LEPR 44

🔊 Reproducción
Párrafo 0/0





YUANSHI FAZE 44

Falta de dinero


Traducción: Asure


En el interior del camarote con puertas y ventanas bien cerradas, la luz era tenue.

Li Weiyi volcó sobre la mesa todas las monedas que tenía —incluidas las que había saqueado de los cadáveres de Xing Wanxing, Fang Tong y Yan Qingqing— formando con un tintineo metálico una pequeña montaña, las contó minuciosamente dos veces.


—82 monedas Manantial Brotante, 187 monedas de plata y 80 monedas de cobre.


Una moneda Manantial Brotante = cien monedas de plata = diez mil monedas de cobre.

Li Weiyi ya tenía una noción bastante clara del poder adquisitivo de este mundo. Por ejemplo, de Yaoguan a la Ciudad Jiuli, en una travesía de nueve a diez días, el pasaje por persona costaba ocho monedas de plata. Zhao Meng era la excepción: por él cobraban sesenta y cuatro monedas de plata.

El transporte del ataúd de piedra conllevaba un cargo adicional de dieciséis monedas de plata.

Los gastos diarios de comida y bebida tampoco eran poca cosa. Menos mal que Zhao Meng, al abandonar la nave de bronce, había llenado varios frascos y cántaros con sangre del Cuervo Dorado y sangre de Dragón de Inundación Negro para ir consumiéndolas; de lo contrario, él solo se habría comido las raciones de varias decenas de personas.

Sin embargo, Li Weiyi también estaba consumiendo esa sangre del Cuervo Dorado y de Dragón de Inundación Negro, así que no pasaría mucho tiempo antes de que se agotaran por completo.

Li Weiyi le había preguntado a Zhao Zhizhuo por el precio de las residencias en la Ciudad Jiuli y se llevó un buen susto: incluso en los suburbios de las afueras, un pequeño patio con capacidad para cinco o seis personas, en una buena ubicación cercana a la ciudad principal, costaba decenas de miles de monedas de plata.

Uno mal ubicado y algo más alejado seguía costando casi diez mil monedas de plata.

Haciendo cuentas a tope, todo el dinero que tenía reunido en ese momento apenas le alcanzaba para comprar una pequeña vivienda así.

Las propiedades más grandes, o aquellas situadas dentro del recinto urbano, ni siquiera se atrevía a imaginarlas.

Por supuesto, aún contaba con varios artefactos de Fa y los ataúdes de otros mundos que había pescado, todos los cuales podían venderse a precios nada despreciables.

¡Esa era precisamente la seguridad que le permitía atreverse a ir a la Ciudad Jiuli para establecerse temporalmente!


—Vender de contrabando los ataúdes de otros mundos es arriesgado; tendré que esperar un poco más. En cambio, sí podría vender primero un artefacto espiritual, pero siendo yo un cultivador forastero del Reino Manantial Brotante sin respaldo ni raíces, ¿no llamaré demasiado la atención y me buscaré problemas?


El cadáver remanente del ataúd de piedra dijo:


—Pues pídele ayuda a Li Ling; ella es Enviada Guía de la Linterna del Inframundo y además nieta del jefe del Clan Cangli.


Li Weiyi ya les había contado detalladamente a todos el origen y desenlace de lo ocurrido, provocando en ellos una mezcla de risa y desconcierto.

Todos coincidían en que solo había un punto que no terminaba de cuadrar.

¿Por qué razón se le acercaba Li Ling?

Si tantos artefactos espirituales no habían logrado tentar su corazón, ¿qué otra cosa podía buscar?

Mayor Tablilla le explicó a Li Weiyi que, dado que Li Ling era Enviada Guía de la Linterna del Inframundo, era muy posible que hubiera despertado la —Percepción Iluminada—. Despertar la —Percepción Iluminada— significaba haberse impuesto en la competencia entre los enviados guía y haberse convertido en la heredera al puesto de sacerdotisa.

Los Enviados Guía de la Linterna del Inframundo podían presagiar a grandes rasgos la buena o mala fortuna de un asunto y hallar el camino correcto dentro de la Región Brumosa de los Espíritus Difuntos. Pero una Enviada Guía que hubiera despertado la —Percepción Iluminada— poseía además una pequeña habilidad especial: una vez que se enamoraba sinceramente de un hombre, sin importar si los separaban mil o diez mil li, era capaz de encontrarlo guiándose por su percepción.

Mayor Tablilla opinaba que esa era la única explicación lógica; de otro modo, toda la conducta de Li Ling resultaba demasiado extraña.

Li Weiyi jamás se había permitido ser vanidoso ni creerse la gran cosa, así que no pensaba tener semejante encanto. Pero lo que le daba dolor de cabeza era que Li Ling no mostraba malicia ni tomaba la iniciativa para atacarlo, sino que cada vez parecía más sincera.

Él solo quería marcar distancia cuanto antes…

Si le pedía ayuda para vender un artefacto de Fa, ¿no terminaría enredándose aún más con ella?




¡Tilín, talán!




El tañido de una campana de camello resonó de pronto en la mente de Li Weiyi.

Al instante, un torrente de pensamientos caóticos y emociones negativas lo invadió como si quisiera devorarlo por dentro. Se apresuró a practicar la Técnica de Respiración Yuxu y, tras emplear un cuarto de hora, sus pensamientos finalmente se serenaron y el sonido de la campana en su mente se disipó.

Desde que había hecho sonar la Campana del Camello Maligno en el Muelle de Ataúdes del Mar de Sangre, invocando aquel camello gigante para acabar con Fang Tong, el tañido de la campana aparecía de vez en cuando en su cabeza, como si se hubiera establecido algún tipo de vínculo entre ambos.


—¿Volvió a sonar?


preguntó el cadáver remanente del ataúd de piedra.

Li Weiyi asintió:


—Cada vez con más frecuencia, su influencia es mayor… ¿De verdad no hay forma de solucionarlo?


El cadáver del ataúd de piedra respondió:


—Yu Tuonan no es cualquier persona; en su época, en el Reino Libre de Xiaoyao del País de los Demonios, solo Yu Baxian lograba superarlo. Y la Campana del Camello Maligno ostenta un poder descomunal: en el pasado hizo tambalear a todo un Reino Viviente, desatando una tormenta de sangre espantosa. Podría decirse que todos los artefactos espirituales que controlas juntos no alcanzan a sumar ni la mitad de lo que vale la campana. Para ti, si sabes usarla bien, la Campana del Camello Maligno será una carta de triunfo sumamente poderosa. Ahora mismo apenas logras invocar un camello de tres o cuatro metros de altura, pero en el futuro podría convertirse en toda una caravana, o incluso hacer que los camellos se transformen en bestias con cabeza de dragón. Sin embargo, si no logras dominarla y dejas que la malicia corrompa tu mente y tu espíritu, las consecuencias serán graves; podrías terminar cayendo en el camino demoníaco. Lo más seguro es que haya reconocido a su amo por iniciativa propia cuando movilizaste tu poder del Fa para hacerla sonar, pero esta clase de artefactos demoníacos tan formidables suelen volverse contra sus dueños. A medida que absorba constantemente los malos pensamientos del cielo y la tierra, su energía espiritual se recuperará con rapidez y se hará cada vez más fuerte. Tienes que volverte más fuerte que ella para evitar que sea ella quien te gobierne. Si pudieras conseguir que un maestro espiritual del nivel de un sacerdote del Clan Jiuli te ayudara, tal vez podrías apagar su energía espiritual en esta etapa y cortar el peligro de raíz. Una vez que se vuelva demasiado fuerte, intentar extinguirla será tan difícil como subir al cielo.


Deshacerse de ella en ese momento, por supuesto, ya no era una opción.

Mayor Tablilla intervino:


—Tu técnica de respiración es muy potente, pero ahora mismo solo estás resistiendo a la fuerza. Tienes que cultivar la Luz Espiritual lo antes posible; la Luz Espiritual es capaz de reprimir el espíritu del artefacto. Solo entonces podrás controlarlo en lugar de dejar que te siga afectando.

—Además, al abrir el Quinto Manantial —el centro de la espalda—, un artista marcial también adquiere cierta capacidad para oponerse a las intenciones espirituales y domesticarlas.


añadió el cadáver del ataúd de piedra.

Maestro Urna, Mayor Tablilla y el antepasado del ataúd parecían mucho más débiles que la Contemplación de la Niebla en el Mar Chan y Yu Tuonan. Al fin y al cabo, estos dos últimos ya eran capaces de manifestar sus formas corporales y moverse con total libertad.




Toc, toc.




Se escuchó llamar a la puerta.


—Hermano Xie, la cuarta señorita ya ha despertado.


sonó la voz de Zhao Zhizhuo desde el exterior.

Tras guardar y acomodar todas sus monedas, Li Weiyi abrió la puerta y dijo con una sonrisa:


—Viejo Zhao, de ahora en adelante no me llames hermano Xie; entre nosotros los de confianza no hay nada que ocultar, mi verdadero nombre es Li Weiyi. Puedes llamarme Yi o hermano Li, como prefieras.


Con el oído tan agudo que poseía, Li Weiyi ya se había percatado desde hacía rato de los pequeños teje y manejes de Li Ling.

Le tenía un gran aprecio a Zhao Zhizhuo, quien, por gratitud, había preferido ocultarle a la joven jefa de clan y a la propia Li Ling el asunto de los artefactos de Fa. En este mundo, ser capaz de distinguir tan claramente entre la gratitud y los agravios no era cosa de todos los días.

Como era de esperarse, Zhao Zhizhuo fingió enterarse en ese preciso instante, soltó un par de bromas fingiendo sorpresa y luego respondió:


—¡Hecho! Te llamaré hermano Li, pero tú deja eso de viejo Zhao y dime simplemente Zhao. ¡Jajaja!


Su respeto y simpatía hacia Li Weiyi crecieron todavía más en ese momento.

Podía comprender perfectamente por qué Li Weiyi había ocultado su nombre real; al fin y al cabo, cuando uno tiene un nivel de cultivo bajo, debe actuar con suma cautela. Si Li Weiyi se hubiera puesto petulante y se creyera la gran cosa solo por haber ayudado al Clan Cangli, él por el contrario se habría apresurado a saldar su deuda de gratitud para poner tierra de por medio.

Mientras ambos caminaban por el corredor exterior del camarote, Li Weiyi preguntó:


—Viejo Zhao, mencionaste antes que habías vuelto a cultivar tus 2 Manantiales desde cero. Dime, ¿es verdad que cuando los ojos de manantial se destruyen se pueden volver a moldear?


La sonrisa en el rostro de Zhao Zhizhuo se desvaneció y respondió con amargura:


—Reconstruir un manantial roto es sumamente difícil; se necesita una fuerza de voluntad titánica. ¡Cuántos años han pasado y apenas he podido moldear dos! A menos que uno logre dar con los artefactos de Fa más supremos y use sus facultades para reconstruirlos con rapidez. Pero artefactos de esa clase…... Dicho de otro modo, en todo nuestro Clan Jiuli solo existe un artefacto legendario que se ha perdido y que posee semejante capacidad. De no ser así, ¿cómo es que el clan entero no habría hecho lo posible por devolverme el cultivo?…... Ay…...


Abrumado por la opresión en el pecho, Zhao Zhizhuo soltó un largo suspiro. Caer desde la cumbre hasta el fango y soportar incontables humillaciones, burlas e insultos había amansado su interior hasta dejarlo en aparente calma, pero ese día las palabras de Li Ling y Li Weiyi habían reabierto aquellos dolorosos recuerdos.

Él también había gozado de una gloria inmensa; él también había sido agasajado por multitudes.

No queriendo seguir hablando del tema, zanjó:


—¡Llegamos!


En su interior, Li Weiyi sopesaba discretamente la idea: una vez que abriera el quinto manantial en el centro de su espalda o lograra cultivar la Luz Espiritual y consiguiera dominar la Campana del Camello Maligno, ¿debería intentar echarle una mano a aquel hombre?

El pensamiento apenas cruzó fugazmente por su mente y se desvaneció.

Exponer un artefacto espiritual de semejante nivel no era un asunto menor; había que pensarlo dos veces antes de actuar.

Li Ling poseía un cuerpo semiinmortal; su piel era tan fina y tersa como la cera de jade, su cabello negro, semejante a la seda, caía a ambos lados de sus mejillas. Iluminada por el sol del atardecer que entraba por la puerta, su perfil mostraba contornos definidos y una línea lateral absolutamente perfecta.


—Si todo el tiempo has querido marcar distancia conmigo, ¿para qué me salvaste? Ahora que lo hiciste, ¿acaso los límites no vuelven a desdibujarse?


Li Weiyi arrastró una silla para sentarse y replicó:


—Supongo que cualquiera habría intervenido para salvar a alguien en una situación así; al fin y al cabo, fue solo un favor de paso.


—¿De verdad? Recuerdo que, cuando caí gravemente herida y perdí el conocimiento, Fang Tong todavía seguía con vida. Para salvarme, primero tenías que lidiar con él, eso no fue precisamente un favor de paso. Con semejante favor y deuda de gratitud, de algún modo tendré que recompensarte, ¿no crees?


Temiendo que ella volviera a salir con alguna propuesta de entregarle su mano en matrimonio —especialmente estando Zhao Zhizhuo allí mismo—, Li Weiyi se apresuró a decir:


—¡Muy bien, págame con dinero!


Li Ling frunció el ceño:


—¿Tanta falta de dinero tienes?

—Hacia la Ciudad Jiuli, cada paso que uno da requiere gastar. Aunque tengo algunos ahorros, tampoco es cuestión de vivir de los fondos acumulados indefinidamente. Ya que insistes en recompensarme, aprovecho.


Li Weiyi consideraba que, sin importar cuánto le diera Li Ling, se lo tenía más que merecido.

Abandonando el tema de la recompensa, Li Ling preguntó:


—¿Fang Tong logró escapar?


Li Weiyi lo meditó un instante y respondió:


—Huyó muy deprisa.

—¿No le cortaste la cabeza a ninguno de los otros dos?

—No, eso habría sido demasiado cruel.


Sabiendo exactamente qué era lo que ella buscaba, Li Weiyi sacó el collar con el colmillo de Rey Lobo de Nieve y dijo:


—¡Imagino que usar esto como prueba será más que suficiente!


Li Ling estiró la mano para tomarlo.

Li Weiyi lo retiró y, mirándola fijamente a los ojos, repitió:


—Estoy muy corto de dinero.

—¿Para qué quieres tanto dinero?

—Comprar una residencia en la Ciudad Jiuli exige un gasto enorme, el dinero que tengo no me alcanza.

—Con este collar, puedo solicitar al clan que te otorguen una gran mansión.


Li Weiyi negó con la cabeza:


—No quiero entablar lazos demasiado profundos ni con el Clan Cangli ni con el Clan Jiuli. El Ejército del Rey Lobo de Tierra no tardará en investigar y dar conmigo si lo hago. A quien sea que le muestres este colmillo, debes asegurarle que lo obtuviste por tus propios medios. ¡Limítate a darme el dinero a mí!

—De acuerdo, trato hecho.


Li Ling esbozó una sonrisa encantadora:


—¡Lo que estás pensando es muy acertado! La Ciudad Jiuli es un auténtico sumidero de oro; cualquier cantidad de dinero se esfuma allí. Y en el camino de las artes marciales, superar un solo reino consume diez mil monedas de plata.


Cuando se dispuso a tomar de nuevo el collar de colmillos, Li Weiyi volvió a apartar la mano:


—También necesito ver a Cai Yutong y Qi Shanshan; son mis compañeras.


Los ojos de Li Ling se entornaron ligeramente:


—Muy bien, yo me encargo de organizarlo.

—Has de saber que al negociar contigo estoy intentando depositar mi confianza en ti. ¡Esta es tu única oportunidad!

—¡Lo sé! Si llegas a fallar, olvídate de que podamos ser amigos en el futuro; lo más seguro es que terminemos convertidos en enemigos.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario

Publicar un comentario

0 Comentarios