Lunes, 17 de Mayo del 2021

Solo en tu Corazón 104

Contigo (3)

Traducción Japonés al Español: Asure

Tal vez las heridas de Chizuru no hubieran podido poner en peligro su vida con el poder de la medicina moderna. Puedes encontrar antibióticos para detener la supuración, transfusiones de sangre para recuperar la sangre perdida y goteos intravenosos para obtener nutrición y líquidos.

Como mínimo, no debería haber estado al borde de la vida y la muerte durante cinco días.

En cuanto a la cicatrización de la herida, fue lo mismo, porque en un entorno donde no quedaba nada más que un dudoso ungüento hecho por Estabelle, tenía que dejarlo que se recupere de forma natural ... por supuesto, eso tomaría su tiempo.

Pasaron otros cinco días antes de que se le permitiera levantarse de la cama.

Para cuando pudo salir de la habitación y caminó afuera, tanto al inhalar el aire como para ver al sol por primera vez en mucho tiempo, el interior de sus pulmones estuvo frío, esto se debe que estaba cerca la temporada de invierno

Los árboles, que habían sido frondosos y verdes cuando Chizuru llegó al castillo, habían perdido sus hojas y ahora se mantenían en silencio con sólo sus troncos y ramas.

Chizuru miró al cielo.

Y entrecerró los ojos ante el resplandor del sol de la mañana.

"No es una buena idea moverse demasiado desde el principio. ¿Recuerdas que tienes anemia?"

La voz de Lukrov llegó desde atrás, Chizuru giró hacia atrás por encima del hombro. Lukrov usaba una capa negra similar a una tela gruesa de terciopelo y se paró detrás de Chizuru.

Dado que Lukrov es el personaje principal de este castillo, puede ser inapropiado decir 'Estoy esperando', pero la figura que espera a quemarropa para abrazar inmediatamente es Chizuru.

Chizuru sonrió levemente y lo miró.

"Lo siento por hacerte preocupar demasiado. Solo quería caminar un rato"

"De todo corazón, te pido que tengas cuidado, Chizuru"

Aunque lo dijo, Lukrov parecía feliz de todas maneras.

Ciertamente, parece que perdí mucha fuerza mientras estaba postrada en cama, me quedé sin aliento al bajar las escaleras, si sigo moviéndome demasiado, parece que existe la posibilidad de que se complique más la anemia.

Sin embargo, la alegría de poder salir afuera por primera vez en casi un mes era grande, y me apetecía divertirme un poco. Chizuru giró, de pie frente a Lukrov, agarrando la parte delantera de su capa.

"¿Puedo ir con los niños más tarde?"

En estos días, Lukrov rara vez rechazaba una petición de Chizuru. Siempre que la condición de Chizuru no se vea afectada negativamente, podría cumplir fácilmente cualquier deseo con una sonrisa amable.

Por supuesto, Chizuru no tiene intención de abusar de él, sus deseos se limitan a cosas como querer comer o ver algo. Pero si Chizuru le pide que se construya otro castillo, es muy seguro de que Lukrov encuentre la manera de hacerlo realidad.

Así de amable es Lukrov con Chizuru.

Y entonces volvió la antigua alegría y se le añadió el encanto maduro de los años. A Chizuru casi le tiemblan las rodillas de alegría cuando le tocó Lukrov, incluso ahora. le fue difícil ponerse de pie. Todo el cuerpo se calentó.

"Si prometes no forzarte"

Lukrov cogió las dos manos de Chizuru y sonrió mientras le besaba ligeramente las yemas de los dedos. Chizuru le devolvió una sonrisa involuntariamente.

"Lo prometo. Sólo mira mi cara"

"¿Dónde los niños? ... no pensé verte emocionada por verlos ... bueno, yo también iré"

"¿Lukrov?... estupendo, se alegrarán de verte"

Lukrov, quien soltó su mano, abrió la parte delantera de su capa como estaba y envolvió a Chizuru completamente allí. Recibió un abrazo fuerte, como tratando de proteger a Chizuru del aire frío del exterior, las flores silvestres que a veces soplan y todo lo que hay en este mundo.

Chizuru puso su peso en el pecho de Lukulov.

Mientras se retorcía en el calor de su cuerpo, bajó los ojos en silencio y pudo oír el sonido de su corazón pulsando en un bum-bum. Era una señal de que estaba vivo, una señal de que estaban juntos.

Los dos se van a casar en unos días.

Roan, que había vuelto a sus tierras por un tiempo, había regresado recientemente al castillo con su mujer y sus dos hijos. Habló amablemente de Baru, algo que se había resistido preguntar antes a Lukrov; dijo que se había lesionado el brazo pero que estaba bien, estaba descansando y curándose de su lesión, con el corazón roto en casa de sus padres.

No sé si a Baru le gustaba realmente Chizuru o no.

Creo que está bien no saber. Era un hombre maravilloso, estoy seguro que en un futuro no muy lejano aparecerá una mujer maravillosa que lo querrá de verdad. Chizuru rezó por un futuro feliz para Baru y tuvo la vaga sensación de que Baru también desea su felicidad.

En cuanto a la condición de Chizuru, está casi completamente curada, aunque todavía no puede hacer ningún ejercicio extenuante.

Incluso ahora, cuando intenta mover el brazo izquierdo, a veces experimenta un terrible dolor. Y probablemente tendrá un cierto cosquilleo durante el resto de su vida. Lukrov lo sabe, es muy dulce y sobreprotector con Chizuru.

Sería una mentira decir que no es doloroso en absoluto, pero si este fuera el precio necesario para vivir con Lukrov, Chizuru estaría feliz de pagar una y otra vez.

Chizuru levantó un poco la cara, envuelta entre el calor y la capa de Lukrov.

La silueta de Lukrov, que brilla intensamente bajo el sol de la mañana, la hipnotizó y sintió felicidad desde el fondo de su corazón en la dulce sonrisa que regresó de él.

"Me alegro de que ...... haya vuelto"

Chizuru murmuró y Lukrov arqueó una ceja y puso cara de desconcierto.

"Aunque estoy tan lejos de mi ciudad natal, me siento un poco nostálgica cuando estoy con Lukrov. Es como si finalmente hubiera llegado a casa ... y finalmente encontré mi verdadero lugar"

"Ya veo"

Como si elogiara las palabras de Chizuru, Lukrov mostró una sonrisa de orgullo.

"Naciste para vivir conmigo. Y yo vivo solo para vivir contigo. Es una combinación bastante buena"

"Sí.

Chizuru se rió y recibió un beso caliente de Lukrov nuevamente.

***

Desde el interior del castillo, los sonidos y olores que te hacen sentir el comienzo del día comienzan a desvanecerse. Además de la vida cotidiana, muchas personas están ocupadas trabajando para la ceremonia de la boda que se realizará próximamente. Chizuru tomaba las últimas medidas para el vestido y cuidaba de los niños.

En el territorio de Lukrov, hay una ciudad y en cada temporada tienen que cultivar y cosechar.

Había mucho trabajo por hacer.

Para vivir contigo.

Los labios de Lukrov descendieron lentamente por la piel de Chizuru, doblándose y deteniéndose cuando llegaron entre su clavícula y su pecho ......  su corazón.

"Aquí"

Dijo Lukrov.

"Tu corazón .... es la razón por la que vivo. Lo único, lo absoluto"

Eran tantas las emociones que le brotaban que apenas podía mantenerse en pie. Chizuru envolvió la cabeza de Lukrov con ambas manos y besó suavemente el cabello negro de Lukrov, que acababa de ser cortado, un poco antes de la nuca.

"Te quiero, Lukrov. Siempre, para siempre ......."

El sol de la mañana brillaba como si iluminara su futuro juntos. El viento sopló, los caballos relincharon en la distancia, y los dos se abrazaron para siempre.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior         Siguiente