SETC SS2-1

Sábado, 18 de Septiembre del 2021

Solo en tu Corazón SS2

SS2 - 1: Génesis (1)

Traducción Japonés al Español: Asure

Tuvo un mal presentimiento desde el momento en que oyó el sonido lejano de unos cascos feroces que sacudían la tierra. En ese momento, Lukrov sólo tenía ocho años y su próximo cumpleaños era dentro de un mes.

En su mano tenía dos conejos salvajes que había matado con flechas.

Hacía poco que había aprendido a usar el arco y las flechas por su padre y era la primera vez que atrapaba un animal vivo. Últimamente, su padre se ha empeñado en enseñar a Lukrov a usar la espada, el arco y la flecha, así que está seguro de que estará satisfecho con este éxito.

Así que, con eso en mente, caminó rápidamente por el sendero de vuelta a la casa.

El crepúsculo.

Detrás de él, el cielo gris del este ya empezaba a oscurecerse. Lo primero que oyó fue un ruido tan pequeño que tuvo que forzar el oído para captarlo. Pronto fue sustituido por un fuerte eco que golpeaba los tímpanos, la tierra comenzó a vibrar.

Al menos una docena,......, tal vez más......, de grandes y veloces caballos,......, con gente armada, estaban galopando.......

La agudeza de los asesinatos le puso la piel de gallina y Lukrov se escondió instintivamente entre los arbustos al borde del camino. Afortunadamente, había un denso crecimiento de hierba alta.

Colocó su presa en el suelo e inclinó el arco y la flecha para que fuera difícil de detectar.

Poco a poco, las vibraciones de la tierra aumentaron.

El enemigo se acercaba a .......

Por alguna razón, Lukrov sabía que eran el enemigo.

Al mismo tiempo, su corazón latía cada vez más rápido al compás del sonido de los cascos. Los latidos de su corazón se volvieron demasiado dolorosos para un joven.

Por fin la fuerza enemiga estaba a la vista, y Lukrov sostuvo su arco en ángulo recto, luchando por controlar sus crecientes náuseas.

La silueta del jinete apareció, pero su rostro estaba oculto por el casco de hierro que cubría más de la mitad de su cuerpo. Lukrov rumiaba frenéticamente lo que su padre le había enseñado.

Kyusho, Wo, Nerae.

Kanarazu, Aiteno, Ugoki, Woo, Yonde ......

Nota Asure:  

キュウショ、ヲ、ネラエ。:  Kyusho, Wo, Nerae.

カナラズ、アイテノ、ウゴキ、ヲ、ヨンデ……。:  Kanarazu, Aiteno, Ugoki, Woo, Yonde ......

Son nombres por sea caso

Se dirigían directamente a la casa del barón, el lugar de nacimiento de Lukrov. No parecían un grupo de amables comerciantes regateando el precio de las especias o los caballos.

Eran bandidos.

"¡Ahora! ¡Rápido, rápido!"

Pero por primera vez en su vida, las jóvenes manos de Lukrov estaban tensas y temblorosas al luchar contra un oponente de carne y hueso.

Los caballos galoparon a toda velocidad. Se enfrentaba a una docena de jinetes. Era imposible apuntar.

Cuando Lukrov consiguió lanzar su flecha, ya era demasiado tarde, apenas había rozado la cola del último caballo antes de caer en los arbustos de enfrente.

"............¡Maldición!"

Lukrov se puso en pie y fue frenéticamente tras los bandidos.

Los dos conejos por los que su padre iba a elogiarle esta noche seguían en los arbustos.

Las piernas de un niño de ocho años no eran rival para un caballo al galope. Cuando Lukrov llegó a la entrada de la casa, la invasión ya había comenzado.

Los animales cercados corrían por todas partes, chillando con fuerza.

Uno de sus criados, al que conocía desde que era un bebé, yacía inmóvil junto a la puerta, con el pecho enrojecido.

Oyó un sonido.

El sonido de las cosas que se rompen.

Los gritos de los rufianes sonaban como una pesadilla.

Por primera vez en su vida, Lukrov sintió un verdadero deseo de matar y se dispuso a poner su espada en la garganta del enemigo 

'¡Los  voy a matar, bandidos! ¡Padre! ¡Madre!'

💥💥💥

Desde entonces, no ha habido una noche en la que no haya soñado con aquella velada.

Noche tras noche ...... noche tras noche, en el momento en que Lukrov perdía la conciencia, una larga pesadilla lo visitaba suavemente y lo atormentaba hasta que llegaba la mañana.

Había perdido a sus padres y vagaba por las calles como huérfano. Allí, por casualidad, fue descubierto por el rey y comenzó su carrera como aprendiz de caballero en la corte real, donde fue aclamado como uno de los mejores guerreros de la historia.

Pero eso no cambió.

'¿Por qué soy más fuerte que los demás? ¿Por qué se me considera el más valiente de todos?'

Lukrov lo sabía.

Porque aún no podía perdonarse el no haber podido disparar a los bandidos al anochecer. Así que luchó con más valor que nadie. No se permitió perder ni un solo enemigo. Luchó más que nadie, fue el primero en llegar al frente, luchó más que nadie.

En su corazón, siempre vio a su padre y a su madre, a quienes no pudo salvar ese día.

Y en sus sueños, se veía a mí mismo a la edad de ocho años, llorando desesperado frente a su casa quemada. Todas las noches. Todas las noches .......

💥💥💥

La primera vez que Lukrov dejó de tener pesadillas fue la noche que salvó a una sacerdotisa de una bestia salvaje que apareció de otro mundo.

Seamos realistas.

En ese momento, Lukrov estaba descontento con su nuevo trabajo como jefe de la Orden Cazador de Dragones. Roan, que se convirtió en subordinado, era ruidoso, y la existencia de una sacerdotisa que apareció de la nada también era sospechosa.

Pero....

La sacerdotisa no sólo tenía el poder de matar al malvado dragón.

Con sus manos, su sonrisa y su corazón, se llevó la pena y las pesadillas de Lukrov. Era la primera mujer a la que había amado con todo su corazón, la que amaría hasta el final de su vida, la que lo era todo para él.

'Construiré un castillo para ti'

Lukrov se lo prometió.

Es posible que ...... se haya hecho realidad.

Puede ser .............

💥💥💥

Los ojos, que se habían cerrado suavemente, se abrieron lentamente.

Ante sus ojos, Lukrov vio una pequeña habitación en un castillo de piedra, ordenada de forma femenina. La habitación estaba al lado del dormitorio principal, que debió ser utilizado por su esposa.

Hoy estaba desocupado.

Y tal vez para siempre ...... la mujer que debe usar esta habitación no volverá.

La doncella que le quitó a Lukrov las pesadillas de su infancia le ha dio otra pesadilla: se ha ido para siempre.

Cada noche, se despertaba de un sueño superficial.

Ese momento de desesperación, en el que se asegura que no está este lugar después de todo.

Esa fue la pesadilla que dejó atrás en Lukrov. Desde hace catorce años, ...... mañana tras mañana, a veces durante el día, a veces por la tarde, a veces en medio de la noche ......, la pesadilla siempre ha atacado, devorado y herido a Lukrov

Hubo un tiempo en el que intentó tener esperanza.

Pero Lukrov ha olvidado cómo tener esperanza.

La sillita que había hecho para ella, las sábanas y alfombras floreadas, ya no eran una fuente de dolor.

Ya no sabía cómo derramar lágrimas.

Sin embargo, de vez en cuando, Lukrov se paraba en esta habitación.

Cerraba los ojos e imaginaba un futuro que estaría vacío si ...... O bien, rememoró el pasado feliz, que sólo duró un año.

Fue entonces cuando oyó un golpe en la madera y un chico de pelo rizado salió de la puerta sin cerrar del dormitorio principal.

"'¿Lukrov? Oh, así que aquí es donde estabas. Como no estabas en el dormitorio principal, te busqué"

"Nadal"

El niño era un antiguo huérfano al que Lukrov había utilizado como sirviente durante varios años.

"Te dije que no me molestaras a menos que tuvieras algo importante que hacer"

"'Lo siento. Lo siento, pero hemos recibido una visita extraña, y está haciendo mucho ruido en el vestíbulo, pidiendo ver al Duque Lukrov"

Dijo Nadal, sin el menor atisbo de culpabilidad. La intrepidez del chico era algo que le gustaba a Lukrov, pero quizás había que enseñarle un poco más de modales.

Lukrov llevó a Nadal al dormitorio principal.

"'¿Quién es este extraño visitante?"

"Creo que era el jefe de una aldea en el límite oriental de la finca. Se llamaba Rodolgo y parece un oso. Creo que no se ha bañado en seis meses. Apesta"

Con gestos exagerados, Nadal explicó.

"Estoy seguro que está aquí para pedir dinero de todos modos. Si lo desea, le enviaremos un tour más tarde. Por ahora, sólo dales comida y agua para su viaje a casa"

"Sabía que dirías eso, pero ......"

Fue inusual para Nadal y continuó con un susurro como si tuviera una conversación secreta después de estar tan confundido que era difícil de decir.

"De hecho, el hombre ha estado diciendo algunas cosas extrañas. Ahora mismo está en la Mansión buscando al maestro Lukrov ...... ¿Qué fue lo que dijo? ¿Doncella Celestial? De todos modos, dice que encontró a una hermosa mujer con el pelo largo y negro, con una cara extraña, él ha estado despotricando sobre cómo hablar con usted"

Los movimientos de Lukrov se detuvieron.

Era como si su respiración, incluso sus latidos se hubieran detenido. Como una secuencia de pesadilla: .......

"¿Estás seguro de ......?"

"Sí. Creo que finalmente se ha vuelto loco, ese hombre. ¿Quieres que lo encierre en el calabozo por un tiempo?"

"No ......."

Pensó Lukrov.

'No, no.

Incluso sus pensamientos ya le fallaban. Siempre es lo mismo. Debería haber renunciado hace mucho tiempo, pero cuando se trataba de ella, su cabeza dejaba de funcionar correctamente.

Siempre, siempre.

Ni siquiera en el momento más crucial.

"Vamos a hablar con ...... él. En cualquier caso, pensé que era el momento adecuado para visitar la zona"

Nadal asintió con la cabeza.

"Entonces, ¿quieres que te proporcione un caballero de escolta?"

"No hace falta"

Los labios de Lukrov hablaban por sí solos. 

"Voy a ir"

💥💥💥

No es que tuviera ninguna esperanza.

Incluso si ...... era ella, no creía que su ahora seco corazón aceptara su presencia ahora.

Pero aún así, ....... No es que no quiera ir.

Era como una dulce maldición grabada en su alma.

'Chizuru'

Ese era su nombre.

Era un nombre al que había renunciado y juró no volver a llamarla.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior         Siguiente