SETC SS2-2

Sábado, 18 de Septiembre del 2021

Solo en tu Corazón SS2

SS2 - 2: Génesis (2)

Traducción Japonés al Español: Asure

Lukrov no podía creer que siguiera respirando.

Ni siquiera sabía por qué seguía respirando, cuando hacía tiempo que había renunciado al sentido de la vida.

En un rincón de su habitación, Lukrov estaba de pie frente a una exhibición de armaduras, con sus ojos sin vida mirando la plata opaca. Hombre práctico, Lukrov odia las armaduras de lujo.

¿Qué necesidad hay de adornos cuando la armadura de hierro está diseñada para protegerte de matar y ser matado?

Pero entonces, por primera vez en su vida, Lukrov cogió uno de los cascos, eligiéndolo no por su practicidad sino por su aspecto.

Ocultó la mitad superior de su rostro, dejando al descubierto sólo su boca.

"He encontrado tu Doncella Celestial ¿sabes?"

El sonido de la risa jactanciosa de Rodolgo cruzó la mente de Lukrov.

Una vez y otra y otra.

Con fuerza, con mas fuerza.

"Tiene el pelo negro claro, un rostro inusual y exótico. Es una chica joven que se viste un poco diferente y dice algunas cosas raras ......"

Lukrov comprobó el peso del casco en su mano y se quedó con la boca abierta. Es imposible. La posibilidad que la mujer de cabello negro sea Chizuru es igual a nada.

¿No es así?

Han pasado catorce años desde la última vez que Lukrov la vio.

No es posible que sea una chica joven.

Si estuviera viva, tendría treinta y dos años ....... Puede que haya perdido su inocencia y frescura, pero ahora sería una mujer madura, con una belleza que huele a madurez. Lukrov debía estar a su lado. Se suponía que iba a dedicar su vida a ella.

Todo fue un sueño aplastado.

Un amor que se ha desvanecido.

Por eso es curioso que Lukrov haya optado ahora por llevar un casco que oculta la cicatriz que le recorre desde la frente hasta la ceja.

'No te hagas ilusiones. No te hagas ilusiones. No te hagas ilusiones'

Se decía Lukrov una y otra vez.

¿Cuántas veces ...... he experimentado esta desesperación? ¿Cientos?　¿Mil?　No puedo ni empezar a contarlos. Lukrov estaba demasiado herido para tener esperanzas de nuevo en este período.

"Si crees que estoy mintiendo, ven a verme. En cualquier caso, es una chica muy bonita. Si no me pagas, la venderé a otro hombre. Estoy seguro de que alcanzará un buen precio ......"

'Otro hombre'

Aunque sea un sueño al que hace tiempo ha renunciado. No estaba seguro de creer en las palabras de Rodolgo, pero lo hizo. Imagínense la situación en la que Chizuru está en manos de otro hombre ... La razón de Lukrov se desvaneció sin dejar rastro.

'Es mío. No se lo voy a dar a nadie. No se lo voy a dar a nadie'

'No se lo puedo dar'

No es de extrañar que Chizuru esté feliz con otros hombres, 'si está viva', después de todos estos años, Lukrov todavía tiene un deseo de monopolizarla.

¡Qué ridículo! ¡Un payaso risible!

Aún así....

Aun así, se puso su cota de malla, su armadura y su casco.

Se trata de un ritual para ganar tranquilidad ......, es lo que intentó creer Lukrov. Solo para asegurarse que la mujer de cabello negro no sea Chizuru y también para cerrar su corazón, para vivir tranquilamente.

Lukrov cerró los ojos.

'Chizuru'

'¿Cuánto tiempo tengo me tienes que confundir para ser feliz? ¿Hasta dónde tengo que llegar para que me des una respuesta?'

💥💥💥

Hace unos 15 años...

No hacía ni un mes que Chizuru había aparecido en este mundo, en el crepúsculo.

Lukrov, que había montado el campamento antes del atardecer y recogido ramas muertas que se convertirían en las semillas de las hogueras durante la larga noche de finales de otoño, de repente sintió su mirada detrás de él y miró hacia atrás.

Sus ojos se encontraron con los de ...... Chizuru, que estaba sola junto a la tienda, observándole.

Con Chizuru.

Lukulov le devolvió la mirada.

Entonces, Chizuru estiró la espalda  y ​​rápidamente se escondió en la tienda .

"Maldita sea"

Dejó caer las ramas muertas que tenía en el suelo, Lukrov se dirigió a la tienda donde Chizuru había desaparecido. Era bueno decir que ya era un reflejo condicionado. Como desapareció Chizuru, Lukrov quiso seguirla. fue un simple reflejo condicionado.

Era un simple reflejo, un hecho que no se podía cambiar.

"¿No te dije que te quedaras en la tienda, Chizuru?"

En los estrechos confines de la tienda, donde no había ningún lugar donde esconderse, Chizuru se encogió, agarrando una manta.

Cuando Lukrov la encontró, la bloqueó y levantó la cara como si estuviera contemplando.

"Bueno, es cierto, pero ... pensé que podría ayudarte con algo"

"Está haciendo frío fuera. No es que vayas a recoger madera en bruto. Puedes quedarte en tu tienda y esperar"

"Pero ...... Lukrov"

Chizuru era extraña en todos los sentidos.

En primer lugar, era asombrosamente incompetente en la vida.

No sabía montar a caballo, no sabía beber vino, no sabía hacer fuego y no sabía lavar la ropa. Así que se podría pensar que era una princesa mimada en el mundo original, pero no lo era, sólo era una plebeya.

Y por alguna extraña razón, cuando la gente a su alrededor trabajaba, ella se sentía incómoda si no trabajaba.

Parece que solía decir algo así como: 'Es porque soy japonesa'

Lukrov se apoyó en el marco de madera que sostenía la puerta de la tienda y cruzó los brazos delante del pecho.

"¿Quieres ayudar?"

Los ojos de Chizuru se iluminaron.

"'¡Sí! ¿Estás seguro? ¿Qué quieres que haga?"

'Maldita sea .......'

Lukrov apretó los dientes al sentir que algo se agitaba violentamente en su interior.

'¿Es esta criatura, Chizuru, real?'

Lukrov tuvo que concentrarse.

Tenía una gran responsabilidad sobre sus hombros: tenía la misión de derrotar al maldito 'dragón maligno'. De hecho, no le importó cuál sea el destino de este mundo, pero una vez que ha asumido la tarea ......, tuvo que hacerlo. Es la naturaleza de Lukrov.

No es el caso de que estés persiguiendo las nalgas de una hermosa chica de cabello negro suelto y ojos suaves.

'¿Verdad ......?'

"Ve ...... y encuentra algunas ramas para el fuego. Yo te enseñaré"

"¿De verdad? Haré lo que pueda"

Saltando como un conejo, Chizuru llegó justo delante de Lukrov. Sus ojos brillaban y la miraba expectante, como si estuviera a punto de decirle dónde estaba el tesoro.

Lukrov se adelantó.

Chizuru se quedó desconcertada por un momento, pero rápidamente comprendió el significado de su mano y respondió del mismo modo.

Los dos se tomaron de la mano y abandonaron el piso donde los caballeros de la Orden Cazador de Dragones, incluido Roan, se estaban preparando para el campamento.

Chizuru escuchó atentamente mientras le explicaba cómo diferenciar la madera en bruto, difícil de quemar, de las ramas muertas, más adecuadas para el fuego, y rápidamente se puso manos a la obra.

"Iré a recoger la leña, así que puedes descansar un poco, Lukrov"  Dijo Chizuru.

"¿Necesito un descanso?"  Lukrov resopló bruscamente.

Chizuru parecía herida y dejó de moverse.

"'Eso no es lo que quería decir ....... Sin embargo, también causé muchos problemas hoy ...... Quiero ayudarte esta vez"

Se apartó de la reacción de Lukrov y empezó a fingir que estaba absorta en recoger las ramas muertas.

'Oh, mierda'

El cielo de la tarde ya estaba oscuro.

No tenía por qué elegir un lugar tan remoto para estar a solas con sus amigos, pero lo hizo. Y está sufriendo las consecuencias.

Cuando la doncella parecía herida, el corazón de Lukrov se agitó.

Cuando esta doncella pronunció su nombre, una alegría inexplicable llenó su corazón.

Y lo mejor de todo, ...... el propio hombre dejó escapar un grito salvaje cuando vio a esta chica.

En otras palabras, la zona entre sus piernas no estaba preparada para la calentura.

Aun así, agradeció la parte delantera extra larga de su cota de malla, que ocultaba convenientemente esa zona.

"Es mi deber protegerte. Mi trabajo es protegerte, no molestarte"

"........"

"No es un problema para mí protegerte"

Murmuró Lukrov y Chizuru no levantó la vista, pero ... una leve sonrisa flotó en su boca, sin embargo, no se podría decir que era una sonrisa feliz.

"Así es. Es tu trabajo, ¿no?"

"Sí"

"Sí ...... Ah, parece que hay mucha gente allí ......"

Chizuru fingió ser tonta y se distanció de Lukrov, luego le dio la espalda a Lukrov.

Así como la angustia de Chizuru lastimó el pecho de Lukrov, su felicidad trajo paz al corazón de Lukrov.

"Es mi deber protegerte. Es un deber que tendré que cumplir el resto de mi vida y de alguna manera es ...... también una alegría para mí"

'Pero ...... maldita sea ......, ¿por qué esta chica perturba mis pensamientos?'

El problema no era que no hubiera respuesta.....

El problema no era que no hubiera respuestas, sino que Luklov no podía apartar los ojos de Chizuru, hubiera o no respuestas. Quizás ...... para el resto de su vida ...... como una enfermedad incurable.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior         Siguiente