Jin Xiu Wei Yang  255

Mujer de mala reputación

Traducción: Asure

Raws

Cantidad caracteres: 43785

Cuando Wang Zijin terminó de hablar, la atmósfera en la habitación se volvió tensa de repente. La brillante luz del sol pareció temblar y todo se oscureció.

Li Weiyang sonrió con calma, sin cambiar su expresión, y su tono fue sereno:

—El destino del matrimonio está escrito en el cielo. Si hay un vínculo, incluso si están separados por miles de montañas, podrán encontrarse. Si el amor es verdadero, aunque enfrenten innumerables obstáculos, podrán permanecer juntos. Nada de esto se puede lograr mediante esfuerzos humanos deliberados para forjar un matrimonio. El Tao es natural, Señorita Wang es una persona inteligente y debería saber que no se pueden forzar las cosas.

Las palabras de Li Weiyang, claras y resonantes como la lluvia de primavera, eran lógicas, firmes y convincentes, golpeando suavemente los oídos de la gente. Wang Zijin dejó sus pensamientos a un lado, una sonrisa sin calidez apareció en la comisura de sus labios y dijo tranquilamente:

—Según lo que dice Señorita Guo, parece tener una opinión bastante formada sobre el matrimonio.

Li Weiyang sonrió débilmente, instantáneamente toda la habitación brilló con un resplandor deslumbrante, de una belleza ostentosa:

—Esto no es una opinión, es la naturaleza humana.

—¿Oh? ¿Qué naturaleza humana?

Wang Zijin se enderezó, pareciendo escuchar atentamente.

Li Weiyang dijo con calma:

—Si las personas quieren unirse en matrimonio, desde la antigüedad ha habido tres formas. Una es el amor a primera vista, donde extraños en un destello de luz y fuego forjan un fruto de amor; esto es una bendición del cielo, predestinada. La segunda es por orden de los padres y con la intermediación de un casamentero, sin haberse conocido antes del matrimonio, y formando un buen vínculo a través de la convivencia diaria. La tercera es cuando la amistad nace de las dificultades, trabajando día y noche, con el paso del tiempo. De estos tres tipos de matrimonios, el primero depende de la casualidad, el segundo del esfuerzo humano, el tercero es el resultado del esfuerzo conjunto de la voluntad divina y la naturaleza humana.

Wang Zijin levantó una ceja y dijo:

—Entonces, según Señorita Guo, ¿a qué tipo pertenecemos Príncipe Xu y yo?

Li Weiyang pareció no entender la provocación en sus palabras:

—Lamentablemente, a ninguno.

La expresión de Wang Zijin cambió, sus dientes blancos como la nieve mordieron sus labios rojos:

—Dado que Su Majestad concedió el matrimonio, debe ser el segundo tipo.

Li Weiyang se apoyó perezosamente en la silla de madera tallada, inclinada:

—Ese día, Su Majestad solo dijo que consultaría la opinión de Príncipe Xu, no emitió una orden imperial en el acto, por lo que este matrimonio no es definitivo. Señorita Wang es un árbol de orquídeas y jade, una dama distinguida, una persona con una visión única, ¿por qué estar tan resentida?

Parecía una muchacha de poca monta.

Wang Zijin dijo seriamente:

—La gracia de Su Majestad, como súbditos, debe ser recompensada con la vida. Príncipe Xu no tiene padre, la gracia del monarca es equivalente a la gracia paterna. La voluntad de Su Majestad es también la orden de los padres. Aunque no se haya emitido una orden en el acto, este matrimonio ya estaba decidido en el corazón de Su Majestad.

Solo entonces una capa de escarcha apareció en los ojos de Li Weiyang:

—Yendo un paso más allá, aunque este matrimonio respondiera a la orden de los padres y la intermediación del casamentero, en la situación en que Príncipe Xu ya tiene a una persona en su corazón, ¿la Señorita Wang se sentiría tranquila y satisfecha de aparecer después?

Wang Zijin dijo con una expresión fría:

—Señorita Guo se equivoca. Yo solo estoy obedeciendo la voluntad de Su Majestad. En cuanto a Príncipe Xu, una vez casados, esposo y esposa se verán día y noche, su amistad perdurará, sus corazones se conocerán, y con el tiempo, naturalmente se convertirán en un matrimonio armonioso. Esa confianza, Zijin la tiene. Por supuesto, alguien debe ceder voluntariamente y no interferir.

Li Weiyang sonrió levemente. Al decir esto, Wang Zijin insinuaba que ella era la que estaba interfiriendo.

Su mirada era fría, pero su voz se volvió cada vez más suave:

—La razón por la que el ser humano se diferencia de las plantas y los animales es por la palabra 'emoción'. Señorita Wang tiene un talento extraordinario y una inteligencia superior, ¿cómo es posible que no sepa que la palabra 'emoción' no se mueve por la voluntad humana? Así como el bisabuelo de Señorita Wang, Canciller Wang Rou, su primera esposa, Madame Li, tenían un amor tan profundo como el mar, hasta el punto de que después de la muerte de la señora, él incluso intentó tomar veneno para unirse a ella en el camino al inframundo, cumpliendo así el voto de unión por toda la eternidad. Este acto fue elogiado por todos como una hermosa historia. Debe saber que el Canciller y la entonces Madame Li eran amigos de la infancia y ya tenían un afecto temprano, lo que se ajusta a la tercera forma de matrimonio que mencioné. Se dice que cuando se unieron, incluso enfrentaron la fuerte oposición de sus padres, solo porque la familia de Madame Li había caído en desgracia y ella también se vio implicada. Pero a pesar de todo, se casaron sin arrepentimientos. Si Señorita Wang cree que hay algo malo en ello, ¿por qué nunca ha criticado el acto rebelde de su bisabuelo? ¿Por qué la gente aún alaba la profundidad del amor de esa pareja, envidiada por todos, no contradice acaso lo que usted acaba de decir sobre que el matrimonio debe ser por orden de los padres y con la intermediación de un casamentero?

Al escuchar a Li Weiyang mencionar a su bisabuelo, Wang Zijin se quedó atónita. La expresión de la otra parte se volvió cada vez más tranquila y serena, mientras que un ligero rubor apareció en el pálido rostro de Wang Zijin. No importaba cuán elocuente fuera Li Weiyang, ella siempre encontraba la manera de refutarla, pero la otra parte sacó el ejemplo de Wang Rou, lo que dejó a Wang Zijin con una mezcla de risa y lágrimas.

Se dice que un hijo no debe juzgar los errores de su padre, mucho menos los de un bisabuelo. Incluso si Wang Rou hubiera hecho algo mal, ella, como descendiente, no tenía derecho a discutirlo, de lo contrario se convertiría en una persona desleal y desobediente. Además, Wang Rou solo insistió en cumplir su promesa de casarse con la persona que amaba. Aunque desobedeció los deseos de sus padres, seguía siendo digno de respeto. Esta Señorita Guo era realmente formidable. De esta manera, incluso con el apoyo del emperador, este matrimonio probablemente sería muy difícil de concretar. Justo cuando estaba a punto de decir algo, de repente escuchó un gemido de Princesa Ali en la cama.

Li Weiyang ya se había levantado y se acercaba a la cama, diciendo suavemente:

—¿Princesa, ya se siente mejor?

Princesa Ali se sentó aturdida en la cabecera de la cama, sujetándose la cabeza adormecida. Al ver la expresión de preocupación de Li Weiyang, supo que ella misma había actuado de forma inapropiada. Pero su tolerancia al alcohol siempre había sido excelente, ¿por qué con solo tres copas había perdido completamente el control? Su rostro se volvió más perplejo, pero vio que Li Weiyang, con una expresión amable, ya le había tomado la mano y dijo:

—Princesa, si se siente un poco mejor, volvamos al banquete. De lo contrario, el cuarto hermano la buscará por todas partes.

Tan pronto como Li Weiyang dijo esto, el rostro de Princesa Ali se puso rojo de inmediato, pero no se atrevió a hablar. Con la ayuda de las sirvientas y Li Weiyang, se puso de pie, mirando a Wang Zijin con una rara timidez:

—Señorita Wang, lamento mucho haber ensuciado su cama.

Wang Zijin sonrió débilmente:

—La Princesa es de noble cuna. Si fuera una habitación común, temería faltar al respeto. Por eso me atreví a invitar a la Princesa a descansar aquí primero. Ahora que la Princesa está bien, la llevaremos de vuelta.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Las 3 regresaron al banquete. Un joven noble, al ver a Wang Zijin volver a su asiento, deseando adularla, se levantó e hizo una reverencia:

—Desde hace mucho tiempo se rumorea que la Señorita Wang tiene una habilidad extraordinaria con el konghou, y el joven maestro Wang Yan es experto en esgrima. ¿Podrían, por favor, hacer una demostración hoy para que podamos deleitarnos?

Wang Yan escuchó esto y se interesó:

—Mientras no les parezca que mis habilidades marciales son toscas, no hay problema.

La última vez, para competir por el puesto de consorte, Wang Yan había demostrado sus habilidades marciales, y su esgrima era realmente muy sofisticada. El pabellón del centro del lago quedó en silencio al instante. En ese momento, Wang Yan ya había recibido la espada que le entregó su asistente y comenzó a blandirla. Después de un rato, la orquesta de cuerdas y flautas reaccionó y comenzó a tocar al ritmo de su danza con la espada. La escena era digna de aquella frase:

—Tan repentino como Hou Yi derribando nueve soles, tan ágil como los emperadores montando dragones. Llega como un trueno con ira furiosa, termina como el río y el mar que se condensan en luz clara.

El dobladillo de la túnica de Wang Yan flotaba con la música, el brillo frío de la espada se reflejaba mutuamente. Li Weiyang miró instintivamente a Guo Dao, cuya expresión era cada vez más relajada. El rostro de Li Weiyang se endureció ligeramente. La mano de Guo Dao se había lesionado en esa competencia, Wang Yan estaba exhibiéndose de esa manera a propósito, lo que le causaba una profunda aversión. Observó la técnica de espada de la otra parte, su sonrisa se volvió lentamente más profunda.

Wang Zijin miró a Li Weiyang y sintió que una ira atronadora había aparecido de repente en el rostro antes tranquilo de la otra parte, lo que hizo que su corazón se apretara inexplicablemente. Giró y susurró unas palabras a una sirvienta, quien obedeció y pronto trajo un konghou de la habitación.

La multitud aún no se había recuperado de la exquisita danza de la espada, cuando de repente se escuchó una melodía clara y hermosa que se elevaba suavemente. Al mirar con atención, era la incomparable Wang Zijin, tocando un konghou tallado en forma de cola de fénix con fluidez y gracia. Tan pronto como el sonido de su konghou resonó, cautivó las almas de todos.

Li Weiyang observó el konghou. Su cuerpo era de oro dorado, con curvas elegantes, del cabezal colgaba una borla de seda dorada, lo que lo hacía exquisitamente delicado. Además, Wang Zijin vestía lujosas ropas, su rostro era como el de una hada, su postura era grácil y sus diez dedos volaban, creando una escena de inmensa belleza.

Durante esta melodía, Li Weiyang de repente se sumió en el silencio. Por alguna razón, una escena del pasado de repente cruzó por su mente. Recordaba vagamente que no mucho después de la ascensión al trono de Tuoba Zhen, la había depuesto de su posición como emperatriz y la había enviado al Palacio Frío. Innumerables noches solitarias, se agitaba inquieta, incapaz de moverse, mirando fijamente la fría luz de la luna que se filtraba por la ventana.

Esa luz de luna era tan desoladora, como el filo de una espada clavada en su corazón, que parecía desgarrar su pecho. No se conformaba, ni estaba dispuesta a que su vida se consumiera en ese frío palacio. Esos hilos de odio, como una red invisible, extinguieron poco a poco la llama que ardía en su corazón.

Con los movimientos de la danza de espada de Wang Yan en el pabellón del centro del lago, la melodía del konghou también se volvió caprichosa y cambiante. La empuñadura de la espada de Wang Yan estaba firmemente agarrada, pero se volvía cada vez más compleja y resplandeciente, con una fuerza inescrutable.

Li Weiyang la miró, frunciendo el ceño involuntariamente y apretando las manos. Pero la melodía parecía tener una magia, entrelazándose poco a poco en el estado de ánimo de la persona. Por mucho que intentara liberarse, la melodía parecía presentarle el pasado poco a poco.

Guo Dun, sentado a un lado, sintió vagamente que la expresión de Li Weiyang no era la adecuada, y le susurró:

—Jia'er.

Sin embargo, su suave llamado no logró que Li Weiyang recuperara la conciencia. Su expresión se volvió aún más extraña, como si hubiera caído en un trance. Guo Dun también era una persona inteligente; detectó agudamente que algo andaba mal al ver que todos en la mesa estaban como embelesados, sumidos en sus pensamientos.

Incluso su quinto hermano, Guo Dao, Príncipe Jing Yuan Ying, parecían estar envueltos en la niebla.

Guo Dao quería moverse, quería decir algo, pero su garganta se había quedado muda. Ante sus ojos, al compás de la música, aparecían escenas terribles del pasado, incluyendo la lesión de su mano derecha, el dolor de la desesperación, e incluso el posterior tormento del veneno Wudu. Sin darse cuenta, sus mangas se empaparon de sudor, incapaz de pronunciar una sola palabra. Todos parecían sumergidos en sus recuerdos pasados, ya fueran gloriosos o dolorosos, incapaces de despertar.

La melodía se volvía cada vez más cautivadora, y las expresiones de todos se volvían cada vez más absortas. Por supuesto, algunos sabían que algo andaba mal, como Li Weiyang y Guo Dao, pero la mayoría de la gente no se dio cuenta de su extrañeza, mostrando una expresión como si estuvieran perdidos en una nube.

Justo en ese momento, Guo Dun apretó los dientes y rompió deliberadamente una copa. El sonido fue extremadamente suave y nítido; los demás no se inmutaron, pero despertó de golpe a Li Weiyang y Guo Dao. Los dos se miraron, Li Weiyang fue la primera en darse cuenta. Miró a Wang Zijin con aire pensativo, luego giró hacia Guo Dun y preguntó:

—Cuarto hermano, ¿qué te parece esta melodía?

Guo Dun, al ver que su familia ya estaba bien, chasqueó la lengua y le ordenó a la sirvienta de atrás que le sirviera otra copa de vino. La sirvienta, aturdida, no se movió en absoluto. Guo Dun se molestó, le arrebató la copa a la sirvienta y se sirvió un vaso de vino. Luego, miró a Princesa Ali, que todavía estaba un poco adormilada por el alcohol, y respondió a Li Weiyang:

—¡Qué melodía tan absurda! ¡Me parece que no es tan hermosa como la de tu cítara, hermanita!

Li Weiyang se quedó sorprendida al escuchar esto, y luego sonrió. ¿Cómo pudo olvidar? Toda la familia Guo tenía algún conocimiento de las artes de la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura. Incluso ella tenía un buen conocimiento del arte musical. Pero solo había una persona a la que no le interesaban en absoluto estas cosas. Una vez, se quedó dormido mientras ella tocaba el laúd. Esa persona era Guo Dun.

Él no entendía de música de cítara ni de teoría musical, por lo que naturalmente no se dejaría hipnotizar por la melodía. Li Weiyang y Guo Dao se miraron y sonrieron. Guo Dao, completamente despierto, miró a los que todavía estaban inmersos en la música, sonrió fríamente y le susurró a Li Weiyang:

—Esta Wang Zijin realmente tiene algunos trucos bajo la manga. Jia'er, ¿recuerdas que una vez te mostré una pintura budista llamada 'Danza de los 16 Demonios Celestiales'?

Li Weiyang asintió. Yuexi era una nación que creía en el budismo, por lo que alguien había creado una pintura que fue muy popular en todo Yuexi hace 180 años, llamada —Danza de los Dieciséis Demonios Celestiales—. Como su nombre indica, representaba una danza. Pero esta danza estaba llena de misticismo budista, perteneciendo a una secta esotérica de canto y danza. Durante la danza, 16 jóvenes mujeres interpretaban a demonios celestiales, en filas de 8, con muchas trenzas en la cabeza, coronas de Buda de marfil, collares, y vestidas con faldas largas y cortas de seda roja y dorada. Algunas tenían las manos unidas sobre la cabeza, con el pie derecho levantado y apoyado en el brazo derecho; otras sostenían instrumentos rituales de diamante, levantando la pierna izquierda y girando la cintura; algunas llevaban sombreros altos adornados con joyas, con el cuerpo curvado como una serpiente.

Era de imaginar que esta danza celestial era bastante sensual. Se decía que en aquel entonces había inspirado innumerables poemas de literatos, e incluso influyó en el estilo de pintura y danza de Yuexi en generaciones posteriores. En esa pintura que representaba la danza celestial, también había un poema:

16 sirvientas demonios celestiales, en filas, rodeadas de brocado. Mil flores tejidas en doseles, cien tesoros incrustados en sus vestimentas celestiales. La nieve que se mueve difícil de fijar, las nubes errantes se resisten a volver. El corazón de la danza se acelera, cada una anhela volar vacía.

Li Weiyang recordaba esa pintura no solo por este poema tan peculiar, sino también porque recordaba que Guo Dao le había mencionado que la Danza Celestial podía despertar los deseos y los recuerdos pasados en el corazón de las personas, confundiendo sus mentes. Por lo tanto, había sido prohibida por la realeza hacía sesenta años.

La expresión de Guo Dao se volvió cada vez más indiferente:

—Esta melodía de konghou de Wang Zijin parece grandiosa y conmovedora, pero en realidad tiene el mismo efecto que la Danza Celestial de antaño.

Li Weiyang asintió. Sabía que Wang Zijin quería usar esta melodía para tantear su intención, cuanto más lo hacía, más quería frustrarla. Así que solo sonrió levemente y le dijo a Guo Dao:

—Parece que he llamado la atención de la otra parte. ¿Quinto hermano tiene miedo?

La sonrisa de Guo Dao se volvió más burlona:

—Es solo una fanfarronada, no hay que prestarle atención.

Los miembros de la familia Guo vieron que Pei Bi, que estaba enfrente, estaba cubierto de sudor y con una expresión aterrorizada, sin saber si estaba atrapado por la música o no podía salir de ella.

Li Weiyang reflexionó un momento, luego se volvió y le susurró unas palabras a Guo Dun. Sus ojos tranquilos eran como un lago invernal sin ondas, su voz era muy suave, pero hizo que el rostro de Guo Dun se iluminara de alegría al instante.

Mientras todos estaban absortos, de repente escucharon a Guo Dun gritar furiosamente:

—¡¿Qué clase de banquete es este?! ¡El que sirve el vino está atontado, no escucha por más que lo llamo!

Al escuchar su grito, todos despertaron abruptamente y lo miraron. Resultó que había vaciado la jarra de vino y le había ordenado a la sirvienta de atrás que fuera por más de inmediato, pero ella seguía aturdida en su lugar. Guo Dun se enfureció y por eso gritó.

Todos se echaron a reír. Este cuarto hijo de la familia Guo era realmente un patán; en un asunto tan elegante, ¡incluso gritaba! De todos, solo Príncipe Jing Yuan Ying no sonrió. Él fue la tercera persona en despertar en este banquete. Además de Li Weiyang, Guo Dao y Yuan Ying, el cuarto fue Pei Bi. Sin embargo, cuando Pei Bi despertó, sintió un dolor repentino en el pecho, casi vomita sangre, y rápidamente lo reprimió con un trago de vino. Sin embargo, el olor a vino con un toque a pescado hizo que se sintiera aún más incómodo. Se apoyó el pecho con dificultad y exclamó con admiración:

—La interpretación de konghou de Señorita Wang es sublime y realmente me asombra, Señorita Pei.

Wang Zijin, sin embargo, se apresuró a cubrir el hilo de sangre en sus labios con un pañuelo, esforzándose por contener el temblor de sus manos y pies. De hecho, esta melodía la había desarrollado a partir de la antigua Danza de los Dieciséis Demonios Celestiales, para usarla en formaciones militares y confundir al enemigo. Esta vez, la había interpretado a propósito solo para tantear la intención de Li Weiyang.

Si Li Weiyang podía percibirla, entonces este oponente valía la pena la lucha; si Li Weiyang no podía detectarla en absoluto y permanecía tan confundida como los demás, entonces ella simplemente no merecía su atención. Sin embargo, esta melodía de Danza de los Demonios Celestiales tenía una cualidad demoníaca; si uno no tenía cuidado, el intérprete podría entrar en un estado de desvío de energía. Pero ella no conocía la profundidad de la habilidad de su oponente, por lo que no tomó precauciones excesivas, y mucho menos imaginó que la otra parte sería tan insidiosa, interrumpiéndola abruptamente en la etapa más importante de su melodía, lo que alteró su mente y le causó daño en su corazón y pulmones...

Wang Zijin miró inmediatamente a Li Weiyang, pero al encontrarse con la mirada ligeramente burlona de su oponente, todas las emociones se le atascaron en la garganta, ¡sin poder pronunciar una sola palabra!

Y en ese momento, una oleada de aplausos y elogios inundó el lugar. Las exclamaciones de asombro y envidia hacia Wang Zijin eran incesantes. Todos decían:

—La interpretación de konghou de Señorita Wang puede considerarse la mejor de Yuexi.

—Sí, ¡la Señorita Wang es realmente talentosa y hermosa, admirable!

Guo Dao no pudo evitar negar con la cabeza. ¡Qué ridículo que el mundo, habiendo sido engañado, todavía agradeciera a los demás por haber interpretado un buen espectáculo! ¡Qué ingenuos!

Li Weiyang tenía una expresión serena, como si no hubiera notado la mirada de Wang Zijin. Justo en ese momento, todos vieron de repente a un joven de unos veinte años que se acercaba con gracia. Levantó la cortina y sonrió levemente. Vestía una túnica de brocado de seda roja oscura con bordes dorados, como una curva brillante y clara que iluminaba ligeramente los ojos de la gente.

Además, su expresión era natural y su porte elegante. La suave luz del sol lo envolvía, bañando todo su cuerpo con un resplandor dorado. Entre los presentes, había muchas personas de apariencia sobresaliente, nadie le prestaría especial atención a esta persona, pero él tenía un brillo muy particular: sabio, amable, con un toque de naturaleza budista. Dijo con una sonrisa radiante:

—Después de muchos años, la habilidad de konghou de mi hermana ha mejorado de nuevo.

Al escucharlo llamar a Wang Zijin 'hermana', Li Weiyang pensó inmediatamente en alguien. Ya sabía que Wang Qiong tenía cuatro hijos. Wang Zun no estaba en la capital; se encontraba defendiendo la frontera junto con su tío mayor, Wang Gong. Wang Guang tenía ojos hermosos y un temperamento amable; no tenía pasatiempos ni le gustaba el poder, era simplemente un aficionado al ajedrez. Y Wang Yan una vez había competido por el puesto de consorte; era un maestro de la espada joven y temperamental. El que quedaba era el más peculiar de todos. Se le comparaba con el quinto joven maestro de la familia Guo, era el que más atraía la atención de las jóvenes de las principales familias de Yuexi. Se llamaba Wang Ji.

De hecho, Wang Gong, quien ocupaba el cargo de Gran Tutor y también el de Gran General, aunque ahora tenía mucho poder y era muy sereno, en su juventud fue un erudito desenfrenado, también amigo de Guo Su, Duque Qi. Ambos solían sentarse a conversar. En aquel entonces, Wang Gong tenía una personalidad abierta y, cuando visitaba la familia Guo, siempre vestía de manera informal y siempre arrastraba a Guo Su para beber con él. Guo Su no podía soportarlo y se escondía en la habitación de Madame Guo durante tres días. Wang Gong a menudo se quedaba a la fuerza, bebiendo todas las tinajas de vino de la familia Guo antes de irse. Guo Su, sin embargo, nunca lo reprendía y lo consideraba su amigo más cercano. Estos dos eran muy peculiares; a pesar de que sus familias tenían muchas disputas en la corte, en su relación personal se llevaban como si fueran una misma familia.

Cuando Wang Gong envejeció, su temperamento se volvió más sereno, esas cosas absurdas y extravagantes del pasado ya no las hacía. Su único pasatiempo era educar a los jóvenes de su familia. No le daba mucha importancia a sus propios hijos, sino que le gustaba mucho el hijo menor de su hermano, General Zhen Dong Wang Qiong, llamado Wang Ji. Se decía que de todos, Wang Ji era el que más se parecía al joven Wang Gong, siendo el más caprichoso y de espíritu libre.

El grado de afecto de Wang Gong por Wang Ji había llegado a un punto cumbre. Incluso cuando juzgaba casos o manejaba asuntos públicos con otros funcionarios, siempre le gustaba llevar a Wang Ji consigo. En el pasado, antes de que Wang Gong se convirtiera en Gran Tutor, juzgó un caso en el que uno de sus subordinados había arruinado un asunto importante por beber demasiado, pero el resultado no fue muy grave. Entonces, la forma de castigar de Wang Gong fue muy peculiar: dado que el error se debió al alcohol, castigó a la persona haciéndola beber sin parar, incluso cuando estaba completamente borracha, seguía obligándolo a beber, con el propósito de que nunca más se atreviera a beber en su vida.

Este método era muy extraño. Wang Ji, que entonces solo tenía cuatro años, estaba sentado en el regazo de Wang Gong. Al ver esta situación, aconsejó:

—Tío abuelo, ¡qué lástima de persona es esta! No puede castigarlo así solo porque cometió un error una vez. Incluso si lo castiga, debería hacerlo de acuerdo con la ley, utilizando el método de castigo para los funcionarios, ¿cómo puede usar un método tan absurdo y desenfrenado?

Al principio, Wang Gong se enojó, pero luego pensó que Wang Ji, a pesar de tener solo cuatro años, era tan inteligente y capaz de aconsejar, así que le dio la razón a Wang Ji y perdonó a su subordinado. Este incidente se difundió más tarde, y todos supieron que este joven llamado Wang Ji era muy precoz. Y más tarde, su trayectoria de crecimiento demostró precisamente esto. A los tres años sabía escribir, a los siete era hábil en artes marciales, y antes de los quince ya memorizaba al instante lo que leía, mostrando un talento extraordinario.

Pero precisamente por eso, Wang Gong temía que fuera demasiado inteligente y que el cielo se lo llevara. Así que lo envió a un templo para que lo criaran, y no lo trajo de vuelta hasta ahora. Por lo tanto, la forma en que la familia Wang educaba a sus hijos era realmente extraña. A la hija la enviaban a estudiar con un Gran Maestro, al hijo a un templo para que lo criaran. Pero cuanto más extraña era su forma de actuar, más la gente pensaba que la familia Wang era muy estricta en la educación de sus hijos, siempre discreta y reservada, muy digna de respeto.

Li Weiyang observó y sintió que la familia Wang estaba mostrando demasiado su poder ahora, lo que iba en contra de su estilo de vida habitual, que debía haber alguna razón para ello.

En ese momento, Wang Ji ya se había sentado, con una sonrisa en el rostro mientras miraba a Li Weiyang. De hecho, Wang Ji había oído hablar de la negativa pública de Príncipe Xu a casarse. También sabía que, aunque su hermana era talentosa, también era una persona orgullosa y seguramente no tragaría ese desplante. Que hubiera invitado a Li Weiyang hoy tenía la intención de estrechar lazos, pero, lo que era más importante, de tantear el terreno.

Si Li Weiyang no tenía nada destacable, Wang Zijin simplemente pensaría que Príncipe Xu carecía de visión. Pero si Li Weiyang resultaba ser realmente sobresaliente, Wang Zijin buscaría la manera de establecer una jerarquía, un antes y un después, para que Príncipe Xu se arrepintiera.

Todo el mundo, sin importar quién, tiene vanidad y espíritu competitivo. Aunque Zijin era talentosa y hermosa, y tenía un don innato, al final era una mujer, y los pensamientos de una mujer a menudo eran los más difíciles de adivinar. Wang Ji temía que hiciera algo inapropiado, por eso se apresuró a llegar. Tan pronto como llegó, escuchó el sonido de la melodía de la Danza Celestial, y Wang Ji no pudo evitar sentir un gran asombro en su corazón. Sabía que, aunque Zijin estaba algo insatisfecha con la negativa de Príncipe Xu a casarse, no llegaría al extremo de usar la melodía celestial para lidiar con Guo Jia.

Esta melodía celestial era la música de batalla que él y Zijin habían investigado juntos, utilizada para confundir a los enemigos, no para ser usada en un banquete así. Su hermana debería saber la importancia de las cosas y no actuar imprudentemente; esto no era propio de su carácter...

Pero ahora, al ver a Li Weiyang, Wang Ji finalmente entendió por qué Wang Zijin había usado esa melodía celestial para probar a su oponente. Esta Señorita de la familia Guo, aunque no era tan hermosa como Zijin, poseía otro tipo de belleza. Sus ojos, al igual que los de Zijin, eran puros y claros, solo que más profundos. Su rostro, en comparación con la altivez de Zijin, tenía un toque de recato. Sus ojos, brillantes y profundos, parecían capaces de absorber el alma de una persona cuando estaban tranquilos, y también destellaban con un brillo tan deslumbrante como las estrellas.

Si Wang Zijin era el sol deslumbrante, entonces Li Weiyang era la luz pura de la luna. La naturaleza había dotado a cada una de una belleza única, y de ninguna manera Li Weiyang era inferior al resplandor de su hermana. Solo que... el sol y la luna brillando juntos, quizás no era algo bueno. Al pensar en esto, una inexplicable nube de tristeza envolvió el corazón de Wang Ji.

Wang Yan dijo deliberadamente con frialdad:

—De hecho, el banquete de hoy es para resolver una vieja enemistad.

Al escucharlo, todos se sorprendieron y lo miraron. Solo escucharon a Wang Yan soltar una fría carcajada:

—Ahora hay un tumor maligno en la corte, no sé si todos lo saben.

Príncipe Jing Yuan Ying, al escuchar esto, levantó una ceja y dijo con calma:

—No sé a qué se refiere el joven maestro Wang.

Wang Ji y Wang Guang se miraron, ambos con el rostro ligeramente sombrío. Wang Yan no retrocedió en absoluto y dijo:

—En la antigüedad, para gobernar un país, debía haber un ambiente puro y justo. Pero ahora, en la corte, las familias nobles se destrozan entre sí, luchando por el poder. Especialmente la lucha entre la familia Pei y la familia Guo se ha intensificado, perturbando completamente el orden imperial y corrompiendo la moral. Esto es realmente una desgracia para la nación. ¿Qué piensa de esto, Príncipe Jing?

Esas palabras tocaron el punto doloroso de Príncipe Jing. La familia Guo era su clan materno, la familia Pei apoyaba al Príncipe Heredero. Ahora, en este banquete, la otra parte lo planteó abiertamente, lo que equivalía a abofetear a Príncipe Jing. Pero Yuan Ying, con su excelente autocontrol, solo sonrió ligeramente y dijo:

—Joven maestro Wang, los asuntos de estado y las disputas de la corte no son algo que usted y yo debamos discutir. Si llegaran a oídos de Su Majestad, podría ser inapropiado.

Wang Yan, sin embargo, era una persona orgullosa y arrogante. Además, su intención al plantear esto hoy era otra, y no tenía la menor intención de disculparse:

—Este asunto ya es de conocimiento público. Si Su Alteza no lo cree, puede ir a una casa de té común y corriente. Probablemente en una hora, Su Alteza escuchará a innumerables eruditos y candidatos discutiendo este tema. Lo que dicen es todo por el país y por la gente, con gran preocupación. Dado que hoy hay personas de las familias Guo y Pei aquí, ¿por qué no se dan la mano y hacen las paces? Así se evitará que este asunto se intensifique y cause calamidades a la nación. ¿Qué les parece?

Diciendo esto, solo miró a Li Weiyang.

Todos los presentes sabían que, en la generación joven de la familia Guo, esta Señorita Guo era el líder tácito. Sin mencionar a Guo Dun, incluso personas tan inteligentes como Guo Cheng y Guo Dao escuchaban todo lo que decía Li Weiyang.

Al escuchar a Wang Yan señalar este punto directamente, las miradas de todos cayeron inevitablemente sobre Li Weiyang, esperando su respuesta.

Si en ese momento se echaba atrás, solo sería motivo de risa, pero si admitía lo que decía el otro, se estaría abofeteando a sí misma. Li Weiyang, imperturbable, cambió de tema:

—La gente común tiene que preocuparse por las malas hierbas en sus cultivos, las goteras en sus casas, si tienen suficiente para comer y vestirse, si sus esposas y concubinas están en armonía, si sus hijos son filiales, así sucesivamente. Los funcionarios del estado deben preocuparse por si su capacidad es suficiente, si su gestión es efectiva, si su conducta es íntegra, y si podrán ascender en el futuro. Los príncipes y nobles deben preocuparse por si el sistema estatal está desordenado, si pueden obtener el favor del emperador, si su familia puede vivir en paz, estabilidad y prosperidad. Como emperador, uno se preocupa por la paz y prosperidad del país, si el pueblo sufre, si las leyes son sólidas, si el tesoro nacional está lleno y si el ambiente social es bueno. Pero ahora, su excelencia no es el emperador, ni un funcionario, ni siquiera una persona común. ¿De qué se preocupa tanto? ¿No le parece demasiado problemático?

En otras palabras, Li Weiyang le estaba diciendo: Si no eres un gato, no intentes atrapar ratones como un perro; no te metas en asuntos ajenos.

La expresión de Wang Yan cambió, pero vio a Wang Zijin bajar la cabeza y sonreír. Wang Yan no pudo evitar sentirse furioso. En casa, su padre siempre había querido al hijo mayor, Wang Zun. Su madre valoraba al tranquilo y sereno Wang Guang. Pero su tío abuelo, Wang Gong, elogiaba sobre todo al hermano menor, Wang Ji, considerándolo el primero en heredar la tradición de la familia Wang. Incluso la hermana menor, Wang Zijin, tenía una posición superior a la suya. Wang Yan era del tipo —ni padre ni madre lo querían— en casa; nadie lo valoraba. Precisamente por eso, desarrolló un carácter arrogante y una tendencia a competir en todo. La vez que compitió por el puesto de consorte, la familia Wang no le permitió participar, pero él se inscribió en secreto, lo que se convirtió en un hecho consumado. Su padre no tuvo más remedio que dejarlo ir.

Esta vez, no soportaba a la familia Guo y quería tantear su verdadera fuerza, también humillarlos. Lo que más le desagradaba era Guo Dao, quien, a pesar de ser solo conocido por su libertinaje, tenía una reputación de talento superior a la suya. ¿Por qué un inválido tenía una posición tan alta en el corazón de la gente, por encima de él? No podía compararse con otros jóvenes de la familia Wang, pero ¿acaso no podía superar a Guo Dao? Más tarde, con la adición del rechazo público de Príncipe Xu al matrimonio, Wang Zijin y el resto de la familia Wang no le dieron importancia, pero Wang Yan fue el primero en sentirse insultado. Por eso, hoy, dijo esas palabras.

Contuvo su ira y dijo con frialdad:

—La prosperidad o caída de un país es responsabilidad de cada hombre común. Señorita Guo, sus palabras son un desatino.

Li Weiyang sonrió débilmente, con una expresión tranquila, y su tono sereno:

—Los sabios han dicho que las personas tienen ocho defectos. ¿No sabe usted cuáles son, joven maestro?

Wang Yan se quedó atónito, sin entender. Guo Dao se rió a carcajadas y dijo en voz alta:

—Preocuparse por lo que no es asunto propio se llama 'ocupado'; hablar sin parar cuando los invitados no quieren escuchar se llama 'adulador'; especular imprudentemente sobre los corazones de las personas y no acertar se llama 'tonto'; hablar sin pensar y sin principios se llama 'necio'; gustar de exponer los errores de los demás se llama 'calumniador'; provocar discordia y dificultar deliberadamente las cosas se llama 'traidor'; alabar lo que le gusta, aunque no sea bueno, y difamar deliberadamente lo que no le gusta, aunque sea bueno, se llama 'parcial'; ser engreído, solo aceptar las opiniones propias y no reconocer las de los demás, aunque sean correctas, se llama 'arrogante'. ¡Ocupado, adulador, tonto, necio, calumniador, traidor, parcial, arrogante! Joven maestro Wang, usted tiene los ocho defectos. Mi hermana no lo dice solo para dejarle un poco de cara, pero usted, engreído e inconsciente, ¿no le da vergüenza ser tan agresivo y entrometido?

Al escuchar a Guo Dao criticarlo tan duramente, el rostro de Wang Yan se puso rojo y blanco, extremadamente avergonzado. Con un golpe, volcó la mesa frente a él y se levantó abruptamente:

—Guo Dao, ¿qué dijiste?

Guo Dao tenía una expresión tranquila. Con un '¡paf!', desdobló su abanico con gran elegancia, suspiró ligeramente:

—Pensé que el joven maestro Wang era una persona muy inteligente. Lo he dicho tan claro, ¡¿cómo es que sigue siendo tan tonto?! Por ejemplo, alguien que odia su propia sombra y sus huellas, quiere deshacerse de ellas, pero cuanto más camina, más huellas deja, y por más rápido que corra, no puede deshacerse de su sombra. Este tonto cree que camina demasiado lento, por eso corre sin parar y finalmente muere de agotamiento. ¿Dime dónde está la tontería de esta persona?

Wang Yan no sabía por qué Guo Dao decía eso de repente, su rostro se puso aún más feo:

—¿De qué estás hablando?

Las expresiones de Wang Zijin y Wang Ji cambiaron ligeramente. Eran personas muy inteligentes y ya habían entendido. Wang Guang, al escuchar esto, se apresuró a sujetar a Wang Yan y susurró:

—Tercer hermano, ¡no seas grosero!

Wang Yan no quiso escuchar a Wang Guang, le sacudió la manga con fuerza y dijo con frialdad:

—Explícate claramente.

Guo Dao sonrió levemente, levantó su copa de vino y continuó:

—En realidad, este tonto solo necesita ir a la sombra y quedarse quieto sin correr, ¡la sombra y las huellas desaparecerán naturalmente! La única razón es que es demasiado tonto, ¡hasta el punto de ignorar la necesidad de buscar sus propios defectos! El joven maestro Wang ha estudiado mucho desde joven, es talentoso tanto en literatura como en artes marciales. Debería entender los principios de la benevolencia y la rectitud, entender el equilibrio entre el movimiento y la quietud, la ganancia y la pérdida. Pero usted, en cambio, no entiende la autorreflexión, ni el principio de cultivarse a sí mismo, ¡y en su lugar se entromete en los asuntos familiares de los demás! ¿No es esto poner el carro delante del caballo, igual que ese tonto que persigue su sombra?

Los dientes de Wang Yan rechinaban. En ese momento, ya había entendido que Li Weiyang había dicho antes que era un perro que atrapaba ratones, ahora Guo Dao decía que él mismo no sabía cómo despertar, solo sabía entrometerse en los asuntos familiares de los demás, y que era el tonto más grande del mundo. Los hermanos, en un acto conjunto, lo pisotearon sin piedad con las palabras más civilizadas, insultándolo sin usar palabras groseras. ¿Cómo no iba a enfurecerse al escuchar esto? Justo cuando estaba a punto de explotar, escuchó a Wang Zijin decir con una mirada fría:

—Segundo hermano, tercer hermano ha bebido demasiado, ¡apúrate y ayúdalo a bajar!

Wang Yan estaba a punto de zafarse de Wang Guang, pero Wang Ji, que estaba a un lado, le dio un suave toque con el dedo en el pecho. Al instante, las articulaciones de Wang Yan se tensaron y no pudo moverse.

Guo Dao, al ver esta escena, supo que Wang Ji debía haber usado algún truco para que Wang Yan no pudiera decir ni una palabra. Efectivamente, al instante siguiente, Wang Yan fue arrastrado como una estatua de piedra.

Wang Ji se volvió y sonrió con calma:

—Señorita Guo, perdone la descortesía de mi hermano.

Li Weiyang sonrió levemente:

—No hay que preocuparse por eso. Somos invitados, por supuesto que nos adaptaremos a los deseos del anfitrión.

—¡Qué buen 'adaptarse a los deseos del anfitrión'!

Sus hermanos acababan de ser agresivos, sus palabras eran como cuchillos sin mover un músculo, casi haciendo que Wang Yan se sintiera tan avergonzado que difícilmente podría volver a hablar en público. ¿Es eso realmente 'adaptarse a los deseos del anfitrión'? Wang Ji pensaba esto en su interior, pero su sonrisa en el rostro se hizo aún más amplia. Sin embargo, todo era culpa de Wang Yan por buscarse la humillación. Ahora podía estar seguro de que esta Señorita Guo no era la persona tranquila que aparentaba ser. Probablemente su astucia y sus métodos eran incomparables con los de la gente común. Al pensar en la lucha entre las familias Guo y Pei, que la familia Guo ahora claramente tenía la ventaja, el corazón de Wang Ji se heló.

Soportar la humillación requiere una gran tolerancia, humildad, calma y superación personal. Ahora, la ansiedad de Wang Yan se debía principalmente a que su fortaleza interior no era suficiente. Pero al mismo tiempo, incluso el agua más tranquila se agitará violentamente al encontrarse con un lugar estrecho, y el corazón más fuerte cederá y perderá su paz y serenidad originales al encontrarse con su punto débil. Wang Ji sabía que si su hermano Wang Yan no hubiera tenido cuidado en ese momento, las palabras de Li Weiyang lo habrían hecho perder la compostura en público y solo se habría ganado burlas, por eso se apresuró a retirarlo.

Los miembros de la familia Guo, como era de esperar, no eran fáciles de tratar. Habían logrado que Wang Yan se sintiera tan humillado que abandonó la mesa. En ese momento, las miradas de todos pasaron de la familia Guo a Pei Bi, quien ya se había levantado y les dijo:

—No me siento bien, me retiro primero.

Dicho esto, se tambaleó hacia la salida sin esperar la respuesta de Wang Zijin.

La familia Wang se sorprendió al ver esto. Wang Guang se apresuró a ordenar:

—¡Rápido, ayuden al joven maestro Pei a regresar!

Todos pensaron que Pei Bi se había sentido indispuesto por las imprudentes palabras de Wang Yan. Solo Li Weiyang, que finalmente había esperado este momento, sonrió levemente y también se levantó para despedirse:

—Señorita Wang, Princesa Ali bebió unas copas de más y no se siente bien. La acompañaremos de regreso primero y volveremos a visitarla otro día.

Al escuchar esto, Wang Zijin se levantó rápidamente y sonrió:

—Adelante, Señorita Guo.

Li Weiyang sonrió levemente, luego hizo que ayudaran a Princesa Ali a darse la vuelta y marcharse.

Wang Ji observó la espalda de Li Weiyang, pero luego se volvió hacia la multitud y dijo:

—Por favor, sigan bebiendo hasta que no puedan más.

Después de decir esto, vio que su hermana todavía miraba la silueta de Li Weiyang que se alejaba, con una expresión muy compleja. Suspiró levemente y se acercó a ella, susurrando:

—Debemos volver al banquete.

Wang Zijin se sorprendió. Levantó la vista y vio los ojos tranquilos y serenos de su hermano. Asintió:

—De acuerdo.

Li Weiyang bajó los escalones y vio a Pei Bi ya subido a su caballo. Un sirviente se acercó a caballo y le susurró unas palabras a Pei Bi, quien de repente palideció y dijo con voz severa:

—¿¡Lo que dices es verdad!?

Pei Bi siempre había sido muy tranquilo, así que un cambio tan drástico en su comportamiento indicaba que algo importante había sucedido. Y Li Weiyang lo sabía; no solo lo sabía, sino que lo había orquestado ella misma. De hecho, desde el momento en que Pei Bao'er fue a sobornar a la gente de la Alianza Xue Yan, Li Weiyang ya había hecho sus preparativos. Li Weiyang triplicó el precio ofrecido por Pei Bao'er. Así que, por supuesto, Pei Bao'er no obtendría nada bueno al confrontar en privado a la gente de la Alianza Xue Yan. No solo no lo hizo, sino que esos forajidos la ataron y la vendieron a un burdel.

La gente de Pei Bi seguramente encontrará a Pei Bao'er, pero desafortunadamente, ahora ya será una flor marchita y un sauce caído, y no habrá vuelta atrás.

Li Weiyang había permanecido inactiva en el banquete, la razón más importante era que su mente no estaba en la familia Wang. Ahora, al ver la expresión de Pei Bi, no pudo evitar sentir una inmensa satisfacción en su corazón. ¡Parecía que este espectáculo había sido interpretado a la perfección!

Guo Dao suspiró tranquilamente a un lado:

—Este joven maestro Pei realmente se ha equivocado esta vez. Apuntó todas sus energías a nuestra familia Guo, pero nunca imaginó que se incendiaría su propio patio trasero.

Justo cuando terminó de hablar, Li Weiyang vio a Pei Bi vomitar una bocanada de sangre, de repente se desplomó de su caballo, cayendo al suelo inconsciente.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😉.

JXWY    Siguiente