Jin Xiu Wei Yang  246

Implacable hasta el final

Traducción: Asure

Raws

Cantidad caracteres: 37791

Todos los presentes se quedaron atónitos al ver a Nalan Xue reír de esa manera. Especialmente Madame Chen, quien miraba con furia a la mujer frente a ella. Al pensar en todo el sufrimiento de su hija, provocado por las intrigas de Nalan Xue, su corazón se llenó de un odio aún mayor y gritó con indignación:

—¡Hasta ahora no muestras arrepentimiento, eres completamente arrogante!

Nalan Xue ni siquiera la miró, simplemente se quedó mirando a Li Weiyang y sonrió ligeramente:

—Ya antes de venir, sabía que, Jia'er, eras muy inteligente.

En ese momento, dejó de llamarla 'señorita Guo' y la llamó 'Jia'er', como antes.

Esas dos palabras hicieron que Li Weiyang se estremeciera ligeramente y mirara directamente a Nalan Xue.

Nalan Xue sabía que todo había sido descubierto, pero no mostraba ni la menor señal de pánico. Seguía serena, con una mirada ligera y tranquila, y dijo suavemente:

—No te equivocas, todo fue planeado por mí. Desde que estábamos en Qingzhou, me acerqué a ti intencionalmente.

Li Weiyang negó con la cabeza y dijo:

—¡No! La astucia de esta estratagema radica en que no fuiste tú quien se acercó a mí, cada vez fui yo quien te buscó, ¿no es así?

Nalan Xue miró los ojos gélidos de Li Weiyang, se quedó pensativa por un momento, luego suspiró lentamente:

—Exacto, todo lo que hice fue para inducirte a buscarme, a creerme, a caer en mi trampa paso a paso.

Finalmente, miró a Li Weiyang y sonrió:

—Afortunadamente, no me decepcionaste.

La expresión de Li Weiyang se volvió instantáneamente muy fría.

En ese momento, la lluvia afuera de la ventana se intensificó, golpeando con fuerza el corazón de cada persona. Nalan Xue ya se había puesto de pie, y la cicatriz en su rostro añadía un toque de extraña peculiaridad a su sonrisa.

—Ahora que lo saben todo, ¿qué piensan hacer conmigo?

Su voz resonó en el silencioso salón. Justo en ese instante, un rayo cruzó el cielo, iluminando su rostro y revelando una expresión extrañamente desoladora.

Li Weiyang dio un paso adelante inconscientemente, con una obstinación casi terca dijo: 

—¡Quiero saber por qué! Nalan Xue, no he sido mala contigo, así que tengo derecho a saber, ¿por qué?

Un atisbo de complejidad cruzó los ojos de Nalan Xue. Sonrió, con una ligera dificultad:

—Llegados a este punto, ¿por qué sigues tan aferrada? ¿De qué sirve saber por qué?

Pero Li Weiyang se mantuvo firme. De ninguna manera creía que Nalan Xue hubiera hecho tal cosa. Porque esa persona era tan amable, tan dulce, que incluso si otros se aprovechaban de ella, seguía aferrándose a esos ideales ingenuos.

Li Weiyang nunca confió fácilmente en nadie; la única vez que lo hizo, obtuvo a cambio una traición descarada. Por eso, ella, más que nadie en la sala, deseaba saber la razón.

Nalan Xue miró a Li Weiyang, quien estaba tan obstinada que no parecía la misma, y un atisbo de lástima brilló en sus ojos. Su voz se volvió de repente firme:

—Bien, quieres saber por qué, entonces te lo diré. Cometí un error, desobedecí los deseos de mis padres, ellos me echaron de casa.

Guo Cheng, al escuchar esto, miró a Nalan Xue con incredulidad:

—¿No dijiste que te fuiste de casa por tu propia voluntad para buscar al segundo hermano?

Guo Yan también miró a Nalan Xue en ese momento, pero sus ojos eran fríos como la nieve y no dijo nada.

Nalan Xue sonrió ligeramente:

—No, no me fui por mi propia voluntad, mi padre me echó. Porque fui una deshonra y avergoncé a la familia, también porque me negué rotundamente a aceptar el matrimonio que ellos habían arreglado para mí. Así que dejé a la familia Nalan y vagué por todas partes. Pasé medio año sin regresar a casa. Después de medio año, todavía no había encontrado a Guo Yan, pero ya me sentía muy cansada. Pensé que debía volver a casa. Mis padres, aunque aún me guardaran rencor, seguramente se habrían suavizado con el tiempo. Extrañaba a mi madre, y pensé que cuando regresara, ella me perdonaría. Pero cuando llegué a la puerta de casa, vi que la puerta de la familia Nalan estaba cerrada con llave, la pintura roja se había desprendido por completo, e incluso las esquinas de las paredes estaban cubiertas de telarañas, como si nadie hubiera estado allí en mucho tiempo. Y el viejo sirviente de la casa me llevó a ver las tablillas ancestrales. Más tarde me enteré de que dos meses después de que yo dejara la familia Nalan, alguien, no sé quién, trajo la noticia falsa de que yo había muerto afuera. Mi madre no pudo soportar el golpe y falleció primero. Mi padre, al perder a su hija y a su esposa consecutivamente, siendo ya de edad avanzada, sufrió un dolor tan intenso que su cuerpo se debilitó, y un mes después, también siguió a mi madre.

Todos escucharon estas palabras con asombro, completamente paralizados.

—Pobres, ellos dos murieron sin siquiera alguien que les diera el último adiós. Todo fue mi culpa. Si no hubiera insistido en esperar a Guo Yan, si no hubiera jurado cumplir nuestra promesa, si no hubiera dejado mi hogar para buscarlo, mis padres no habrían muerto de ira por mi culpa. Mi querida madre no me vio ni una última vez, mi padre finalmente solo se fue con humillación y arrepentimiento.

Al decir esto, Nalan Xue no derramó ni una sola lágrima. En los últimos dos años, ya no lloraba. Esos recuerdos pasaban por su mente como relámpagos: tanta humillación, tanta traición, tanto dolor. Cuando finalmente obtuvo noticias de Guo Yan, descubrió que él ya se había casado, que ya había olvidado sus votos hacia ella. ¿Cómo podría perdonarlo? No, aunque perdonara a Guo Yan, ella no podría perdonarse a sí misma.

Li Weiyang miró fijamente a los ojos de Nalan Xue y dijo suavemente:

—¿Esta es tu razón? ¿Para vengar a tus padres, para vengarte a ti misma?

Nalan Xue soltó una risa desdeñosa:

—Sí, ¿acaso no puedo vengarme a mí misma?

Esta razón era muy válida. Li Weiyang sabía que Nalan Xue tenía todo el derecho de buscar justicia para sí misma. Después de todo, ella llevaba el peso de dos vidas.

En ese momento, Nalan Xue continuó:

—No solo mis padres, sino también el resto de la familia Nalan.

El corazón de Guo Yan dio un salto. Miró bruscamente a Nalan Xue y exclamó:

—¿Estás diciendo...?

Nalan Xue no lo miró, solo dijo con calma:

—Me quedé en mi pueblo natal dos meses más. Originalmente quería quedarme junto a las tumbas de mis padres hasta el final de mis días, velando por ellos y expiando mis propios pecados. Pero fue entonces cuando un grupo de rebeldes irrumpió en mi pueblo natal, masacrando a doscientas ocho personas de la familia Nalan. Ni mujeres ni niños fueron perdonados; solo yo, que estaba en la montaña recolectando hierbas, escapé de la tragedia. Más tarde me enteré de que mi acto de haberte salvado aquel año había sido conocido por el líder de los rebeldes. Él vino específicamente a mi familia Nalan para vengarse. Porque tú asesinaste a sus tres hermanos, él quería la vida de toda la familia Nalan a cambio.

La mirada de Nalan Xue se posó en Guo Yan, palabra por palabra dijo:

—¿Por qué no puedo vengarme? Guo Yan, lo que me prometiste aquel año, ¿cuál de esas promesas cumpliste? Dos años, vagué por fuera durante dos años enteros, sin ropa ni comida, sufriendo humillaciones. ¿Quién me hizo así? ¿Y quién prometió todo aquello y luego lo echó por tierra? Bien, si fui yo quien cometió el error, puedo asumir las consecuencias, ¡porque confié en la persona equivocada! Pero, ¿qué culpa tuvieron mis padres? ¿Qué culpa tuvo mi clan Nalan? ¿Por qué otros tienen que sufrir esta desgracia por mi culpa? Guo Yan, lo que más odio de mí misma es haberte salvado aquel año, y por eso, ¡el sufrimiento que he soportado, lo recuperaré poco a poco! ¡Me debes, me lo debes por el resto de tu vida!

Todos miraron a Nalan Xue, solo con asombro. Madame Guo no imaginó que, detrás del comportamiento de Nalan Xue, se escondía tanto odio. La muerte de sus padres, la aniquilación de su familia, ¡qué golpe tan grande para Nalan Xue! Ella, una mujer frágil, buscó a Guo Yan por todas partes sin éxito. Cuando finalmente obtuvo noticias de Guo Yan, fue para enterarse de que él ya se había casado con Chen Bingbing por el bien de su familia. ¿Cómo no iba a odiar? Cualquier persona en su lugar difícilmente perdonaría a Guo Yan.

Guo Yan no pudo evitar sonreír amargamente y susurró:

—Esta es la razón por la que quieres venganza, lo entiendo todo.

Pero Nalan Xue de repente gritó con furia:

—¡No, no lo entiendes! ¡Porque mi dolor es demasiado grande, porque es demasiado abrumador! Claramente todo es mi culpa, pero ¿por qué castigaron a mis padres y a mi familia? Dime, ¡¿por qué?! ¡¿Por qué el cielo me hizo encontrarte, por qué me hizo salvarte, incluso hizo que nos conociéramos y nos amáramos, llegando al punto de ese ridículo contrato de matrimonio?!

Guo Yan parecía haber sido golpeado por sus últimas palabras; su corazón sentía un dolor tan intenso que no pudo decir nada.

Chen Bingbing se levantó lentamente. Apretó los dientes y dijo:

—¡Nalan Xue, la persona que te robó a tu esposo soy yo! Si quieres odiar, ¡ódiame a mí! Todo es mi culpa, ¡no tiene nada que ver con la familia Guo! ¡Fui yo quien forzó a la familia Guo a casarme!

Al escuchar esto, Madame Chen se puso ansiosa de inmediato y dijo repetidamente:

—¡Hija, ¿qué tonterías estás diciendo?! ¡Tú no sabías nada de ese asunto al principio!

Nalan Xue se burló:

—Sí, Señorita Chen realmente no sabe nada, por eso eres la más inocente y la más feliz. Durante estos dos años, has sido la segunda joven señora de la familia Guo con mucha alegría, pero ¿alguna vez pensaste que todo esto debería haberme pertenecido a mí? ¡Simplemente tomaste el lugar de otro, robaste la felicidad de otra persona, robaste al amante de otra persona! ¡Ahora, ¿qué derecho tienes a estar aquí discutiendo conmigo sobre quién tiene razón y quién no?!

Chen Bingbing miró a Nalan Xue. Sabía que lo que la otra decía era cierto y que no podía refutar ni una sola palabra. ¡En ese momento, se dio cuenta de que había cometido un error! ¡Y fue un error garrafal! Si en ese entonces no hubiera amado tanto a esa persona, si no hubiera hecho algo tan estúpido, Guo Yan y Nalan Xue seguramente habrían sido una pareja feliz, porque Guo Yan amaba sinceramente a Nalan Xue, Nalan Xue era tan hermosa, increíblemente inteligente.

Sin Chen Bingbing, Nalan Xue sería la legítima segunda joven señora de la familia Guo, pero con ella presente, toda la situación era completamente diferente.

Madame Chen, sin embargo, se puso completamente del lado de Chen Bingbing y le dijo a Nalan Xue:

—Aunque tengas quejas y odio, ¿por qué tienes que culpar a mi hija por todo? Ella no intentó asesinarte, ¿verdad?

Nalan Xue sonrió ligeramente:

—Ella no era lo suficientemente cruel. En algún momento quiso matarme, pero siempre fue incapaz de hacerlo. Dado el caso, utilicé sus manos para ganarme la simpatía de la familia Guo y llevar a cabo esta farsa, ¿qué hay de malo en ello?

Madame Chen miró a la otra mujer, su corazón lleno de horror. Esta mujer llamada Nalan Xue era demasiado inteligente, demasiado astuta, tanto que su hija, sin saberlo, cayó en su trampa, convirtiéndose en una marioneta en sus manos, a la que podía manipular a su antojo.

Pero lo más odioso era claramente Fu'er, que estaba arrodillada en el suelo; había traicionado a su ama. Madame Chen, con el fuego en el corazón, dio tres pasos en dos, en un instante ya estaba frente a Fu'er, dándole una bofetada contundente:

—¡Traicionera! ¿En qué te falló mi hija para que la traicionaras así y te aliaras con extraños?

Los ojos de Fu'er se enrojecieron al instante. Se aferró fuertemente a la solapa de su pecho, temblando por completo. No esperaba que las cosas llegaran a este punto. Originalmente pensó que, una vez que la familia Guo fuera registrada y se encontrara la prueba de la rebelión, todo se resolvería sin problemas, nadie le pediría cuentas y la gloria y la riqueza que deseaba estarían a su alcance. Pero no esperó que el final fuera este. Inconscientemente, retrocedió dos pasos, en ese momento, de repente escupió sangre negra, luego sus ojos se pusieron en blanco y cayó de espaldas al suelo.

Madame Chen se sobresaltó. Li Weiyang dio un paso adelante y dijo con severidad:

—Zhao Yue, mira qué pasó.

Zhao Yue se acercó, le tomó el pulso a Fu'er y luego se volvió con una expresión grave:

—Señorita, ha muerto.

Una expresión de asombro cruzó el rostro de todos. Li Weiyang dijo lentamente:

—¿Fue envenenamiento?

Zhao Yue asintió solemnemente:

—Sí, fue envenenamiento, por el aspecto, lo ingirió hace tiempo. No había forma de salvarla.

Li Weiyang suspiró. Esto era silenciarla con un asesinato. Sonrió fríamente, se giró y miró a Nalan Xue, admirándola sinceramente:

—Actúas con gran limpieza y no dejas cabos sueltos.

Nalan Xue sonrió:

—Desde el momento en que accedió a traicionar a su ama, debió saber que ninguna de las riquezas que deseaba se harían realidad. ¡Lo único que perdería sería su tonta vida!

Li Weiyang miró a Nalan Xue. Sabía que quien había sobornado a Fu'er no era la persona frente a ella, sino otra, solo que la muerte de Fu'er ya estaba dentro de los planes de Nalan Xue. O, mejor dicho, Nalan Xue había adivinado cada reacción de la familia Guo desde el principio. Incluso calculó con precisión el siguiente paso a seguir, cómo ajustar para ganar aún más la buena voluntad y la confianza de cada miembro de la familia Guo. En este plan paso a paso, ya había reemplazado a Chen Bingbing, convirtiéndose en la nuera ideal en el corazón de la familia Guo.

Fu'er, a la vista de todos, era simplemente un blanco vivo para atraer la atención de Li Weiyang, Nalan Xue, la persona frente a ella, era la pieza más importante en manos de esa otra persona.

Li Weiyang finalmente sonrió, y su voz era fría:

—Nalan Xue, te admiro mucho, de verdad. Para ganarte mi confianza, no dudaste en sufrir graves heridas e incluso en desfigurar tu rostro. Esta determinación y perseverancia no son algo que una mujer común pueda lograr.

Nalan Xue solo sonrió, sus lágrimas casi brotaban. Su voz era un poco etérea, con una melancolía inefable, dijo:

—Jia'er, ¿me odias mucho?

Li Weiyang la miró, sin piedad alguna:

—¡Sí! ¡Cuanto te apreciaba y confiaba en ti antes, tanto te detesto ahora! Esto, lo sabías desde antes de decidir traicionar a la familia Guo, ¿no es así?

Nalan Xue sonrió ligeramente. Sí, en realidad ya lo sabía. Sin embargo, cuando se arrodilló frente a las tablillas ancestrales de sus padres, viendo cómo la arena del reloj de arena fluía y el tiempo se desvanecía, finalmente supo que se había equivocado.

Nada importaba ya, podía renunciar a todo. Solo deseaba encontrar a Guo Yan con todo su corazón, irse lejos con él y no volver jamás. Pero en un instante, había perdido a sus padres, a su clan, a todas sus protecciones.

Solo entonces se dio cuenta de lo ingenua y estúpida que había sido en aquel entonces. ¿Cómo podía la fuerza de un individuo oponerse a la de una familia? No había perdido contra Chen Bingbing, había perdido contra Guo Yan, contra la familia Guo a la que Guo Yan tanto valoraba, había perdido contra cada persona presente allí.

Guo Yan miró a Nalan Xue, con un dolor reprimido en los ojos. Había traicionado a Nalan Xue sin dudarlo, había roto su promesa. Entre la familia y Nalan Xue, él había elegido resueltamente la primera, diciéndose a sí mismo que podía amar a Chen Bingbing, que podía vivir una vida normal, que podía ser leal a su esposa como cualquier persona.

Pero descubrió que solo se estaba reprimiendo constantemente, y después, siguió amando a Nalan Xue como siempre. No podía vivir una vida feliz y contenta con Chen Bingbing. Sin embargo, ahora había perdido la posición para explicarle todo a Nalan Xue.

Li Weiyang los observó en silencio a ambos. La supuesta alianza, la supuesta ayuda mutua, detrás de todo era tan crudo y feo. La familia Chen había obligado a la familia Guo a casarse con Chen Bingbing, pero ¿cuál fue el resultado? Chen Bingbing lloraba, Nalan Xue sonreía y Guo Yan simplemente guardaba silencio.

A los ojos de Li Weiyang, la felicidad de estas tres personas había sido completamente destruida.

Madame Chen, al ver esta escena, por más estrecha de miras y egoísta que fuera, no pudo seguir reprendiendo a Nalan Xue. La otra había perdido mucho más que Bingbing. Inconscientemente, levantó una mano y acarició la cabeza de su hija. Chen Bingbing, al instante siguiente, la abrazó, escondiendo su rostro en su regazo, sollozando inconsolablemente. Las lágrimas se extendieron rápidamente por la tela, casi empapando el pecho de Madame Chen.

Nalan Xue miró fríamente a Chen Bingbing, observando su dolor. De repente, levantó una ceja y sonrió con malicia:

—¡Duele mucho, verdad? ¡Es insoportable, ¿verdad? ¡Llora, llora todo lo que quieras! De todos modos, tu vida solo llegará hasta aquí. Vengo a vengarme, ¿y qué? Quiero que Guo Yan muera, ¿y tú qué puedes hacer? Quiero que toda la familia Guo sea enterrada junto con mi clan Nalan. Ahora, ya saben todo esto, pero no pueden cambiar el desenlace de este asunto. Aunque el Príncipe Heredero se haya ido precipitadamente esta vez, ¡la culpabilidad de Guo Yan no se podrá limpiar de ninguna manera! Entonces, naturalmente, alguien saldrá a incriminarlo. La familia Guo no podrá proteger a su hijo, ni podrá mantener su reputación centenaria. ¡Está destinado a que la familia Guo sea destruida por mis manos!

En ese momento, sobre el pálido rostro de Nalan Xue, las cejas y los ojos se veían aún más oscuros. La cicatriz imborrable creaba una belleza extrema en su rostro, una belleza conmovedora, pero también helada hasta los huesos.

Yuan Lie, al ver esta escena, suspiró. Se acercó en silencio, tomó la mano de Li Weiyang y dijo suavemente:

—No te entristezcas.

Pero con solo esas 3 palabras, el cuerpo de Li Weiyang se estremeció. Afuera, la lluvia caía a cántaros. Dentro del salón, la piel de Li Weiyang era como jade, su rostro grave, con una tristeza inefable, una belleza que no conmovía el corazón, sino que lo hacía estremecer.

Yuan Lie casi podía comprender los sentimientos de Li Weiyang, porque ella había creído tanto en Nalan Xue, incluso la había considerado una buena amiga. En el pasado, cuando Sun Yan Jun murió, Li Weiyang también sintió mucha ira, pero esa ira no era por traición. Para una persona tan desconfiada como Li Weiyang, rara vez confiaba en alguien, rara vez quería a alguien. Esta vez, ella se había acercado voluntariamente a Nalan Xue, había creído en ella, la había ayudado, e incluso, sin darse cuenta, la había considerado una confidente en su vida.

Quizás esto se debió a que Nalan Xue y Li Weiyang tenían algunas similitudes en su carácter, lo que hizo que Li Weiyang bajara gradualmente sus defensas. Durante tantos años, aparte de Yuan Lie y la gente de la familia Guo, nadie más había podido conmover a Li Weiyang, pero Nalan Xue, inesperadamente, no lo valoró, hiriendo el corazón de Weiyang sin piedad.

¡A todas las personas que la dañaron, no los dejaría escapar fácilmente! Yuan Lie miró a Nalan Xue con ojos fríos y sombríos. En su mente ya comenzaron a girar todos los pensamientos más malévolos, queriendo enviar a la mujer frente a él al infierno.

El corazón de Chen Bingbing estaba completamente perdido, finalmente dejó de llorar, porque sabía que entre todos los presentes, ella era la que menos derecho tenía a llorar, porque todo el sufrimiento lo había provocado ella. Y la envidia hacia su rival la había hecho olvidar su propia bondad, olvidar su amor por Guo Yan. Amar de verdad a alguien debería ser completarlo, no poseerlo. Ella ya había olvidado esa frase, se había vuelto llena de celos, increíblemente horrible y fea. Ahora, ya no podía enfrentarse a sí misma, ni podía enfrentar a las dos personas frente a ella.

Nalan Xue de repente miró a Li Weiyang. Ella sonrió fijamente y dijo:

—Jia'er, en este asunto nunca me he arrepentido, pero te fallé porque te engañé. Desde el principio, me acerqué a la familia Guo y a ti con premeditación, haciendo que paso a paso me consideraras tu amiga. Sé que esto te duele mucho. Mi madre solía decir que quien hace llorar a otros, un día también llorará. Tenía razón. Verte triste me hace muy infeliz, e incluso ahora no siento la satisfacción de haber tenido éxito en mi venganza, ni la más mínima pizca.

Li Weiyang notó que su expresión era muy peculiar, su corazón dudaba, dio un paso adelante:

—Nalan Xue......

Nalan Xue giró la cabeza y dijo en voz baja:

—Lo creas o no, estoy muy feliz de haberte conocido. Quizás soy la peor amiga que has tenido en tu vida. Tal vez te arrepientas y desees nunca haberme conocido, pero en el fondo de mi corazón, siempre serás mi amiga, y también mi confidente.

Li Weiyang se consideraba de corazón duro como el hierro, pero al escuchar esas palabras, su corazón se estremeció involuntariamente. Estaba a punto de decir algo, pero Nalan Xue ya había sonreído a Guo Yan y le dijo:

—Guo Yan, ¿puedes venir?

Guo Yan miró a Nalan Xue y, por instinto, se puso de pie. Guo Cheng, a su lado, lo detuvo bruscamente:

—Segundo hermano, no vayas. ¡Quién sabe qué más hará esta mujer!

En el corazón de Guo Cheng, Nalan Xue era una mentirosa que había engañado a cada miembro de su familia Guo, y en ese momento también sentía un resentimiento profundo hacia ella. Aunque sabía que Nalan Xue había llegado a este punto paso a paso debido a sus propias dificultades, aún no podía perdonar a alguien que les había mentido, ¡a alguien que había traicionado a la familia Guo!

Li Weiyang, sin embargo, sintió vagamente que la expresión de Nalan Xue no era la correcta. Inmediatamente le dijo a Guo Yan:

—¡Tercer hermano, este es un asunto entre ellos!

Antes de que terminara de hablar, Guo Yan ya se había soltado de Guo Cheng y se acercó a Nalan Xue, deteniéndose a cinco pasos de distancia.

Nalan Xue lo miró con una sonrisa, se sentó lentamente en la silla y dijo:

—Guo Yan, espero que me prometas una cosa.

Guo Yan miró a la otra persona, su corazón tembló. Solo escuchó a Nalan Xue continuar:

—Según la antigua costumbre, ya que tenemos un contrato de matrimonio, yo soy tu esposa. ¿Puedes besarme?

Guo Yan la miró, con el rostro completamente asombrado. No esperaba que, en ese preciso momento, la otra parte hiciera tal petición. Chen Bingbing giró la cara, Madame Chen, perdiendo toda compasión, se sintió incontrolablemente indignada:

—¡Qué desvergonzada!

Guo Yan no se movió; simplemente miró a esa mujer, olvidándose de toda reacción. Nalan Xue no mostró decepción, pero sus labios se curvaron gradualmente en una sonrisa:

—Muy bien, ahora tú también me odias.

Li Weiyang frunció el ceño. No sabía por qué, pero sentía vagamente que la acción de Nalan Xue parecía ser solo para verificar si Guo Yan la odiaba......

Nalan Xue no miró a nadie, solo murmuró para sí misma:

—Yo, siendo hija de la familia Nalan, no supe ser filial con mis padres, los desobedecí y actué a mi antojo; yo, siendo tu prometida, no supe perdonar, llena de odio, intenté vengarme; yo, siendo una doctora, puse veneno en la comida de mi rival, obligándola a estar aturdida y con la mente perturbada; yo, siendo una amiga, fui malintencionada, con medios crueles, todo fue un engaño... Ya he tirado todo lo que mis padres me enseñaron, todo lo que una vez tuve... La Nalan Xue de antes ya ha muerto, no es de extrañar que ya no puedas amarme.

Diciendo esto, sonrió dulcemente:

—Una persona como yo, ¿qué cara tiene para seguir viviendo en este mundo?

Guo Yan aún no se había dado cuenta de que algo andaba mal, cuando vio a Nalan Xue sacar una pequeña daga de su manga, sonreír dulcemente. Esa sonrisa era tan radiante, como una flor en plena floración. Luego, la daga brilló, la sangre brotó, ella ya había clavado la daga en su propio pecho. Guo Yan solo tuvo tiempo de correr y abrazar su cuerpo, tratando desesperadamente de detener la sangre que fluía con su mano, pero la sangre brotaba como un manantial, imposible de contener.

Guo Yan gritó con dolor:

—¡Xue'er, yo te fallé, todo es mi culpa, todo es mi culpa!

Las cejas y los ojos de Nalan Xue mostraban un rastro de sonrisa, como una flor en plena floración que, en un instante, se había marchitado.

Al ver esta escena, el corazón de Guo Yan pareció romperse de dolor. Su cabeza zumbaba, sus ojos se nublaron, como si su propia alma se hubiera desprendido de su cuerpo en un instante, sin pensamiento, incluso sin emoción. Ni siquiera podía llorar, pero Nalan Xue, en sus brazos, ya no respiraba.

Guo Cheng y Guo Dun se apresuraron, queriendo verificar si Nalan Xue respiraba, pero Guo Yan la abrazó fuertemente, negándose a soltarla. Guo Cheng le hablaba en voz alta para consolarlo, pero Guo Yan no podía escuchar. Abrazó a Nalan Xue, sin mirar a nadie más. La sangre en su ropa y esos ojos llenos de desesperación y dolor, hicieron que todos en la familia Guo guardaran silencio.

Li Weiyang no imaginó que Nalan Xue haría tal cosa, porque sabía que la otra era muy inteligente. Una persona inteligente suele aferrarse a la vida. Nalan Xue sabía perfectamente que la familia Guo no la mataría, especialmente después de enterarse de todo lo que le había pasado a la familia Nalan. Nadie la mataría, aunque hubiera cometido muchos errores.

Pero, Nalan Xue aun así murió. No pudo enfrentarse a sí misma. En la mente de Guo Yan, pasaron una y otra vez las escenas de su encuentro y su amor.

—Me llamo Nalan Xue. El día que nací, el cielo, que estaba despejado, de repente se llenó de nieve, por eso mis padres me pusieron este nombre.

—¿Por qué te vas? No temo a ninguna carga. Eres un paciente, ¡deberías obedecerme!

—Bien, vete. Te esperaré para que vengas a casarte conmigo. No importa cuándo, ¡siempre te esperaré!

Estas palabras, estas escenas, pasaron una y otra vez por la mente de Guo Yan. Guo Yan lo entendió todo: Nalan Xue debería haber sido su novia, pero ahora estaba sin aliento en sus brazos, todo por su culpa. Él había herido a una mujer inocente. Desde el momento en que decidió abandonar a Nalan Xue, estaba destinado a que Nalan Xue muriera en sus manos.

Yuan Lie no pudo evitar negar con la cabeza. Nalan Xue era demasiado inteligente, tan inteligente que uno sentía escalofríos. Ella y Li Weiyang parecían compartir la misma determinación. Si hubiera vivido, Guo Yan podría haberla odiado, sentirse frío por todo lo que había hecho, e incluso podría haber destruido los hermosos recuerdos y el amor del pasado. Pero ella murió, y murió en el momento justo.

Para Yuan Lie, esta era una forma de venganza de Nalan Xue hacia Guo Yan: convirtió su muerte en una espina en el corazón de Guo Yan, una espina que siempre se interpondría entre él y Chen Bingbing. La muerte, era otra forma de eternidad.

Li Weiyang permanecía inmóvil. Nadie podía comprender mejor que ella los sentimientos de Nalan Xue. Cuando todo el mundo se derrumba ante tus ojos, esa desesperación y desolación en el corazón del otro son su motivación para vivir. La persona amada se había convertido en una extraña, Nalan Xue también había traicionado sus propios principios. Como ella dijo, la Nalan Xue de antes ya había muerto, murió el día en que Guo Yan la abandonó. La que realmente no podía enfrentar todo, era Nalan Xue; lo que más le costaba enfrentar era su yo actual.

Guo Yan de repente levantó a Nalan Xue, sin mirar a nadie más, y salió tambaleándose.

Guo Cheng quiso detenerlo, pero Duque Qi suspiró suavemente:

—Déjalo ir.

Guo Yan se fue con Nalan Xue en brazos, Li Weiyang lo siguió involuntariamente. Al salir del salón, Li Weiyang miró hacia atrás. Chen Bingbing estaba sentada inmóvil en el suelo, sin ninguna reacción, como si hubiera perdido todo interés en el mundo exterior. Guo Yan llegó paso a paso a su dormitorio. Luego colocó a Nalan Xue en la cama y se levantó para buscar algo, pero no sabía exactamente qué.

Li Weiyang lo miró, una pizca de sorpresa en su rostro, y dijo:

—Segundo hermano, ¿qué estás buscando?

Guo Yan no levantó la cabeza, solo siguió buscando. Li Weiyang dio un paso adelante, y al mirar de cerca, descubrió que Guo Yan tenía en sus manos telas y pañuelos rojos. Su corazón dio un vuelco, y de repente se dio cuenta:

—¿Estás buscando seda roja?

Guo Yan se giró, con el rostro tranquilo, y dijo:

—Sí, estoy buscando seda roja. Xue'er dijo que era mi esposa, pero no pude casarme con ella. Todo es mi culpa. Ahora, debo compensarla con una boda.

Li Weiyang vio la expresión de Guo Yan y sintió que algo andaba muy mal con él. Le dijo suavemente a Zhao Yue:

—Haz lo que el segundo joven amo te pidió, y nadie debe entrar a este patio.

Zhao Yue asintió en respuesta y se fue rápidamente.

Nalan Xue yacía inmóvil en la cama, con el rostro lívido. Guo Yan apoyó su cabeza en sus rodillas y tomó un peine de jade, inclinándose para arreglarle el cabello con seriedad. Aunque era de día, ver esa escena resultaba sumamente extraño. Li Weiyang no pudo evitar fruncir el ceño:

—Segundo hermano…....

Guo Yan no levantó la vista. En ese momento, Madame Guo y Guo Cheng y los demás ya habían llegado. Madame Guo contuvo las lágrimas y dijo:

—Yan'er, ¿qué te pasa? Señorita Nalan ya murió, deberías dejarla descansar en paz.

Guo Yan levantó la cabeza y mostró una sonrisa:

—Madre, llegaste.

Madame Guo vio que sus ojos tenían una expresión extraña y dio unos pasos más, con la intención de acercarse a él y decir:

—Yan'er…....

Antes de que terminara de hablar, escuchó de repente el grito agudo de Guo Yan:

—¡Quieta!

—Yan'er, ¿qué te pasa exactamente?

Guo Yan abrazó el cuerpo de Nalan Xue con fuerza, con una expresión de alerta:

—¡No se me acerquen! ¡No crean que no sé que todos tienen malas intenciones, no dejaré que le hagan daño a Xue'er!

Madame Guo dijo con voz suave:

—Yan'er, Señorita Nalan ya falleció.

—¡Tonterías!

gritó Guo Yan con fuerza, y arrojó la almohada de la cama al suelo:

—¡Ella no murió, solo está dormida!

Li Weiyang y todos se miraron sorprendidos; la expresión de Guo Yan era demasiado anormal.

Justo en ese momento, la mano de Guo Yan se posó en el rostro de Nalan Xue, y murmuró para sí:

—Qué fría estás.

Luego, de repente, tomó la mano de Nalan Xue y la puso sobre su pecho, intentando calentarla. Todos se miraron, nadie hizo ningún movimiento. Pero escucharon a Guo Yan preguntar en voz baja:

—Xue'er, ¿tienes sed?

Luego levantó la cabeza y les dijo:

—Rápido, sírvanme una taza de té.

Todos lo miraban en silencio, con una pizca de miedo en sus ojos. Solo Madame Guo se acercó, sirvió un vaso de agua y se lo entregó a Guo Yan. Guo Yan se lo arrebató y sonrió:

—Xue'er, te daré de beber té.

Sus movimientos al alimentar a Nalan Xue eran muy convincentes, solo que la persona ya estaba muerta, ¿cómo iba a beber agua? El té se derramó por completo por la comisura de sus labios. Con torpeza, usó su propia manga para limpiar a Nalan Xue, la consoló con una ternura excepcional:

—Xue'er, ¿por qué no bebes? ¿Acaso no tienes sed?

Yuan Lie miró a Li Weiyang y le dijo en voz baja:

—Weiyang, me temo que tu segundo hermano necesita que lo vea un médico.

El corazón de Madame Guo dolía intensamente. ¿Esta pareja de desafortunados realmente iba a seguir enredada hasta la muerte?

Li Weiyang negó con la cabeza. Ahora la familia Guo enfrentaba innumerables problemas, lo de Guo Yan no podía filtrarse. Especialmente la muerte de Nalan Xue; si la gente se enteraba de que Guo Yan estaba ahora en la mansión Guo, sería un gran escándalo. Soltó un profundo suspiro en su corazón. Sin Guo Yan, su próximo plan no podría llevarse a cabo.

Guo Yan, sin embargo, parecía sentir el frío de Nalan Xue. Se estremeció y la cubrió completamente con la colcha de brocado que estaba al lado.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Durante los siguientes tres días, por más que la familia Guo intentó convencerlo, Guo Yan se negó rotundamente a soltar el cuerpo de Nalan Xue.

La paciencia de Li Weiyang llegó a su límite al atardecer del tercer día, y decidió de inmediato:

—Ordenen que le pongan un poco de medicamento en el agua que bebe el segundo hermano todos los días.

Madame Guo miró a Li Weiyang sorprendida y dijo:

—Jia'er, tú…...

La mirada de Li Weiyang era fría:

—Él puede volverse loco, pero nosotros no podemos acompañarlo en su locura. Ya han pasado tres días desde que la persona murió, el cuerpo debe ser enterrada lo antes posible, de lo contrario se pudrirá. ¿Acaso vamos a quedarnos de brazos cruzados viendo cómo Nalan Xue no puede descansar en paz ni siquiera después de muerta?

Madame Guo suspiró. A estas alturas, ya no podía decir qué clase de sentimiento tenía por Nalan Xue. Esa muchacha había causado que la familia Guo cayera en la situación actual, pero ella no podía odiarla ni un ápice. Pensándolo bien, Nalan Xue en realidad tuvo innumerables oportunidades de matarlas a ella y a Li Weiyang, pero no lo hizo; como doctora, las trató con dedicación.

La voz de Li Weiyang era más gélida que nunca:

—¡Algún día, le cobraré todo a la persona detrás de esto!

Según lo que dijo Li Weiyang, la familia Guo sedó a Guo Yan y luego enterró el cuerpo de Nalan Xue. Pero lo primero que hizo Guo Yan al despertar fue buscar a Nalan Xue, cuando no la encontró por ninguna parte, se volvió como un loco. Le preguntaba a cualquiera que veía, si no obtenía respuesta, golpeaba. Cuando Guo Cheng se acercó para detenerlo, incluso sacó su espada y empezó a lanzar tajos desordenados contra Guo Cheng.

Fue entonces cuando Guo Cheng se dio cuenta de que su hermano realmente estaba loco. Él y Guo Dun lo sujetaron a la fuerza por cada lado. Madame Guo rompió a llorar, sin saber qué hacer, mientras Li Weiyang, reprimiendo su ira, se adelantó rápidamente y le dio una bofetada a Guo Yan. El sonido nítido resonó por todo el patio, y todos se quedaron atónitos.

Li Weiyang dijo con voz severa:

—¡Nalan Xue fue asesinada por tu culpa! ¿Qué derecho tienes ahora a estar aquí como un demente, haciendo que toda la familia se preocupe por ti?

Madame Guo se apresuró a jalar a Li Weiyang y dijo:

—Jia'er, no lo culpes más.

Li Weiyang se burló, con una ira infinita en sus ojos:

—¿Todavía no entiendes por qué Nalan Xue dijo que venía a vengarse?

Guo Yan se quedó completamente paralizado, miró a Li Weiyang con incredulidad, los demás miembros de la familia Guo también la miraban, sin entender qué decía.

Li Weiyang miró a Guo Yan y dijo palabra por palabra:

—Dijo eso para que todos la odiáramos y nunca la recordáramos. ¿Acaso no lo entiendes, segundo hermano? Ella no vino a vengarse; fue forzada a venir. Eso de que el líder rebelde masacró a la familia Nalan es simplemente una mentira. ¡La gente de la familia Nalan murió toda a manos de Emperatriz Pei! No, todo es muy obvio. ¡Emperatriz Pei quería usar la vida de todo el clan Nalan para forzar a Nalan Xue a hacer todo esto! ¿Lo entiendes ahora?

Cuando Yuan Lie obtuvo la noticia de la desaparición del clan Nalan, Li Weiyang ya había empezado a sospechar. No fue hasta que vio la expresión de dolor reprimido de Nalan Xue aquel día que Li Weiyang lo comprendió.

Guo Yan miró a Li Weiyang en estado de shock, incapaz de decir una palabra. La locura en sus ojos se desvaneció lentamente, su mirada recuperó la claridad. Guo Cheng y Guo Dao, que estaban a su lado, lo soltaron. Guo Yan miró a Li Weiyang y le dijo:

—Repite lo que acabas de decir.

La voz de Li Weiyang era como el frío invierno:

—Repítalo cuantas veces quiera, es lo mismo. ¡La persona detrás de todo esto es Emperatriz Pei! ¿Acaso amaste a Nalan Xue durante tanto tiempo y no conoces su carácter en absoluto? Después de mis sospechas y pruebas, ella pudo haber detenido todo, pero no lo hizo. Si no hubiera una razón importante, ¡¿por qué se arriesgaría a ser descubierta?!

Nalan Xue, de apariencia dulce y serena, era en realidad leal y de profundos sentimientos. Por su clan, se sacrificó como un peón, como un fuego infernal que lo consume todo. A pesar de amar profundamente a Guo Yan, se mantuvo fría y despiadada, actuando con cautela en cada paso, manipulando a todos con cada gesto y sonrisa.

Li Weiyang, de corazón frío y extremadamente desconfiada, solo con ella sentía piedad. Al principio, se debió a que ambas eran forasteras que compartían un destino similar, llenas de resentimiento pero sin un lugar donde desahogarlo. Más tarde, también fue porque vio en la personalidad de la otra esa misma terquedad, esa tenacidad increíblemente similar, y finalmente, la lucha final, igualmente intensa y satisfactoria.

Si hubiera sido otra persona, Li Weiyang habría enviado sin dudarlo a su enemigo al camino de los Asuras, pero era Nalan Xue. Cuando descubrió las intenciones de la otra, no actuó de inmediato; en cambio, empleó incontables artimañas y esfuerzos para probarla. Aunque la probó paso a paso, inevitablemente lo falso se acercó a lo real.

Durante el tiempo que estuvo con Li Weiyang, Nalan Xue a menudo revelaba una expresión de querer hablar pero no poder. Esto despertó las sospechas de Li Weiyang. Fue entonces cuando Li Weiyang comprendió que, en realidad, Nalan Xue había querido decirlo todo hacía mucho tiempo.

Sin embargo, la vida de todo el clan Nalan estaba en manos de Emperatriz Pei, por lo que tuvo que hacerlo, tuvo que engañarse a sí misma. Este plan no tuvo éxito, Nalan Xue ya sabía que todo su clan moriría a manos de Emperatriz Pei.

La vida es un juego de actuación, pero lamentablemente Nalan Xue no era una persona sin sentimientos. No pudo llevar a cabo esa cruel obra hasta el final, y solo pudo retirarse de forma deslumbrante pero sombría. ¡Pero esta obra, Li Weiyang, tenía que interpretarla hasta el final!

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😉.

JXWY    Siguiente