Jin Xiu Wei Yang  304

Gran Final (6)

Traducción: Asure

Raws

Cantidad caracteres: 22241

Lian'ou se acercó en ese momento con un tazón de avena en la mano y dijo:

—Señora, déjeme a mí alimentar a la señorita.

—No es necesario.

Madame Guo tomó el tazón directamente en sus manos y dijo:

—Lo haré yo. Tú ayuda a Jia'er a sentarse.

Lian'ou rápidamente ayudó a Li Weiyang a incorporarse y colocó un suave cojín detrás de ella. Al probar la avena que le dio Madame Guo, Li Weiyang sintió que sus sentidos despertaban con el dulce aroma de la papilla, la frialdad que sentía en su pecho se disipó gradualmente. Debido a que había personas observándola atentamente a un lado, Li Weiyang tuvo que echar un vistazo mientras bebía la avena.

Al ver que Yuan Lie y Guo Dao la miraban sin pestañear, curvó ligeramente la comisura de sus labios, regalándoles una sonrisa tranquilizadora.

Con el consuelo de la avena, Li Weiyang sintió que se recuperaba considerablemente, y su garganta, que antes estaba seca y áspera, se aclaró mucho. Se bebió todo el tazón de avena. Al ver que el rostro de Madame Guo estaba lleno de alivio y temor, y que la miraba fijamente con pánico e inquietud, Li Weiyang le entregó el tazón a Lian'ou y dijo en voz baja:

—Madre, todo es culpa de tu hija por causarte tanta preocupación de nuevo.

—¡Tonta, ¿cómo puedes decir eso?!

Madame Guo le limpió la comisura de la boca con un pañuelo de tela, regañándola:

—Eres la hija de tu madre, si no me preocupo por ti, ¿por quién más lo haré? Pero, Jia'er, a tu madre no le importa el cansancio, pero siempre espera que estés sana, que vivas muchos años, que tengas muchos hijos y que tengas una vida de paz. Esto de ahora me asustó muchísimo. Tu madre casi pensó... pensó que no volvería a verte despertar.......

Al decir esto, Madame Guo rompió a llorar de nuevo, su voz se ahogaba.

—¡Tu madre tiene tanto miedo de perderte de nuevo!

Li Weiyang le hizo una seña a Guo Dao. ¡Aconseja a madre, no te quedes solo mirando!

Guo Dao también temía que el cuerpo de Madame Guo, que apenas había mejorado, se colapsara de nuevo, así que, haciendo equipo con Li Weiyang, pronto lograron hacer que Madame Guo dejara de llorar y sonriera. Solo entonces Li Weiyang se sintió aliviada. Al ver el rostro cansado de Madame Guo, Li Weiyang sonrió, pareciendo dulce y sensata, y dijo:

—Madre, ¿acaso tu hija no está fuera de peligro? Tú también debes cuidar tu salud. No te preocupes, esta vez estoy completamente bien.

Madame Guo finalmente fue persuadida de irse. Guo Dao miró a Wang Ziqin y sonrió:

—Tengo algunos asuntos que consultarte.

Wang Ziqin sonrió sin hablar y lo siguió afuera.

Yuan Lie, que había estado observándola en silencio no muy lejos, se acercó en ese momento y se sentó directamente junto a su cama, sin ningún reparo. No dijo nada, solo se quedó mirando profundamente a la persona frente a él. Si pudiera, desearía fusionarla en su corazón para no volver a soltarla jamás. Tenía mucho miedo; aunque parecía muy tranquilo por fuera, su corazón estaba apretado. Realmente temía que ella no volviera a despertar...

Toda la expresión de Yuan Lie cayó en los ojos de Li Weiyang. Él estaba asustado... Una mirada así no era desconocida para ella; parecía que cada vez era por su causa. Al pensar en esto, la mirada de Li Weiyang se volvió de repente tierna:

—Ya estoy bien, no te preocupes por mí.

Yuan Lie la abrazó con fuerza, con una fuerza inmensa, como si temiera que ella desapareciera de nuevo. Bajo la luz de las velas, su rostro era guapo y suave. Li Weiyang sonrió:

—Me quedaré aquí contigo para siempre.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Dos días después, Tuoba Yu en el campo de batalla del sur fue encarcelado por los ministros debido a un golpe de estado en el ejército, la guerra terminó. El Gran Zhou, al ver que la situación no era favorable, presentó inmediatamente una carta de paz. Duque Qi regresó triunfalmente a la capital.

Aún no amanecía, las calles estaban en completo silencio.

Poco después, un carruaje giró desde la esquina de la calle. Un farol rojo fuego colgaba en la parte delantera del carruaje, meciéndose ligeramente mientras el carruaje avanzaba. Desde lejos, se podía ver la palabra 'Guo' escrita en el farol.

Guo Su vestía su traje de la corte, con los ojos ligeramente cerrados, aparentemente tomando una siesta, pero los forasteros no sabían que en ese preciso momento, estaba sopesando algunas cosas en su mente. Guo Cheng se sentaba en silencio a un lado, sin decir una palabra. La atmósfera dentro del carruaje era algo opresiva, lo mismo ocurría afuera. Una docena de caballeros seguían el carruaje por ambos lados, todos con complexiones robustas y ojos penetrantes. Al frente de la comitiva, un joven general a caballo lideraba el grupo. Vestía el uniforme de un oficial militar de cuarto rango, y tampoco pronunciaba palabra. Con su apuesto rostro serio, escudriñaba todo a su alrededor con mirada afilada. Este era Guo Dun, quien, por méritos militares, había sido ascendido al título de General Weixing.

Cuando se acercaron a la Ciudad Imperial, aún no amanecía, pero el número de carruajes había aumentado. A lo largo del camino, todos intercambiaban saludos corteses o asentían con la cabeza, dirigiéndose juntos al Salón Imperial.

Recientemente, la salud de Su Majestad empeoraba día a día, el tiempo que pasaba en la corte era cada vez menor, lo que preocupaba a los ministros. Sin embargo, todos se guardaban esas palabras. Entre sus cejas y ojos, era inevitable que asomara algo de ansiedad, y en sus corazones, calculaban cautelosamente qué príncipe tendría la oportunidad de ascender al trono en el futuro, para así poder establecer buenas relaciones a tiempo con el futuro gobernante.

—¿Por qué Su Majestad no ha salido hoy todavía?

preguntó un hombre con barba bajo la mandíbula, dirigiéndose a otro.

—¡Ay! ¡Me temo que la sesión de la mañana de hoy no se llevará a cabo!

el otro hombre negó ligeramente con la cabeza.

Esta espera ya era habitual para los ministros, ya que el Emperador ahora pasaba cada vez menos tiempo en la corte, y era probable que hoy tampoco pudiera asistir.

Justo cuando todos cuchicheaban, se escuchó una voz aguda gritar:

—¡La Emperatriz ha llegado!

¿La Emperatriz? En el Salón Imperial, los rostros de todos los ministros se llenaron de asombro. Evidentemente, no entendían qué estaba pasando. Desde que Príncipe Heredero Yongwen se suicidó y Pei Xiao fue ejecutado, Emperatriz Pei se había recluido en su palacio sin salir, incluso las damas de las familias nobles rara vez podían verla. ¿Cómo es que hoy aparecía de repente en la corte?

Emperatriz Pei se apoyó en el brazo de un eunuco, paso a paso, caminando lentamente hacia el alto asiento en el centro del salón.

Desde que entró al salón, una sonrisa ambigua había estado en las comisuras de los labios de Emperatriz Pei. Cuando llegó frente al Trono del Dragón, se detuvo, se dio la vuelta lentamente y, con una majestad que no era inferior a la de Yuan Jinfeng, miró a los ministros desde arriba.

Las damas oficiales que acompañaban a Emperatriz Pei ya habían levantado una hermosa cortina de cuentas frente al Trono del Dragón. La hermosa apariencia y el imponente porte de Emperatriz Pei desaparecieron detrás de la cortina después de un fugaz vistazo, pero su mirada, apenas perceptible, ejercía una presión invisible que incomodaba a todos.

A través de la cortina de cuentas, la mirada de Emperatriz Pei recorrió a todos los presentes.

—¡Saludos a Su Majestad la Emperatriz! ¡Larga vida a Su Majestad, por mil, mil, mil veces mil años!

Los ministros parecieron despertar de su asombro al unísono, gritando al unísono, sus voces resonando por el Salón Imperial.

¿Mil años?

Emperatriz Pei esbozó una sonrisa y levantó su mano de jade con gracia:

—Queridos ministros, levántense.......

La voz no era fuerte, pero era lo suficientemente clara para que todos en el Salón Imperial la escucharan perfectamente.

¿Por qué la Emperatriz vendría hoy al Salón Imperial? Aunque es la Emperatriz, es solo una mujer. Además, es una hija de la familia Pei. Con la actitud firme del Emperador en los últimos años, no debería permitir que una hija de la familia Pei interfiera abiertamente en los asuntos de la corte.

Como si no hubiera visto las miradas de duda, desdén e incluso confusión de la multitud, Emperatriz Pei dijo sin apresurarse:

—La salud del Emperador ha estado delicada últimamente, y los asuntos de la corte me han sido delegados temporalmente para su manejo. ¿Tienen hoy, Señores, algún asunto que necesiten presentar?

Aunque estas palabras fueron dichas en voz baja, transmitían una autoridad inquebrantable. Después de hablar, se sentó en un asiento a la derecha del Trono del Dragón.

—Emperatriz, ¿cuándo podrá Su Majestad asistir a la corte de la mañana?

el que habló era Chen Shang, que se encontraba en la fila de los funcionarios civiles. Él era uno de los Tres Duques y gozaba de gran prestigio en la corte, incluso el Emperador debía mostrarle respeto. Al ver que hoy aparecía Emperatriz Pei en la corte, su disgusto fue natural.

La pregunta de Chen Shang también reflejaba el sentir de otros ministros en la corte, solo que ellos se atrevían a sentir rabia contra la Emperatriz, pero no a hablar.

—El estado actual de Su Majestad solo es adecuado para el descanso, por eso ha delegado a este palacio para que se ocupe temporalmente de los asuntos de gobierno. Naturalmente, yo también espero que la augusta salud del Emperador se recupere pronto, ¡así podré liberarme de esta pesada carga sobre mis hombros!

ante el cuestionamiento, Emperatriz Pei no se inmutó y respondió con calma.

Sin embargo, su mirada hacia Chen Shang contenía un dejo de frialdad. Aunque el frío desapareció al instante, su hermoso rostro de loto mantuvo una sonrisa leve. Incluso a través de la cortina, ella seguía siendo elegante, hermosa y noble.

Al escuchar la explicación de Emperatriz Pei, los ministros inmediatamente comenzaron a cuchichear.

Justo en ese momento, Duque Qi, Guo Su, salió de la fila, se inclinó y dijo:

—Dado que la augusta salud del Emperador está delicada, los ministros tendremos que esperar a que Su Majestad se recupere para discutir los asuntos de gobierno. Lo más probable es que los distintos departamentos puedan mantener el orden habitual en los asuntos diarios. Su Majestad, la Emperatriz, reside en el Palacio Interior y no ha estado involucrada en asuntos de la corte. Si toma el mando precipitadamente, es posible que no pueda hacerlo mejor. Emperatriz, ¿no le parece?

Sin que hubiera movimiento detrás de la cortina, Guo Su continuó:

—Pero hoy, ya que Su Majestad está aquí, ¡este anciano ministro tiene un asunto extraño que le gustaría contar a todos los ministros civiles y militares de la corte!

Dicho esto, miró profundamente a Emperatriz Pei sentada detrás de la cortina.

—Oh, ¿qué asunto hace que Duque Qi esté tan solemne?

—Hace unos días, mi hija Guo Jia de repente cayó en coma. Más tarde fue diagnosticada con la Maldición del gus. Luego, hicimos todo lo posible para capturar a la persona que lanzó el gus, ¡resulta que esta persona es Ying Chu, el ministro favorito de Su Majestad la Emperatriz! Me atrevo a preguntarle, ¿cuál es su opinión sobre esto?

Guo Su levantó la vista hacia la mujer sentada en lo alto detrás de la cortina, con una actitud agresiva e intimidante.

Los hermanos Guo se quedaron inexpresivos en la fila, sin sorprenderse por el ataque repentino de su padre.

Emperatriz Pei respondió con un tono tranquilo:

—¿Qué tiene que ver conmigo que Ying Chu sea un asesino? Puedo entender que Duque Qi esté demasiado fatigado por los asuntos de estado y que no sea extraño que diga tales cosas en la corte, pero le ruego, Duque, que sea cauteloso con sus palabras y acciones.

Guo Su ya no ocultó la rabia que había estado reprimiendo, su mirada penetrante se dirigió directamente a la figura detrás de la cortina, resoplando con frialdad:

—Si quieres que nadie sepa lo que hiciste, es mejor que no lo hagas. Emperatriz, usted debe saber lo que ha hecho. ¿Necesita este anciano seguir hablando? ¡Ying Chu confesó que el complot para dañar a mi hija fue ordenado por usted!

Levantó la mano, señalándola directamente.

Sin embargo, Emperatriz Pei permaneció orgullosa e inmóvil detrás de la cortina, sin que su tono de voz cambiara lo más mínimo. Dijo con calma:

—Duque Qi, ¿sabe cuál es el crimen de difamar a la Emperatriz de la nación?

—Todos en la familia Guo presenciaron la ejecución de Ying Chu, ¡no solo eso, la familia Wang también puede testificar por mí!

dijo Guo Su con frialdad.

Ambos habían roto la fachada de cordialidad que aún cubrían, enfrentándose en el gran salón.

—¿Así que esa es la situación?

Emperatriz Pei detrás de la cortina de repente se echó a reír, su voz fría y clara llegó:

—Duque Qi, ya que usted dice tener testigos, ¿dónde está la parte clave, Ying Chu? ¿Y dónde está su testimonio?

Con la última frase, se había convertido en un interrogatorio cortante.

—Usted.......

Guo Su estaba a punto de hablar, pero escuchó a Emperatriz Pei decir de nuevo:

—Si Ying Chu lo admitió todo en persona, ¿por qué no está aquí para repetirlo frente a todos los ministros?

Guo Su la miró con frialdad:

—¡Su Majestad, usted es muy consciente de que Ying Chu jamás la traicionaría ni la señalaría, por eso se comporta así!

Guo Cheng dio un paso adelante, con la mirada fría y severa:

—Nos atrevemos a preguntarle, ¿cuál es exactamente la condición del Emperador y dónde está el decreto que la autoriza a reemplazarlo en el gobierno?

Emperatriz Pei finalmente cambió drásticamente de color, su expresión se llenó de una intención asesina, tan escalofriante como el corazón del invierno:

—¿Qué están haciendo? ¿¡Me están interrogando!? Duque Qi, no solo me incrimina utilizando a Guo Jia, sino que también consiente que su hijo sea irrespetuoso en la corte. ¡Guardias, aprésenlos!

Cientos de Guardias Imperiales completamente armados irrumpieron en el salón, apuntando sus espadas largas a Duque Qi al unísono. El brillo afilado y frío de las armas hizo que todos tuvieran que entrecerrar los ojos. En ese momento, Duque Qi vio una luz de fuego elevándose en la distancia y escuchó el sonido del combate. Giró bruscamente la cabeza, mirando a Emperatriz Pei:

—Emperatriz, ¿qué es lo que está intentando hacer?

En tan poco tiempo, el repentino giro de los acontecimientos había dejado a los ministros en el salón boquiabiertos. Al vislumbrar la rabia en los ojos de Guo Su, esa inefable expresión de dolor y odio, los viejos zorros como Chen Shang comprendieron de inmediato que Emperatriz Pei estaba aprovechando la ausencia del Emperador para atacar a la familia Guo. Rápidamente barrieron el salón con la mirada, pero no vieron ni a Príncipe Xu ni a Príncipe Jing. Los ministros más inteligentes tenían expresiones de asombro en sus ojos. ¿Dónde estaban? ¿No estaban en el palacio, o acaso Emperatriz Pei ya se había encargado de eliminarlos?

Detrás de la cortina, se escuchó el suspiro de Emperatriz Pei, con una voz suave que parecía lamentarse por la familia Guo:

—Duque de Qi, usted maneja cuarenta mil soldados pesados y goza de la profunda confianza del Emperador, pero una y otra vez ha desafiado la autoridad imperial. No solo ha estado comprando lealtades en el ejército, sino que ahora conspira en secreto para rebelarse, ¡coludido con el Príncipe Jing para dañar al Emperador! Ahora que el Emperador sufre una enfermedad grave, en lugar de arrepentirse, aprovecha la oportunidad para sembrar el caos, intentando subvertir la corte y difamándome a mí. ¿Qué parte de sus palabras y acciones lo hace merecedor de ser llamado un pilar de la nación? Como Emperatriz de Yuexi, ¿cómo puedo sentarme y observar cómo un villano como usted continúa actuando sin control? Por lo tanto... ¡Hoy es el día de su ejecución! ¡Aprésenlo! ¡Si se resisten, mátenlos sin dudar!

Dentro del gran salón, la atmósfera se congeló de repente, como si un viento invernal hubiera soplado.

El ruido exterior ya se había apagado, ¡pero los soldados que rodeaban el salón en tres capas se veían con total claridad!

¿Esto es un golpe de estado?

¿O una rebelión?

¿Esta formación busca aniquilar a todos los ministros aquí, o solo pretende derribar a la familia Guo? Las piernas de la multitud se sintieron débiles, sus corazones temblaban.

Duque Qi rugió:

—Emperatriz Pei, ¿cree que matándome obtendrá el poder militar? ¡El propio Emperador custodia estas cuatro puertas principales con sus hombres de confianza! ¿Podrá tener éxito en su golpe?

Emperatriz Pei sonrió:

—¿Ah, sí? Lástima que estas cuatro puertas ya hayan caído en mis manos.

¡¿Toda la Guardia Imperial se había puesto del lado de Emperatriz Pei?! Todos miraron en dirección a Príncipe Qin, pero este observaba con ojos fríos, sin decir nada.

Emperatriz Pei se puso de pie en los altos escalones, sus mangas ondeando con el aire, luciendo algo irreal.

Una espada ya estaba colocada en el cuello de Duque Qi. De repente, se escuchó un rápido galope de caballos desde fuera del salón. Definitivamente no eran guardias del palacio. En ese momento, el rostro de Emperatriz Pei, que antes era tranquilo, experimentó un ligero cambio. Montar a caballo estaba prohibido dentro del palacio, ella había reconocido el origen de ese galope... Afortunadamente, la cortina de cuentas la ocultaba y los ministros de abajo miraban hacia afuera, sin darse cuenta de su consternación.

—¡Deténganse! ¿Quiénes son ustedes...?

—¡Paren! ¡Audaces...!

—¡No son la Guardia Imperial! ¡Rápido, deténganlos!

—¡Ah...!

La Guardia Imperial y los recién llegados ya habían chocado afuera. Acompañado de un grito de dolor, el exterior se sumió repentinamente en el caos. La gente dentro del salón no podía ver lo que sucedía afuera. En este momento extraordinario, nadie fue tan tonto como para meterse en problemas, todos esperaban un resultado.

En la espera silenciosa y ansiosa de la multitud, finalmente, un sonido de pasos se acercó, de lejos a cerca.

—Llego tarde, Duque Qi. Lamento el sufrimiento que has pasado, por favor, perdóname.

A contraluz, una figura entró sin apresurarse desde afuera. Llevaba una espada larga en la cintura y una leve sonrisa en el rostro; era difícil distinguir si esa sonrisa era de burla o tenía otro significado. Pero incluso desde lejos se podía oler el hedor a sangre en él. Al ver quién era el recién llegado, todos jadearon.

¡Yuan Lie! Y no solo él; detrás de Yuan Lie venían más de mil guardias con armadura de élite, todos con un aura imponente. Por donde pasaban, la Guardia Imperial que había entrado en el salón tuvo que retroceder lentamente, abriéndoles paso.

Los guardias personales de Yuan Lie prepararon ballestas, apuntando a Emperatriz Pei que estaba lejos. Un eunuco gritó enfadado:

—¡Audaz!

Parecía no haber reaccionado aún, cuando de repente una flecha le atravesó el pecho. La multitud no esperaba que la batalla terminara tan rápido.

Si Yuan Lie pudo entrar de esta manera, ¿significaba que la Guardia Imperial afuera ya no era una amenaza?

Al ver a Príncipe Xu entrar con hombres en el gran salón, ¡el grupo de Emperatriz Pei también se sorprendió profundamente!

Emperatriz Pei observó fríamente la farsa que tenía lugar debajo, manteniendo una actitud tranquila y serena:

—Príncipe Xu, ¿traer tropas y asaltar públicamente el palacio es acaso una colusión con la familia Guo para una rebelión abierta?

—¿Rebelión?

Yuan Lie sonrió de forma burlona, sacó algo de su túnica y mostró un rollo de seda amarilla:

—Qué casualidad, solo estoy actuando bajo una orden imperial. Y esta es escrita de puño y letra por el Emperador, lleva su sello imperial.......

¡¿Príncipe Xu tenía un edicto imperial?!

En ese momento, el corazón de todos se aceleró. Comparado con la Emperatriz, cuya relación con el Emperador siempre fue fría, la autenticidad del edicto imperial en manos de Príncipe Xu, en quien el Emperador confiaba y estimaba, parecía ser mucho mayor.

Yuan Lie simplemente desenrolló la tela amarilla y leyó en voz alta:

—Príncipe Xu Yuan Lie, de carácter íntegro, leal al país, y de ingenio agudo... Por la presente, ordeno que se le delegue el manejo temporal de los asuntos de la corte. ¡Se espera que todos los ministros lo asistan de todo corazón!

Permitió que los ministros más importantes vieran el edicto directamente. Varios ancianos lo examinaron rápidamente con la vista, lo devolvieron respetuosamente a Yuan Lie, luego todos se arrodillaron:

—¡Los ministros acatamos el edicto!

—¡Levántense!

dijo Yuan Lie con calma.

A partir de ese momento, la persona que realmente manejaría temporalmente los asuntos de la corte era Príncipe Xu Yuan Lie, no la supuesta Emperatriz.

—Emperatriz Pei, ha falsificado un edicto imperial. ¿Aún no se arrepiente, incluso ahora?

Yuan Lie miró fijamente la cortina de cuentas, palabra por palabra.

Sin embargo, Emperatriz Pei parecía no haber escuchado sus palabras. A través de la cortina de cuentas, miró fijamente a Yuan Lie, de repente se echó a reír. Había una extraña ironía en su sonrisa, un toque de inexplicable ternura.

¿De qué se reía? ¿Se había vuelto loca de repente?

Nadie lo sabía, ni querían saberlo. Todos los presentes sabían claramente que la familia Pei estaba acabada por completo. El edicto imperial de Emperatriz Pei era falso. Intentó reprimir a la multitud con fuerza militar solo para ser superada por alguien más. ¿Acaso le quedaba alguna posibilidad de victoria?

—Emperatriz, si todavía está esperando la llegada de las tropas de refuerzo de la familia Pei, le aconsejo que no se haga ilusiones. General Pei Yuan ha sido asesinado. En este momento, el ejército de la familia Pei no tiene líder y ya es un completo caos.

Príncipe Qin habló de repente.

Emperatriz Pei miró a Príncipe Qin desde arriba y dijo:

—¡Tú, veleta, no eres digno de hablarme!

—¡Aprésenla! ¡Viva!

Yuan Lie ordenó directamente al ver que ella todavía se negaba a rendirse.

No hubo movimiento detrás de la cortina. Cuando la multitud se acercó, se dieron cuenta de que detrás de la cortina solo había varias damas de la corte y eunucos temblando. ¡Emperatriz Pei ya había desaparecido!

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😉.

JXWY    Siguiente