LEPR 43

🔊 Reproducción
Párrafo 0/0





YUANSHI FAZE 43

El barco de pasajeros parte hacia la Ciudad Jiuli


Traducción: Asure


Yan Qingqing salió disparada fuera del alcance de los siete rastros luminosos, dispuesta a someter rápidamente a Li Weiyi. Su espada flexible de tres pies hendió el aire; la estela de su hoja trazaba trayectorias sinuosas e impredecibles, desprendiendo un aura asesina tan extraña que resultaba imposible de prevenir.

Sabiendo que su oponente había abierto siete manantiales, ¿cómo iba Li Weiyi a atreverse a recibir esa estocada de frente?

Retrocedió a toda velocidad y de inmediato llevó la mano hacia su pecho, buscando el frasco con la sangre del Cuervo Dorado.

Tras tomar la delantera con un solo ataque, Yan Qingqing aprovechó la ventaja para perseguirlo sin darle la más mínima oportunidad de contraatacar.




¡Zas!




Li Weiyi no alcanzó a verter la sangre del Cuervo Dorado sobre el cinturón con inscripciones sagradas; solo sintió que el cielo entero se llenaba de sombras de espada que se abalanzaban sobre él, mientras sus oídos se inundaban de silbidos cortantes. Cada punta de espada parecía real, dispuesta a dejarlo hecho un colador ensangrentado.

Sin pensarlo dos veces, dio media vuelta y echó a correr.

Un Qi de espada tan afilado que podía atravesar un cuerpo impactó en su espalda con un sonido sordo, pero fue bloqueado por la Bandera Fantasmal que llevaba sobre los hombros y la armadura flexible de ropa mortuoria que vestía por dentro, por lo que no sufrió ningún daño.


—¿Crees que puedes escapar?


Al darse cuenta de que él contaba con artefactos defensivos, Yan Qingqing sintió una mezcla de envidia y rencor, salió tras él espada en mano.

Li Weiyi alternaba el 'Paso de la Cigarra Fugaz del Vacío Sereno' de las Doce Manos Dispersas de la Puerta Chan, moviéndose como un espejismo cuyas pisadas parecían superponerse, con el 'Ascenso Celestial del Dragón Amarillo', elevándose en el aire para cruzar por encima de aquellos ataúdes apilados como pequeñas montañas con la misma facilidad con la que caminaba sobre tierra firme.

Incluso sin recurrir al cinturón con inscripciones sagradas, su velocidad estaba a la par con la de Yan Qingqing, quien había abierto siete Manantiales.


—Primero maté a uno y luego mantuve entretenida a otra; creo que ya cumplí de sobra con mi parte, ¿no? Si Li Ling logra encargarse rápido de ese tipo con cara de burro, hoy tendremos la oportunidad de eliminar todos los peligros de raíz.


Li Weiyi ya tenía una idea bastante clara de su propia fuerza; al menos en velocidad, no tenía nada que temerle a una supuesta cultivadora marcial del Fa en la cima del Reino del Manantial Brotante como Yan Qingqing.


—¡Auuuu!


Un aullido de lobo grave y profundo resonó en medio del silencio, retumbando por todo el mar de ataúdes y haciendo retroceder la niebla nocturna a su alrededor.




¡Boom! ¡Boom! ¡Boom…!




Unas pisadas pesadas y veloces se acercaban desde la distancia.

Li Weiyi echó una mirada hacia atrás y vio a un rey lobo de pelaje blanco, de unos cinco o seis metros de largo, persiguiendo a Li Ling y cargando a toda velocidad en esa dirección.

El cuerpo del rey lobo blanco era mitad ilusorio y mitad real; al liberar su aura gélida, cubría al instante con una capa de escarcha blanca los ataúdes flotantes sobre los que corría. De pie y erguido sobre el lomo del lobo iba Fang Tong, con ambas manos cubiertas por unos gruesos guanteletes de metal negro.

Los guanteletes pesaban cien jin y constituían un arma pesada del Fa marcial, forjada con un valioso metal de extrema densidad.

De inmediato, Li Weiyi sacó la sangre del Cuervo Dorado y la vertió sobre el cinturón con inscripciones sagradas.

Yan Qingqing ya había dejado de perseguirlo para lanzarse al ataque contra Li Ling, que venía huyendo. Quería ver si aquel hombre misterioso seguía escapando o daba media vuelta para rescatarla.

En un abrir y cerrar de ojos, Li Ling quedó atrapada en una situación crítica, con un perro al frente y un lobo a sus espaldas; sin embargo, su expresión no cambió en lo más mínimo y lanzó un golpe de palma contra la espada flexible con la que atacaba Yan Qingqing.

El vendaval de su palma, cargado de poder del Fa, actuó como un muro de aire que hizo vibrar violentamente la espada flexible.

Yan Qingqing retrocedió varios pasos seguidos con los ojos llenos de incredulidad, incapaz de creer que estuviera perdiendo en el terreno del Fa marcial frente a una Enviada Guía de la Linterna del Inframundo, cuyo ámbito era el espíritu divino.


—¡Grrr!


Rey Lobo de Nieve llegó hasta ella y lanzó un zarpazo con sus enormes y afiladas garras, dispuesto a aplastar el cuerpo entero de Li Ling hasta volverlo papilla.




¡Pum!




Li Ling respondió con un golpe de palma, pero no fue rival en absoluto: salió despedida hacia un costado con todo el brazo cubierto de sangre. Antes de que pudiera tocar el suelo y recuperar el equilibrio, Fang Tong saltó desde el lomo del lobo y le lanzó un puñetazo directo a la cabeza.

Apenas logró Li Ling rodar por el suelo de forma aparatosa para esquivarlo, cuando Yan Qingqing ya se abalanzaba con su espada para atacarla por ambos flancos.




¡Cling!




Un destello dorado brilló en el aire y ambas espadas chocaron entre sí.

La espada flexible perdió rigidez y se desvió lejos de Li Ling.

Empuñando su espada, Li Weiyi se reunió con ella; se colocaron espalda con espalda y recorrieron con la mirada a los tres formidables enemigos que los rodeaban.


—Tu calidad humana es mucho mejor de lo que había calculado; de verdad no me dejaste tirada. ¡Se puede confiar en ti!


Aunque el rostro y la mirada de Li Ling seguían siendo gélidos, las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente hacia arriba.


—Simplemente comprendí algo: si hoy no acabamos con esa mujer de raza deforme con rasgos caninos, de nada servirá huir.


Aquella colisión de espadas acababa de hacerle comprender a Li Weiyi que los cultivadores marciales del Fa que habían abierto siete manantiales tampoco eran tan temibles.

El poder de combate de las razas deformes no era para tanto.


—Ten cuidado; según las leyendas, Rey Lobo de Nieve es la montura de Shi Jiuzhai, ni su fuerza ni su velocidad son algo a lo que podamos hacer frente. Pero tiene una debilidad fatal: no posee un cuerpo de lobo real, sino que es el espíritu de un artefacto espiritual. Yo puedo encargarme de él usando mi fuerza mental, pero necesito tiempo para invocar las inscripciones bestiales.


Li Weiyi miró a Fang Tong y a Yan Qingqing; enfrentarse él solo contra dos no le daba ni la más mínima seguridad.

Superando todas las expectativas, incluso las de la propia Li Ling, Li Weiyi la cargó a su espalda, le rodeó con fuerza las piernas con ambas manos y, ejecutando el Paso de la Cigarra Fugaz del Vacío Sereno, esquivó como un espejismo la estocada de Yan Qingqing antes de salir disparado a toda velocidad hacia la distancia.

Con el refuerzo del cinturón con inscripciones sagradas, su velocidad superaba por un margen enorme a la de un cultivador marcial del Fa de Siete Manantiales.


—Esta vez sí fuiste tú quien me cargó por iniciativa propia. Todavía soy una muchacha soltera; ¿no crees que estar así es demasiado íntimo? Si se llega a correr la voz…....


Sin dejar que Li Ling siguiera hablando, Li Weiyi preguntó:


—Rey Lobo de Nieve ya viene pisándonos los talones; ¿cuánto tiempo más necesitas para invocar las inscripciones bestiales?


Aquella mota de luz en el entrecejo de Li Ling titilaba como una estrella; desde el momento en que Li Weiyi la había subido a su espalda, ya había empezado a trazar las inscripciones bestiales en el reino espiritual de su glabela usando su fuerza mental.

Tanto Fang Tong como Yan Qingqing iban de pie sobre el lomo del Rey Lobo de las Nieves, acortando cada vez más la distancia con los dos que huían al frente.


—¡No podemos dejar que termine de trazar las inscripciones bestiales!


Al instante siguiente, Fang Tong sujetó la muñeca izquierda de Yan Qingqing, concentró el poder del Fa en su brazo y la lanzó por los aires con todas sus fuerzas.

Volando en pleno cielo, con su larga cabellera ondeando al viento, Yan Qingqing liberó su poder del Fa transformado en Qi por todo su cuerpo.

Su espada flexible se precipitó como una flecha que corta el viento, apuntando directamente hacia Li Ling abajo.


—Préstame tu espada un momento.


Li Ling tomó la Espada Dragón Amarillo de manos de Li Weiyi y alzó el vuelo con la gracia de un cisne sobresaltado, saliendo al encuentro de Yan Qingqing, que descendía para matarla. En pleno aire, ambas mujeres intercambiaron una ráfaga de golpes mientras el Qi de espada cruzaba en todas direcciones.




¡Puf! ¡Puf! ¡Puf…!




Cuando Li Ling tocó suelo, la Espada del Dragón Amarillo chorreaba sangre.

Cuando Yan Qingqing aterrizó, ya tenía cuatro o cinco agujeros sangrantes en el cuerpo. Y lo que la esperaba abajo era además el Sello de la Palma que Vuelca el Cielo, que Li Weiyi ya tenía preparado.

Aquel golpe de palma, impregnado con el poder del Guante de Hilo de Plata, lanzó un destello plateado que impactó de lleno en su cabeza.

Sonó un fuerte —¡pum!—, acompañado del crujido múltiple de huesos haciéndose astillas.

El rostro otrora encantador de Yan Qingqing se deformó y retorció al instante; su cráneo entero quedó como un cántaro hecho pedazos contra el suelo, no solo sangrando por los siete orificios, sino con las facciones completamente irreconocibles.

Se desplomó rígida en el suelo, sin el menor rastro de vida.

Por otro lado, Rey Lobo de Nieve arremetió al instante envuelto en un aura glacial y un resplandor blanco deslumbrante. Sin embargo, las inscripciones bestiales en el reino espiritual de la glabela de Li Ling ya estaban terminadas y salieron disparadas desde su entrecejo.


—¡Buscas la muerte!


En medio de la luz blanca cegadora, Fang Tong surgió de pronto como un dios de la matanza; para cuando Li Ling intentó alzar la espada para defenderse, ya era demasiado tarde.

Un puñetazo pesado como una bala de cañón impactó de lleno contra Li Ling y la lanzó por los aires como si fuera una simple brizna de paja; escupió una bocanada de sangre y no pudo volver a levantarse.

Al mismo tiempo, las inscripciones bestiales golpearon el entrecejo del Rey Lobo de las Nieves.

Rey Lobo de Nieve soltó un rugido agudo y desgarrador de dolor; su cuerpo se encogió, su brillo y su aura gélida se contrajeron, se transformó en un colmillo de lobo que cayó al suelo con un ruido seco.

¡Todo aquel mar de ataúdes quedó en silencio!

Solo quedaban Li Weiyi y Fang Tong, de pie a cuatro zhang de distancia el uno del otro.

Los ojos de ambos despedían una frialdad intimidante, sus auras se mantenían fijadas mutuamente.

A poca distancia, Yan Qingqing estaba completamente muerta, mientras que las ropas de Li Ling ya estaban empapadas de sangre, sin que se supiera si seguía viva o no.

Por más defectos que tuviera Li Ling, en ese momento era una aliada con la que había compartido la vida y la muerte; al verla herida hasta tal extremo, tanto el espíritu de lucha como la intención asesina de Li Weiyi ardieron con enorme intensidad.

No hubo palabras.

Fang Tong avanzó primero a paso lento y enseguida aceleró a toda carrera.

Li Weiyi no tenía la menor intención de medir fuerzas cuerpo a cuerpo con él; sacó directamente la Campana del Camello Maligno, le inyectó poder del Fa y la hizo sonar.




¡Tilín, talán!




El tañido se volvió cada vez más ensordecedor.




¡Zas!




La Campana del Camello Maligno salió volando, se transformó en un camello gigante mitad ilusorio y mitad real, embistió con un estruendo contra Fang Tong, que venía cargando.

¿Cómo iba a imaginar Fang Tong que su rival contara con un artefacto de Fa tan poderoso? Aturdido por el sonido de la campana que le nublaba la mente, no tuvo tiempo ni de reaccionar cuando el camello lo arrolló y lo lanzó por los aires, dejándole la sensación de tener todos los huesos del cuerpo hechos añicos.

Al instante siguiente, se escuchó un estruendo similar al de un trueno.

Li Weiyi empleó el sello de hierro negro para disparar un fulgor eléctrico deslumbrante del grosor de una muñeca que, serpenteando y propagándose, atravesó de lleno el cuerpo de su rival.




¡Boom!




Cuando Fang Tong cayó al suelo, ya estaba completamente carbonizado, con un agujero sangrante del tamaño de una boca de tazón en el pecho, hasta el momento de su muerte no lograba comprender en qué había fallado.

Li Weiyi se acercó a él y, tras comprobar que estaba completamente muerto, fue a revisar el estado de Li Ling.

Estaba gravísimamente herida, pero aún respiraba.

Revisó a fondo los cadáveres de Fang Tong, Yan Qingqing y Xing Wanxing, se apropió de todas sus riquezas y luego arrojó a los tres al Mar de Sangre.

Acto seguido, Li Weiyi tomó en brazos a Li Ling, que estaba empapada en sangre, emprendió el camino de regreso.












⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅











Cinco días después, cuando Li Ling despertó, ya se encontraba a bordo de una embarcación rumbo a la Ciudad Jiuli.

El barco era un gigantesco velero de pasajeros de más de veinte zhang de largo, que zarpaba de Yaoguan y remontaba la corriente del río Sui. En la cubierta sealzaba una superestructura de tres pisos con más de un centenar de camarotes.

Li Ling yacía recostada sobre el lecho en un espacioso camarote del primer piso de la superestructura; vestía una prenda interior de seda blanca, con el pecho y el abdomen vendados con gasa, tras haber sido tratada por un chamán en Yaoguan.

La anciana nodriza que montaba guardia junto a la cama había sido contratada por Zhao Zhizhuo en Yaoguan.

Al enterarse de que la cuarta joven señorita había despertado, este acudió de inmediato a presentarle sus respetos y, tras obtener su permiso, entró al camarote. En seguida le relató cómo el hermano Xie Jin la había llevado a Yaoguan, de qué manera había contratado a un chamán veterinario de bestias para sanarla, cómo todos se dirigían hacia la Ciudad Jiuli, con la intención de hacer una parada previa en el territorio del Clan Cangli.

Semiincorporada en el lecho, cubierta por una ligera y fresca manta, con el cabello suelto cayendo de forma natural y contemplando a través de la puerta la vasta y lejana superficie del río junto a las difusas cadenas montañosas, Li Ling desprendía una belleza serena, enfermiza y gélida a la vez. Con voz pausada, dijo:


—Zhao Zhizhuo, hace 40 años, en la Gran ofrenda de la Montaña Mang, ocupaste el primer lugar entre los 99 héroes. A los 23 años entraste en el Reino Cinco Mares y a los 41 abriste por completo los cinco mares; fue también ese mismo año cuando Yao Qian, de la Secta Sui, destrozó tus ojos de manantial y rompió tus cinco mares. Yao Qian, el caballero intachable, ahora debe de ser una figura de gran renombre en el *Registro Jiazi*, ¿no es así?


Zhao Zhizhuo experimentó primero un amargo sentimiento de culpa y vergüenza, luego una profunda incredulidad: que una jovencita como la cuarta señorita fuera capaz de recordar con tanta precisión el historial de un lisiado le hizo brotar una enorme emoción en el fondo del corazón.

Para alguien que había sido ignorado durante años y que alguna vez conoció la gloria, semejante atención valía mucho más que cualquier elogio o alabanza.

Con vergüenza, respondió:


—Tan solo fui el primero entre los 99 héroes, sin llegar siquiera a formar parte del grupo de los 9 talentos supremos. ¡Le agradezco que me tenga tan presente, cuarta señorita!

—Todo aquel que aporta su granito de arena al Clan Cangli es recordado por nosotros.


Tras una breve pausa, Li Ling preguntó:


—¿Ellos también están en el barco?

—¿Se refiere la cuarta señorita al hermano Xie y a sus compañeros? Van hacia la Ciudad Jiuli, así que el camino coincide.

—¿Acaso no te dijo su verdadero nombre? Olvídalo, no importa.


Zhao Zhizhuo se quedó un instante desconcertado, pero enseguida replicó:


—¿Le parece si voy a avisarle al hermano Xie que ya ha despertado?… Él se ha estado mostrando muy preocupado por su salud, cuarta señorita.

—¡Ve!


Al salir del camarote, Zhao Zhizhuo recordó algo, se dio media vuelta y, haciendo una reverencia, preguntó:


—Llegaremos al territorio del Clan Cangli al atardecer de hoy; ¿bajamos del barco para regresar al clan o seguimos directo a la Ciudad Jiuli?

—Mi hermano mayor sin duda ya se habrá marchado a la Academia Daoísta Jiuli, mis padres también atienden los negocios familiares en la Ciudad Jiuli, así que por ahora no regresaremos al clan.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario

Publicar un comentario

0 Comentarios