La actriz secundaria de la historia de amor ha renunciado 101

Traduccion: Asure

La montaña Quya no tenía ninguna opción de pasar una noche tranquila.

Cuando Qin Zhifeng lideró a sus tropas para romper la capa más externa de las defensas de la montaña Quya, en un principio se había preparado para encarar el contraataque de todos los cultivadores demoníacos del lugar; sin embargo, al final solo se encontró con un grupo de cautivos cadavéricos que luchaban a muerte contra los demonios. Desde ese instante ya había tenido esa corazonada.

Y ahora, mientras evacuaba a toda prisa a la gente fuera del pico principal —viendo cómo la cumbre se desmoronaba por completo en un instante y cómo un monstruo impregnado de un aura de muerte salía volando de las profundidades de la tierra—, esa corazonada alcanzó su punto más alto.

Especialmente cuando vio a aquella joven delgada y pálida sobre las ruinas, frente a frente contra el monstruo, sin ceder un solo paso.

En un inicio, él creyó que esto solo sería un rescate un poco más difícil de lo normal; pero ahora, las cosas parecían escapar cada vez más de su control.

Apretó los dientes y fijó la mirada en la joven que se veía aún más diminuta al lado de ese enorme monstruo de niebla negra. Sus ojos casi echaban chispas de rabia.

Y no era el único que contemplaba esta escena.

En este preciso instante, todos parecían estar conmocionados por lo que tenían ante sus ojos; incluso el campo de batalla, impregnado de matanzas y resistencia, pareció pausarse por un segundo.

Tan aterradora como resultaba la niebla negra desplegándose en la noche como una masa gigantesca, así de deslumbrante y conmovedora era la figura humana bajo ella, sosteniendo su espada sin retroceder un solo paso.

Finalmente, entre los cautivos, alguien pareció reconocer a la muchacha que lucía tan pequeña bajo la niebla negra y, casi perdiendo la voz, exclamó:

—¡Es la hada que vino a salvarnos!

Apenas cayeron esas palabras, todos los prisioneros que luchaban en la montaña Quya, ya fueran humanos o demonios, creyeron reconocer a la persona que estaba frente a ellos.

—¡Es ella! Estoy lejos, ¡pero reconozco su espada!

—Dijo que era la hija del Dios de la Guerra... ¡Ya me acordé! ¡Es Nian Chaoxi, la hija del Dios de la Guerra que murió defendiendo la ciudad! Ella... ¡ella sigue viva, vino a rescatarnos!

—Esa cosa... lo que está frente a la señorita.......

En un abrir y cerrar de ojos, la multitud de cautivos se volvió un caos de murmullos.

Huo Cheng, quien por haber sido el primero en dar la cara se había convertido en el líder invisible de los prisioneros, también miró a las dos personas que permanecían hombro con hombro resistiendo la amenaza de la niebla oscura.

Su mirada se volvió extremadamente compleja en un instante.

Parecía envidia, pero al final se transformó en resignación.

Los miró una vez más, luego se dio la vuelta y, levantando la espada con un brazo que ya no tenía fuerzas para luchar, lanzó una voz baja y serena que se impuso sobre todo el alboroto:

—¡Atrapen vivos a los remanentes! ¡Vamos a apoyar a la señorita para saldar nuestra deuda!

Al terminar de hablar, la mirada de desconcierto en los ojos de los cautivos cambió radicalmente en un parpadeo.

Dejaron de mirar a la monstruosa niebla negra y a los débiles humanos bajo ella, y se dieron la vuelta para volcarse nuevamente en la carnicería; por un momento, resultaron ser incluso más feroces que la gente que había traído Qin Zhifeng.

Para personas como ellos, vivir o morir ya carecía de sentido; lo único que le quedaba a sus vidas era la venganza y la gratitud.

Sus venganzas exigían que pelearan con sus propias manos; y respecto a la gratitud, ni siquiera esa niebla negra, que infundía un terror inimaginable, podía detenerlos.

Después de todo, no era más que la muerte.

Tras haber estado prisioneros durante tantos años, ¿qué podía ser más liberador que morir?

Qin Zhifeng contemplaba a este grupo de personas con expresión atónita.

Pero al cabo de un instante volvió en sí y de inmediato llamó a Huo Cheng.

Observando al débil joven frente a él, le preguntó con voz profunda y grave:

—¿Qué demonios es esa cosa?

Se refería a la niebla negra que tenía enfrente.

Huo Cheng se limpió la sangre salpicada en el rostro y dijo con voz áspera:

—No lo sé, pero estoy seguro de que si secuestraron a tanta gente en la montaña Quya y les arrebataron la fuerza vital sin piedad, fue justamente por esa cosa.

A Qin Zhifeng se le heló la sangre al oírlo.

Un monstruo que había absorbido tanta fuerza de vida, ¿qué clase de abominación podía ser?

—¡Imposible! ¡No puedo dejar que Xixi se enfrente a algo así!

Se dispuso a lanzarse al frente al instante.

Sin embargo, para sorpresa de todos, el primero en sujetarlo no fue Huo Cheng, sino Jingwang.

Jingwang le agarró el brazo con fuerza. La expresión socarrona que solía llevar a diario había desaparecido, dejando paso a un rostro inexpresivo que revelaba una rigidez bastante fría.

—Ninguno de nosotros puede acercarse. Ahora mismo, el menor intento de aproximarnos nos convertirá en alimento para esa cosa. Ya que se alimenta tragando fuerza vital, y ahora que los suministros que la mantenían se cortaron por completo, al quedarse sin la comida que tenía en la boca, ¿a quién crees que devorará?

Qin Zhifeng se quedó helado.

Jingwang continuó con frialdad:

—Por supuesto que comerá personas. Ahora mismo, cualquier ser vivo que se le acerque será visto como comida. Si vamos allá, no estaremos ayudando; solo iremos a hacer estorbo.

Sin embargo, Qin Zhifeng pensó en el otro lado del asunto.

Apretó los puños, frunció el ceño y dijo:

—Pero Xixi......

Jingwang echó una mirada hacia las ruinas.

En ese momento, tal como él había previsto, la niebla oscura parecía estar a punto de abalanzarse para devorar a cualquiera que se cruzara en su camino.

Y en ese mismísimo instante, Yan Weixing y la joven señora del castillo actuaron al mismo tiempo.

Ambos se movieron a la par: uno frenó la niebla negra y la otra encaró a... su hermano gemelo.

Jingwang contemplaba al joven monje que lucía exactamente igual a ella, con una expresión compleja.

Jamás se imaginó que, cuando lo volviera a ver, sería bajo estas circunstancias.

Mucho menos se le llegó a pasar por la cabeza que su propio hermano fuera el cerebro detrás de todo esto.

Si resultaba cierto lo que decía Huo Cheng, que esa cosa bajo la tierra de la montaña Quya llevaba existiendo más de un siglo, entonces ¿qué demonios estaba haciendo su hermano hace más de cien años?

En aquel entonces, él todavía era el distinguido e ilustre Sabio de la Secta Budista.

¿Por qué terminaron así las cosas?

Tuvo un breve momento de desconcierto.

Y en ese instante, al ver que Xixi ya estaba entablando combate, Qin Zhifeng no pudo contenerse más.

Jingwang volvió en sí y lo sujetó de inmediato.

—¡Si la joven señora del castillo y su acompañante pueden hacerle frente a esa cosa, es por supuesto porque ella no puede hacerles nada, ni tiene la capacidad de comérselos!

Qin Zhifeng hizo una breve pausa.

Jingwang alzó la vista hacia el campo de batalla, tomó un respiro y añadió:

—Estando Yan Weixing allí, él no va a dejar que a la joven señora le pase nada.

Qin Zhifeng frunció levemente el ceño:

—¿Yan Weixing? Él.......

Jingwang esbozó una leve sonrisa y complementó:

—El mayor lleva mucho tiempo alejado de los asuntos del mundo y tal vez no conozca bien a Yan Weixing; pero que él, siendo un humano, haya llegado a convertirse en el Soberano Demoníaco no se debe a que sea un alma piadosa.

Apenas terminaron de caer las palabras de Jingwang, un miembro de la tribu demoníaca se acercó.

Aquel demonio sintió un tic en la comisura de los labios al escuchar eso.

Sin embargo, no se atrevió a decir nada; bajó la cabeza con actitud sumisa y empujó hacia adelante al sujeto que traía agarrado.

—Capturamos a un gran demonio; según dicen, pertenecía al pico principal.

Ambos dirigieron la mirada hacia allá de inmediato.

Qin Zhifeng, viendo que la contienda entre los contendientes se volvía cada vez más encarnizada, dio un paso al frente, agarró de un tirón al gran demonio por la solapa y le exigió:

—¡¿Qué demonios es esa niebla negra?!

El gran demonio estaba pálido como un cérvido y, al contemplar esa niebla negra, su rostro reflejaba un pavor aún mayor que el de ellos.

—¡Es un dragón cornífero! ¡Es un dragón! ¡Él de verdad resucitó al dragón! ¡Yo pensé que solo estaba usando un pretexto! ¡Pensé que solo era una excusa! ¡Resucitó al dragón! De haber sabido que terminaríamos así, jamás habría hecho ese trato con él....

Qin Zhifeng captó el punto crucial y volvió a cuestionar:

—¿Qué trato?

El gran demonio casi no tenía voluntad de resistencia y respondió por puro instinto:

—Él nos buscó hace más de cien años... Dijo que podía hacer un arreglo para convertir a la montaña Quya en la montaña demoníaca más poderosa, con la única condición de que le diéramos los restos de ese dragón.......

A mitad de su explicación, como si de pronto cayera en la cuenta de algo terrorífico, alzó la voz angustiado:

—¡Huyan! ¡Si no huyen ahora será demasiado tarde! ¡Huyan rápido!

Qin Zhifeng no terminaba de entenderlo todo.

Pero sí captó lo esencial: fue precisamente por el trato entre la montaña Quya y ese monje que llegó a existir semejante abominación, aunque ahora parecía que ni ellos mismos sabían qué clase de monstruo habían engendrado con ese pacto.

Hace más de cien años...

Justamente en este último siglo parecía haber surgido y prosperado la montaña Quya.

—¿Qué dragón? ¿Acaso esa cosa es un dragón...?

Antes de que el gran demonio pudiera responder, Yan'er, quien había permanecido en silencio todo este tiempo, habló de golpe.

Estaba pálida y le temblaba la voz.

—Yo lo sé. Yo la reconozco.

¿Cómo no iba a reconocerla?

Pero ¿cómo era posible que esa bestia estuviera aquí?

Como si reaccionara de repente, la expresión de su rostro cambió drásticamente y gritó con severidad:

—¡Váyanse! ¡Saquen a la gente de aquí de inmediato! ¡Que todos se retiren de la montaña Quya!

Esa orden fue tan repentina que, por un momento, Jingwang y los demás se quedaron atónitos.

Jingwang recobró la compostura, procuró suavizar la voz y preguntó:

—Señorita Yan'er, ¿usted conoce a esa cosa?

Yan'er dijo pausadamente:

—Tú también la conoces.

—Es la serpiente mítica que estaba atrapada en el Abismo del Dragón Cautivo.

⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅

Nian Chaoxi y Yan Weixing procuraron controlar la batalla, manteniendo el campo de combate deliberadamente alejado de la multitud.

Y Yan Weixing también procuraba al mismo tiempo mantener a esa vil serpiente mítica alejada de ella.

Nian Chaoxi al principio creyó que él temía que el engendro le hiciera daño; pero en el proceso de contener a Jing Shi, poco a poco sintió que algo andaba mal, que tal vez no era solo eso.

Y es que, mientras ella contenía a Jing Shi y Yan Weixing se llevaba a la bestia lejos de ambos, Jing Shi empezó a mostrar un leve impaciencia.

Sin llamar la atención, arrastraba a Nian Chaoxi hacia la serpiente mítica.

Esa disimulada maniobra tal vez pasaría inadvertida para cualquiera, pero Nian Chaoxi tenía casi toda su conciencia espiritual centrada en él, ¿cómo no se iba a dar cuenta?

Ella lo contuvo a propósito, manteniéndose firme en su sitio, e incluso aprovechó el combate para alejarse activamente del engendro.

Por eso, la disimulada impaciencia de Jing Shi se volvió todavía más evidente.

El combate entre ambos prácticamente se convirtió en un tirón de guerra entre acercarse y alejarse.

Nian Chaoxi lo contempló con frialdad y de pronto dejó escapar una risita sarcástica, diciendo:

—Ya que le cuesta tanto separarse de esa vil serpiente, ¿por qué el venerable maestro no demuestra un arranque de gran compasión y le entrega su propio cuerpo como alimento? Estoy segura de que a esa bestia le encantará devorar la energía vital de quien fuera el Sabio de la Secta Budista.

Jing Shi permaneció impasible.

Nian Chaoxi insistió:

—Al fin y al cabo, tarde o temprano vas a terminar fusionándote con ella, ¡¿qué más da si es un poco antes o un poco después?!

Esas palabras cayeron como un bombazo.

Jing Shi la miró estupefacto y, por una fracción de segundo, su mente cayó en el caos.

¡Ahora era el momento!

Nian Chaoxi aprovechó la oportunidad: su conciencia espiritual fijó a Jing Shi en un instante y, valiéndose de esa milésima de segundo en que él perdió la estabilidad mental, incrustó su percepción directo en el mar de su conciencia.

Esa jugada era extremadamente riesgosa; con un nivel de cultivo como el de Jing Shi, si a él se le cruzaba la idea de resistirse en ese brevísimo segundo, aun si ella le destruía el mar de la conciencia, tampoco saldría librada sin sufrir un daño terrible.

Pero justo ahora, aprovechando que su mente había quedado desprotegida, ella penetró en su mar de la conciencia en un pestañeo.

Una majestuosa conciencia espiritual barrió el mar de la conciencia del oponente.

No hizo nada para destruirlo, simplemente convirtió su percepción en un candado que selló por completo el mar de la conciencia de Jing Shi.

En un abrir y cerrar de ojos, Jing Shi quedó completamente inmovilizado, habiendo perdido de lleno su capacidad de pelea.

Sin embargo, Nian Chaoxi no sintió la menor alegría.

Porque dentro del mar de la conciencia de Jing Shi, vio un alma divina a la que le faltaba una tercera parte.

Su sospecha se había hecho realidad.

Nian Chaoxi abrió los ojos y miró a Jing Shi con una expresión compleja.

Él no mostró emoción alguna en el rostro, ni dijo una sola palabra.

Nian Chaoxi hizo una breve pausa y dijo pausadamente:

—¿De verdad piensas fusionarte con esa serpiente mítica?

Jing Shi no dijo que sí, ni tampoco que no.