La actriz secundaria de la historia de amor ha renunciado 64
Traduccion: Asure
Los discípulos de la Secta Zhi Jiang se retiraron, dejando solo a los monjes de la Secta Budista y una formación de hombres de bronce que ya había sido activada.
Una docena de monjes calvos se miraron entre sí.
Nian Chaoxi y su grupo destacaban notablemente entre la marea de cabezas rapadas.
Un monje los miró y dijo con vacilación:
—Entonces... ¿ustedes pueden hacer lo que quieran, nosotros nos vamos primero?
Apenas terminó de hablar, un monje vestido de blanco salió de detrás de la multitud, con un rostro sin emociones, unos ojos increíblemente profundos.
En ese momento, Nian Chaoxi casi creyó que era el Hijo de Buda.
Sin embargo, al levantar la mirada, Nian Chaoxi reaccionó de inmediato. No era el Hijo de Buda, sino Jingwang.
Sin la sonrisa descarada de Jingwang, al mostrar la solemnidad del joven anciano, la persona frente a ella era extremadamente similar al Hijo de Buda.
Él escudriñó a su alrededor y dijo con indiferencia:
—¿Se atrevieron a activar la formación de hombres de bronce sin permiso y ahora quieren irse así como así?
Todos los monjes se quedaron rígidos.
Un monje se giró y vio el rostro de Jingwang, e instintivamente dijo:
—Buda......
A mitad de la palabra, el monje se detuvo abruptamente.
Aunque tenían el mismo rostro, este no era el Hijo de Buda.
Así que las palabras que ya había pronunciado cambiaron bruscamente, el hombre dijo en voz baja:
—Joven Anciano.
La Secta Budista tenía dos rostros idénticos: uno era el Hijo de Buda, el centro de atención de todos, y el otro era el joven anciano, que rara vez estaba en la secta y que a menudo pasaba desapercibido.
Jingwang respondió casualmente, sin reaccionar a su lapsus, como si ya estuviera acostumbrado a ser confundido.
Nian Chaoxi sintió una inexplicable incomodidad.
Eran gemelos, nacidos de la misma madre, ¿por qué uno podía ser el Hijo de Buda, tan elevado, mientras que el otro solo recordaba a otra persona?
¡Qué injusto!
El rostro familiar de Jingwang mostraba una frialdad y agudeza desconocidas para todos.
Dijo con voz grave:
—Por activar la formación de hombres de bronce sin permiso, cada uno será multado con medio mes de salario, recibirá doscientos golpes con el bastón de disciplina en la Sala de Disciplina, además......
No terminó de hablar; de repente se detuvo, su mirada se posó detrás de la multitud, mostrando una expresión de medio sonrisa.
Nian Chaoxi se sintió extraña y también miró en la dirección de su mirada.
Detrás de la multitud, el Hijo de Buda, vestido con una túnica blanca, sostenía sus cuentas de oración, mirándolos sin alegría ni tristeza.
Una ligera brisa fría sopló, y entre el ondeante blanco, Nian Chaoxi se dio cuenta de lo similar que era la expresión del Hijo de Buda a la de Jingwang en ese momento.
Normalmente, aunque tuvieran el mismo rostro, Nian Chaoxi nunca los había encontrado parecidos.
Pero en ese momento, con rostros idénticos y expresiones igualmente profundas e indiferentes, Nian Chaoxi no pudo distinguir quién era quién.
Estaban uno frente al otro, como la misma persona mirándose a través de un espejo.
Los monjes que se quedaron allí también miraron y, al verlos, dijeron a coro:
—Hijo de Buda.
Esta vez no se equivocaron de persona.
Podrían confundir a Jingwang con el Hijo de Buda, pero nunca confundirían al Hijo de Buda con otra persona.
Todos los monjes sentían una gran cercanía y confianza hacia el Hijo de Buda, mucho más que hacia cualquier otra persona.
Jingwang miró al Hijo de Buda por un momento y de repente soltó una risa ligera:
—Llegaste bastante rápido.
El Hijo de Buda, que normalmente ocupaba una posición elevada, hizo una reverencia a Jingwang y dijo:
—Hermano mayor.
Explicó:
—Me enteré de que algo había pasado en la puerta de la montaña y vine.
Jingwang agitó la mano y dijo:
—Ya que tú estás aquí, yo no me encargaré de ellos. Haz lo que quieras con ellos.
Pero el Hijo de Buda negó con la cabeza y dijo:
—El hermano mayor está a cargo de la Sala de Disciplina. Ya que el hermano mayor está aquí, debería ser el hermano mayor quien se encargue de esto.
Comparado con su elevado estatus, sus palabras actuales eran de una humildad extrema.
Pero Jingwang no parecía querer aceptarlo. Como si no hubiera escuchado sus palabras, dijo directamente:
—Así pues, nosotros nos vamos primero. El Hijo de Buda se encargará lentamente de esto aquí.
Dicho esto, les hizo una señal a Nian Chaoxi y a los demás.
Nian Chaoxi, dándole un gesto de aprobación esta vez, los demás lo siguieron en un acuerdo tácito.
Apenas caminó unos pasos, escuchó al Hijo de Buda decir lentamente a sus espaldas:
—La fuerte lluvia acaba de cesar, el frío ya ha llegado. Le ruego, hermano mayor, que cuide su salud.
Él lo llamó hermano mayor delante de Jingwang, Jingwang ni siquiera detuvo sus pasos, como si ya estuviera acostumbrado a su repentina forma de dirigirse a él.
Nian Chaoxi no pudo contener la curiosidad y miró hacia atrás.
Cuando se giró, vio el perfil de su rostro, muy similar al de Jingwang, con una expresión de indiferencia, y tranquilamente dijo a los discípulos de la Secta Budista que lo miraban:
—Por activar la formación de hombres de bronce sin permiso y por pelear con discípulos de sectas amigas, todas sus sanciones serán las que mencionó el joven anciano, además de medio mes de confinamiento. Vayan a la Sala de Disciplina para recibir su castigo.
Todos los discípulos dijeron con vergüenza:
—Sí.
Incluso usaron el castigo que Jingwang acababa de mencionar.
Nian Chaoxi se sorprendió un poco.
Sin embargo, al instante siguiente, el Hijo de Buda se dio la vuelta de repente, su mirada profunda se posó directamente en Nian Chaoxi.
Nian Chaoxi sintió un escalofrío en la espalda ante esa mirada. Aunque se suponía que era el Hijo de Buda, compasivo y amable, sintió como si la estuviera mirando un animal de sangre fría.
Al instante siguiente, la vista de Nian Chaoxi fue repentinamente cubierta. Yan Weixing le tapó los ojos y la atrajo hacia él.
Él le sostuvo el rostro directamente, la hizo girar y le dijo con indiferencia:
—Xi Xi, camina bien, no mires de lado.
Al librarse de esa mirada similar a la de un animal de sangre fría, Nian Chaoxi no pudo evitar soltar un suspiro de alivio.
No volvió a mirar hacia atrás. Yan Weixing la abrazaba protectoramente, y ella lo agarraba por la manga sin soltarlo.
Después de caminar un largo trecho, Nian Chaoxi dijo de repente sin rodeos:
—Cuando apareciste como 'joven anciano' hace un momento, casi pensé que era el Hijo de Buda quien había llegado.
Jingwang no reaccionó mucho a sus palabras, solo respondió casualmente:
—El hermano mayor también me lo dijo, que cuando me pongo serio me parezco mucho al Hijo de Buda. Creen que quizás lo imito inconscientemente, después de todo, como joven anciano no puedo ser demasiado descarado, así que quizás inconscientemente lo tomé como modelo.......
Sin embargo, antes de que terminara de hablar, Nian Chaoxi dijo de repente sin rodeos:
—¿Por qué crees que eres tú quien lo imita a él y no él quien te imita a ti?
Jingwang se detuvo bruscamente, casi por instinto, y dijo:
—¡Cómo es posible!
—¿Por qué no es posible?
Nian Chaoxi sintió cada vez más que sus palabras tenían sentido.
Ella dijo con claridad:
—Aunque fueras el Hijo de Buda, tú fuiste el primero en serlo, él vino después. Habiendo vivido desde niño en el mundo mortal, de repente fue llevado a la montaña y se le dijo que también era un Hijo de Buda, ¿crees que inconscientemente imitaría al Hijo de Buda ya existente que vio por primera vez a su lado?
Mientras hablaba, dijo con certeza
—¡Creo que la similitud que crees que es inconsciente es que él te ha estado imitando desde el principio!
Jingwang poseía dos cualidades completamente diferentes.
Una era la naturaleza humana: risueño, enojado, libre y espontáneo, sin restricciones; la otra era la naturaleza búdica: comprensivo con todas las cosas, compasivo con el mundo, el gran Dao sin emociones.
El Jingwang actual era cada vez más humano, casi no parecía un monje.
Cuando ocasionalmente mostraba su naturaleza búdica, se parecía mucho al Hijo de Buda.
Pero Nian Chaoxi inexplicablemente sintió que no era él quien se parecía al Hijo de Buda, sino que el Hijo de Buda, al principio, había aprendido esa naturaleza búdica de él.
Hasta ahora, después de cientos de años de influencia gradual, todos pensaban que el Hijo de Buda había nacido así.
Jingwang abrió ligeramente la boca, su expresión aturdida y sorprendida, como si nunca hubiera considerado esa posibilidad.
Un momento después, reaccionó y de repente sonrió:
—Claro, lo que yo decía, ¿cómo podría yo imitar a alguien más?
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
El grupo estuvo fuera todo el día, y cuando regresaron a su alojamiento, el cielo ya casi oscurecía.
Desde que Nian Chaoxi había dicho esas palabras, Jingwang había permanecido en silencio todo el camino. Solo al regresar a su patio zen, finalmente reaccionó.
Él sonrió como si de repente recordara algo, se dio una palmada en su cabeza calva y les dijo a Nian Chaoxi y a los demás:
—Casi lo olvido, la Ceremonia Recepción Espiritual se acerca, en la Gran Ciudad habrá ferias de linternas estos días. ¿No les gustan a ustedes, chicas, las ferias de linternas? Hoy es el primer día de la feria, debería ser muy animada.
Yan'er se animó solo con escucharlo, pero al mirar a Nian Chaoxi, la encontró frotándose los ojos como si estuviera excepcionalmente cansada.
Yan Weixing le preguntaba en voz baja:
—Xi Xi, ¿qué pasa? ¿Tienes mucho sueño?
Nian Chaoxi estaba realmente muy cansada, tan cansada que ni siquiera escuchó bien lo que Jingwang acababa de decir.
—Tengo un poco de sueño.
dijo con voz confusa.
Después de hablar, se frotó los ojos vigorosamente, luchando contra el repentino cansancio, y se dirigió a tientas hacia su habitación, diciendo con voz confusa:
—No puedo más, tengo demasiado sueño. Vayan ustedes a divertirse.
Mientras hablaba, ya había abierto la puerta de la habitación. Dio dos pasos hasta la cama y se dejó caer sobre ella con la ropa puesta, sin siquiera cerrar la puerta.
En apenas unas pocas respiraciones, se escuchó un profundo y prolongado sonido de respiración.
Los demás aún no habían reaccionado.
Hasta que Yan Weixing de repente frunció el ceño, se acercó a grandes zancadas y se arrodilló junto a la cama de Nian Chaoxi.
Le palpó la respiración en la nariz y luego el pulso.
Yan'er finalmente reaccionó, su rostro cambió drásticamente y entró apresuradamente, preguntando con voz ansiosa:
—¿Cómo está?
Yan Weixing no dijo nada, su expresión era pensativa.
Al ver su silencio, Yan'er estuvo a punto de estallar en ira, pero se contuvo, considerando que su señorita aún estaba allí.
Jingwang, con un rostro inusualmente serio, se abrió paso a un lado, sin importarle su timidez habitual frente a Yan Weixing. Lo empujó directamente a un lado y le tomó el pulso.
Yan'er lo miraba nerviosa.
Un momento después, Jingwang suspiró aliviado y dijo:
—No es nada grave, no es un coma. Su pulso es normal, solo está dormida.
Yan'er todavía dudaba:
—¿De verdad?
Jingwang casi se rio de la exasperación:
—Cuando Yan Weixing fue afectado por el veneno demoníaco, fui yo quien lo contuvo para que no cayera en la demonización. Aunque soy un monje, en el arte de la medicina no soy muy inferior a ese llamado inmortal de la medicina.
Yan'er, al escucharlo, también suspiró aliviada, pero luego dijo:
—¿Y qué hay de Maestro Daoísta Yan...?
Jingwang también lo miró.
Yan Weixing solo entonces dijo:
—Sí, está dormida.
Yan'er finalmente se relajó por completo, sin importarle que Yan Weixing hablara de forma tan entrecortada.
Pero luego preguntó confundida:
—Hace un momento, la señorita estaba llena de energía. ¿Cómo es que de repente tiene tanto sueño en tan poco tiempo?
En ese momento, los tres estaban en su habitación, y sus voces no eran precisamente bajas, pero a pesar de la vigilancia de Nian Chaoxi, aún no se había despertado.
Jingwang reflexionó un momento y de repente dijo:
—Esto quizás... solo puede deberse a que su señorita acaba de resucitar.
Él consideró:
—Recién resucitada, su alma no es estable, lo que afecta su cuerpo, y de hecho es fácil que se sienta somnolienta. Pero eso ya no es algo que yo pueda resolver.
Al decir esto, ambos miraron a Yan Weixing.
Yan Weixing preguntó de repente:
—Xi Xi fue resucitada por mí, ¿verdad?
Ninguno de los dos esperaba que él preguntara directamente, se quedaron en silencio por un momento.
Yan Weixing no prestó atención a su silencio y continuó por su cuenta:
—El día que perdí la memoria fue la noche en que Xi Xi resucitó. Me desmayé frente a la tumba de Xi Xi, y la primera persona que vi al abrir los ojos fue Xi Xi.
Jingwang y Yan'er se miraron.
Finalmente, Jingwang dijo en voz baja:
—Te vi una vez hace unos cien años. En ese momento, te pregunté cuándo regresarías al mundo de la cultivación, y dijiste que cuando encontraras a la Joven Señora de la ciudad.
—En ese momento pensé que me estabas evadiendo, pero ahora parece que......
Se rió con desprecio, bajando la cabeza.
—Lo entiendo.
Jingwang no tuvo tiempo de preguntarle qué había entendido. De repente, Yan Weixing se puso de pie y dijo:
—Salgan todos. Esta noche yo cuidaré de Xi Xi.
Jingwang y Yan'er se miraron y salieron al unísono.
Esta vez, incluso Yan'er, que odiaba el contacto entre su señorita y Yan Weixing, no encontró una razón para refutarlo.
Yan Weixing los vio marcharse, se giró y se sentó junto a la cama de Nian Chaoxi, tomando su mano que colgaba al lado de la cama.
Suave, ligeramente fría.
También como la luz de la luna.
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Nian Chaoxi estaba aturdida, y oleadas de sueño la invadían.
Un fuerte y penetrante olor a incienso llegó a su nariz.
Le pareció que el olor era extrañamente familiar, pero también un poco incómodo. Inconscientemente, quiso abrir los ojos para decirle a Yan'er que no volviera a encender incienso con un olor tan fuerte en su habitación.
Pero el sueño era tan intenso que no podía abrir los ojos.
Aturdida, no supo cuánto tiempo durmió, hasta que gradualmente se acostumbró al olor.
En medio de su nebulosa conciencia, le pareció escuchar el sonido de campanas, un sonido sordo y pesado.
¿Habían tocado la campana de la pagoda budista?
Mientras pensaba eso, toda su alma pareció ser tirada por alguien. El mundo entero giraba, como si cayera desde una gran altura, cayendo sin cesar.
Nian Chaoxi se sentía extremadamente incómoda, luchando por abrir los ojos.
En ese momento, sonó otra campanada.
Nian Chaoxi finalmente tuvo la sensación de estar en un lugar concreto.
Su alma se sentía como si estuviera siendo comprimida, metida a la fuerza en una caja pequeña, asfixiándose.
Hasta ahora, tenía la sensación de estar soñando, porque su conciencia nebulosa seguía sin ser del todo clara.
Sin embargo, esta vez era una pesadilla.
Nian Chaoxi soportó la sensación de compresión de su alma y abrió los ojos.
Mi visión era como si estuviera cubierta por algo, muy limitada e indistinta.
Parecía estar en una habitación pequeña y abarrotada, sentada en la única silla de la habitación.
Mis articulaciones estaban rígidas, y moverme era difícil.
Esta sensación me resultaba familiar.
Pero esta vez, podía moverme.
Soportando la rigidez, me apoyé en la mesa y me puse de pie, mirando a mi alrededor.
Parecía ser una habitación de una posada, pequeña y abarrotada.
No muy lejos de mí había un quemador de incienso.
Mi nariz se movió ligeramente, y me di cuenta de que ese incienso era lo que me había parecido tan penetrante hace un momento.
Instintivamente, me acerqué, queriendo apagarlo.
Sin embargo, apenas había caminado con dificultad hacia el quemador, apoyándome en mis rígidas articulaciones, y antes de que pudiera extender la mano para derribarlo, unos claros pasos resonaron de repente desde fuera de la puerta.
Sentí una punzada de pánico y, por alguna razón, no quería que nadie me viera.
¡Rápido, rápido, rápido! ¡Fuera!
Quizás mi voluntad era demasiado fuerte, y sentí otra vez un tirón en el alma. Fue como si de repente alguien me arrastrara, dejando solo un cuerpo vacío en su lugar.
Sin el apoyo del alma, la marioneta se mantuvo de pie junto al incensario, con la mano ligeramente extendida.
Al instante siguiente, la marioneta, sin apoyo, se derrumbó ruidosamente en el suelo.
Los pasos fuera de la puerta se detuvieron, y de repente se aceleraron.
La puerta de la habitación se abrió de golpe. Bajo la tenue luz de las velas, la persona que entró tenía una expresión terrible.
Sus ojos, velados por una venda blanca, se contrajeron al ver la marioneta tirada en el suelo.
Se acercó rápidamente y levantó con delicadeza la marioneta del suelo.
La marioneta, inconsciente e insensible, se dejó manejar.
Suavemente la sentó en la silla, pero su rostro era extremadamente horrible.
Con una voz ronca llena de furia, dijo:
—¿Quién tocó mis cosas?
¿Quién pasó su barrera y tocó su marioneta?
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
De repente, me senté en la cama, jadeando ruidosamente.
Un vaso de agua fue ofrecido repentinamente frente a mí, alguien me palmeaba suavemente la espalda.
Tomé el agua, inconscientemente bebí un sorbo, y dije con un dejo de miedo:
—Gracias.
Entonces, de repente sentí que algo andaba mal, y me quedé inmóvil.
¡Claro que algo andaba mal! ¡¿Cómo es que alguien aparecería en mi habitación en medio de la noche?!
¡¿Quién era ese descarado atrevido?!
Al instante siguiente, escuché la voz del descarado Yan Weixing.
—De nada, bebe despacio.
—.......
Giró la cabeza con rigidez.
Yan Weixing estaba sentado junto a su cama, con una mano todavía agarrando la suya.
Nian Chaoxi miró fijamente esa mano.
¡Un descarado confirmado!
Este descarado incluso le preguntó seriamente:
—Xi Xi, ¿te sientes mal en algún lugar?
Nian Chaoxi dijo con rigidez:
—No.
Simplemente sintió que había tenido una pesadilla, no esperaba que la realidad fuera aún más pesadilla al despertar.
Luego, de repente, reaccionó, su rostro se oscureció y empujó a Yan Weixing, diciendo en voz alta:
—¡No creas que porque nos conocemos no te considero un descarado!
—???
Él preguntó confundido:
—¿Qué hice?
Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄
0 Comentarios