Lunes, 24 de Mayo del 2021

Solo en tu Corazón 105

Epílogo

Traducción Japonés al Español: Asure

Hacía tiempo que una brisa agradablemente fresca recorría la pradera, agitando las jóvenes hierbas primaverales que crecían en la tierra. El sol brillaba con fuerza y estaba a punto de ponerse más allá del horizonte, al final de las colinas más allá del prado.

"Y así, tu padre y tu madre se casaron. Mucha gente acudió a la ceremonia y nos felicitó. Incluso si las canciones y los bailes comienzan uno tras otro, tu padre no dejó ir a tu madre con el vestido de novia hasta que la ceremonia. se termine"

El niño entrecerró los ojos y miró el delicado perfil de su madre bajo la luz anaranjada. Su madre sonrió felizmente y dejó de mirar el sol poniente para mirar al niño.

Su madre, que nunca perdió su encanto de niña por muy mayor que fuera, era hermosa incluso a los ojos de su hijo. Es fácil imaginar la historia de que su padre no soltó a su madre con su vestido de novia en la ceremonia de boda. Al fin y al cabo, incluso hoy en día, su padre rara vez se separa de su madre.

"Y entonces, ¿Qué pasó?"

Incapaz de contener su curiosidad, el niño buscó más relatos de su madre sobre la relación de sus padres.

La madre puso su mano suavemente sobre el hombro del niño y continúa con un tono de advertencia único para decírselo al niño.

"Tu padre fue tan amable como siempre después de casarnos, hijo mío. Ahora vuelve con tu padre, te está llamando"

"Pero quiero escuchar un poco más"

"Ve pequeño. Ahora ve"

El niño, que había estado descansando con su madre en la sombra de un árbol, miró a su padre, que estaba de pie en medio del prado con la espada preparada.  Lo miró, dobló la mano e hizo un gesto para acercarse.

El descanso ha terminado.

El chico sintió que un escalofrío le recorría la espalda ante la idea de volver a empezar ese riguroso entrenamiento con la espada.

Estaba claro que su padre, un caballero de gran fuerza, intentaba inculcar su habilidad y dureza al niño, su único hijo. Incluso el niño sueña con convertirse algún día en un buen caballero como su padre.

Sin embargo, el niño acababa de cumplir ocho años.

Es la costumbre de este país, que al hijo de un caballero se le permita sostener una espada desde su cumpleaños número ocho, sus padres también le dieron una espada larga al niño en su octavo cumpleaños, que emite un brillo plateado, sin filo. Tenía casi la misma longitud que la altura de un niño alto de ocho años.

"Recuerdas la razón por la que tenemos espadas"

Dijo su padre a su hijo.

"No se nos permite empuñar las espadas para saquear y matar. Llevamos espadas para proteger a los que amamos"

Dijo el hijo.

Entonces empezó a enseñar al chico el arte de la espada, como si algo le apurara.

Es cierto que han oído rumores varias veces de que la seguridad no es tan buena en estos días. Probablemente por eso el padre, que suele ser estricto pero gentil, lleva varios días entrenando al chico desde la mañana hasta la noche como un demonio.

Estaba descansando mientras escuchaba la vieja historia de su dulce madre. Luego el niño recogió su espada, que dejó en la sombra del árbol donde estaba su madre y se dirigió hacia su padre, que estaba en medio del prado.

Los ojos negro azabache de su padre se quedaron mirando los movimientos del chico.

El niño tenía los mismos ojos que su padre.

"¿De qué estaban hablando?"

Preguntó su padre con voz tranquila mientras el niño se ponía delante de él. El niño miró hacia la sombra del árbol donde estaba su madre, encogió sus hombros y respondió.

"Estaba escuchando la historia del romance de mi padre y mi madre. Se veía muy feliz"

Levantó la vista, miró directamente a su madre en la distancia y sonrió suavemente. Era una sonrisa amorosa que incluso hacía palidecer la puesta de sol.

"Pero, estaba a mitad de camino. Quería escuchar un poco más"

Susurró su disgusto. Su padre volvió hacia el niño con la misma sonrisa que tenía para su madre y puso sus poderosas manos sobre su cabello corto, que tenía el mismo color que sus ojos,  negro azabache.

Todavía era un niño y no parecía haber nada más poderoso  en el mundo que la mano de su padre.

"Si quieres escuchar el resto de la historia, tendrás que esperar a que anochezca"

"Sí, señor"

Mi padre estaba a punto de levantar su espada.

Sin embargo, antes de eso, de repente levantó el borde de sus labios y dejó escapar una sonrisa intrépida.

"Pero hay una razón por la que te quedaste a la mitad de la historia"

El chico volvió a coger la empuñadura de su espada para ponerla a la altura de la de su padre, pero antes de que pudiera adoptar una postura adecuada, ladeó la cabeza.

"¿Por qué, señor?"

"¿Por qué? Porque nuestra historia aún no ha terminado. Y nunca terminará. Nuestra historia será transmitida a ti, Lukrov y continuará. Y luego a tu hijo. Y a sus hijos. Para siempre"

Eso fue lo que mi padre respondió.

*****

Lukrov abrió lentamente los ojos cerrados.

Lo primero que vio fue un atardecer de color naranja intenso al final del prado, igual que el que había visto junto a su madre y su padre cuando era un niño. Lukrov forzó la vista un par de veces más y luego levantó la vista con suavidad.

Chizuru lo miraba, sonriendo suavemente.

Había estado echado con la espalda apoyada en el tronco de un gran árbol y con la cabeza apoyada en el regazo de Chizuru.

"¿Ya estás despierto?"

Chizuru susurró, deslizando sus finos y blancos dedos entre el cabello de Lukrov.

"Podrías haber dormido un poco más y estarías mejor"

"No, ya he descansado bastante. Tú eres la que no durmió mucho anoche"

Lukrov puso una mano sobre la cabeza de Chizuru y sonrió significativamente. Chizuru inmediatamente se puso roja y tomó la mano de Lukrov.

"¿De quién es la culpa ......?"

"Mía"

Ambos se miraron fijamente y sintieron que sus cuerpos se volvían calientes y sexys al mismo tiempo, recordando la apasionada noche anterior.

"Soy el único que puede ...... hacerte el amor toda la noche"

Chizuru inicialmente se encogió de hombros con timidez, pero inmediatamente se rindió a la mirada directa de Lukrov, inclinó la espalda y le dio un ligero beso en la frente.

En cuanto tocó la nuca de Chizuru, Lukrov se levantó rápidamente, cambió de posición y la acostó rápidamente. Chizuru se sorprendió, respiró hondo y volvió a mirar a Lukrov con ojos de sorpresa.

"Lo haré un poco más suave esta noche, mi esposa. No quiero que verte mal"

Sinceramente, la parte masculina de Lukrov ya está dura e impaciente por Chizuru. Estoy seguro de que Chizuru también pudo sentirlo. No importa cuánto tiempo tomó, el codicioso deseo de Lukrov por Chizuru no cambió.

A medida que pasaban los años, el amor se profundizaba.

"Lukrov......"

Chizuru cerró los ojos y aceptó los besos devoradores de Lukrov.

Sus alientos se mezclaron, sus respiraciones se agitaron.

"Lukrov...... ahora, no......."

Justo cuando Chizuru se le escapó un suspiro

"¡Mamá! ¡Papá! ¿Qué están haciendo?"  😂😂😂😆😆😆

El niño, que estaba a punto de cumplir cinco años, con sus grandes ojos negros azabache, miró hacia donde estaban ellos. Habían muchas hojas esparcidas sobre la cabeza del niño y su túnica, que había sido bellamente planchada por la mañana, estaba arrugado y completamente sucia con barro.

Sin embargo, su sonrisa es como la de un ángel.

Chizuru se apresuró a alejarse de Lukrov, pero éste no la dejó ir tan fácilmente, sino que se acercó a Chizuru y le dio un beso leve ligeramente por debajo del lóbulo de la oreja.

"Zain"

Levantando la vista, Lukrov amonestó al chico en tono tranquilo.

"No debes interrumpir a tu padre. Te dije que fueras allí a jugar un rato"

"Sí ...... pero quería que vieras esto"

El niño presentó con orgullo algo envuelto en ambas manos a Lukrov y Chizuru. Cuando se asomaron al mismo tiempo, lo que había dentro eran unas nueces. Eran redondos, maduras y comestibles. No ran fáciles de encontrar en esta zona.

"Los elegimos los dos juntos"

El niño llamado Zain dijo con una sonrisa alegre.

Lukulov y Chizuru se miraron y ambos sonrieron al mismo tiempo, al ver la bondad y la astucia de su hijo.

El primer hijo que tuvieron fue un niño y se llamó Zain.

Después de sufrir su primer parto, Chizuru fue sostenida en los brazos de Lukrov y le mostró el bebé recién nacido, estaba tan emocionado que casi se olvida de respirar. El bebé era rojo brillante, arrugado, pequeño y más hermoso que nada en el mundo.

"Zain"

Murmuró Lukrov inconscientemente.

No es que el bebé se parezca al difunto Zain. En cuanto a la apariencia, el bebé se parecía a Lukrov, no al Zain de pelo rubio y ojos azules. Pero lo que vino a la mente de Lukrov fue la imagen de aquel joven que había sido su mejor amigo.

"Zain ... el nombre de este niño será Zain"

Chizuru soltó unas lágrimas y asintió con la cabeza a Lukrov.

Zain creció rápidamente. Era amado por los residentes del castillo y la gente del territorio; fue querido por todos por su carácter tranquilo e inteligente. En apariencia, era la viva imagen de Lukrov, pero su personalidad tranquila recordaba al difunto Zain.

Cuando Zain tenía dos años, Chizuru volvió a quedar embarazada.

El segundo hijo nacido fue una niña.

"¿Dónde está tu hermana?"

Ante la pregunta de Lukrov, Zain se encogió de hombros y miró hacia la pradera.

"Todavía está buscando nueces. Le dije que no sería tan fácil encontrarlos, pero es terca"

"Tráela. Está casi oscuro. Tenemos que ir a casa"

El niño Zain asintió, apretó la nuez en la mano de Lukrov y corrió hacia el prado.

Lukrov se levantó y le tendió la mano a Chizuru. Chizuru le cogió la mano y se levantó con la ayuda de Lukrov. ¿Cuántas veces hemos hecho esto? Ya no eran necesarias las palabras.

En el momento en que Chizuru se enteró de que su segundo hijo era una niña, naturalmente pensó que Lukrov elegiría el nombre "Edina". Parecía bastante natural.

Sin embargo, Lukrov, que sostenía a la bebé recién nacida, permaneció en silencio un rato, le dijo a Chizuru y Zain, que ya tenía tres años.

"Chizuru, ¿Qué nombre quieres ponerle?"

Chizuru miró sorprendida a su marido.

'¿No es 'Edina'?'

No.

Lukrov se quedó mirando la cara de la bebé y sostuvo torpemente su manito. 

"Son una pareja de hermanos ... Tengo temor ponerles los mismos nombres. Dale otro nombre"

Chizuru se echó a reír. Parece que el niño Zain no sabe lo que estaban hablando, está emocionado y fascinado por su hermana recién nacida, como si fuera una rara joya en el mundo.

Pensó Chizuru.

Es cierto que puede ser antinatural dar los mismos nombres de los que fueron amantes una vez a unos hermanos. Seguramente sus almas están unidas en algún lugar lejano desconocido para Chizuru y están eternamente felices. Al elegir el nombre "Zain" para su hijo, Lukrov les había presentado sus respetos por completo.

Si hubiera podido ponerle un nombre a esta chica de otra manera .......

La imagen que vino a la mente de Chizuru fue la de su mejor amiga, que la había animado muchas veces y era la única que había contado su secreto a Lukrov.

"Si me dejas elegir ......"

Tiene un pelo suave y tupido, una nariz pequeña y cejas finas. En comparación con Zain que se parece a Lukrov, sentí que este bebé era similar a Chizuru.

Quizás, puede ser un nombre que suene un poco exótico para la gente de este mundo.

Pero estoy segura de que Lukrov lo aceptará con gusto.

El nombre de su hija es .......

Al cabo de un rato, Zain regresó, tomado de la mano de su hermana.

La joven que acaba de cumplir dos años se ha humedecido los ojos de insatisfacción al arrugar su cabello oscuro que le llega hasta la base de los hombros.

"Papá"

La niña extendió la mano hacia su padre.

Lukrov, sin dudarlo, cogió a la niña y la acercó a su pecho. Incluso Chizuru tocó las mejillas de su hija con un gesto gentil que parecía estar celosa.

"¿Qué le pasa a esta niña gruñona?"

"No pude encontrar ... pero Zain encontró muchos"

Parece que está enojada porque no pudo tomar las nueces.

La hija puso su cara en el pecho de Lukrov. A pesar que todavía es una niña, es muy linda y se espera que muchos hombres de todo el país la cortejen cuando llegue el momento. Por supuesto, como padre, se sentirá incómodo. Pero su temperamento es tranquilo, aparte de ser un poco terca, igual que Chizuru.

"Está bien. Encontraré uno para ti"

Cuando Lukrov la tranquilizó, Zain, que estaba bajo sus pies, dijo: "¡Yo también! ¡Yo también encontraré uno!"

Los dos habían recorrido un largo camino juntos.

En el transcurso del camino, por supuesto, hubo profundas penas y dolorosos sufrimientos, incluso hubo momentos en los que quiso rendirse. Pero al mismo tiempo, hubo muchos, muchos momentos felices que hicieron que ese dolor pareciera nebuloso.

"Mai"

Chizuru llamó a su hija con voz tranquila:

"Puedes volver conmigo mañana. Ahora tenemos que volver a casa antes de que se ponga el sol. Antes de que vayas a la cama, te contaré un cuento"

Mai levantó la mirada, su sonrisa completa brillaba como el oro.

"La historia de tu papá y tu mamá"

"Sí, sí, eso es lo que quiero"

"¡Sí! ¡Cuéntame la historia de cómo tú y mi papá derrotaron al dragón malo!"

Tanto Lukrov como Chizuru sonrieron ante los deseos inocentes de su hija ... Aprecio la felicidad que hay aquí en su corazón.

La puesta de sol se hundía lentamente en el horizonte. Una fragante brisa primaveral soplaba a través de la pradera.

De camino a casa, Lukrov sostuvo a Mai, que ya estaba dormida, sobre su hombro y sujetó la mano de Chizuru con la otra. Zain corría muy por delante de sus padres, girándose de vez en cuando y saludándoles.

Lukrov miró a Chizuru y dijo en voz baja.

"Chizuru, cuando estoy contigo, a veces me siento tan feliz que pienso que esto podría ser un sueño"

La mano de Lukrov apretó la de Chizuru. Chizuru miró a Lukrov.

En el rostro del intrépido caballero, que está iluminado por la puesta de sol, donde se proyectaba una sombra, flotó una promesa de amor que dijo en un día:

"Te amaré tanto que ninguna mujer en este mundo habrá sido amada tanto"

"Te amo, Lukrov. A veces pienso que es como un sueño"

La respuesta de Chizuru pareció satisfacer a Lukrov. Volvió a sujetar a Mai y levantó la mano de Chizuru, que estaba conectada, a sus labios, le dio un beso sincero en las yemas de los dedos.

"Entonces sigamos soñando ...... contigo"

FIN

Nota Asure: Corrección señoras y señores .... ya terminamos el volumen 2 o mai gosh, solo quedarían las SS y terminamos la novela en general ..... Ohhh

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior         Siguiente