EMPERADOR DIVINO ETERNO 329
9 palacios y 72 mansiones
Mientras Zhang Ruochen, sujetando su espada con ambas manos, reprimía ferozmente a Murong Bairen, lanzó una mirada hacia Huang Yanchen y Duanmu Xingling.
Diez maestros del Mercado Negro que estaban en la Etapa Inicial del Reino Cielo se convirtieron en diez sombras y se lanzaron contra la multitud. Como lobos entre ovejas, acabaron en un abrir y cerrar de ojos con esos diez guerreros que pertenecían a la familia Duanmu.
¡Swish!
Era una noche de espadas y sables, con el aura de la muerte impregnando el aire.
Que un guerrero en la Finalización del Reino Tierra se enfrentara a uno del Reino Cielo era como si un niño peleara contra un soldado bien armado. Fue, simplemente, una masacre total.
Huang Yanchen, Duanmu Xingling y Chen Xier 'todas ellas genios de combate de tres reinos, cuya cultivación marcial había alcanzado la Finalización del Reino Tierra' sí podían darle pelea a guerreros en la Etapa Inicial del Reino Cielo.
—Zhang Ruochen, tú… no puedes matarme…
Al ver a los diez guerreros arremeter, Murong Bairen sonrió con el rostro pálido
—En cuanto lleguen, la situación va a cambiar.
Por supuesto, tenía que salvarse antes de que ellos arribaran.
Murong Bairen hizo circular todo su Qi Genuino hacia sus brazos, los cuales se tornaron de un color cian con los meridianos retorciéndose como tuberías de cobre. Entonces, sus brazos ganaron más fuerza para liberarse del control de Zhang Ruochen.
—¿Que no puedo matarte? ¡Qué tal confianza la tuya!
Zhang Ruochen atacó la cabeza de Murong Bairen mientras su mano formaba la impresión de una palma.
¡Esto no pintaba nada bien!
Bajo la amenaza de la muerte, Murong Bairen estalló con un potencial sin precedentes. Se impulsó con las piernas pateando hacia atrás, logrando esquivar por un pelito la palma de Zhang Ruochen.
¡Shing!
En ese instante, el brillo de una espada pasó volando frente a los ojos de Murong Bairen, dejando una línea de sangre sobre ellos.
Su cuchillo dorado cayó al suelo mientras sus manos cubrían sus ojos ensangrentados. Chilló, diciendo:
—Mis ojos… Zhang Ruochen, te atreviste a arruinarme los ojos. La Secta Sombra Oscura no te va a dejar pasar esta…
Sin dudarlo, Zhang Ruochen lanzó otro tajo con su espada, la cual atravesó el cuello de Murong Bairen, cortándole la garganta y deteniendo su voz en seco.
Al perder la protección del Escudo Celestial, el cuerpo de Murong Bairen se deshizo en pedazos, quedando como un cadáver desmembrado bajo la fuerte presión hidráulica.
El agua alrededor se tiñó de un rojo total.
Una joven leyenda había caído.
El talento de Murong Bairen podría haberlo convertido en un señor soberano de la Cordillera Omen, pero justo cuando había alcanzado el Reino Cielo y aún no demostraba su capacidad, murió en el agua; ni siquiera se pudo hallar su esqueleto completo.
Bajo esa niebla sangrienta, brillaba una luz dorada.
Un cuchillo estaba envuelto por ese resplandor de oro.
Pronto voló y se precipitó hacia la palma de Zhang Ruochen mientras este extendía los dedos.
Este cuchillo dorado, que pudo resistir la técnica de la Espada Antigua Abyss sin rajarse, no podía ser uno cualquiera.
Zhang Ruochen infundió Qi Auténtico en el arma. Y tras examinarla, la alegría brotó en su corazón. Había 74 inscripciones en la hoja, cuatro de las cuales eran de nivel medio:
—Fuego. Es un… Arma Marcial Genuina de nivel 10.
Los soldados más fuertes de la Comandancia Yunwu solo poseían armas de nivel nueve.
—¿Cómo es que Murong Bairen pudo tener un Arma Marcial Genuina de nivel 10?
A Zhang Ruochen le desconcertaba un poco que un guerrero en el Reino Cielo pudiera ejercer, de alguna manera, la fuerza de un soldado con un Arma Marcial Genuina de nivel 10.
Murong Bairen recién acababa de irrumpir en el Reino Cielo, así que probablemente no sabía cómo sacar todo el poder del cuchillo. De lo contrario, a Zhang Ruochen no le hubiera resultado tan fácil matarlo.
Aunque la Espada Antigua Abyss era afilada, era un arma en ruinas con un poder equivalente apenas a un Arma Marcial Genuina de nivel nueve.
¡Grrr!
Un rugido que venía de no muy lejos se convirtió en una onda sonora estridente.
No provenía de los enemigos, sino de Si Xingkong, quien había logrado avanzar al Reino Cielo.
Si Xingkong se puso de pie y, al abrir los brazos, un vigor formidable barrió a los tres maestros en la Etapa Inicial del Reino Cielo que pretendían matarlo.
Con el aumento de su cultivo y tras romper la barrera de su nivel, Si Xingkong entró formalmente en la lista de las leyendas de las artes marciales.
Si Xingkong salió disparado como una ráfaga de luz a una velocidad increíble, lanzando tres puñetazos seguidos.
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!
Las cabezas de los tres guerreros estallaron en tres nubes de niebla sangrienta.
Si Xingkong mató al instante a los tres guerreros de la Etapa Inicial del Reino Cielo.
—Si Xingkong ya era el mejor de los jóvenes maestros en la Cordillera Omen, ahora que ha llegado al Reino Cielo, no hay quién lo pare.
Los guerreros del Mercado Negro se morían de miedo al ver al imponente Si Xingkong.
—Zhang Tiangui podría ganarle a Si Xingkong, ¿no? Si él llega al Reino Cielo, Si Xingkong volvería a perder.
dijo uno de los guerreros del Mercado Negro.
—Zhang Tiangui ya entró por la Puerta de la Vida para buscar tesoros en el Palacio del Dragón.
—Tanto Zhang Ruochen como Si Xingkong son unos monstruos entre la generación joven. ¿No ven que Murong Bairen ha muerto? ¡Fuga, hay que irnos!
…
Todos los guerreros que quedaban del Mercado Negro se retiraron y corrieron hacia la Puerta de la Vida.
Debido a que la mayoría había sido masacrada por Zhang Ruochen y Si Xingkong, solo doce guerreros de la Etapa Inicial del Reino Cielo lograron escapar.
Sin haber pasado siquiera un cuarto de hora, era un hecho impactante que catorce guerreros del Reino Cielo hubieran muerto a las afueras del Palacio del Dragón.
Huang Yanchen y Chang Qiqi sacaron el líquido refinado de los pétalos de la Flor Espiritual Fuego Nirvana y lo bebieron, preparándose para avanzar al Reino Cielo.
Chen Xier no tenía pétalos de dicha flor, pero poseía otra Dosis Espiritual. Tras usarla, también empezó a practicar para romper la barrera de su nivel.
Solo Duanmu Xingling dudó un poco antes de beber el líquido.
Ella casi había alcanzado el Reino Supremo del Reino Tierra, también quería encontrar la Sarira del Dragón para aumentar su cultivo. Por ello, no planeaba avanzar de nivel todavía.
Aunque usó el líquido, reprimió la eficacia del pétalo en lugar de refinarlo y absorberlo.
—Hermano mayor, encárgate tú de esto. Yo me adelanto para abrir camino hacia la Puerta de la Vida.
Zhang Ruochen se lanzó hacia la Puerta de la Vida en un abrir y cerrar de ojos.
En cuanto Guoguo vio a Zhang Ruochen entrar, parpadeó con sus grandes ojos y rápidamente fue tras él.
Aquí tienes la continuación de la traducción, manteniendo la fluidez y el estilo peruano para los diálogos y la narrativa:
Si Guoguo tuviera que elegir, de todas maneras escogería a Zhang Ruochen, porque Chang Qiqi solo le daba zanahorias, mientras que Zhang Ruochen sí le daba carne.
—¡Zhang Ruochen, ándate al diablo!
Apenas Zhang Ruochen cruzó la Puerta de la Vida, un destello frío apareció por su izquierda.
Un asesino vestido de morado, empuñando una lanza larga y brillante, salió disparado desde una esquina, apuntando directo al corazón de Zhang Ruochen.
—Conque de verdad había una emboscada aquí.
Parecía que Zhang Ruochen ya se había dado cuenta de que alguien se escondía tras la puerta. En el mismo instante en que la lanza arremetió, él señaló con el dedo y lanzó una Onda de Espada.
—Onda de Espada Pulso de la Tranquilidad.
El lugar por donde pasó la onda se congeló de inmediato.
El asesino que se ocultaba tras la Puerta de la Vida para emboscar a Zhang Ruochen quedó atrapado en el hielo. Se quedó tieso, en la misma posición en la que estaba cuando lanzó el ataque con su lanza.
Sin embargo, su cuerpo ya había sido hecho pedazos por el Aliento de Espada.
Bastó un chasquido de los dedos de Zhang Ruochen para que el bloque de hielo gigante se hiciera trizas al instante.
Incluso el asesino que estaba dentro terminó hecho añicos.
Uno solo puede notar lo majestuoso que es el Palacio del Dragón al entrar en él. El palacio era cien veces más grande que uno humano; cada una de las edificaciones era tan alta como una montaña y emitía luces de colores.
Zhang Ruochen caminaba a toda velocidad. De pronto, el camino desapareció y surgió una niebla negra sumamente fría.
Era el único paso hacia el centro del Palacio del Dragón.
Zhang Ruochen se lanzó sin dudarlo. Al entrar en la niebla, una fuerza de succión bajo sus pies empezó a jalarlo hacia abajo, como si estuviera caminando sobre un lodazal.
—Hay demasiado peligro en el Palacio del Dragón. No puedo bajar la guardia.
Zhang Ruochen respiró hondo y su Qi Auténtico fluyó hacia sus pies. Sus palmas golpearon la superficie del fango y, de inmediato, su cuerpo se elevó por encima del pantano.
Tras ponerse a salvo, Zhang Ruochen miró hacia atrás.
No era un lodazal.
Claramente era un Pozo de Sangre.
La superficie del pozo burbujeaba; había huesos flotando y carne picada de humanos y salvajes hirviendo en el interior.
Por suerte, Zhang Ruochen poseía un cultivo profundo. Para otros guerreros del Reino Tierra, eso habría sido una trampa mortal.
Guoguo tuvo más suerte que Zhang Ruochen. Esquivó el Pozo de Sangre con facilidad y lo alcanzó.
—Guoguo, ¿por qué me vienes siguiendo?
Zhang Ruochen vio al conejo gigante y una sonrisa asomó en su rostro.
Guoguo se le acercó parpadeando. Estiró las manos y se quedó mirando a Zhang Ruochen con esperanza.
—Ya, está bien, te voy a dar de comer, pero tienes que ayudarme.
Zhang Ruochen sacó de su Anillo Espacial una caja de jade que contenía el Músculo Espiritual. La sostuvo en su mano, pero a propósito no se la entregó.
Apenas Guoguo vio la caja de jade, se le iluminaron los ojos. Asintió con entusiasmo, como queriendo decir:
—¡Te prometo lo que quieras!
Entregándole la caja, Zhang Ruochen dijo:
—Quédate aquí para avisar a la gente que hay un Pozo de Sangre, no vaya a ser que se caigan.
Guoguo asintió y abrió la caja de jade, agarrando el Músculo Espiritual para empezar a comer.
Zhang Ruochen sacudió la cabeza con una sonrisa.
—Ese Chang Qiqi es tan irresponsable que hasta se trajo a Guoguo al Palacio del Dragón.
Después de haber pasado por ese peligro, Zhang Ruochen se volvió más precavido. Desplegó su Dominio del Tiempo y el Espacio y continuó avanzando.
Tras atravesar esa niebla negra, una elegante figura vestida de púrpura, que portaba la Espada de Intestino de Pescado, salió de entre unos montones de corales coloridos; estaba esperando a Zhang Ruochen a propósito.
—Zhang Ruochen.
La figura de púrpura llevaba un velo que le cubría la cabeza y el rostro, dejando ver únicamente sus ojos fríos.
Aun así, Zhang Ruochen la reconoció al instante y dijo:
—Hermana Zi, ¿has venido para estorbarme?
Luego de que Zi Qian se quitara el velo, su hermoso rostro quedó al descubierto. Ella dijo con frialdad:
—No tiene sentido detenerte ahora que ya entraste al Palacio del Dragón. Solo vine a advertirte que Di Yi ya llegó al Templo del Dragón Divino, en el centro, así que mejor ni te asomes por ahí. Nadie será una amenaza para ti si no te metes con ellos.
Antes de entrar al Palacio del Dragón Subacuático, Zhang Ruochen había escuchado que el lugar albergaba nueve salones y setenta y dos moradas en total.
Los nueve salones se centraban en el 'Templo del Dragón Divino', que era donde había vivido el Dragón de Tierra de Cuatro Alas.
Si la Sarira del Dragón realmente estaba dentro del palacio, lo más probable es que se encontrara en el Templo del Dragón Divino.
—Tengo que conseguir la Sarira del Dragón, así que el Templo del Dragón Divino es un lugar al que sí o sí debo ir. Espero que no trates de detenerme.
—Zhang Ruochen, espera un ratito.
Al ver que Zhang Ruochen quería entrar al Templo del Dragón Divino, Zi Qian estiró rápidamente la mano para sujetarlo del brazo.
Zhang Ruochen se detuvo para voltear y lanzarle una mirada.
Zi Qian se sintió un poco incómoda, así que retiró la mano y la puso tras su espalda mientras decía:
—¿Ya te olvidaste de que conseguimos un cuerno de dragón en la Mansión Secreta Chikong? Podría tener alguna función importante. No tenemos por qué ir de frente al Templo del Dragón Divino.
Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄
0 Comentarios