Mi deseo son dos camas separadas 34
Dos Hombres (9)
Traducción Coreano-Español: Asure
"No tienes que bailar con estos tacones tan altos. Para el próximo baile, puedes usar tus zapatos normales, o algo cómodo como pantuflas"
"Uf. Bueno, eso"
Julia se rió, cosquilleada por el comentario jocoso y el tacto que se deslizaba por las plantas de sus pies, mientras aflojaba sus músculos.
Al mismo tiempo, sintió una vaga satisfacción por lo extraño de la situación: el rey de una nación, arrodillado ante ella y cogiéndole la mano.
El rey, que tenía fama de arrogante y frío en todo el continente.
"No es para tanto, todo el mundo tiene que bailar, aguantaré"
"¿Por qué deberías 'aguantarlo'?"
Endymion levantó la vista, con los pies firmes sobre las rodillas.
"Desde que eras pequeña, nunca dijiste que no, o que dolía, siempre dijiste que sí, o que era natural"
"Eso......"
Julia se atragantó.
"He esperado tanto tiempo a que dijeras lo que sentías de verdad. Iba a saltarme la ley y hacer todo lo que quisieras, pero nunca lo hiciste, por fin lo oí por primera vez en tu ceremonia de mayoría de edad"
"......"
"No te lo guardes. Si te duele, dilo; si es duro, dilo; si no te gusta, di que no"
Sin palabras, Julia miró fijamente a Endymion, como si quisiera devorarla.
Nunca nadie le había dicho algo así, ni su padre, que la quería mucho, ni Killian, que era tan gentil y amable.
Sólo le habían dicho que se aguantara y siguiera adelante.
-Te duelen mucho los pies.
-Haz un poco más y luego descansa.
-¡Mis zapatos me hacen daño en los pies!
-Aguántalo.
Situaciones diferentes, pero las mismas respuestas cuando decía que le dolían los pies.
El contraste era sorprendente. Ambas iban dirigidas a ella, pero la que se le quedó grabada fue sin duda la segunda.
"......."
Algo retumbó en su interior. Algo conmovedor pareció elevarse y empaparla de pies a cabeza, en cuerpo y alma.
El dobladillo de su vestido se arrugó mientras Julia apretaba los puños, incapaz de hablar con facilidad.
Endymion apoyó el pie cansado de Julia en su muslo y alargó la mano para cogerla.
Su agarre se aflojó por sí solo.
"Pero yo soy la reina............."
Había un leve temblor en su voz clara. Julia estaba confusa.
Toda mi vida me han enseñado a aguantar.
Me han recortado, me han hecho ajustarme a normas y reglas, me han alabado como la reina perfecta.
Durante doce años, había estado ocultando mis verdaderos sentimientos.
"Por favor, no lo hagas"
Los temblorosos ojos de Julia se encontraron con los suyos, unos ojos azules sin una pizca de agitación. Endymion la miraba con ojos como un enorme océano en calma.
"Porque tú eres más importante"
En ese momento, Julia se dio cuenta.
Por qué no se arrepentía de sus elecciones infantiles. Por qué se había enamorado de su marido después de ver su retrato y se había quedado con él 12 años.
'Porque él es este tipo de persona'
Fue la primera vez. Alguien que le dijo que ella era más preciosa e importante que el honor de una reina, más importante que las normas rígidas.
Tal vez por eso tenía ganas de llorar en este momento.
"Mion"
Pero Julia no lloró.
Al oír su nombre, el rostro pétreo de Endymion se suavizó.
Julia sonrió, una sonrisa que era como una semilla de primavera creciendo en la tierra helada del invierno.
'Gracias'
Que alguien me diga esto, tener a un hombre así como marido.
Julia susurró y puso los ojos en blanco.
"......."
Endymion se levantó lentamente de su asiento, mirando hipnotizado el cielo nocturno estrellado y a la sonriente mujer enterrada en él.
Julia, por su parte, sonrió ampliamente y, juguetona, agarró la mano de Endymion y se la limpió con el pañuelo que había sacado de su pecho. En la esquina de la mesa había un pequeño frasco de agua.
"No puedes tocar así los pies de los demás, te ensuciarás las manos"
"Sucias no"
Ella le dio un codazo agradecido e innecesariamente juguetón, pero Endymion ni siquiera fingió oírla, simplemente le agarró la mano y tiró de ella hacia arriba.
Sacó una cajita de terciopelo de su pecho y se la entregó a Julia.
"Esto es......."
Un grito ahogado escapó de los labios de Julia mientras la cogía con ambas manos y la abría.
Un diamante brillante, con forma de gota de agua invertida, estaba engastado con un pequeño diamante violeta que se asemejaba a sus ojos, creando una corona.
El oro grano de trigo que rodeaba el diamante era el trabajo más delicado que había visto nunca y, a primera vista, era la mejor artesanía. Los diamantes brillaban como estrellas en todos los ángulos, mezclándose con las elegantes uniones del anillo como esculturas.
El anillo era más brillante y hermoso que las joyas más preciosas que poseía, incluso más que cualquier tesoro que hubiera visto jamás.
"Mion, esto es un............."
"Un regalo de ceremonia de mayoría de edad"
Mientras Julia miraba asombrada, Endymion respondió con una mirada de satisfacción y sacó el anillo. Luego le cogió suavemente la mano izquierda.
"Qué le voy a hacer, no he traído nada............."
murmuró Julia con tristeza. En un principio había pensado en algo, pero con todos los acontecimientos que habían sucedido, se le había olvidado.
"No pasa nada"
"¿Qué te voy a regalar? ¡Dime lo que sea y te regalo............!"
Contestó Julia, con la cara enrojecida por la emoción, entonces sus ojos se abrieron de par en par.
Endymion le estaba sacando un anillo de oro del cuarto dedo. Era como si hubiera practicado quitárselo, el anillo que había llevado durante doce años se deslizaba sin esfuerzo sobre el nudillo.
"¡Espera!"
Julia curvó los dedos, deteniendo a Endymion.
Endymion la miró de reojo.
"¿Qué pasa?"
"Ah, bueno. Llevo esto desde que era pequeña, así que es una especie de amuleto ............."
"Bueno, puedes quedártelo y comprarte uno nuevo"
Endymion habló en voz baja a la indecisa Julia e intentó quitarse el anillo de nuevo.
A primera vista, era una joya cutre y ordinaria, impropia de la Reina de Sémele, lo sabía.
Pero era un anillo que escondía magia. Un anillo que nunca debía revelarse, que nunca debía quitarse, ¡por miedo a lo que pudiera ocurrir!
Un escalofrío le recorrió la espalda cuando cogió el anillo, sintiendo como si se le fuera a resbalar del dedo si tiraba de él.
Puk.
"¡Toma! Te pondré el anillo aquí"
Julia deslizó rápidamente el nuevo anillo en el cuarto dedo de su mano derecha y lo levantó como si dijera: "Hola".
El ceño de Endymion se frunció al ver el anillo, blanco y delgado, aparentemente tallado en un dedo largo.
"Así que así es como funciona, ¿eh?"
tranquilizó Julia a Endymion, sonriendo ampliamente como si no hubiera problema. Miró entre su dedo anular izquierdo y su dedo anular derecho.
Finalmente, Endymion suspiró y se quedó mirándola a la cara. Besó la parte superior de su nuevo anillo y enterró los labios en él, murmurando.
"......... Es tan bonito que estoy tentado de pasarlo por alto"
"¿Eh?"
resonó Julia, demasiado tarde, al sentir su aliento en la mano. El pulso se le aceleró de nuevo al oír la palabra "bonito" y le tembló la punta de la voz.
Pero él debió entender que se refería a otra cosa, porque ladeó la cabeza y levantó ligeramente la mano izquierda de Julia.
"Me importa"
El sencillo anillo de su mano izquierda contrastaba con el precioso de la derecha.
"Lo llevas todos los días, incluso en la cama, así que pensé que pertenecía a tu padre o a tu madre"
"¿Qué?"
"Sé sincera. ¿Es una mitad indispensable?"
"...... No, porque lo tengo desde hace 12 años y sería una pena quitármelo"
Julia mintió, tratando de ocultar su vergüenza. Aun así, le ponía nerviosa que Endymion se lo quitara mientras dormía.
Por un momento, se preguntó si debería decirle que era un anillo mágico y poner fin a esta incómoda situación. Pero Julia sacudió rápidamente la cabeza.
'No puedo dejar que se entere'
No es que no confiara en Endymion, pero no quería darle ninguna razón para que se le escapara el secreto.
Llevamos doce años haciendo un buen trabajo, si seguimos haciendo lo que hemos estado haciendo, nos irá bien, pero no quiero darle ningún motivo para que esté nervioso y ansioso.
Voy a tener que darle una razón esta noche.
Decidida, Julia se llevó la mano izquierda a la espalda con fuerza, como para proteger el anillo, luego parpadeó con sus ojos redondos, lanzándole una mirada confusa.
Al ver esto, Endymion murmuró en la pared hundida.
"Entonces, ¿es una coincidencia que él lleve el mismo anillo que tú?"
-Huck.
Julia aspiró un suspiro insonoro.
'¿Por eso desconfiabas?'
Fue error mío. ¡Debería haberlo tapado para que el avispado de Mion no pudiera verlo!
Julia se secó la frente. Después de todo, era el anillo que Killian le había regalado, así que era una coincidencia. Pero se dio cuenta de que decírselo sólo complicaría las cosas, así que tiró de él.
"¿En serio? Da la casualidad de que tiene el mismo diseño"
"¿En serio?"
"Sí, yo tampoco me había dado cuenta"
Cuando Julia empezó a excusarse con impaciencia, la expresión de Endymion se relajó y le tendió la mano.
Sintiendo como si fueran a tocarse en cualquier momento, una Julia sonrojada se apartó descaradamente. En respuesta, Endymion bajó la mano y la miró sin decir palabra.
"¿Por qué miras?"
Julia tragó en seco, con los ojos temblorosos, y durante varios minutos hubo un silencio sin igual, mientras ambos se buscaban.
Finalmente, Endymion preguntó sin rodeos.
"......¿Por qué me evitas?"
"¿C, Cu cuándo?"
Julia negó con la cabeza. Pero sus siguientes palabras la congelaron como el hielo.
"Sigues evitándome cuando te tiendo la mano"
'¿Estás diciendo que tú estás cómodo y yo incómoda?'
"......ah"
Sólo entonces se dio cuenta Julia de que había vuelto a evitar el contacto de Endymion. ¡Oh, cómo se le había olvidado acostumbrarse!
La última vez que la había tocado Endymion, había huido despavorida, mientras que antes había bailado con Killian, charlando sin problemas. No había sido su intención, pero la situación podía haber sido malinterpretada por Mion, especialmente con el anillo.
'Pero no es porque sea incómodo .......'
Ante la mirada inexpresiva de Julia, Endymion se levantó sin decir palabra y se dio la vuelta. Parecía como si fuera a descorrerse el velo y regresar al salón de baile en cualquier momento.
Julia, volviendo en sí, saltó de la mesa y agarró el brazo de Endymion.
"¡Mion, debes estar herido!"
chilló Julia, consiguiendo a duras penas darle la vuelta. Endymion giró hacia ella, con los ojos entrecerrados.
"¿Llamas malentendido a que estés tan a gusto bailando con un hombre al que ni siquiera tienes cerca, pero sigues huyendo de mí?"
"¡No, no me refería a eso en absoluto!"
"Entonces, ¿qué demonios te pasa ........?"
"¡Porque tú eres mi esposo y él no!"
La cara de Julia se puso roja como el fuego.
Gritó con todas sus fuerzas, pero su voz no llegó al salón de baile donde sonaba la música, sólo al interior de su faja, y luego se dispersó.
“Tú, me sigo poniendo nerviosa cada vez que te toco, ¿Qué debo hacer? No me importa tomarle la mano, pero cuando me tocas, la temperatura de mi cuerpo sigue aumentando y me hace cosquillas ¡Por eso te evité sin darme cuenta! ¡No fue porque me sintiera incómoda contigo!”
Julia apretó los ojos con fuerza y escupió las palabras que había tenido en los labios.
"¡Si realmente te odiara tanto como para evitarte, no me habría acostado contigo!"
0 Comentarios
Deja tu comentario p'