Miércoles, 05 de Mayo del 2021

Solo en tu Corazón 102

Contigo (1)

Traducción Japonés al Español: Asure

Chizuru abrió lentamente los ojos, atraída por el lejano piar de los pájaros y la luz del sol cayendo sobre sus párpados.

Era tan brillante que parpadeó varias veces.

Su conciencia todavía no estaba clara, pero todavía estaba despierta hasta el punto de que podía captar vagamente la situación en la que se encontraba.

'estoy ... en una cama'

Probablemente sea de mañana.

Recuerdo esa pequeña ventana de allí. A primera hora de la mañana, la luz siempre entra en un ángulo como el que se ve ahora y como si se burlara de la baja presión arterial de Chizuru, le anima a levantarse. Sí, como ahora.

Chizuru intentó inconscientemente incorporarse, pero su cuerpo estaba tan pesado y húmedo que apenas podía moverse. Tuvo un leve escalofrío y se estremeció involuntariamente.

'Este lugar ... yo ...'

"Luk ... rov..."

Siento que he estado soñando durante mucho, mucho tiempo.

No estaba segura de dónde viene los sueños y de dónde viene la realidad, A veces estaba vacío y congestionado, a veces estaba yendo y viniendo en un mundo onírico que era tan dulce que estaba fascinada.

Pero allí estaba siempre Lukrov, llamando una y otra vez el nombre de Chizuru y acariciando suavemente su pelo ...

"¿Lukrov ......?"

Chizuru volvió a pronunciar el nombre del hombre que amaba.

A pesar de que siempre estábamos juntos en mis sueños, tan pronto como volví a la realidad, sentí que me separaban de repente y los latidos de mi corazón se aceleraban por la ansiedad.

El sol de la mañana deslumbraba en los ojos que se abrieron por primera vez en mucho tiempo y nuevamente volvió a parpadear.

Buscando la figura de un caballero alto de cabello negro, Chizuru volvió la cabeza. 

Cada vez que me muevo, mis articulaciones crujen y mi garganta seca se queja de dolor. Pero no importa.

Lukrov.

Si está a salvo, puedo soportar todo el dolor que pueda.

Daría cualquier cosa por mantener la promesa que te hice. Así que quédate aquí.

Pero Lukrov no estaba en ninguna parte.

En su lugar, hay una habitación familiar que permanece en silencio. No había nada novedoso, excepto que las nuevas flores rosadas colocadas en el estante de madera comparten el espacio en silencio con Chizuru

El rostro de Chizuru se arrugó involuntariamente y trató de contener las lágrimas que amenazaban con desbordarse. Pero era difícil.

"¿Dónde .... estás Lukrov ....?"

Recuerdo haber defendido a Lukrov y haber recibido una flecha en el hombro.

Y, por supuesto, recuerdo cuando ambos nos caímos del caballo y la punta de la flecha se enganchó en la cota de malla de Lukrov y se quedó atascada. Lukrov todavía luchaba contra el enemigo que se avecinaba por todos lados. Me sujetaba con fuerza con una mano y empuñaba una espada con la otra mano.

La conmoción y el dolor que golpeaba cada vez era tanto que no podía expresarlo con palabras.

Lukrov continuó cortando al enemigo y se disculpó con Chizuru una y otra vez. 

Lo siento, Chizuru, lo siento ... por favor haz tu mejor esfuerzo. 

La razón por la que Chizuru logró no perder la cabeza fue por el deseo de Lukrov. De lo contrario, la conciencia o incluso la vida, habrían soltado ese sufrimiento.

Recuerdo cuando terminó la batalla y los alrededores estaban tranquilos, Lukrov logró quitarse la cota de malla y sacar la flecha ...

Quizá fue el intenso dolor de ese momento lo que me hizo perder la conciencia.

No estoy segura de lo que recuerdo a partir de entonces. No sabía cuál era un sueño y cuál era la realidad.

Pero sí recuerdo algunas cosas.

La suave y débil voz de Lukrov. La sensación de la piel áspera de su barba contra mi mejilla. El cosquilleo caliente que sentía cada vez que me acariciaba la mano y me peinaba. ¿Fue todo un sueño?

No lo sé.

Pero si fue real, ¿por qué no está aquí, ......?

Todo mi cuerpo se sentía pesado como barro chupando agua, me dolían los hombros y ni siquiera podía secar las lágrimas que se derramaban.

"Por favor, ...... Lukrov...."

En ese momento, la puerta que conectaba con el dormitorio principal de Lukrov se abrió con un sonido seco, como para responder al llamado de Chizuru.

Fue Lukrov quien apareció.

Iba vestido con una camisa blanca de lino y un pantalón azul oscuro, con una tira de tela beige que le rodeaba la cintura. Estaba bien afeitado, pero tenía el pelo algo largo y había sombras en la depresión de los ojos, como si no hubiera dormido bien durante muchos días.

Al principio, Lukrov no pareció darse cuenta de que Chizuru estaba despierta y bajó las escaleras, jugueteando con los gemelos de sus mangas. Entonces, mientras entraba en silencio en la habitación de Chizuru, levantó lentamente la vista.

Los dos inmediatamente se miraron el uno al otro.

Lukrov abrió la boca con tristeza y tomó un breve respiro.

"Chizuru"

El pecho de Chizuru estaba tan lleno que no pudo responder: 'Buenos días, Lukrov. Siempre he querido conocerte. ¿Por qué pareces tan sorprendido? Por favor, ven aquí ....'

Chizuru miró el rostro de Lukrov sin decir una sola palabra, a pesar de que había tantas cosas que quería decir.

Parece que Lukrov estaba en la misma situación y no encontraba las palabras adecuadas, miró todo el cuerpo de Chizuru con los labios ligeramente abiertos, sus ojos estaban resueltos y su pasión era tan intensa que todo el cuerpo de Chizuru se encendió con su mirada.

''Lukrov ....'

Lo único que Chizuru pudo murmurar fue su nombre.

Pero ya no era necesario que siguieran hablando entre ellos. Lukrov avanzó hasta la cabecera de Chizuru con una velocidad cegadora, dobló las rodillas en el suelo y tomó la mano de su amante.

Sus labios besaron lentamente cada parte del cuerpo de Chizuru.

La punta del dedo, muñeca, codo, hombro, clavícula, nuca, mejillas ... y al final, sus labios estaban bloqueados por unos labios codiciosos. Chizuru jadeó levemente, sacudiendo la cabeza, pero respondió con la misma pasión a los repetidos besos calientes.

"Ah ...."

Un suspiro doloroso se filtró entre sus bocas. Chizuru levantó un poco la cara mientras sostenía las secuelas de los cálidos sentimientos.

Los ojos de Lukrov, que estaban oscurecidos por la fatiga, estaban llenos de asombro, alegría y afecto, miró gentilmente a Chizuru. Era Chizuru quien no podía moverse de la cama, pero sentía como si tuviera que protegerla y envolvió las mejillas con su mano derecha y sonrió.

"¿Estás bien?"

Cuando Chizuru preguntó, Lukrov parecía pellizcado por un zorro y arqueó una ceja.

"Pareces cansado ... no has dormido mucho ... ¿verdad?"

Lukrov pareció considerar el significado de la explicación de Chizuru por un momento, sin embargo, Chizuru se dio cuenta de que había encendido la pasión de Lukrov en ese momento. Los ojos negro azabache ardían con calor mientras los miraban, llameantes con una emoción reluciente y un torrente de pasiones primitivas no tocadas por la civilización estaban a punto de estallar.

No sé por qué.

"Lu ......"

"Sí, yo también estoy cansado"

Lukrov logró mantener la calma, pero tenía la cara de que quería rugir como una bestia lo antes posible. La voz temblorosa era la evidencia.

Chizuru se puso de pie y puso en práctica la idea al estilo japonés de que quizás una linda y amable sonrisa podría calmar un poco el entusiasmo del caballero.

Sonrisa

En ese momento, Lukrov envolvió la cabeza de Chizuru entre sus manos y levantó rápidamente la parte superior de su cuerpo.

¡¡¡Aahh!!!

La voz airada de Lukrov, que casi hacía vibrar los robustos muros de piedra, resonó en todo el castillo. Tal vez fue en la ciudad. Si no está en el país.

"¡Oye, oye, qué ......!"

Desde la puerta que conducía al mismo dormitorio principal por donde salió Lukrov, Roan los miró.

Cuando vio a Chizuru y Lukrov enredados en la cama, muestra una sonrisa llena de plenitud

.

"¡Chizuru, estás despierta!　Oh no, menos mal, ¡me preguntaba qué iba a pasar contigo en un momento dado!''

Lukrov observó cómo Roan entraba en la habitación con pasos estridentes.

"¡Largo de aquí!"

"¿Qué?"

"Reúne a tus hombres y su equipaje ahora mismo, que regresen a su tierra rápidamente. que se reúnan con sus esposas e hijos y regresen inmediatamente"

"¿Eh?"

Roan se rascó la cabeza, miró alternativamente a Chizuru, que estaba confundida y a Lukrov, que lo miraba como un lobo; parecía saber en lo que estaba pasando. Chizuru agitó los ojos y parpadeó ante la señal de rescate. pero no parece que Roan se haya dado cuenta.

"Soy un invitado"

"Un invitado tiene que irse en algún momento"

"¡Maldita sea!"

Roan se resintió y maldijo, pero era él quien tenía razón. Es Lukrov quien está siendo imprudente.

"¿Por qué no explicas el por qué? Piensa en lo que te hice hasta hoy. He estado supervisando este castillo durante cinco días en tu nombre"

El punto de vista de Roan fue ignorado alegremente por Lukrov.

"Ve a casa rápidamente. Y vuelve tan pronto como puedas. Me voy a casar"

"Oh"

"No me importa si estás aquí o no, pero mi novia quiere invitarte"

"Gracias, Chizuru. Muchas gracias, me hiciste llorar"

Entonces Lukrov tomó la mano de Chizuru y la besó suavemente en la punta de los dedos, luego le sonrió con picardía.

Lukrov sonrió

Es el hombre más poderoso que una vez fue llamado el "Caballero de la Llama Feroz". Un guerrero de la salvación del país con tal poder, fuerza y ​​pasión que te hace estremecer con solo acercarse ...... Una sonrisa llena de alegría de un hombre que nunca ha mostrado ninguna sonrisa a nadie durante mucho tiempo.

Chizuru no pudo evitar que el núcleo del cuerpo hormigueara de alegría.

"Lukrov...."

La gran mano de Lukrov envolvió con fuerza las mejillas de Chizuru.

"Vamos a casarnos, lo antes posible. Siento no haberte buscado. De ahora en adelante, no apartaré mis ojos de ti. Ojalá hubiera hecho esto desde el principio. Aunque sea un poquito, estar lejos de ti ya es algo malo"

Al final de la sala, Roan miraba a su alrededor atónito, pero tanto Chizuru como Lukrov se limitaban a mirarse. El caballero pelirrojo se encogió de hombros y salió de la habitación por la puerta por la que había venido, murmurando quejas.

Lukrov mantuvo ambos extremos de sus labios levantados, mientras colocaba su propia frente contra la de Chizuru.

"La fiebre parece ...... haber desaparecido"

Chizuru asintió con la cabeza.

Mi cuerpo todavía se sentía pesado y cada vez que intentaba moverme, el dolor adormecedor golpeó mi hombro, pero la fiebre alta que sufrí durante mucho tiempo ha desaparecido maravillosamente. Puede ser por anemia o puede ser por la sonrisa despreocupada de Lukrov la causa de mi mareo.

"Yo ...... ¿Cuánto tiempo he estado durmiendo?"

"Cinco días enteros, más unas horas"

"¿Tanto?"

'Ay Dios mío'

Lukrov levantó la parte superior de su cuerpo, pero una mano acarició el cabello y el cuello de Chizuru con pesar.

"Arde te está alimentando por el momento. Deberías volver con la sopa. Hasta entonces ... hablemos"

La sonrisa de Lukrov era tan suave y alegre que Chizuru le devolvió la sonrisa, sintiéndose igualmente cálida.

"Sí"

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior         Siguiente