SETC SS1-8

Sábado, 11 de Septiembre del 2021

Solo en tu Corazón SS1

SS1 - 8: Noche de llamas ardientes (8)

Traducción Japonés al Español: Asure

Después de eso, el tiempo pasó con relativa tranquilidad y antes que se dieran cuenta, habían pasado varios meses.

Debería haber decidido en su corazón que no podía tener un hijo tal cual, pero Chizuru se sentía un poco deprimida cuando le llegaba la regla cada mes.

Tenía cuidado de no mostrárselo a Lukrov, pero era un misterio hasta qué punto podía ocultárselo, debido que tenía una buena intuición. Quizás Lukrov también estaba desanimado en algún lugar de su corazón para que Chizuru no se diera cuenta.

En algún momento, Chizuru dejó conscientemente de contar su ciclo menstrual, para no preocuparse.

Sin embargo, los dos estaban en buenos términos.

*******

Una historia comenzó en uno de esos días de primavera.

Aquella mañana, Chizuru se levantó inusualmente temprano y montó a caballo con Lukrov por un gran prado.

Siguieron cabalgando bajo un claro cielo primaveral.

Atravesaron el bosque que había detrás del castillo, formado por una serie de pequeñas colinas por las que corría un pequeño arroyo.

Los brotes de las hierbas, que recuerdan la temporada de crecimiento, estaban convirtiendo la tierra en un verde brillante.

Sujetando las riendas y acercando a Chizuru a su pecho, Lukrov frenó su caballo cuando encontró un lugar llano donde el arroyo estaba más tranquilo.

Había muchas flores de colores floreciendo por todas partes.

"Es muy bonito. ¿Te importa si descansamos aquí un rato?"

"Es un lugar precioso"  dijo, mirando hacia atrás por encima del hombro.

"Ah...... si es por aquí, acerquémonos cerca del agua"

Silbó con un agudo silbido, indicando a sus guardias, que le seguían a distancia, que se detuvieran.

Luego, se apeó con gallardía y le tendió la mano a Chizuru, que permaneció a caballo.

La suave mano desnuda de Chizuru tocó suavemente la parte superior de su guante de cuero negro. La agarró con fuerza y tiró del cuerpo de Chizuru. Lukrov se quedó con la boca abierta de satisfacción.

"¿Sabes por qué no quiero enseñarte a montar?"

Los ojos de Chizuru parpadearon ante la repentina pregunta.

"¿Por qué?"

"Quiero que estés en mi caballo. Quiero que seas capaz de cabalgar y corcovear conmigo"

Sonrió suavemente mientras bajaba a Chizuru al suelo, como si bajar a su mujer del caballo fuera lo mejor del día.

A Chizuru también le encantó ...... este momento.

Desde la primera vez que lo conoció, la emoción que sintió en ese momento no ha cambiado. Su poderoso brazo agarró los brazos de Chizuru y le hizo ponerse de pie, la distancia entre ellos se hizo más corta en estos momentos.

Todo está ahí.

La excursión de esta mañana no tenía ningún propósito en particular.

Lo que ocurre es que Lukrov tenía tiempo libre y quería dar un poco de aire fresco a Chizuru, que se había sentido mal todo el día de ayer.

Pero no esperaba que las colinas fueran tan hermosas en esta época del año.

Se sentaron junto al arroyo, saboreando la suave brisa del sur que les hacía cosquillas en las mejillas, dejando que sus caballos pastaran libremente.

Lukrov abrazó a Chizuru sobre su espalda.

Chizuru respiró aliviada y apoyó la parte superior de su cuerpo en el pecho de Lukrov.

"Es pacífico. Realmente siento que me voy a quedar dormida descansando así"

"Oh"

Lukrov susurró al oído de Chizuru desde atrás mientras respiraba en su oído. 

"Si quieres dormir, puedes hacerlo. No estabas bien anoche, ¿verdad?"

"Mmmm......"

Era un placer dormir sobre el pecho de un ser querido con la ligera brisa primaveral.

Ayer tuvo un poco de fiebre y estuvo deprimida, incluso con ligeras náuseas. Sentía que aún no estaba en buena forma, aunque esta mañana ha mejorado mucho.

En unos instantes, Chizuru bajó los párpados y escuchó el murmullo del arroyo. Y al latido del corazón de Lukrov.

Al cabo de un rato, el sol empezó a subir más alto en el cielo y el aire se hizo más cálido. El sol brillaba tanto que tuvieron que entrecerrar los ojos. Pero no había sombra alrededor.

"Será mejor que volvamos"

Dijo Lukrov y Chizuru asintió.

Le ayudó a ponerse en pie. Se levantaron y se miraron, cogidos de la mano, sonriéndose como dos jóvenes amantes.

Luego se dieron la vuelta, caminaron hacia su caballo, que pastaba alegremente a cierta distancia.

'Me gusta su espalda'

Tiene el pelo corto y negro como el azabache. Tiene los hombros anchos y un físico fuerte que se puede ver a través de su chaqueta. A pesar de su cuerpo alto y musculoso, sus movimientos son tan flexibles y suaves como los de un gato.

Chizuru miró a Lukrov, que volvían por el caballo, medio atenta y medio distraída. Se preguntó por qué...... de alguna manera, no podía concentrarse en la realidad que tenía delante.

'¿Será porque he salido después mucho tiempo?'

Era mucho más fácil cuando estaba sentada y apoyada en Lukrov, pero en cuanto se puso de pie se sentía pesada ......

Tal vez quería seguir comiendo hierba, por lo que el caballo empezó a resoplar y a sacudir la cabeza desafiantemente, así que Lukrov se detuvo un rato.

Chizuru comenzó a caminar mientras se le hacía más difícil mantenerse de pie y esperar.

No. Intentó caminar.

"Oye, Lukrov......"

En ese momento, cuando creía que su visión parecía distorsionarse de repente, sintió que el suelo tiraba de sus pies.

Esto es todo lo que Chizuru pudo recordar.

Le pareció escuchar a Lukrov gritando el nombre de Chizuru en la distancia. Chizuru se desmayó tal cual y cayó en el suelo donde los brotes de hierba eran espesas.

* * * *

Chizuru se despertó al escuchar el ruido de unas voces conocidas que discutían rápidamente.

"......"

Fue Arde quien le llamó la atención por primera vez cuando se levantó de la silla.

"Es bueno que estés despierta, Chizuru-sama. Gracias a Dios. ¡Todos estábamos preocupados por ti!"

La voz de Arde sonaba extraña, bueno, dijo que estaba preocupada.

Chizuru movió los ojos y miró a su alrededor. Estaba en la cama del dormitorio. La luz del día brillaba a través de la ventana y sentía que el tiempo no había pasado todavía.

Y .......

"¿Estabelle?"

Estabelle, con una gruesa capa negra con capucha, estaba de pie junto a Arde, a pesar del calor del día.

Desde el incidente del afrodisíaco, Chizuru tenía restringida la visita a la curandera, así que la estaba viendo después de mucho tiempo. La espalda de Estabelle seguía tan tensa como la cuerda de un arco, a pesar de ser una persona mayor.

Chizuru levantó la parte superior de su cuerpo en la cama.

La ropa seguía siendo la misma que cuando salió de excursión por la mañana.

Estabelle que había mirado a Chizuru con sus ojos viejos, inmediatamente desplazó su mirada hacia Arde, que estaba al lado.

"Estoy segura que va a pasar un tiempo antes que lo sepamos con seguridad. Pero mi intuición y experiencia como curandera me dice que es 'eso'"

De alguna manera, Arde dio una palmada de alegría ante su singular voz, que podría decirse que estaba embarazada.

"¡Lo sabía! ¡Oh, soy tan feliz!"

Chizuru torció la cabeza en señal de pregunta.

Mientras miraba a la Duquesa que acaba de despertar, la curandera concluye que el síntoma es de embarazo y la criada se alegra de ello....

"¿Qué pasa? ¿Eso? ...... Estoy bastante segura que me desmayé cuando estaba fuera ......."

Mientras hablaba, se dio cuenta de que tenía mucha sed.

Arde se acercó rápidamente al lado de la cama y tomó la mano de Chizuru con emoción.

"Así es. Lukrov-sama ... trajo a Chizuru-sama que se había desmayado de la nada. Pero tenga la seguridad, Lukrov-sama sabe que Chizuru-sama está a salvo. De lo contrario ..."

Justo cuando Arde iba a decir esto, la puerta que conducía a la habitación privada de Chizuru se cerró de golpe.

"¡Abre, Arde! ¿Se ha despertado Chizuru?"

El grito de Lukrov resonó en la puerta.

Arde sonrió triunfalmente ante la desconcertada Chizuru.

"Si no hubiera sido por eso, no habría accedido a irse del lado de Chizuru, ni siquiera por un momento. Tenía que consultar a solas con la curandera ......, así que la dejé sola un rato. Pero ¿Se encuentra bien?"

Arde se dirigió entonces a la puerta cerrada.

"¡Entra!"

Arde gritó entonces a la puerta cerrada.

Antes que Arde pudiera terminar su breve discurso, la puerta se abrió de golpe y un Lukrov de rostro sombrío irrumpió a la velocidad del rayo.

Le siguió un Nadal nervioso.

"¿Cómo te sientes, Chizuru?¿Cómo te sientes?"

Lukrov, que llegó al lado de la cama en un instante, se agachó junto a Chizuru como si apartara a Arde.

"Uh, sí...... estoy bien. Siento haberte hecho preocupar. Creo que probablemente sea sólo anemia......"

Pero el comentario 'Eso' de Estabelle se le pasó por la cabeza mientras se lo decía. Pero por alguna razón Arde está feliz y no debería ser una mala noticia......

Chizuru, que fue tomada por Lukrov, logró sonreír.

"No, Chizuru-sama, no es sólo anemia. Deberías estar muy contenta"

Arde, que había sido empujado hacia atrás por Lukrov, hizo un rápido e importante anuncio.

"......¿Qué?"

El primero en reaccionar no fue la propia Chizuru, sino Lukrov.

Arde sonrió como si quisiera vengarse.

"Siempre he contado bien los días de la luna de Chizuru-sama. Yo soy la que la cuida. ...... Ya lleva cuatro días de retraso, aunque son pocas veces cuando me equivoco"

Lukrov volvió a mirar a Arde, pero la mano de Chizuru seguía en la suya. Aplicó una fuerza dolorosa a esa mano.

"Pero de ninguna manera ......"

Chizuru murmuró, pero últimamente, tratando de no pensar demasiado en esto, ha evitado deliberadamente contar el número de días de la menstruación.

Sin embargo, Arde es quien prepara los paños de algodón para la menstruación y es natural que, como criada capaz, tenga buena memoria para su horario. ......

Estabelle retomó esta vez la explicación de Arde.

"No es una fiebre alta, pero la temperatura corporal es un poco elevada. Esto es un síntoma de embarazo. Es común tener anemia en este período. Bueno, estoy bastante segura de ello"

Arde y Estabelle, que no se parecen mucho desde fuera, asintieron con la cabeza.

"Hablo en serio. Mi trabajo es asegurarme que las camas estén ordenadas todas las mañanas y limpiar la ropa y las sábanas de la cama de Chizuru-sama. Es una maravilla que no lo haya hecho"

En la esquina de la sala, Nadal exhaló un suspiro y se puso rojo. Debe haber sido demasiada estimulación.

Lukrov volvió lentamente su mirada a la cara de Chizuru.

'¿Qué debo decir de la expresión de Lukrov en ese momento? ¿Sorprendido, impresionado, Alegre y con un poco de ansiedad y duda?'

Todos ellos se mezclaron y decoraron su pulcra cara. 

'¡Que bonito!'

'¿Hay un niño dentro de mí?'

El futuro al que casi había renunciado, el sueño del cuál ha intentado convencerse que no tiene por qué hacerse realidad.

"¿Estás bien? ¿Lukrov ......?"

Preguntó Chizuru en voz baja.

"¿Qué tiene de 'bueno'?"

"Si tenemos un bebé, será ...... difícil, ¿no? Será muy difícil para ti, ¿no?"

Lukrov retiró la mano y la puso sobre su fuerte pecho. Fue un gesto solemne, como si fuera un voto sagrado.

"No importa lo difícil que sea..."

Se agachó y se golpearon la frente. La respiración de Lukrov es caliente mientras intenta controlar su emoción.

"Te quiero, no importa lo que tengas que pasar. Te quiero. Juro protegerte y ayudarte"

Cuando sus labios se juntaron apasionadamente, Estabelle puso los ojos en blanco con exasperación, Nadal apartó la mirada avergonzado y Arde se llevó las manos al pecho con lágrimas.

Y así ......, a lo largo de muchas noches ardientes.

Contarlos.

Sigamos poco a poco, guardándolos en nuestro corazón y haciendo de ellos una lección para el futuro.

Los dos .......

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior         Siguiente