LEPR 41

🔊 Reproducción
Párrafo 0/0





YUANSHI FAZE 41

Cuatro Manantiales


Traducción: Asure


```
Li Weiyi se sentó con las piernas cruzadas, formó el sello del Taiji del Meridiano con las manos y comenzó a practicar la Técnica de Respiración Yuxu.

La urna funeraria de porcelana azul y blanca daba saltitos frente a él y dijo:


—El Fa es la fuerza del cielo y la tierra; existe en cada rincón. En una mota de polvo, en una brizna de aire, en un río, en una montaña… Está en lo más grande y también en lo más pequeño. Sin embargo, la distribución del Fa entre el cielo y la tierra no es uniforme. En el barro, las piedras y el polvo común, el Fa es escaso y pobre. En los lugares donde crecen hierbas preciosas, donde se reúnen los cultivadores marciales del Fa, donde existen manantiales celestiales de Fa y venas terrestres… allí el Fa es naturalmente abundante y mucho más propicio para el cultivo.


A un lado, Zhao Meng preguntó:


—¿Los lugares donde se reúnen los cultivadores marciales del Fa son más propicios para cultivar?

—¡Exacto!


La urna funeraria de porcelana azul y blanca continuó:


—Una tierra sagrada del Fa marcial puede crearse artificialmente. Imagínalo: si en un lugar hay muchos cultivadores marciales, todos con sus ojos de manantial abiertos y practicando técnicas de respiración, el Fa del cielo y la tierra fluirá naturalmente hacia allí, haciendo que la energía de toda esa región se vuelva sumamente densa. A veces, un experto supremo del Fa marcial, al practicar su técnica de respiración o al hacer surgir sus Nueve Manantiales, puede atraer el Fa de mil li a la redonda hacia esa zona. El lugar donde él se encuentre se convierte en una tierra sagrada del Fa marcial. Cuando un hombre alcanza el Dao, hasta sus pollos y perros ascienden al cielo. Por supuesto, los expertos supremos, las multitudes de cultivadores y los manantiales celestiales suelen coincidir en un mismo sitio. ¿Quién no querría sumar fuerza sobre fuerza para crear el mejor lugar de cultivo posible? Por eso, esas gigantescas capitales de prefectura suelen ser los mejores lugares para cultivar en toda una provincia. No solo porque allí se congregan los cultivadores marciales del Fa, sino también porque los antiguos, al elegir dónde fundar las ciudades, sin duda buscaban lugares con manantiales celestiales. Ni qué decir del Reino Manantial Brotante: en una gran capital de prefectura es mucho más fácil abrir los ojos de manantial. Y al llegar al Reino Cinco Mares, la ventaja es todavía mayor. ¿Cuál es la mayor ventaja que tienen ustedes dos? La técnica de respiración que han practicado desde niños. En el mismo nivel de cultivo, su técnica de respiración atrae el Fa del cielo y la tierra en mayor cantidad y mucho más rápido que la de otros cultivadores, por lo que abrir un ojo de manantial les resulta naturalmente más sencillo. Li Weiyi, ¿sientes ya una palpitación en la palma de tu mano izquierda?


Li Weiyi negó con la cabeza.

Mayor Urna dijo:


—Hoy este viejo te enseñará una técnica brava: Fusión de Manantiales para Romper la Barrera. El punto Laogong en el centro de tu palma izquierda es la puerta del ojo de manantial. Pero ahora mismo hay una barrera; debes hacerla añicos para abrir el ojo de manantial y absorber el poder del Fa que irrumpe desde el cielo y la tierra. Normalmente, cada cultivador lo va desgastando poco a poco, como la gota de agua que termina perforando la piedra. Pero eso es demasiado lento, nosotros tenemos buenas condiciones: contamos con la energía sanguínea de la sangre del Cuervo Dorado para nutrir y fortalecer el cuerpo, así que podemos ir por un camino más agresivo. Mmm… total, es solo la palma de la mano, no el centro de la espalda del Quinto Manantial ni el punto Tanzhong del pecho del Sexto Manantial; no va a pasar nada grave.


Mejor no hubiera dicho nada: mientras más hablaba, más nervioso se ponía Li Weiyi, con el presentimiento de que, si algo salía mal, iba a terminar con la mano inservible.


—Mayor Urna, ¿y si mejor vamos con un poco más de cautela?


dijo Zhao Meng, algo preocupado.


—Es muy seguro, confía en mí. Esta técnica es un arte secreto de mi linaje; a cualquier otro, este viejo ni siquiera se la enseñaría.


Mayor Urna se mostraba muy confiado y comenzó a darle instrucciones:


—Primero bebe un frasco de sangre del Cuervo Dorado para llevar la energía sanguínea de tu cuerpo a su punto máximo. Luego moviliza todo el poder del Fa que brota de los tres manantiales que ya tienes abiertos y, en el instante en que inhales con la técnica de respiración, hazlo fluir hacia el brazo izquierdo… Sí, basta con que fluya hacia el brazo izquierdo; el poder del Fa se lanzará por sí solo hacia la palma….... Regula tu respiración y hazlo de nuevo. ¡Inhala! ¡Que brote el poder del Fa! Regula tu respiración y hazlo de nuevo.

……




¡Boom!




Tras embestir una y otra vez, todo el brazo izquierdo de Li Weiyi empezó a dolerle como si fuera a partirse; incapaz de mantener el sello del Taiji del Meridiano, su brazo cayó sin fuerzas a un costado.

Al notar que algo no andaba bien con Li Weiyi, Zhao Meng se apresuró hacia él y gritó furioso:


—¡Esta supuesta técnica secreta tuya no tiene ni pizca de destreza! A quien respetamos y en quien confiamos es en el dueño de la nave de bronce, no en ti. Si llegas a perjudicar a mi hermano menor, te arrojo al Mar de Sangre.


Mayor Urna replicó:


—Es apenas el Reino Manantial Brotante, ¿Qué tanta destreza técnica puede tener?

—Dejen de discutir, ¡creo que ya siento la palpitación en la palma!


Una vez que su brazo izquierdo se recuperó, Li Weiyi levantó la palma de la mano.




¡Fiuuu!




Justo después de la palpitación en la palma, una oleada de poder del Fa helada hasta los huesos brotó impetuosamente. Al mismo tiempo, una tras otra, venas marcadas de color plateado comenzaron a extenderse desde el ojo de manantial hacia todo su cuerpo.

Li Weiyi volvió a formar el sello Taiji del Meridiano y se sentó con las piernas cruzadas.

Cada vez más venas marcadas echaban raíces en la palma de su mano izquierda, hasta que finalmente nacieron once en total, la misma cantidad que en la palma derecha.

Con esto, el número total de venas marcadas en todo su cuerpo alcanzó las cuarenta y ocho.

Las tres almas remanentes —la urna funeraria, la tablilla espiritual y el ataúd de piedra— observaban atentamente la situación de Li Weiyi. Al poco tiempo, una tenue capa de Qi de Fa plateado apareció en la palma de su mano, alcanzando de forma preliminar la manifestación externa del poder del Fa.

Dentro del cuerpo es poder; fuera del cuerpo, se transforma en Qi.

Al haber visto mucho mundo, las tres almas remanentes no se mostraron especialmente sorprendidas ni conmocionadas ante tal escena, pero en secreto ganaron seguridad; por fin tenían un poco de confianza en poder cumplir, en un plazo de diez años, la misión encomendada por el dueño de la nave de bronce.

¡Forjar la longevidad en diez años!

Antes de esto, no tenían ni una pizca de confianza.

Mayor Urna murmuró para sí:


—Yo pensaba que harían falta dos o tres días de embestidas, unas diez o quince rondas, para lograrlo.


Li Weiyi se puso de pie con la energía sanguínea rebosante y tan lleno de vitalidad que sentía que podría pasar varios días y noches sin dormir. Miró con solemnidad hacia la urna funeraria de porcelana azul y blanca, hizo una reverencia profunda y cambió la forma de dirigirse a él:


—¡Muchas gracias por su guía, Maestro Urna!


Li Weiyi sabía perfectamente que debía haber un motivo por el cual las tres almas remanentes accedían de buena gana a ser sus guías. Tal vez fuera por orden del dueño de la nave de bronce, o quizá porque les habían prometido algún beneficio.

Pero, fuera como fuese, lo cierto es que había aprendido mucho.

La Fusión de Manantiales para Romper la Barrera no era una técnica sumamente profunda, pero sin alguien que lo guiara, jamás se habría atrevido a intentarlo por su cuenta. En el futuro, esta técnica podría volver a serle útil en algún momento crítico.

Incluso aquellas palabras del cadáver remanente dentro del ataúd de piedra le habían dejado a Li Weiyi valiosas enseñanzas y mucho en qué pensar.


—¿Ven? Así es la rectitud de nuestro linaje: respetamos absolutamente a nuestros maestros y valoramos sus enseñanzas. Si alguien nos ayuda con sinceridad en una parte, nosotros sin falta se lo devolvemos multiplicado por diez.

—Esto no es nada todavía; todo lo que este viejo ha aprendido a lo largo de su vida es muchísimo. Mmm… en fin, sin duda se los enseñaré todo sin guardarme nada. Por cierto, cuando regresemos al Reino Viviente de Lingxiao, debemos ir cuanto antes a establecernos en una gran capital de prefectura; solo en las grandes ciudades venden Agujas Rompemanantiales, así su cultivo podrá avanzar más rápido. El Quinto, Sexto y Séptimo Manantial son mucho más difíciles; hay que esforzarse por abrirlos en menos de medio año. A propósito, ¿tienen dinero de este mundo? El alquiler de una residencia en una gran ciudad no es nada barato.


Por supuesto que Li Weiyi tenía algo de dinero, obtenido al revisar cadáveres, pero no sabía qué tan caro era lo que el Maestro Urna llamaba «caro».


—Escuché que los ataúdes de otros mundos del Mar de Sangre de este lugar no se venden baratos, ¿y si pescamos unos cuantos antes de irnos?


El cadáver remanente del ataúd de piedra habló:


—Eso sería tráfico ilegal de ataúdes; si los atrapa la guardia ejecutora del Clan Jiuli, las consecuencias serán sumamente graves.


Anteriormente, Maestro Urna había revelado sin querer la identidad del cadáver remanente del ataúd de piedra; lo más probable es que este tuviera una profunda relación con el Clan Jiuli.

Mayor Tablilla intervino:


—Los ataúdes de otros mundos están justo frente a nosotros y encima nos falta dinero, ¿por qué no pescarlos? Weiyi, puedes esconder los ataúdes que saques dentro de la Campana del Camello Maligno y luego llevarlos a vender a escondidas al Mercado Espíritus Difuntos del Reino Umbrío.


Frente a su esposa, el cadáver remanente del ataúd de piedra optó por ceder:


—Tampoco es obligatorio ir al Mercado Espíritus Difuntos; en cada gran capital de prefectura seguro que hay lugares de comercio clandestino.

—De lo de pescar ataúdes ya hablaremos mañana cuando nos vayamos. Weiyi, tras abrir el Cuarto Manantial, además de poder proyectar el poder del Fa hacia el exterior, ¿has sentido algún otro cambio?


Los cuatro manantiales en el interior de Li Weiyi surgieron al unísono, haciendo que el poder del Fa estallara simultáneamente desde sus cuatro extremidades; acto seguido, sobre el ataúd flotante, practicó las Doce Manos Dispersas de la Puerta Chan.

Al terminar una ronda completa, se sentía sumamente revitalizado y satisfecho.


—¡Es como si las 48 venas marcadas hubieran desbloqueado todo mi cuerpo! Tanto al lanzar un puñetazo como al moverme con los pasos, siento que puedo desatar el cien por ciento de mi fuerza a voluntad. Mi poder de combate ha aumentado mucho más que con cualquiera de los tres manantiales anteriores.


A continuación, Li Weiyi movilizó el poder del Fa, lo hizo circular por las venas marcadas de su cuerpo y lo dirigió hacia sus ojos.

En medio de la niebla, la distancia a la que podía ver con claridad se había duplicado sorprendentemente.

Luego lo dirigió hacia sus oídos, su sentido del oído se expandió rápidamente a lo lejos.

A la distancia se oía el balanceo de los ataúdes flotantes en el agua, el sonido del viento, incluso el leve susurro de la niebla al desplazarse, también… unos pasos ligeros y familiares…

Li Weiyi abrió los ojos de golpe y, con un silbido veloz, saltó hasta la cima de un gigantesco ataúd de seis metros de altura que tenía detrás, mirando hacia la dirección de donde provenían los pasos.

Todos los que estaban abajo, incluidas las tres extrañas almas remanentes, se pusieron tensos al instante.

Zhao Meng se puso de pie, se empinó de puntillas, miró a lo lejos por detrás del ataúd gigante y preguntó en voz baja:


—¿Qué pasa?

—¡Alguien viene!


Li Weiyi sabía quién era.

Al notar la cautela en la mirada de Li Weiyi, Zhao Meng comprendió que quien llegaba no venía con buenas intenciones y de inmediato todos los músculos de su cuerpo se tensaron.

Al cabo de un breve momento, la silueta esbelta y grácil de una joven, pisando rastros luminosos de niebla azul, apareció en el campo de visión de Zhao Meng. Él se quedó pasmado al instante: no parecía alguien cruel ni peligrosa, sino más bien delicada y frágil, además de tener un rostro muy lindo y refinado, como un espíritu de la noche.


—Hermano Mayor Jin, por fin te encuentro, ¿cómo pudiste dejarme sola?


Li Ling se acercó con paso rápido; su mirada reflejaba tanto reproche como un aire lastimero y dolido.

Li Weiyi tardó un buen rato en reaccionar y darse cuenta de que ese —Hermano Mayor Jin— iba dirigido a él.




¡Pum!




De un salto bajó del ataúd gigante e interceptó a Li Ling, quien intentaba acercarse a los miembros de la expedición científica, temiendo que trajera malas intenciones.

Li Ling miró por detrás de él y saludó con alegría y entusiasmo:


—Ustedes deben de ser los compañeros del Hermano Mayor Jin, ¿verdad? Hola, mucho gusto en conocerlos.


Sus ojos parecían dos lunas crecientes, su mirada se veía sincera y al sonreír dejaba ver unos dientes blancos como perlas, lo que, sumado a su encantador rostro de apenas dieciséis años, le daba un aspecto sumamente inocente.

Zhao Meng se acercó a grandes zancadas, apareció detrás de Li Weiyi y dijo riendo:


—¿Le dices Hermano Mayor Jin? ¿Quién es esta jovencita?


Li Ling fingió asustarse por su enorme corpachón, palideció y buscó refugiarse cerca del pecho de Li Weiyi mientras murmuraba:


—Pues el Hermano Mayor Xie Jin, ¿acaso no se llama así?


Zhao Meng lanzó una mirada extrañada hacia Li Weiyi.

Li Weiyi se apartó de inmediato, sin atreverse a dejar que Li Ling se le acercara demasiado, preguntó con suma cautela:


—¿Cómo hiciste para encontrarnos aquí?


Era demasiado raro; por lógica, estaban a una distancia enorme, así que resultaba imposible que Li Ling hubiera dado con él de forma tan exacta.

Con lo precavido que era, estaba seguro de que Li Ling no lo había estado siguiendo desde el principio.

Lo más probable era que ella le hubiera dejado algún rastro encima sin que él lo notara.

Al ver la mirada fría de Li Weiyi, Li Ling se quedó helada, como si no pudiera creerlo.

Poco a poco, sus ojos se llenaron de lágrimas, aunque sin llegar a llorar; bajó la vista al suelo como si hubiera sufrido la mayor de las injusticias y dijo en voz baja:


—Fui yo quien te sacó de la Región de Niebla del Espíritu Errante, ¡pero tú me dejaste botada sola en el embarcadero del Muelle de Ataúdes! ¡Pensé que ya no me querías!


Zhao Meng intuyó que entre su hermano menor y esa muchacha había historia, pero no se lo tomó solo como un chisme; percibió algo sospechoso y dijo:


—Señorita, yo soy el hermano marcial mayor de tu… Hermano Mayor Jin. Aunque sea un poco grandote, no soy mala persona. Eres tan jovencita y este lugar es tan tétrico y peligroso, ¿Cómo andas sola por aquí? ¿No te da miedo?


Li Ling le echó una mirada a Li Weiyi y respondió en voz baja:


—Hermano Mayor Jin quería volver a buscarlos y para eso tenía que cruzar la Región de Niebla del Espíritu Errante, pero él solo no podía lograrlo; únicamente yo podía ayudarlo. ¡Sin embargo, apenas salimos de la niebla, me abandonó a mi suerte!


Zhao Meng frunció mucho el ceño y miró de reojo a Li Weiyi, sintiendo que su hermano menor se había portado bastante mal.

Aun así, quedaban cabos sueltos, por lo que volvió a preguntar:


—Se acaban de conocer hace poco, ¿no? ¿Por qué te esforzaste tanto en ayudarlo?


El rostro de Li Ling rebosaba de esa dicha propia de una jovencita perdidamente enamorada:


—Aunque nos conocemos desde hace poco, ya hemos atravesado juntos la vida y la muerte…....

—Será mejor que ya no sigas hablando ni armando teatro ¿Qué es lo que realmente quieres?


Temía que Li Ling terminara inventando una historia completamente descabellada.

Li Ling cerró la boca al instante, unas lágrimas enormes, como cuentas de cristal, comenzaron a brotarle sin control, cayendo al suelo con un suave golpeteo.

Todos los presentes, al verla así, sintieron lástima y compasión por ella.

Al final, fue Zhao Meng quien habló:


—Hermano menor, en este tipo de asuntos un hermano mayor normalmente no debería meterse ni puede hacerlo, pero no pasa nada con dejar que termine de contar su versión, ¿no?


De inmediato, Li Ling dijo entre sollozos:


—Nos topamos con enemigos en la Ciudad Entierra Inmortales y enfrentamos juntos la vida y la muerte. Él me salvó, yo le prometí entregarme a él en matrimonio, él también me dijo que le gustaba mi porte sereno y distante. Yo misma le tomé la mano y le rodeé el cuello con mis brazos, en ese momento él no me rechazó. Incluso me cargó en su espalda cuando estuve gravemente herida; fue tan tierno conmigo. Le prometí guiarlo fuera de la Región de Niebla del Espíritu Errante para que pudiera reunirse con sus compañeros… sin pedir nada a cambio. Le dije que le conseguiría una esposa de extraordinaria belleza, que tenía una prima a la que le faltaban ocho días para cumplir los dieciséis años; ocho días… cuando en realidad, dentro de ocho días es mi cumpleaños. Pero una vez que salimos de la niebla… él… buaa….. Juro por el Dios de los Jiuli que, si hay una sola palabra falsa en lo que digo, que tenga una muerte horrible. Hermano mayor, sé que tú solo le crees a tu hermano menor, ¡pero de verdad no he dicho ni una sola mentira!


¡Zhao Meng ya no sabía qué hacer!

Al principio, las tres almas remanentes habían estado observando la escena como simples espectadores, pero al ver que se atrevía a jurar por el Dios de los Jiuli, de inmediato se pusieron serias.

Mentir engañando a un dios de verdad podía costarle la vida a alguien.

Desde atrás, el cadáver remanente del ataúd de piedra no pudo evitar intervenir:


—Niña, jamás jures a la ligera en nombre del Dios de los Jiuli; esto no es ningún juego, el juramento se cumplirá sin falta.

—Lo sé, claro que lo sé.


asintió Li Ling con desesperación y los ojos llenos de lágrimas.


—Él no se llama Xie Jin, su nombre es Li Weiyi.


dijo la Mayor Tablilla, visiblemente molesta, pensando que Li Weiyi dejaba mucho que desear como persona: había engañado por completo a una jovencita del Clan Jiuli, la había utilizado y luego la había desechado.

Y encima había jugado con sus sentimientos.

Con razón les había dicho antes que dieran un rodeo.

Li Ling miró a Li Weiyi y, con una expresión entre interrogante y dolida, pronunció lentamente:


—Li… Wei… yi… ¿Así que ese es tu verdadero nombre? ¿Por qué… por qué me engañaste?


A Li Weiyi ya le dolía hasta el cerebro.


—Hermano menor, nadie te conoce mejor que yo, sé que tu integridad está fuera de toda duda.


dijo Zhao Meng en voz alta para que todos lo oyeran, antes de bajar la voz y preguntarle.


—Ese nombre de Xie Jin no parece algo que ella se haya inventado de la nada. Dime la verdad, ¿dijiste o no dijiste esas palabras? ¿Hiciste o no hiciste esas cosas? Lo de dar un nombre falso, al fin y al cabo, es lo de menos.


Li Weiyi estaba profundamente admirado: el nivel de manipulación de Li Ling estaba muy por encima de su edad. Si su actuación hubiera sido un poco menos convincente o si no fuera tan joven, jamás habría logrado engañar a estos viejos zorros curtidos en mil batallas.

Si él estuviera en su lugar y viera a una muchacha de quince o dieciséis años jurando por su propia vida, relatando entre lágrimas una historia de engaño y abandono en la que cada palabra parecía verdad, seguramente también sentiría indignación y compasión.

Al ver que Li Weiyi se quedaba pasmado, sin negar ni refutar nada de inmediato, a Zhao Meng también empezó a dolerle la cabeza.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario

Publicar un comentario

0 Comentarios