🔊 Reproducción
Párrafo 0/0
YUANSHI FAZE 42
Muerte de un solo golpe
Traducción: Asure
Li Weiyi tenÃa muy claro que Li Ling lo habÃa rastreado hasta allà con algún propósito en mente, aunque, hasta el momento, no parecÃa albergar ninguna malicia evidente.
ParecÃa haber venido más bien a comprobar si entre sus compañeros habÃa alguien más con un Cuerpo Inmortal Puro recién transformado.
Sin embargo, toda esa escena que habÃa montado lo tomó completamente por sorpresa, dejándolo sin saber cómo defenderse. Era como… la Espada del Afecto Profundo: letal y capaz de vencer por pura sorpresa…
¿Pero qué sentido tenÃa ganar de esa manera?
¿Acaso no sabÃa que quienes aman actuar y fingen sus sentimientos con demasiado realismo suelen terminar creyéndose su propio papel?
—Una historia armada a retazos jamás será la verdad. Li Ling, ¿hablamos a solas?
Li Weiyi sabÃa que, mientras siguieran bajo la mirada de todos, ella continuarÃa actuando con total seriedad. Por eso, tomó la iniciativa y caminó hacia la niebla a lo lejos.
Li Ling se despidió de los demás con dulzura y cortesÃa, luego lo siguió.
Li Weiyi midió bien la distancia y no se atrevió a alejarse demasiado; si salÃan por completo del campo de visión de los demás, seguro que aquellos empezarÃan a hacerse toda clase de ideas en la cabeza.
—¿Qué es lo que quieres hacer realmente? ¿Qué ganas con montar semejante espectáculo?
Al saber que los de allá no podÃan oÃrlos, Li Ling recién se pegó a su lado y esbozó una sonrisa traviesa y triunfante:
—¿Quién te manda a dejarme botada sola en el embarcadero del Muelle de Ataúdes y largarte sin decir ni una palabra?
Li Weiyi no se anduvo con rodeos y le habló con franqueza:
—Aunque casi no has mostrado malas intenciones, actúas de forma demasiado calculada y me das una sensación de… falsedad. Como no logro descifrar cuál es tu verdadero propósito, no me queda otra que mantener mi distancia.
—Entonces, ¿de ahora en adelante seré más sincera?
dijo Li Ling abriendo mucho sus grandes ojos, con un aire de total inocencia.
—¿Y si mejor eres más directa?
A Li Weiyi de verdad le dolÃa la cabeza, asà que añadió enseguida:
—¿No habÃamos quedado en que, al salir de la Región de Niebla del EspÃritu Errante, quedarÃamos a mano y olvidarÃamos los agravios pasados? Si no me dices con qué intención te acercas a mÃ, ¿cómo quieres que crea en tu sinceridad?
—Solo querÃa comprobar si de verdad tenÃan hierbas preciosas capaces de forjar un Cuerpo Inmortal Puro. Tú entiendes mi anhelo por obtener un Cuerpo Inmortal Puro, ¿verdad? Pero al ver que tus compañeros son todos de razas deformes o simples mortales, ese deseo casi obsesivo que tenÃa ya se me ha pasado.
—Más vale que asà sea.
—Vuelve conmigo, aclárales las cosas a todos y deja de armar teatro. AsÃ, al menos, en el futuro todavÃa tendremos oportunidad de tratarnos como amigos.
—Está bien, pero primero tengo que hablarte de un asunto serio.
El semblante de Li Ling se tornó grave, recuperando aquella nobleza y frialdad distante de la primera vez que se vieron, dijo:
—¡Los tres discÃpulos de Shi Jiuzhai nos han seguido hasta aquÃ! Ya sabes que esa mujer de raza deforme con rasgos caninos tiene un olfato muy agudo; cruzó la Región de Niebla del EspÃritu Errante siguiendo nuestro rastro. Durante todo este tiempo en que fuiste a reunirte con tus compañeros, menos mal que estuve llevándolos en cÃrculos para entretenerlos; de lo contrario, habrÃan ido tras de ti primero, porque tú llevas encima todos los artefactos espirituales y eres el principal sospechoso de haberse llevado la Estrella Inmortal.
—Ahora que nos hemos juntado, no tardarán mucho en rastrearnos hasta aquÃ.
Mientras huÃan, Li Weiyi habÃa gritado el nombre de 'Shi Jiuzhai', más tarde ambos habÃan conversado sobre ello en la Región de Niebla del EspÃritu Errante.
Shi Jiuzhai, una figura incluida en el *Registro Jiazi*, tenÃa una fama atronadora en la Frontera Sur. Por eso, Li Ling ya sabÃa que quienes habÃan atacado al Clan Cangli no eran necesariamente los Bandidos de Fo Du, sino muy probablemente el Ejército del Rey Lobo de Tierra.
—A mà me da igual, total, yo corro rápido. Pero ella ya captó tu olor hace tiempo; si logra rastrearte, ¿qué va a pasar con ellos?
Li Ling señaló hacia donde estaban Zhao Meng y los demás a lo lejos y pidió con tono apremiante:
—Échame una mano para acabar con ellos; al menos tenemos que matar a esa mujer de raza deforme con rasgos caninos.
Los Cien Mil Bandidos de Fo Du y los Diez Estandartes del Lobo de Tierra.
Ambas facciones eran sumamente despiadadas, empleaban métodos brutales y contaban con un sinfÃn de expertos en sus filas.
El asunto era de enorme gravedad, pues podÃa comprometer la seguridad de toda la Prefectura Li.
Por eso, Li Ling necesitaba capturar a uno con vida para llevarlo de vuelta.
Como mÃnimo, como mÃnimo absoluto, debÃa llevarse de vuelta la cabeza de alguien de suficiente peso dentro del Ejército del Rey Lobo de Tierra.
Li Weiyi sabÃa cuál era el propósito de Li Ling, pero el hecho de que ella hubiera venido a buscarlo demostraba que daba por sentado que él aceptarÃa colaborar. Y, en efecto, asà era: habÃa que eliminar ese peligro latente antes de que los alcanzaran.
—¡Podemos volver a colaborar una vez más! Pero primero tienes que decirme cómo hiciste para encontrarme con tanta precisión.
—Con un gran enemigo encima, deja de darle tantas vueltas al asunto. Ya te dije que de ahora en adelante nos trataremos con sinceridad; en cuanto acabemos con los enemigos, te lo cuento sin falta.
Al notar que Zhao Meng y los demás miraban desde lejos, Li Ling le dio un suave puñetazo en el pecho.
El mayor problema de Li Weiyi en ese momento era que no lograba calcular con exactitud su propio nivel de fuerza. Sin embargo, pensó que, con su cultivo de Cuatro Manantiales sumado a varios artefactos de Fa, al menos escapar con vida no deberÃa ser mayor problema.
Cuando apenas estaba en los Tres Manantiales, con el refuerzo del cinturón con inscripciones sagradas, ya era más rápido que Xing Wanxing, quien habÃa abierto seis manantiales.
—Con mi nivel de cultivo, tal vez no pueda ser de mucha ayuda; haré lo posible por entretenerte a ese gordo que abrió seis manantiales.
—Si llegas a usar aquà ese método tuyo de invocación por sacrificio de sangre, calculo que será todavÃa más espectacular que en la Ciudad Entierra Inmortales.
Al recordar aquella escena en la Ciudad Entierra Inmortales y mirar luego los incontables ataúdes flotantes frente a él, Li Weiyi sintió un escalofrÃo de aprensión y respondió:
—De verdad que yo no domino ningún método de invocación por sacrificio de sangre.
—Está bien, pero procura no seguir guardándote cosas; tenemos que superar juntos este trance difÃcil. Yo también mostraré mi verdadera carta bajo la manga: en realidad, mi cultivo en las artes marciales también es bastante alto, por ahora este secreto solo lo sabes tú. Te lo cuento porque confÃo en ti.
Si Li Ling decÃa esto, era para parecer un poco más sincera.
En realidad, ese cultivo en las artes marciales al que se referÃa provenÃa de la Contemplación de la Niebla en el Mar Chan que llevaba en su interior.
Li Weiyi puso una expresión de asombro: cultivaba tanto el espÃritu divino como el Fa marcial, ¿y encima escondÃa semejante as bajo la manga?
Recordando las instrucciones de la Contemplación de la Niebla en el Mar Chan, Li Ling preguntó:
—Después de colaborar esta vez, ¿ya podrÃamos considerarnos amigos?
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
El tiempo apremiaba y Li Weiyi no tenÃa margen para dar muchas explicaciones, asà que le dijo a Zhao Meng:
—Hermano mayor, tengo que ir con ella a resolver un asunto urgente; antes del amanecer regreso sin falta. ¡Te dejo esto a tu cargo!
Contemplando las siluetas de ambos alejarse, Zhao Meng comentó:
—Hace un rato estaban en un drama de vida o muerte, al siguiente se van juntos como dos tortolitos, ¿qué rayos está pasando aquÃ?
—De asuntos del corazón, este viejo no entiende nada. Pero lograr que una muchacha arme semejante drama significa que, entre los dos, tiene que haber un verdadero maestro.
Tras soltar esa frase en tono lúgubre, el Maestro Urna empezó a dar saltitos de inmediato:
—¡A cultivar, a cultivar! Todos a practicar la técnica de respiración. Zhao Meng, tú has bebido grandes cantidades de sangre del Cuervo Dorado y sangre de Dragón de Inundación Negro; con esa contextura y esa fuerza fÃsica, incluso sin abrir manantiales, tu poder de combate supera al de un cultivador marcial del Fa común de Cuatro Manantiales. Pero tienes que cultivar poder del Fa para que en el futuro puedas soportar la sangre de una tercera bestia gigante inmortal ancestral. Por cada tipo que bebas, aparecerá en tu cuerpo un rasgo más de bestia gigante. Según las antiguas leyendas sobre transformarse en dragón, hay que beber nueve tipos de sangre; ¡ese es el mayor anhelo de toda la vida para cualquier miembro de las razas deformes!
……
Sobre los interminables ataúdes flotantes apilados capa sobre capa, Li Weiyi y Li Ling avanzaban a toda velocidad como dos sombras fugaces.
De las piernas de ella brotaban rastros luminosos de niebla azul, mientras que de los pies de él escapaba poder del Fa plateado; iban uno detrás del otro sin detenerse ni un segundo.
—Qué raro, antes el Muelle de Ataúdes del Mar de Sangre no era tan tranquilo: los espectros cadavéricos aullaban, los ataúdes temblaban y por todas partes se veÃan seres malignos de forma humana o monstruosa. ¿Qué habrá pasado últimamente?
Li Weiyi sospechaba seriamente que habÃa sido la nave de bronce la que habÃa mantenido todo el Muelle de Ataúdes del Mar de Sangre en un silencio absoluto. Sin embargo, ahora que la nave de bronce se habÃa marchado y solo quedaba su aura imponente residual, temÃa que no faltara mucho para que este lugar volviera a ser lo que era antes: peligroso y aterrador.
La percepción de Li Ling era extraordinaria; al notar que ya estaban muy cerca de los tres grandes discÃpulos de Shi Jiuzhai, redujo la velocidad junto con Li Weiyi, procurando no emitir el más mÃnimo ruido.
Actuó con total determinación y se sumergió en el Mar de Sangre turbio y pestilente para ocultar por completo cualquier rastro de su aura.
Li Weiyi la admiró en silencio: con apenas quince o dieciséis años y siendo de cuna noble, no tenÃa ni una pizca de melindres; sin duda era alguien capaz de lograr grandes cosas.
Cubriéndose el rostro, Li Weiyi también contuvo la respiración y se ocultó bajo las aguas color sangre.
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
Poco a poco, tres siluetas surgieron a toda velocidad de entre la niebla sombrÃa, cada una desprendiendo un poder del Fa sumamente profundo.
—Llevamos todo el dÃa persiguiéndola, ¿qué diablos tiene esa mocosa en la cabeza? Incluso si querÃa huir, lo lógico era escapar hacia el Reino Viviente de Lingxiao. Según cuentan, el Muelle de Ataúdes del Mar de Sangre es sumamente peligroso.
se quejó Xing Wanxing con fastidio, corriendo en la retaguardia.
Estaba agotado hasta el lÃmite, completamente rendido, lo único que querÃa era volver cuanto antes a las tierras del Reino Viviente. Ni la Región de Niebla del EspÃritu Errante, ni el Muelle de Ataúdes del Mar de Sangre, ni el Reino UmbrÃo de los Muertos eran lugares para los vivos; pasar demasiado tiempo allà resultaba sumamente opresivo.
Fang Tong, que no habÃa dejado de observar los alrededores, comentó:
—Tal vez teme que el maestro siga por la Ciudad Entierra Inmortales y por eso no se atreve a huir de regreso.
Yan Qingqing detuvo sus pasos al percibir algo y, de inmediato, volvió a concentrar poder del Fa en su nariz, agudizando al máximo su sentido del olfato. En medio de aquel intenso hedor a sangre putrefacta y descomposición, buscaba ese tenue rastro de olor humano que pertenecÃa únicamente a Li Ling.
Esa era una habilidad innata que solo poseÃan muy pocos miembros de las razas deformes: incluso si alguien se habÃa marchado hacÃa una hora o se encontraba a decenas de li de distancia, eran capaces de captar el más mÃnimo rastro de su aroma.
Al cabo de un instante, dijo:
—Qué raro, el olor de aquel hombre misterioso que habÃa desaparecido ha vuelto a surgir justo aquÃ…....
Fang Tong se puso en guardia al instante; los siete ojos de manantial de su cuerpo bulleron con fuerza y un caudaloso poder del Fa le envolvió todo el cuerpo.
¡Zas! ¡Zas! ¡Zas…!
Siete rastros luminosos y resplandecientes de diez zhang de largo salieron disparados desde el agua como siete espadas-látigo sinuosas y afiladas, lanzando un tajo simultáneo contra los tres.
Un radio de diez zhang a la redonda se convirtió en una zona mortal.
A excepción de Fang Tong, los otros dos respondieron al ataque presa del pánico y acabaron con heridas sangrantes provocadas por los tajos.
En especial Xing Wanxing, quien recibió en la espalda un corte de un pie de largo; la herida quedó chamuscada, ennegrecida y manando sangre, a punto de alcanzarle el hueso. De inmediato desplegó su técnica de desplazamiento para huir más allá de los diez zhang.
¡Splash!
Empuñando su espada, Li Weiyi saltó fuera de la superficie del mar salpicando gotas de agua por doquier; al tiempo que le cortaba el paso a Xing Wanxing, movilizó los cuatro manantiales de su cuerpo e inyectó poder del Fa en la Espada Dragón Amarillo.
Con un zumbido metálico, un destello dorado se lanzó como un dragón ancestral, veloz y cegador.
Como fuera, tenÃa que contener a Xing Wanxing para ganar tiempo para Li Ling, asà que debÃa emplearse a fondo.
¡Fue demasiado rápido!
El resplandor de la Espada Dragón Amarillo deslumbró tanto a Xing Wanxing que ni siquiera pudo mantener los ojos abiertos, cuando por fin logró abrirlos, ya tenÃa la garganta atravesada.
La punta de la espada sobresalÃa por su nuca gruesa y llena de pliegues de grasa.
¡Muerto de una sola estocada!
Li Weiyi se quedó ligeramente sorprendido y retiró la espada; el cadáver de Xing Wanxing se desplomó al suelo con un golpe seco, echando sangre a borbotones por la boca y el cuello.
A lo lejos, mientras lidiaban con los siete rastros luminosos, Fang Tong y Yan Qingqing notaron lo ocurrido; aunque se llevaron un susto, pensaron simplemente que Li Weiyi habÃa tenido éxito gracias a un ataque furtivo y a que Xing Wanxing ya estaba gravemente herido.
—Déjame a Li Ling a mÃ, tú encárgate de él. ¡Ten mucho cuidado!
Fang Tong levantó un ataúd chapado en hierro de unos setecientos u ochocientos jin de peso, haciendo crujir todos los músculos y huesos de su cuerpo, lo arrojó con fuerza hacia la zona del Mar de Sangre de donde habÃan salido los siete rastros luminosos.
Li Ling salió impulsada del agua un instante antes; con una niebla azul envolviendo sus esbeltas piernas blancas como la nieve, lanzó un golpe de palma que impactó de lleno contra el ataúd de hierro que venÃa directo hacia ella.
¡Boom!
El ataúd chapado en hierro salió disparado hacia atrás y se estrelló contra la —tierra firme— formada por los ataúdes flotantes.
Fang Tong lo esquivó a toda prisa, completamente atónito:
—¿Tú también cultivas el Fa marcial?
Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario

0 Comentarios