de inglés. ¡Empecemos!
Un estudiante de abajo se quejó:
—¡Profesor, ni siquiera he ido al baño todavía!
La profesora de inglés lo fulminó con la mirada.
—Al que madruga, Dios lo ayuda. ¿Dónde está tu entusiasmo por aprender?
Shi Nian Nian sacó su libro de inglés, que estaba cuidadosamente anotado con bolígrafos de diferentes colores.
Jiang Wang se sentó en su asiento durante un rato, inclinando la cabeza para mirar a Shi Nian Nian, pero ella giró la cabeza para evitarlo.
Desde su ángulo, podía ver la goma negra que sujetaba su cabello.
Jiang Wang recordó la imagen de ella mordiendo la goma entre los dientes mientras se peinaba la noche anterior.
Shi Nian Nian escuchó atentamente en clase, mirando la pizarra y ocasionalmente tomando notas en su libro de texto.
Cuando Jiang Wang extendió una mano, Shi Nian Nian estaba escribiendo y vislumbró su movimiento. Rápidamente retiró su mano, dándose cuenta de que su reacción era demasiado exagerada, como si estuviera evitando una plaga y faltándole el respeto.
Jiang Wang soltó una risita, su voz nasal bastante prominente.
Jiang Wang la miró con la barbilla levantada y ojos burlones, con un indicio de desdén evidente en su expresión.
Presionó sus muelas traseras con la punta de la lengua y soltó una risa fría.
—¿Me encuentras sucio?
Shi Nian Nian se tiró de la manga y metió su mano hasta la mitad, negando con la cabeza.
Jiang Wang frunció los labios pero permaneció en silencio, luego se inclinó y se durmió.
Shi Nian Nian silenciosamente dejó escapar un suspiro de alivio.
La profesora de inglés tenía una voz resonante que podía mantener a todos despiertos durante la primera clase de verano. Era verdaderamente inspirador.
Jiang Wang, que estaba sentado a su lado, se movió de repente. Sus ojos permanecieron cerrados mientras arrojaba una pequeña pieza cuadrada sobre el escritorio.
Un ligero golpecito llamó la atención de Shi Nian Nian. Lo miró fijamente durante un par de segundos.
Audífono.
Así que sus oídos aún no estaban completamente recuperados. Ella había pensado, como mencionó Jiang Ling, que sus oídos ya habían sanado.
—¡Oye! ¡Chico de la última fila! ¡Jiang Wang! Es muy incómodo dormir en clase. ¿Por qué no te vas a casa a dormir en su lugar?
regañó la profesora de inglés con voz fuerte, con las manos en las caderas.
El aula quedó completamente en silencio.
Nadie se atrevió a hacer ruido, temiendo disgustar al matón de la escuela.
Debido a un accidente, Jiang Wang había sufrido una grave pérdida auditiva, y sin el audífono, muchos sonidos se volvían apagados para él.
Un siseo llenó sus tímpanos, frunció el ceño. Luego sintió que le tiraban suavemente de la manga dos veces.
Al principio, no le prestó atención, pero luego volvió a suceder: tres tirones suaves esta vez.
Cuando abrió los ojos, vio a su pequeña compañera de pupitre, sus delgados y claros dedos tirando cuidadosamente de su ropa mientras apoyaba sus muñecas en el borde de la mesa.
Estaban bastante cerca.
Él arqueó una ceja.
Shi Nian Nian dobló su dedo índice, señalando hacia el frente del aula.
El chico se enderezó perezosamente, las patas de la silla raspando el suelo. Reclinado contra la silla, había una tenue marca del escritorio en su perfil.
La profesora de inglés, sintiéndose valiente, irrumpió en aplausos en el momento en que Jiang Wang se enderezó.
—¡Oye! ¿Cómo dormiste en nuestro pupitre de la escuela? ¿Fue cómodo? ¿Debería comprarte uno para que te lo lleves a casa y duermas en él?
Mientras hablaba, los aplausos continuaron sin pausa, y quería que todos se unieran.
—¡Vamos! ¡Démosle a Jiang Wang una ronda de aplausos juntos!
Nadie se atrevió a aplaudir, a pesar de que se habían recuperado de su sorpresa y miedo iniciales. Suprimieron la risa, encontrándola bastante difícil.
La profesora de inglés no estaba satisfecha con la falta de respuesta de la clase y miró con ánimo hacia Shi Nian Nian.
Cuando Shi Nian Nian levantó la cabeza, sus ojos se encontraron con los de Jiang Wang.
—......
El profesor de inglés levantó la mano, indicándoles que aplaudieran.
—Vamos, denle una ronda de aplausos a su compañero de pupitre.
Shi Nian Nian lo miró de soslayo, pero él no la miró.
Suspiró ligeramente y extendió la mano desde la manga de su uniforme escolar demasiado grande, aplaudiendo dos veces.
En el aula silenciosa, además de los aplausos del estrado, la gente oyó que la segunda fuente de aplausos provenía de la esquina de la habitación.
Finalmente, alguien no pudo contenerse y estalló en risas. La risa se extendió rápidamente, y en poco tiempo toda la clase reía histéricamente, incluso el profesor de inglés no pudo evitar reír.
Después de enderezarse, Jiang Wang se reclinó en la silla y no se movió. No prestó atención al emocionado profesor de inglés en el estrado. No fue hasta que oyó un suave aplauso desde un lado que abrió ligeramente los ojos.
Giró su rostro inexpresivo para mirar.
La niña se sorprendió al verlo girar la cabeza, quedándose inmóvil con ambas manos.
Jiang Wang la miró fijamente.
Claramente, vio la pregunta clara en sus ojos: ¿Cómo puedes oír?
Hubo una pausa de dos segundos.
Jiang Wang soltó una suave risita.
Probablemente no se había despertado por completo; su risa era perezosa, emanando de su garganta con un toque de cansancio, enviando escalofríos por la espalda de la gente.
Inexplicablemente encantador.
—No esperaba que Jiang Wang tuviera tan buen temperamento.
En la clase de educación física de la tarde, con la competición deportiva a solo medio mes de distancia, se les permitió participar en actividades libres para prepararse para los eventos elegidos.
Jiang Ling jaló a Shi Nian Nian para que se sentaran juntas en el lado soleado de las gradas.
Había una botella de agua helada a sus pies, y las gotas de agua se evaporaban, formando una línea y cayendo, dibujando un círculo en el suelo de hormigón.
—Cuando lo aplaudiste en la clase de inglés, pensé que se iba a enojar.
dijo Jiang Ling.
—Pero en realidad se rió.
Chasqueó la lengua y se cubrió la cara.
—Y se rió tan galantemente. Estoy muerta.
Shi Nian Nian abrió la boca, sin saber qué decir.
A un lado, Xu Fei gritó en una dirección:
—¡Jiang Wang! ¿Quieres jugar baloncesto juntos?
Jiang Wang salió del gimnasio, probablemente acababa de lavarse la cara, ya que su cuello estaba húmedo. Levantó la mano y atrapó la pelota de baloncesto lanzada por Xu Fei.
—¿Sabes?
Jiang Ling se acercó a ella y susurró.
—Jiang Wang es realmente bueno en los deportes, puede dominar incluso a los atletas. Es una pena que no se haya inscrito en la competición deportiva esta vez.
Eso no era sorprendente; Jiang Wang parecía alguien que sobresalía en los deportes.
Jiang Ling, acostumbrada a que Shi Nian Nian no hablara mucho a su lado, continuó:
—No estabas aquí en la escuela intermedia, así que no lo sabrías. Incluso me colé en la sección de la escuela secundaria para ver sus partidos.
Mientras hablaba, levantó el brazo y dibujó un gran círculo en el aire.
—¡Esto… aquí! Todas las gradas, todas gritando y coreando su nombre.
Un clamor de vítores.
Un joven enérgico corriendo por la pista.
Sudor fluyendo, rompiendo la línea de meta.
Desafortunadamente, no lo verían este año.
Jiang Ling sintió un poco de pesar.
Las dos se sentaron en las gradas un rato, Shi Nian Nian se levantó.
Se había inscrito en los 800 metros y quería practicar con anticipación.
Incluso se había puesto un par de zapatillas de correr hoy, se quitó la chaqueta de su uniforme escolar, revelando una camiseta blanca de manga corta debajo.
—Tu camisa es tan blanca que prácticamente refleja la luz.
admiró Jiang Ling mientras la miraba.
—¿Alguna vez te has bronceado?
Shi Nian Nian pensó un momento y respondió:
—No… no creo… que sí.
Jiang Ling chasqueó la lengua.
—Qué envidia.
Ella sonrió y bajó de las gradas.
Jiang Ling no era buena en los deportes, así que no se inscribió en ningún evento. En cambio, acompañó a Shi Nian Nian durante la prueba final de 800 metros. Shi Nian Nian no era alta, pero era rápida corriendo. Lideró a las chicas de su clase, todas la siguieron.
Con sus mangas cortas sueltas, corrió contra el viento, que le sopló las mangas hacia atrás, delineando su cintura delgada y su línea de pecho ligeramente levantada. El sol de la tarde proyectaba un cálido resplandor dorado sobre ella, resaltando las líneas delicadas y hermosas de sus tobillos.
En la pista, había muchos estudiantes de diferentes clases, incluida la suya. Shi Nian Nian mantuvo un ritmo constante, mientras que Jiang Ling no pudo seguir el ritmo y pasó a caminar después de media vuelta.
Ella superó a una persona, dos personas, tres personas.
Continuó corriendo durante cuatro vueltas antes de detenerse. De pie en la línea blanca, se apoyó en sus rodillas y respiró con dificultad. El sudor goteaba de su frente, y sus delicadas pestañas revoloteaban.
Bajo el atardecer, la cálida luz delineaba los bordes dorados y borrosos de ella, revelando un atisbo de su línea de tobillo frágil pero hermosa.
En la cancha de baloncesto, varios chicos mayores se sentaron debajo de la canasta, haciendo rodar algunas botellas de agua mineral vacías con los pies. Fang Cheng se apoyó contra la canasta, entrecerrando los ojos a través de la malla de hierro que rodeaba la cancha de baloncesto, observando la figura corriendo en la pista de goma.
Había estado con Cheng Qi durante un tiempo, y él la persiguió. Solo le tomó una semana conquistarla.
Solo recientemente había notado a Shi Nian Nian. Parecía ser una presencia poco frecuente, ya que nunca la había visto antes. Pero después de haber estado con Cheng Qi durante tanto tiempo, no pudo resistirse después de ver la apariencia de Shi Nian Nian. Ella podía derretir su corazón.
Después de ser sorprendido por Cheng Qi tan pronto como saludó a Shi Nian Nian, rompieron en malos términos.
—Ah Cheng, ¿has oído? Cheng Qi le ha estado causando problemas recientemente.
Otra persona intervino—: Por supuesto. Es el guapo Ah Cheng. ¿Quién no se enojaría cuando alguien se lo roba?
Fang Cheng se burló y silbó a la chica desde la distancia:
—Si quieren causarle problemas, que lo hagan. Cuando ya no pueda soportarlo, seré el héroe que la salve y la lleve a casa.
El chico a su lado rió con picardía:
—Ah Cheng, eres tan malo.
Fang Cheng sonrió con suficiencia:
—Lo de Shi Nian Nian… todo en ella es bueno excepto dos cosas: tartamudea.
—¿Y qué más?
Se lamió los labios.
—Su pecho es un poco pequeño.
Tan pronto como terminó de hablar, una sombra oscura se abalanzó repentinamente sobre él.
La fuerza fue tremenda, haciendo que Fang Cheng cayera hacia atrás, y todo se volvió negro ante sus ojos.
Mientras tanto, Xu Fei estaba en medio de un juego intenso. La pelota fue pasada a Jiang Wang, quien la lanzó con fuerza en la dirección opuesta, alcanzando la mitad de la cancha.
—¡¿Qué está pasando?!
Xu Fei y los otros chicos de su clase corrieron hacia allí.
—¡¿Quién demonios fue?!
gritó Fang Cheng, mareado mientras se apoyaba para levantarse del suelo. Cuando levantó la vista, vio a Jiang Wang alzándose sobre él.
Considerando la edad de Jiang Wang, debería ser un año mayor que Fang Cheng.
Fang Cheng había visto las fotos sangrientas de Jiang Wang apuñalando a alguien, por lo que naturalmente se sintió aprensivo. Su expresión se congeló, sin estar seguro de lo que había dicho para molestar a Jiang Wang.
Después de un momento, recogió la pelota, la botó un par de veces en su mano y se la devolvió a Jiang Wang.
—Oh, es Wang-ge. Juguemos baloncesto juntos alguna vez.
Jiang Wang no le dio la reacción que esperaba.
Agarró con fuerza la parte posterior del cuello de Fang Cheng y lo acercó. Sus ojos estrechos se entrecerraron ligeramente mientras inclinaba la cabeza hacia un lado.
—Más te vale retractarte de lo que acabas de decir.
Aflicción de Amor 8
Me gusta Xu Zhilin
Shi Nian Nian no tenía idea de lo que estaba sucediendo en la cancha de baloncesto. Jiang Ling la acababa de jalar hasta la entrada del vestuario de la galería de arte.
—Claramente vi a Xu Zhilin acercándose, ¿verdad?
Jiang Ling la tomó de la mano y se apoyó contra la puerta del vestuario, asomándose al interior.
Shi Nian Nian se resistió y la jaló hacia atrás, mirando cuidadosamente alrededor para ver si había alguien.
Este era el vestuario de hombres...
—Creo que debe estar adentro. ¿Por qué un profesor de matemáticas vendría al vestuario a mitad del día?
Jiang Ling frunció ligeramente el ceño.
—No, tengo que ir a revisar.
—¡Jiang Ling!
Susurró en voz baja, pero Jiang Ling ya la había soltado y corrió adentro.
Dejando solo una frase atrás: "Recuerda guardar la puerta por mí".
Shi Nian Nian nunca había hecho algo así antes. Le preocupaba que Jiang Ling fuera descubierta por ese profesor de matemáticas, y temía que alguien más pudiera venir y encontrarlas.
Asomó la cabeza ansiosamente, queriendo llamar rápidamente a Jiang Ling para que saliera.
Un ligero sonido vino de la esquina detrás de ella, rápidamente se giró como un gato al que le han pisado la cola.
Sus ojos negros se abrieron ligeramente.
Jiang Wang estaba detrás de ella, acababa de terminar de jugar baloncesto. Su cuerpo aún estaba caliente, y las hormonas envolvieron a Shi Nian Nian.
Parecía perezoso, con los párpados caídos mientras la miraba.
Después de un rato, levantó la cabeza y miró el letrero de arriba que decía "Vestuario de Hombres".
Luego, lentamente levantó una ceja.
Una sutil sonrisa tiró de la comisura de su boca.
—Niña.
su voz era perezosa, teñida de un toque de diversión maliciosa.
—¿Qué estás mirando?
Shi Nian Nian dio un paso hacia atrás, y sus talones golpearon la pared.
Antes de que Jiang Wang pudiera decir algo, un repentino "Ah" vino desde adentro. Era la voz de Jiang Ling.
Se cubrió la cara con ambas manos, sus ojos asomando entre sus dedos como aceitunas negras, mirando al hombre frente a ella.
Xu Zhilin acababa de terminar de jugar baloncesto en el gimnasio y vino aquí para cambiarse a ropa limpia. No esperaba salir y ver de repente a una chica actuando sospechosamente afuera.
Todavía se estaba abotonando el segundo botón cuando miró a Shi Nian Nian, frunciendo ligeramente los labios—. ¿Estás buscando a alguien?
—¡Sí!
Jiang Ling buscó ansiosamente una excusa, asintiendo accidentalmente con demasiada fuerza.
—Parece que no hay nadie más aquí.
Xu Zhilin, con sus ojos de flor de durazno, sonrió.
—Y no es bueno que una chica entre al vestuario de hombres. Casi me chocas, qué incómodo habría sido.
¡Tan gentil!
Jiang Ling sintió que su corazón estaba a punto de salírsele del pecho y soltó sin pensar:
—Profesor Xu, en realidad, vine a buscarlo.
Él arqueó una ceja, pareciendo algo sorprendido.
—¿Oh? ¿A buscarme?
—…Tengo un problema de matemáticas que no entiendo, quería preguntarle si sabe cómo resolverlo.
—Ah.
Xu Zhilin asintió con un toque de diversión. Había hecho prácticas en un centro de tutorías durante sus estudios, y había muchas chicas como ella.
—¿Qué pasa con tu profesor de matemáticas?
—Él no sabe.
dijo Jiang Ling con franqueza.
—Ya veo. Entonces puedes venir a mi oficina.
Xu Zhilin inclinó la cabeza y sonrió tranquilamente.
—No es apropiado venir al vestuario a buscarme.
Jiang Ling siguió a Xu Zhilin fuera del vestuario y vio a Jiang Wang parado frente a Shi Nian Nian.
Sin saber lo que dijo Jiang Wang, las orejas de Shi Nian Nian se estaban poniendo rojas.
Xu Zhilin notó que Jiang Wang se detenía y miró a la chica a su lado, que solo le llegaba a la altura del brazo.
Shi Nian Nian obedientemente saludó:
—Hola, profesor.
—Hola.
Xu Zhilin le sonrió y luego se giró hacia Jiang Wang:
—¿Por qué estás tú también aquí?
Jiang Wang levantó la ropa que tenía en la mano.
—Ya veo, para la clase de educación física.
Xu Zhilin miró su reloj.
—Es mi próxima clase. Volveré primero.
Le dio una palmada en el hombro a Jiang Wang y se alejó.
En un abrir y cerrar de ojos, ya era viernes.
En los días siguientes, Jiang Wang no fue mucho a la escuela. A veces venía por la tarde, y a veces no venía en absoluto.
Y ya fuera por la advertencia de Jiang Wang o no, Cheng Qi tampoco vino a molestarla.
Shi Nian Nian se sintió aliviada por ambas cosas.
Temprano el sábado por la mañana, tan pronto como Shi Nian Nian salió de su habitación, olió el aroma de las gachas. Su tía salió de la cocina llevando dos tazones de gachas.
—Levántate, quería llevártelo a tu habitación.
su tía colocó los dos tazones de gachas en la mesa del comedor.
Shi Nian Nian se acercó y preguntó:
—¿Gege… no… va a comer?
—Se mudó ayer, compró un apartamento frente a su universidad. Ese pequeño lobo con actitud.
regañó ligeramente su tía, insatisfecha.
—Pero es bueno que se haya ido lejos. No lo soporto.
Shi Nian Nian bajó la cabeza y bebió las gachas, sus labios se curvaron ligeramente.
La familia de su tío tenía una relación particularmente buena. Xu Ningqing creció rodeado de amor. Aunque su tía se quejaba todos los días, en realidad lo mimaba mucho.
—Por cierto, ¿te dijo tu madre? Vendrán en unos días.
Shi Nian Nian alzó los ojos, pareciendo perpleja.
Su tía se dio cuenta de que no sabía nada de esto y sonrió, diciendo:
—Estás en la escuela todos los días. Tu madre probablemente no sabe cuándo llamarte cuando estás libre.
Shi Nian Nian terminó las gachas, puso los tazones y los palillos en el fregadero y regresó a su habitación.
Sostuvo su teléfono, se sentó en el borde de la cama y la pantalla mostraba silenciosamente el número de teléfono de su madre.
Después de dudar un momento, volvió a guardar el teléfono en su bolsillo. Pero tan pronto como lo guardó, comenzó a sonar. Era su madre llamando.
—Mamá.
contestó, llevándoselo a la oreja, con la mirada baja hacia sus propios dedos de los pies.
—En dos días, llevaremos a tu hermanito a tu casa para que reciba tratamiento médico. ¿Tienes suficiente dinero? Si no, haz que tu padre te envíe algo.
Los párpados de Shi Nian Nian se entrecerraron:
—Es suficiente.
—Está bien, pórtate bien y no molestes a tu tío y a tu tía todo el tiempo.
Ella respondió con un suave "Está bien", su voz débil, rápidamente eclipsada por un repentino llanto al otro lado del teléfono.
Su madre no tuvo tiempo de decir nada y colgó directamente, el llanto y los gritos cesaron abruptamente.
Shi Nian Nian recuperó su rostro inexpresivo y levantó la mano para frotarse suavemente los ojos dos veces.
Por la tarde, Shi Nian Nian salió con Jiang Ling a la librería.
Desde la extraña conversación con Xu Zhilin la última vez, realmente no había ido a su oficina a buscarlo.
No se atrevía.
Era particularmente débil en matemáticas, y las matemáticas resultaban ser la peor materia de Jiang Ling.
¿Por qué Xu Zhilin no enseñaba inglés? Entonces podría darle una auto presentación de 10 minutos completamente en inglés y hacer que la notara.
Pero tenía que ser matemáticas.
Suspiro.
—Nian Nian, ¿qué cuaderno de ejercicios crees que puede resaltar el temperamento de un entusiasta de las matemáticas?
Jiang Ling estaba parada frente a una fila de cuadernos de ejercicios y preguntó.
—¿Preguntas… de competencia?
Shi Nian Nian inclinó la cabeza y preguntó.
—......
Jiang Ling imaginó una escena en la que Xu Zhilin le explicaba un problema de matemáticas durante una hora, y ella aún no podía entenderlo. Inmediatamente negó con la cabeza vigorosamente.
—Bueno, eso solo puede resaltar mi identidad como una tonta en matemáticas.
Shi Nian Nian miró alrededor y recogió una pila de exámenes, 38 juegos de Tianli, Matemáticas.
—¿Qué tal esto?
—Creo que tal vez debería dejar de gustarme Xu Zhilin.
dijo Jiang Ling con sinceridad.
Al final, Jiang Ling aún compró la pila de exámenes de matemáticas de 38 juegos de Tianli, sintiendo el miedo de ser dominada por las matemáticas durante el examen final del semestre pasado.
Esto es amor, ¿eh?
Jiang Ling sintió que su amor por Xu Zhilin era realmente conmovedor.
Solo por Xu Zhilin, incluso compraría hojas de trabajo de matemáticas para estudiar.
El amor era verdaderamente asombroso.
Junto a la librería había una tienda de té de burbujas.
Jiang Ling hizo fila y compró dos vasos de té de leche con pudín, entregándole uno a Shi Nian Nian.
A mediados de septiembre, el clima aún era cálido, con ráfagas ocasionales de viento fresco, disipando parte del calor.
—¿A dónde deberíamos ir un rato?
Jiang Ling caminó y pateó una pequeña piedra en la orilla del camino.
Shi Nian Nian dijo
—Acompáñame… a la joyería.
—Está bien, ¿qué quieres comprar?
—No es para mí.
La chica sostuvo el té de leche y habló en voz baja.
—.…Es para… mi hermano pequeño.
—¿Tienes un hermano pequeño? ¿Por qué no te he oído mencionarlo antes?
—Él no está aquí. Vendrá… pasado mañana.
Las dos caminaron lado a lado, y dentro de la joyería, había muchas chicas de su edad, riendo y eligiendo cosas.
Shi Nian Nian en realidad no sabía qué le gustaba a su hermano.
Su recuerdo de su hermano era vago, a pesar de que solo había vivido con su tío poco más de un año.
Su hermano tenía algunos problemas intelectuales, expresar sus emociones generalmente implicaba llorar y gritar.
Cuando estaba feliz, parecía que tenía curiosidad por todo e interés en todo. Cuando estaba enojado, era como si quisiera destruir todo arrojando cosas.
Después de buscar un rato, Shi Nian Nian tomó una alcancía de cerdito rosa, del tamaño de la palma de su mano, muy linda.
Recordó que su hermano parecía tener la afición de coleccionar monedas.
Se preguntó si todavía tendría esa afición.
—¡Guau, esto es tan lindo!
Jiang Ling se lo quitó de la mano y lo miró.
—Pero es rosa, ¿a tu hermano no le gustará?
Shi Nian Nian miró las otras alcancías en la vitrina.
También había un delfín azul.
Lo tomó y lo puso delante de Jiang Ling, insinuando si este estaría bien.
—¡Este color es bueno! ¡Es adecuado para un niño pequeño!
Era de noche.
La luz se suavizó gradualmente, y el resplandor del sol poniente ya no era tan abrasador.
La casa de Jiang Ling estaba cerca de la calle peatonal. Después de despedirla, Shi Nian Nian se giró para tomar el metro.
Sostuvo la bolsa que contenía el delfín, y la idea de ver a sus padres y a su hermano pequeño la hizo sonreír ligeramente.
Caminando sola, sintió un toque en el hombro.
Se giró.
Vio a Xu Ningqing y a otros dos hombres detrás de él.
No reconoció a uno de ellos, pero el otro era Jiang Wang.
Jiang Wang tenía un cigarrillo en la boca, vestía una camiseta negra de manga corta que exponía la mitad de su clavícula. Encima había una prominente nuez de Adán y una mandíbula afilada.
A través del humo, sus ojos fríos y helados se entrecerraron ligeramente con un toque de burla mientras la miraba.
—Oye, ¿quién es esta belleza?
preguntó el hombre desconocido detrás de él con una sonrisa.
Xu Ningqing arqueó una ceja, lo miró de reojo y dijo:
—Mi hermana.
El hombre retiró su sonrisa y dijo:
—¡Oh, mis disculpas! ¡Es tu hermana!
Xu Ningqing chasqueó la lengua y levantó la mano, golpeando la cabeza del hombre.
—Realmente eres tú ¿Qué haces sola en la calle?
Shi Nian Nian rápidamente desvió la mirada y levantó la bolsa rosa en su mano.
—Lo compré para Xiao Zhe.
Xu Ningqing tardó unos 30 segundos en recordar quién era "Xiao Zhe" en sus palabras. No tenía una buena impresión de la familia de Shi Nian Nian.
Se burló y dijo:
—¿Tu hermano pequeño está aquí?
Shi Nian Nian negó ligeramente con la cabeza y volvió a meter el delfín en la bolsa.
—Pasado mañana.
—Está bien, deberías irte a casa rápido. Probablemente pronto será la hora de la cena.
Shi Nian Nian asintió y no volvió a mirar a Jiang Wang. Se giró y se fue.
De camino a la estación de metro, de repente comenzaron a caer del cielo gotas de lluvia del tamaño de frijoles.
Fue una tormenta de finales de verano.
Las gotas de lluvia golpearon el camino tenuemente iluminado, oscureciéndolo rápidamente.
Los peatones con paraguas los abrieron rápidamente, mientras que los que no tenían gritaban y buscaban refugio de la lluvia. Shi Nian Nian sostuvo la bolsa contra su pecho y corrió a la entrada de una tienda de aperitivos para protegerse de la lluvia.
Después de la lluvia, el clima se enfrió repentinamente, y el viento sopló contra sus piernas desnudas, haciéndola temblar.
Miró hacia atrás y entró en la tienda de aperitivos para comprar una taza de oden para calentarse el vientre.
No sabía cuándo dejaría de llover.
Se quedó a un lado con la taza de oden en sus manos, calculando que si no paraba en diez minutos, debería llamar a su tía para avisarle.
Las campanillas de viento que colgaban en la entrada de la pequeña tienda hicieron un sonido nítido, y ella giró la cabeza para mirar.
Jiang Wang entró, y al mismo tiempo, él la vio.
Casualmente arqueó una ceja y notó la falda blanca que había sido mojada por la lluvia, pegándose ligeramente a sus muslos claros. Sus piernas eran delgadas y simétricas, con un calcetín de tobillo rosa pálido asomando.
Jiang Wang maldijo para sus adentros.
Se inclinó y entró por los aleros bajos de la tienda, agarrando algunas latas de cerveza y pagando antes de acercarse a ella.
Su figura una vez más proyectó una sombra, haciendo que Shi Nian Nian girara la cabeza y lo mirara.
—¿No tienes paraguas?
Ella asintió.
—Aquí.
Le entregó su paraguas.
Shi Nian Nian dudó por un momento, sin extender la mano para tomarlo.
Si lo tomaba, entonces Jiang Wang no tendría uno.
En esta noche lluviosa, el viento era más fuerte de lo habitual, apartando su flequillo de su frente, revelando una frente lisa y completa. Entrecerró los ojos contra el viento.
Al ver a Jiang Wang fruncir el ceño, parecía ligeramente impaciente.
Jiang Wang dio un paso adelante.
Tenía una estatura alta, con un paso más, bloqueó por completo la luz de la entrada de la tienda.
La luz en su rostro se cubrió.
Jiang Wang sostuvo la bolsa de alcohol en su muñeca, abrió el paraguas, le tomó la mano y le metió el mango del paraguas en la mano.
—No tienes que besarme esta vez.
sonrió perezosamente.
—Vete a casa.
Después de decir eso, sostuvo el alcohol con una mano y usó la otra para cubrirse la cabeza.
Entre los diversos paraguas en la calle peatonal, empapándose bajo la lluvia, se alejó a grandes zancadas.
Después de estar con Jiang Wang, Shi Nian Nian descubrió lentamente que los hombres eran insaciables y siempre traspasaban los límites.
En el cumpleaños de Fan Mengming, Jiang Wang la llevó con él.
Sin embargo, estaba claro que ella no quería interactuar con él. Cuando se sentaron, siguió a Xu Ningqing y se sentó a su lado, sin querer sentarse junto a Jiang Wang.
Jiang Wang no tuvo más remedio que poner buena cara y pedirle a otra chica que le cediera su asiento.
Después de unas copas, Jiang Wang se inclinó más cerca de ella, frotándole la palma de la mano y persuadiéndola:
—¿Todavía estás enojada?
Shi Nian Nian lo apartó, diciendo con seriedad:
—No… te acerques tanto a mí.
—No he hecho nada.
Jiang Wang se rió entre dientes, y sus voces eran indistintas en medio de la animada mesa:
—Es solo…
—¡Jiang Wang!
Shi Nian Nian temía que lo dijera en voz alta y rápidamente gritó su nombre.
Acercó su silla a Xu Ningqing, y él no prestó mucha atención a lo que los dos estaban hablando, pero pudo notar que la chica estaba haciendo un berrinche.
Con curiosidad, Xu Ningqing miró a Jiang Wang, quien se encogió de hombros con impotencia.
Después de un rato de silencio, cuando Xu Ningqing dejó su copa de vino, notó accidentalmente dos mensajes en el teléfono de Shi Nian Nian.
Jiang Ling: ¡Envíale este gif! ¡Como advertencia!
Jiang Ling: [Imagen]
La imagen mostraba un gato con las patas extendidas, con el texto debajo: "Prométeme, PP es solo para hacer pipí. ¿De acuerdo?"
Xu Ningqing: ?
Después de la cena, Xu Ningqing fue a buscar a Jiang Wang.
—¿No puedes comportarte como una persona decente?
Lo reprendió Xu Ningqing.
—¿La chica ni siquiera tiene 18 años y ya estás pensando en ese tipo de cosas?
—Joder, hermano.
Jiang Wang no pudo evitar reír con exasperación.
—¿No me tienes la más mínima confianza?
—¿Crees que me atrevería a hacerle eso?
Jiang Wang entrecerró los ojos.
—No pude evitar tener una reacción cuando estuvo cerca de mí, solo una vez, me ha estado dando la ley del hielo durante tres días, llamándome pervertido, diciendo que los chicos normales no harían tales cosas. No sé de dónde sacó esas ideas.
Aflicción de Amor 9
¿Qué "hermana"?
—¿No trajiste paraguas?
Cuando Fan Mengming giró la cabeza, vio entrar a Jiang Wang, con el pelo negro mojado, con marcas de agua en el cuello y la clavícula.
Jiang Wang no respondió y colocó el alcohol en la mesa de café.
Fan Mengming no se detuvo en esa pregunta y continuó bromeando con Xu Ningqing:
—Xu-ge*, ¿era esa tu verdadera hermanita o una “hermana”* ya sabes cuál?
Asure: *Ge (哥) – Un “ge” significa hermano, bro, jefe .... *Meimei (妹妹) – hermana pequeña, novia (jerga)
Xu Ningqing apretó ligeramente los dientes:
—¿Qué crees?
Fan Mengming pensó seriamente por un momento:
—Considerando tu carácter, la posibilidad de que sea el segundo tipo de “hermana” es mayor.
Xu Ningqing pateó su silla.
Fan Mengming, que ya tenía sobrepeso, perdió el equilibrio y agitó las manos en el aire, sin poder agarrarse a nada para apoyarse. Su masa de grasa cayó al suelo.
—¡Xu Ningqing!
Fan Mengming se golpeó el vientre, furioso.
—¡Eres tan despiadado!
Xu Ningqing lo miró de reojo y advirtió con énfasis:
—Es mi hermana biológica.
En realidad, era su prima, pero Shi Nian Nian ocupaba un lugar especial en el corazón de Xu Ningqing, no muy diferente al de una hermana de verdad.
—¿Por qué es tu hermana biológica? ¿No eres el único hijo de la familia Xu?
Fan Mengming se levantó, le enganchó el hombro con una sonrisa y de repente recordó algo.
—¡Ah, esa es la voz de loli que apareció en tu habitación durante el juego!
Xu Ningqing respondió con indiferencia.
—Ella todavía está en la misma escuela que tú ahora, ¿verdad?
Jiang Wang levantó los ojos de la pantalla de su teléfono, con los labios ligeramente curvados:
—Es mi compañera de clase.
—¡Maldita sea!
exclamó Fan Mengming.
Jiang Wang abrió una botella, tomó un vaso, se sirvió un trago e inclinó la cabeza hacia atrás, tragando un sorbo, con la nuez de Adán subiendo y bajando.
Observando sus movimientos, Fan Mengming preguntó de repente:
—¿Puedes beber con esa oreja así?
Jiang Wang no mostró mucha expresión, apoyando su mejilla con el dorso de la mano y sonriendo levemente:
—¿Por qué no?
—¿Qué dijo el médico en tu último chequeo en el hospital? ¿Todavía hay esperanza de que vuelvas al equipo?
preguntó Xu Ningqing.
Esta vez, Jiang Wang no respondió.
Sacó un cigarrillo, entrecerró la mano para encenderlo, la llama iluminó sus pupilas negras como el carbón.
Al día siguiente, los padres de Shi Nian Nian vinieron y se quedaron temporalmente en casa de su tío.
Cuando regresó a casa de la escuela, vio a su madre, Xu Shu, sosteniendo a su hermano menor y charlando con su tía.
—Mamá.
llamó y se puso las zapatillas al entrar en la casa.
Su tía levantó la vista—. Nian Nian, has vuelto temprano hoy.
Xu Shu, sosteniendo a Shi Zhe, señaló a Shi Nian Nian y preguntó suavemente:
—Pequeño Zhe, mira, ¿quién es esta?
Shi Zhe miró a Shi Nian Nian con sus ojos negros por un momento, luego sonrió y extendió la mano, llamándola dulcemente:
—Hermana mayor.
Shi Nian Nian sonrió y lo levantó:
—Pequeño Zhe, ¿has… crecido?
Shi Zhe apoyó la cabeza en su hombro y no dijo nada.
Shi Nian Nian preguntó:
—¿Dónde está papá?
Xu Shu respondió:
—No pudo tomarse una licencia larga del departamento. Estará aquí mañana.
—Hermana tiene… tiene un regalo para ti.
dijo Shi Nian Nian, sosteniendo a Shi Zhe. Fue a su habitación y trajo la alcancía de delfín azul, frotando suavemente el suave cabello de su hermano y preguntando con calidez:
—¿Te gusta?
Shi Zhe dijo con voz suave y gentil:
—Me gusta.
La cita con el médico para la enfermedad de Shi Zhe estaba programada para el día siguiente al mediodía, por lo que Shi Nian Nian informó a su maestro por la mañana y se tomó medio día libre para estudiar por su cuenta.
Al llegar a la puerta de la escuela, vio a Jiang Wang entrando con su bolso colgado perezosamente de un hombro.
Recordó el paraguas de la última vez.
Corrió hacia él, mirándolo:
—El paraguas… está en mi cajón.
Jiang Wang respondió con un casual "Oh", sin importarle realmente. Miró el justificante amarillo que ella sostenía en la mano y preguntó:
—¿Vas a salir?
Ella asintió y se puso de puntillas para abrir la ventana de la caseta del vigilante, entregando el justificante.
—¿A dónde vas?
—A acompañar a mi hermano, al… hospital.
Jiang Wang se quedó junto a ella sin irse. El portero revisó el justificante, se puso las gafas de lectura y sacó un registro para anotar la información.
Shi Nian Nian estaba en la puerta de la escuela.
Los dos se quedaron en silencio.
Después de un rato, Jiang Wang chasqueó la lengua y dijo:
—Si te vas ahora, entonces vine a la escuela para nada.
Dijo esto con voz profunda y lenta, con un toque de burla y moderación.
Debido a esas palabras, de repente lo miró, pero rápidamente desvió la mirada.
Si fuera otra persona, Shi Nian Nian tal vez no le habría dado mucha importancia. Pero Jiang Wang siempre… le decía todo tipo de cosas al azar. Además, con esta declaración, se volvió muy ambiguo.
Hoy llevaba el uniforme escolar, mirándola con una ligera sonrisa en el rostro, tan perezoso y despreocupado como siempre.
Ella no dijo nada, pero sus orejas no pudieron ocultar el rubor.
Jiang Wang se rascó el hueso de la ceja. Ella no era tan densa como pensaba.
Extendió la mano y suavemente frotó su oreja enrojecida con la cálida punta de su dedo, apartando su cabello ligero y esponjoso detrás de su oreja.
Esta vez, Shi Nian Nian no reaccionó como un conejo asustado. Se quedó paralizada.
Sus ojos se abrieron, girando lentamente la cabeza para mirar a Jiang Wang, le preguntó con seriedad:
—¿Qué estás haciendo?
Jiang Wang se divirtió con su reacción y dijo tranquilamente:
—Está todo rojo. ¿No hace calor?
Ignorándolo, Shi Nian Nian finalmente terminó el proceso de salida con el portero. Le mostró su carné de estudiante y pasó junto a Jiang Wang, saliendo por la puerta de la escuela.
Jiang Wang se quedó inmóvil durante unos segundos, se lamió los labios, se frotó ligeramente los dedos, como saboreando algo.
La alcanzó y se paró frente a ella, diciendo:
—¿A qué hospital vas? Te acompañaré.
Shi Nian Nian permaneció en silencio y lo rodeó, continuando hacia adelante.
Jiang Wang extendió su largo brazo, la tomó íntimamente del hombro y la acercó:
—¿Eres muda?
Shi Nian Nian no entendía por qué él podía venir a la escuela e irse sin ser detenido por el portero. Se sintió un poco molesta y no estaba acostumbrada a este tipo de interacción con los chicos.
Se liberó de su agarre y abrazó su mochila contra su pecho.
Con voz suave, dijo:
—No quiero hablar… hablar contigo.
—Oh, ya veo.
Jiang Wang se inclinó, acercándose perezosamente a su rostro.
—Eres tan despiadada conmigo.
El autobús finalmente llegó no muy lejos. Shi Nian Nian rápidamente lo empujó y subió al autobús.
—Este problema no se puede curar en poco tiempo. Su condición no proviene de un traumatismo postnatal, sino de un problema con el que nació. No es fácil encontrar un avance, por lo que los padres deben tener paciencia.
El médico terminó de examinar a Shi Zhe y le dijo a Xu Shu.
Shi Nian Nian se quedó a un lado, sosteniendo uno de los dedos de Shi Zhe, mirando ansiosamente alrededor.
—No le impidan interactuar con la gente solo porque teme a las multitudes. La educación y el entrenamiento son siempre los métodos de tratamiento más eficaces. Necesitamos promover su desarrollo del lenguaje. Además, le he cambiado la medicación por otra diferente. Es un poco más antigua, pero los ingredientes son más eficaces.
explicó el médico.
Después de discutir los problemas de Shi Zhe con el médico durante un rato, Xu Shu le dio las gracias y salió de la sala de consulta. Necesitaba recoger la medicación, así que le pidió a Shi Nian Nian que esperara afuera con su hermano.
—Shi Zhe.
Shi Nian Nian lo levantó. Ella no era alta para empezar, Shi Zhe ya tenía seis años, así que le resultaba un poco difícil cargarlo.
—No tengas miedo.
susurró suavemente, dándole palmaditas en la espalda para consolarlo.
El hospital estaba lleno de gente que iba y venía, y era extremadamente caótico. Shi Zhe estuvo tenso todo el tiempo.
Shi Nian Nian hizo todo lo posible para evitar que otros lo golpearan, pero fue inevitable. Una mujer detrás de ellos golpeó accidentalmente la cara de Shi Zhe con la cadena de su bolso.
Un grito penetrante resonó instantáneamente por todo el vestíbulo del hospital.
Era diferente del llanto de un niño normal al recibir una inyección; este era un estallido completo de gritos.
Fue continuo, un grito tras otro.
Todos los ojos circundantes se volvieron instantáneamente hacia ellos. La mujer con la mochila se quedó paralizada por un momento, pero al ver que la cara del niño no estaba herida, dijo:
—¿Estás bien?
—Está bien.
respondió apresuradamente Shi Nian Nian.
Llevó a Shi Zhe a un espacio abierto fuera del hospital.
—Shi Zhe, no… no tengas miedo.
Su voz era demasiado suave y no se podía oír en medio de los gritos continuos.
Ojos llenos de sospecha los recorrieron, acompañados de murmullos de discusión.
Shi Nian Nian se agachó en el suelo, abrazando suavemente a Shi Zhe, murmurando:
—No tengas miedo, no tengas miedo, hermana… está aquí.
Pero el efecto fue mínimo.
Miró a su alrededor y había un vendedor de manzanas acarameladas cerca. Las manzanas rojas, cubiertas de azúcar glas, brillaban a la luz del sol, increíblemente tentadoras.
Lo levantó de nuevo y fue a comprarle una.
—Shi Zhe, mira.
Pellizcó las manzanas acarameladas con dos dedos y las giró suavemente.
Justo cuando estaba a punto de entregársela, Xu Shu corrió desde atrás y empujó a Shi Nian Nian a un lado, recogiendo a Shi Zhe.
Shi Nian Nian no lo sujetó con firmeza, y las manzanas acarameladas cayeron al suelo. La temperatura del suelo era alta y rápidamente se derritieron en un charco de jarabe.
—¿Qué está pasando? ¿Por qué Shi Zhe se comportó así de repente?
Xu Shu frunció el ceño y preguntó con impaciencia.
—Ahora mismo, é-él estaba…
No terminó la frase cuando Xu Shu la interrumpió con impaciencia, diciendo:
—Basta, volvamos rápido. Hay demasiada gente aquí.
Presionó la parte posterior de la cabeza de Shi Zhe y caminó rápidamente hacia el estacionamiento.
Shi Nian Nian se agachó para recoger las manzanas acarameladas caídas, limpió el jarabe del suelo con una toallita húmeda y lo tiró a la basura. Rápidamente la siguió.
Debido a que Shi Houde y Xu Shu vinieron, Shi Ningqing fue bombardeado con llamadas de su madre tan pronto como terminó la clase.
—Está bien, ya voy —suspiró y empacó sus cosas lentamente.
No le gustaba esta familia por una simple razón.
La marcada diferencia en cómo Shi Houde y Xu Shu trataban a los dos niños era evidente, incluso una persona ciega podía verlo.
Al principio, Xu Ningqing sintió lástima por Shi Nian Nian, así que ocasionalmente hablaba con ella. Pero más tarde, se dio cuenta de que esta niña tenía un temperamento excepcionalmente bueno, lo que indirectamente hizo que le desagradaran aún más Shi Houde y Xu Shu.
En cuanto a Shi Zhe, no le gustaban los mocosos para empezar, mucho menos uno extremadamente egocéntrico. Aunque fuera por su enfermedad, todavía no le agradaba.
Xu Ningqing abrió la puerta y saludó a Xu Shu y Shi Houde.
—Ningqing, has vuelto a crecer, ¿verdad?
preguntó Xu Shu con una sonrisa.
—No, he tenido la misma altura durante cuatro años.
respondió Xu Ningqing.
—¿En serio?
Xu Shu no prestó mucha atención y juguetonamente golpeó la pierna de Shi Zhe.
—Shi Zhe, mira, este es tu hermano mayor.
Xu Ningqing se inclinó ligeramente y se acercó a Shi Zhe, con la intención de tomar su pequeña mano. Pero el grito de Shi Zhe resonó de nuevo.
—......
Maldijo para sus adentros y se enderezó.
—¿Qué pasa?
Xu Shu salió apresuradamente cuando escuchó el ruido.
—Se asustó cuando fuimos al hospital durante el día. Acabo de calmarlo, ahora está empezando de nuevo.
Shi Nian Nian salió del dormitorio y saludó a Xu Ningqing con un "gege".
—Mhm.
respondió Xu Ningqing, sintiéndose un poco sin palabras ante la situación.
Shi Nian Nian sostenía la alcancía que Shi Zhe había visto ayer. Parecía feliz con ella, así que quería animarlo.
Se acercó, suavemente tomó la mano de Shi Zhe y colocó la alcancía en su palma.
—Shi Zhe… no llores.
Intentó levantar las comisuras de su boca, sosteniendo su mano, esperando que mirara la alcancía.
Inesperadamente, Shi Zhe arrojó la alcancía con fuerza.
¡Clang!
Golpeó la frente de Shi Nian Nian.
Exclamó de dolor cuando el hueso de su frente sintió un aguijonazo instantáneo, poniéndose rojo en una gran área. Se cubrió la frente y dio dos pasos hacia atrás.
La alcancía cayó al suelo y se hizo añicos.
—¡¿Por qué se lo diste cuando está haciendo una rabieta?! ¡¿Y si se corta la mano?!
regañó Xu Shu con el ceño fruncido.
Xu Ningqing originalmente había sido obligado a volver a casa por su madre y solo había planeado ser una presencia silenciosa en segundo plano. Pero no pudo tolerar el comportamiento de Xu Shu.
Se levantó directamente y pateó los pedazos rotos en el suelo, haciendo un ruido metálico.
Con burla, dijo:
—¿Tu hijo la golpeó, y te preocupa que se corte la mano?
Su madre lo pellizcó como advertencia y luego tomó la mano de Shi Nian Nian.
—Oh, está tan rojo. Déjame traer hielo para aplicarlo, o se hinchará mañana.
En la mesa del comedor.
La frente de Shi Nian Nian todavía estaba roja, y Shi Houde charlaba ruidosamente con el padre de Xu Ningqing.
Después de terminar de comer, Xu Ningqing se reclinó en su silla y jugó con su teléfono.
Shi Nian Nian dejó sus palillos, dijo que volvería a hacer su tarea primero y entró en el dormitorio.
La habitación de Xu Shu estaba al lado de la suya, y había una puerta que las conectaba.
La puerta estaba abierta, revelando la vista del otro lado.
Shi Nian Nian se quedó parada en la puerta, atónita.
Su mirada atravesó esa pequeña puerta y se posó en la foto colocada en la mesita de noche.
Estaba de pie, ligeramente inclinada hacia la cama.
La foto era de su familia de tres.
Shi Houde, Xu Shu y Shi Zhe.
—Shi Nian Nian
alguien llamó desde la puerta.
Xu Ningqing se apoyó contra el marco de la puerta, con los brazos cruzados.
Ella giró la cabeza de lado, Xu Ningqing también vio el marco de la foto.
—¿No estás contenta?
arqueó una ceja y preguntó.
La niña curvó los labios, pero la sonrisa desapareció rápidamente, y sus labios se volvieron a enderezar.
Xu Ningqing chasqueó la lengua con molestia y dijo:
—Vamos, deja que tu hermano mayor te lleve a jugar.
Aflicción de Amor 10
Meimei
Ya estaba oscuro afuera cuando Xu Ningqing sacó a Shi Nian Nian de la casa.
Sin embargo, solo después de sacarla se dio cuenta de que los lugares de entretenimiento que frecuentaba no eran adecuados para Shi Nian Nian, como era menor de edad, no se le permitiría entrar.
Realmente no sabía a dónde podía llevarla.
De pie bajo una farola, miró hacia atrás a Shi Nian Nian y preguntó:
—¿A dónde quieres ir?
Ella negó ligeramente con la cabeza.
—¿Un parque de atracciones?
Inmediatamente rechazó la sugerencia que acababa de hacer.
—No, es demasiado infantil y aburrido.
—No… realmente no quiero ir a ningún lado.
dijo Shi Nian Nian, bostezando.
—¿Quieres volver entonces?
Ella negó con la cabeza y añadió:
—Ahora no, no quiero.
Xu Ningqing llevó a Shi Nian Nian a su apartamento y también compró un montón de bocadillos y bebidas en el camino.
—Quédate aquí un rato. Al menos estará más tranquilo. Puedes ver la televisión o hacer lo que quieras. Sírvete la comida y las bebidas.
—Está bien.
Shi Nian Nian estaba acostumbrada a estar sola, así que Xu Ningqing no le prestó mucha atención y se acostó perezosamente al otro lado del sofá, con auriculares y viendo un partido deportivo.
De repente, llamaron fuertemente a la puerta dos veces, y una voz masculina sonó desde afuera:
—¡Xu Ge! ¡Déjame entrar, Xu Ge!
Xu Ningqing se quitó los auriculares, escuchó un rato y luego se levantó con un "maldita sea" para abrir la puerta.
Fan Mengming sostenía una bolsa de barbacoa y cerveza, sudando profusamente y jadeando afuera.
Xu Ningqing preguntó:
—¿Subiste por las escaleras?
Fan Mengming respondió:
—Sí, ¿acaso no estoy sano? ¡La vida se trata de hacer ejercicio!
—Si goteas sudor en mi piso, te haré lamerlo hasta que esté limpio.
Fan Mengming permaneció en silencio.
Fan Mengming cruzó directamente el umbral, apretó su estómago a través del espacio entre Xu Ningqing y la puerta, e hizo contacto visual con Shi Nian Nian al otro lado del sofá.
—…¿Meimei*?
Fan Mengming abrió la boca.
Antes de que Shi Nian Nian pudiera decir algo, Xu Ningqing ya le había dado una palmada en la nuca y dijo:
—¿A quién llamas meimei?
—La meimei de Xu Ge también es mi meimei.
Fan Mengming colocó la bolsa sobre la mesa de café y se palmeó el pecho.
Xu Ningqing arqueó una ceja, sonriendo ambiguamente:
—Bien, entonces, por esa lógica, tu novia es la novia de todos.
—Piérdete.
Fan Mengming sacó la barbacoa e invitó a Shi Nian Nian:
—Meimei, ¿quieres un poco?
Shi Nian Nian dijo suavemente:
—No tengo hambre.
—Escuché que te sientas en la misma mesa que Wang-ge. Apenas hablan, ni siquiera pueden intercambiar una sola frase en todo el día. Es tan aburrido, ¿verdad?
Fan Mengming no notó que Shi Nian Nian tenía un problema de tartamudeo y simplemente pensó que no era habladora.
—...…
No hablaba mucho, en efecto, pero cada vez que lo hacía, siempre eran ese tipo de palabras.
Traviesas y malvadas, a Shi Nian Nian no le gustaba oírlas.
Xu Ningqing pateó el trasero de Fan Mengming con el pie y preguntó:
—¿Por qué trajiste todas estas cosas a mi casa?
—¡Veamos la transmisión en vivo juntos! ¿No está a punto de empezar el partido?
Fan Mengming se limpió las manos y dijo:
—¿Dónde está Wang-ge? Iré a buscarlo.
—¿Por qué no le llevas tu barbacoa directamente?
—Es un germófobo. Si la traigo, podría matarme.
Diciendo eso, Fan Mengming salió de nuevo.
—¿Cómo es tu relación con tu compañero de mesa?
Xu Ningqing le entregó una brocheta a Shi Nian Nian y preguntó casualmente.
Basándose en el temperamento de Jiang Wan, Xu Ningqing no creía que hubiera otra relación entre los dos.
—Él… ¿él también viene?
Shi Nian Nian levantó la vista.
—Sí, vive enfrente de mí, pero dudo que se moleste en venir.
Antes de que Xu Ningqing pudiera terminar su frase, el grito de Fan Mengming vino desde afuera:
—¡¡¡Wan Ge!!! ¡¡¡También te compré comida!!! ¡Está a solo unos pasos! ¿Qué tiene de malo caminar un par de pasos? ¡No estás enfermo, solo son un par de pasos!
Xu Ningqing se rió entre dientes:
—Parece que te sientes muy valiente hoy, Fan Mengming.
—Gege.
—¿Sí?
—Tengo un poco… de sueño.
—¿Ya tienes sueño?
Xu Ningqing miró la hora. Eran poco después de las ocho
—¿Por qué no vas a la habitación de invitados y tomas una siesta? Te llevaré a casa un poco más tarde.
Fan Mengming regresó solo al apartamento de Xu Ningqing.
—¿Tuviste éxito?
sonrió Xu Ningqing.
—Sí, en realidad. Vendrá pronto.
Fan Mengming miró hacia un lado.
—¿Dónde está mi hermana?
A Xu Ningqing le dio pereza corregir de quién era hermana.
—Se fue a dormir.
—Tan temprano. Es tan sana.
Jiang Wang entró con el pelo mojado, su tez clara contrastaba con sus mangas cortas, revelando claras venas azules en su antebrazo.
El partido ya había comenzado, Jiang Wang no estaba particularmente interesado en verlo.
No comió mucho, solo ocasionalmente tomando un sorbo de cerveza.
Mirando a Fan Mengming, lo veía atentamente, ocasionalmente pronunciando exclamaciones como "buen tiro", "maldita sea", "novato", y así sucesivamente.
En el descanso, los dos comentaristas hablaron un rato, y luego la televisión cambió a otra pantalla: el Campeonato Mundial de Natación.
Jiang Wang sostuvo su vaso de cerveza y escuchó el sonido de la televisión. Levantó ligeramente los ojos, sin mostrar ninguna expresión en su rostro.
—¿Qué demonios, por qué están mostrando esto?
murmuró Fan Mengming e inmediatamente cambió de canal.
Xu Ningqing giró la cabeza y miró a Jiang Wang.
—Escuché que tu entrenador todavía está tratando de contactarte. ¿No planeas continuar?
Jiang Wang respondió con indiferencia:
—No puedo.
—¿Tu audición no puede recuperarse a su nivel original?
Jiang Wang apoyó su rostro en el dorso de su mano, sin mostrar ninguna reacción, y sus labios se curvaron ligeramente.
—Mhm.
Después de que se reanudó el partido, Fan Mengming volvió a cambiar de canal.
Mientras tanto, Jiang Wang se levantó para usar el baño.
Los apartamentos de él y de Xu Ningqing eran aproximadamente iguales en estructura y decoración. Bajó la mirada mientras caminaba, giró el pomo de la puerta y la cerró tras de sí.
Cuando levantó la vista, se dio cuenta de que no era el baño.
Una chica yacía en la cama, ya dormida.
Jiang Wang se quedó desconcertado.
La esbelta barbilla de la chica estaba oculta bajo la manta, su cabello negro esparcido, cubriendo la mitad de su rostro. Su piel era blanca y translúcida, sin poros visibles. Sus ojos claros estaban cerrados en ese momento.
Una imagen inexplicable apareció en su mente.
Era como una chica sacrificada a un demonio.
Jiang Wang se quedó junto a la puerta, observándola un rato antes de acercarse incontrolablemente.
Se quedó junto a la cama, bloqueando parte de la luz que caía sobre Shi Nian Nian, quien lo sintió y frunció el ceño, encogiéndose aún más en la cama.
No había señales de que se despertara.
Percibió un aroma.
La fragancia en el cuerpo de la chica era muy sutil, casi insignificante. El aroma inicial que percibió era un detergente de ropa limpio con un toque de fragancia floral, acompañado de otro aroma, ligeramente dulce y refrescante.
Olía tan bien.
Los ojos de Jiang Wang se oscurecieron y apretó la mandíbula con fuerza. Su nuez de Adán subió y bajó.
Se agachó en el lugar y cerró los ojos.
Le resultaba difícil controlarse.
Su rostro arrogante y egoísta se acercó más, como un adicto, deteniéndose en su cuello y respirando profundamente, luego exhalando lentamente por las fosas nasales.
Jazmín y miel.
El cuello de Shi Nian Nian sintió picazón por el aliento caliente en su sueño. Agitó la mano, pero sus dedos tocaron una temperatura aún más caliente.
Frunció el ceño y lentamente abrió los ojos.
Vio un rostro a su alcance, el par de ojos oscuros de Jiang Wang mirándola de cerca.
Casi en el instante en que Shi Nian Nian abrió los ojos, la respiración de Jiang Wang se cortó y su corazón latió como una hoja afilada, casi perforándolo.
De repente pensó en aquella noche en la cancha de baloncesto.
La forma en que Shi Nian Nian le entregó una curita.
Ella bloqueó la luna baja detrás de ella, y la luz de la luna proyectó un borde borroso a su alrededor. Sus ojos claros y brillantes cubrieron la luna, pero él vio otra luna llena en sus ojos.
A ella no le importó su suciedad y su caos, observándolo en silencio.
Sus caóticos diecinueve años, pecados y resentimientos, seis meses sin ver la luz del día, la pérdida de su corazón, la ira y la rabia, las manos ensangrentadas, e incluso antes, el agua helada del río y los oídos que no podían oír ningún sonido.
Las pupilas de Shi Nian Nian se dilataron gradualmente, y finalmente se dio cuenta de sacar la mano de la manta para apartarlo.
Jiang Wang se sentó en el suelo, y Shi Nian Nian ya se había retirado al otro lado de la cama. Se arregló el vestido, se levantó y lo miró con cautela.
Jiang Wang levantó la mano en su línea de visión, haciendo un gesto de rendición, y dijo juguetonamente—: ¿Qué estás haciendo? Todavía no he tenido la oportunidad de hacer nada.
—¿Cómo entraste…?
Xu Ningqing abrió la puerta y se sorprendió por la escena antes de que pudiera terminar su frase. Señaló a los dos con el dedo índice.
—¿Qué estaban haciendo ustedes dos? ¿Qué está pasando?
Jiang Wang se rió entre dientes, se levantó y salió de la habitación.
Shi Nian Nian dejó escapar un suspiro de alivio.
Xu Ningqing también salió y cerró la puerta tras de sí.
—¿Qué estabas haciendo hace un momento? Esa postura, parece que te echó de la cama…
Jiang Wang se rió entre dientes y dijo:
—Más o menos.
Xu Ningqing se quedó desconcertado y se giró para mirarlo un momento.
—Ah-Wang, me da un poco de miedo tu estado actual. ¿Sientes algo por mi hermana, tu compañera de pupitre?
Xu Ningqing conocía a Jiang Wang desde hacía mucho tiempo, y su relación era la más cercana. Era muy consciente del rostro helado de Jiang Wang, si Xu Ningqing hubiera dicho algo así en otras ocasiones, Jiang Wang seguramente habría respondido con un "piérdete".
Ahora en realidad estaba enredado con una joven.
Fue un giro de los acontecimientos verdaderamente milagroso.
Miró a Jiang Wang, quien tenía una ceja levantada. Se enderezó, preguntando:
—¿De verdad te gusta Shi Nian Nian?
Jiang Wang arqueó una ceja, mirando a Xu Ningqing, impávido y sereno:
—¿Acaso no puedo?
0 Comentarios