SETC SS1-3

Lunes, 07 de Junio del 2021

Solo en tu Corazón SS1

SS1 - 3: Noche de llamas ardientes 3

Traducción Japonés al Español: Asure

Chizuru había pasado toda la mañana de ese día sintiéndose inquieta e intranquila.

Sabía el porqué .......

Es por lo que Arde le había sugerido esta mañana.

Al principio, Chizuru pensó sinceramente que podría ser una gran idea.

El hijo que tendría con Lukrov ...... seguramente será increíblemente lindo.

Para Chizuru, que acaba de cumplir veinte años, parecía una historia un poco lejana, como la de los niños ... Puede que sea mucho más lento de los estándares de este mundo. Bueno, ya sabemos, Lukrov ya está en una buena edad. Roan ya tiene tres hijos y se dice que su hijo mayor pronto se convertirá en aprendiz de caballero.

Parece bastante natural para Lukrov, que tiene un título de caballero, un gran territorio y castillo, esperar la llegada de su sucesor y que sea sucedido como duque.

"Eso" aún no ha llegado a la conversación entre los dos, pero nunca ha mostrado ninguna objeción en particular.

Es que no lo han discutido a profundidad como una cuestión práctica.

Niños .......

Chizuru amaba a los niños.

Incluso ahora, está jugando con ellos en una especie de guardería donde se reúnen los niños del castillo. Los sirvientes no querían dar a Chizuru el duro trabajo, por ser la esposa del dueño del castillo, Lukrov. Hace lo suficiente para decir "Estoy trabajando" con orgullo, pero aún así juega con ellos todos los días, enseñándoles los números ... hace todo lo que puede.

'...... bebé con Lukrov'

Una vez que empezó a pensar en ello, no pudo dejar de imaginarlo.

Probablemente tendría el pelo oscuro. Tendría ojos grandes y una supuesta media cara, regordeta y suave .......

Pero al mismo tiempo, se dio cuenta de un hecho.

Cuando Lukrov hacia el delicioso con Chizuru, nunca ha utilizado métodos anticonceptivos. Incluso de Chizuru, por supuesto, tampoco lo ha usado. En primer lugar, no hay un producto médico conveniente como una píldora en este mundo y no hay otros medios. Al menos, Chizuru no lo sabe.

Pero en todo este tiempo, nunca había quedado embarazada.

Cuando fui convocado por primera vez, y ahora por segunda vez, han hecho el delicioso innumerables veces.

Todas las noches -a veces incluso cuando el sol aún estaba en el cielo, Lukrov se había liberado en lo más profundo de Chizuru. Sin embargo, nunca había quedado embarazada.

"Chizuru-sama, ¿Qué pasa? Tienes una mirada difícil"

De repente, Chizuru volvió en sí cuando una pequeña sombra apareció frente a élla.

La encantadora Noah, que ya ha cumplido siete años, miró a Chizuru, Ella siempre pensó que era una niño y recientemente se ha convertido en una niña, pero una niña que muestra un buen atisbo del cuidado de su madre, Arde.

Chizuru consiguió poner una sonrisa en su cara.

"Estoy bien. Me he divertido mucho,  quizá por eso tenga un poco de hambre"

"¿En serio? Tengo algunos dulces horneados que me trajo mi madre. ¿Los traigo?"

Una sonrisa genuina inundó esta vez su tono regordete y precoz.

Oh ... Por supuesto que tener un bebé es lindo, pero será divertido ver a mi hijo crecer así y convertirse en una existencia confiable.

Pero .......

Chizuru inconscientemente puso su mano sobre su abdomen y lo acarició a pesar de estar vacío.

'Incluso la menstruación está llegando correctamente'

Hacen el delicioso todas las noches, se aman y siguen actuando con naturalidad. Debería quedar embarazada. ¿Por qué ...?

* * * *

He acabado el día, con un estado de ánimo vago e incierto.

Además, hoy, inusualmente, no he podido reunirme con Lukrov en el almuerzo. Dijeron que estaba recorriendo el exterior del castillo con los caballeros principales, así como entrenando e inspeccionando el territorio.

Será alrededor de la hora en que caiga el sol para que regrese al castillo ... Esto le dijo Nadal, quien recientemente ha crecido como un hombre joven. Esto hizo que Chizuru estuviera poseída por un pensamiento agónico.

'En el Japón moderno, había muchas formas de investigar'

Puedes ir a la biblioteca y leer unos libros. También puedes buscar en Internet. Puede que haga falta un poco de valor, pero se puede incluso acudir a un médico especialista.

Debe haber habido algo así como un período de ovulación en el que era fácil quedar embarazada, pero Chizuru no recordaba mucho en detalle. En ese momento, no tenía un interés profundo en tales cosas.

Pero ahora, Chizuru se estaba arrepintiendo.

'En este mundo medieval, ¿hay alguna forma de obtener información fiable que no sea mera superstición?'

Quizás deberías preguntarle a una persona con experiencia, específicamente a Arde.

Sin embargo, cuando recordé sus ojos azules que parecían felices esta mañana, sentí que no era apropiado incomodarla hablando de esto.

Hay otros habitantes del castillo a los que estoy razonablemente unido y llegué a conocer bastante bien: la mujer de Roan en su boda, nos hemos convertido en lo que yo llamaría amigas. Pero, por desgracia, no hay forma de contactar inmediatamente con ella en el territorio lejano.

Aquí no hay teléfonos.

Aunque quisiera enviarle una carta, aún no existía un sistema como el del servicio postal, así que no tenía más remedio que enviar a una persona viva directamente a caballo como mensajero. Fue muy difícil para mí pedir una carta de consejo sobre el embarazo.

'¡Oh ...... pero ......!'

Cuando el sol se ponía y ella se tomaba un descanso en su habitación antes de cenar, una extraña idea pasó por su mente.

Hay alguien.

No sé cuánta experiencia tiene ... pero debe tener conocimientos, solo hay una persona que vive en este castillo y parece saber guardar los secretos

A pesar de que no estaba haciendo nada malo, Chizuru tragó saliva y miró a su alrededor con cautela.

A Arde le dijo que bajará hasta que empiece la cena.

Afuera estaba oscureciendo, pero todavía había luz del día. Si te das prisa en ir y volver, deberías poder llegar a tiempo ...... para salir al comedor a cenar. Cuando pensó eso, Chizuru no evitó poder quedarse.

Chizuru preparó una capa de su cómoda, se la puso rápidamente y Chizuru salió apresuradamente del dormitorio.

Iba donde Estabelle.

* * * *

Esa noche, la curandera Estabelle estaba removiendo un líquido verde que estaba hirviendo en una pequeña estufa con un cucharón de madera, parecía una bruja.

El olor que irradiaba a los alrededores era tan fuerte, que ni el diablo querría acercarse.

Sin embargo, Estabelle estaba plenamente satisfecha con los resultados del brebaje. Gracias al descubrimiento de hierbas medicinales raras en esa época del año, pudo crear un tipo de medicina que no se suele hacer....... No se sabe cuántas personas en el castillo necesitarían esta medicina, pero podría venderse a un alto precio si va a la ciudad del castillo.

Con una mezcla de olor a pescado y dulce le hizo sentir que esta poción para beber sería muy efectiva.

"Hmmm ......."

Después de darle un último revuelto pesado, Estabelle sacó el cazo de la estufa y lo apartó a un lado.

El espíritu de investigación como curandera le hormigueó el deseo de probar la nueva poción terminada.

Por desgracia, Estabelle era demasiado mayor para probar esta poción.

¿Qué puedo hacer?

Abandonó la chimenea y atravesó la habitación de paredes de piedra en busca de una botella de cristal vacía cuando, de repente, oyó varios golpes en su puerta.

"¿Quién es?"

Tras unos instantes de silencio vacilante, se oyó la voz de una mujer joven y ligera.

"Soy Chizuru. La duquesa de Lukrov. ¿Puedo entrar?"

"Puedes hacer lo que quieras"

Estabelle respondió sin rodeos.

No es que esté particularmente cansada de la duquesa, pero no quería que supiera que había una nueva poción cocinándose a fuego lento en la estufa.

El duque está morbosamente enamorado de esta chica ....... No sabía qué pasará si descubre que expuso estos artículos de mala reputación a sus ojos.

Como era de esperar, Chizuru entró en la sala de dispensación de Estabelle, inmediatamente frunció el ceño e hizo preguntas.

"¿Qué es este olor? Hay algo terriblemente oloroso en ......."

"Estaba preparando una hierba, por eso huele así"

Estabelle contestó de forma tajante. 

No es necesario que lo sepas. ¿Qué te pasa? ¿Qué es lo que necesitas? ¿Un dolor de cabeza? ¿Diarrea? No parece que tengas fiebre .......

Chizuru como era joven, llevaba un vestido de color hierba que mostraba su esbelta figura de forma hermosa, con una capa por encima.

Es ciertamente comprensible que el Duque ...... esté tan enamorado. Incluso una anciana seca como Estabelle, Chizuru era misteriosa y tenía algo que la fascinaba.

Era cada vez más probable mantenerla alejada de sus pociones.

No hay que atreverse a echar aceite al fuego.

"Tengo algunas cosas que ...... necesito discutir con usted. Realmente no sé a quién acudir para pedir consejo y pensé que ...... usted podría saberlo"

"Oh"

Originalmente, sería una falta de respeto que la Duquesa Chizuru, estuviera en una habitación y la dejara estar de pie, pero había pocas sillas decentes en la sala de dispensación de Estabelle.

Para acelerar la conversación, la curandera no animó a Chizuru a sentarse.

"Dilo rápido. No tengo tanto tiempo"

Chizuru enrojeció su rostro cada vez que la veía y sus manos comenzaron a frotarse frente a su pecho, parece que era algo difícil de decir.

"Eso ... uh ... "

Estabelle esperó pacientemente.

"De hecho ...... quiero preguntarte sobre el embarazo ......."

Al principio Estabelle no podía creer lo que oía, pues la voz sonaba como el llanto de un mosquito. 

"¿Dijiste que quieres saber del embarazo?"

"Bueno ... nosotros ... en otras palabras, Lukrov y yo, pero pensé que quería un hijo pronto ... pero, pero ...... "

Chizuru rechazó completamente.

"Ha pasado un año desde que me casé, pero todavía no puedo hacerlo. Me pregunto si hay una causa, si tienes el conocimiento necesario para que sea más fácil quedar embarazada, tal vez hierbas o algo así ...... ?"

Parecía que la propia Chizuru no tenía claro qué explicar.

De todos modos, Chizuru quiere estar embarazada de Lukrov, pero como lo ha logrado, quiere consultarle.

Antes de comenzar, había algo que tenía que aclarar.

"¿Sabía el duque que vendrías aquí?"

Chizuru levantó la cara con sorpresa.

"...... No sé"

Estabelle suspiró profundamente.

"Sí, sí.……"

La cara de Chizuru está teñida aún más de rojo. 

"Se me ocurrió por mi cuenta. No le he dicho nada a Lukrov"

"No puedes hacer un bebé sola. Lo sabes, ¿verdad?"

"¡Bueno, por supuesto!"

"¿Sabes cómo? Algunas jóvenes sin madre no saben cómo hacerlo en primer lugar"

Chizuru, que ha perdido las palabras, estaba moviendo la boca. 

'¿Usaste una pequeña expresión abierta?'

Sin embargo, Chizuru inmediatamente se ató los labios y negó con la cabeza violentamente

"¿Qué pasa con la cantidad de veces?"

"¿Qué?""

"Es varias veces. Déjame hacerte una pregunta ... ¿Cuántas veces haces el delicioso con el duque durante diez días?"

Estabelle miró a la duquesa, que estaba ocupada poniéndose roja, recordando algo y calculando, medio interesada, medio aturdida.

Finalmente, Chizuru, habló con voz débil

"Tal vez ...... Unas veinte veces. Tal vez un poco más ......"

Confesó.

Estabelle giró los ojos y levantó las manos en el aire como en una pose de rendición.

"Suficiente. ¿Las cosas de la luna vienen con regularidad?"

"Sí"

"El Duque está soltando su semilla en ...... usted, ¿no es así? ¿o afuera?"

"No. ......, sí ...... siempre"

"Mira, las complicaciones no surgen de la noche a la mañana. Hay muchas parejas que tardan dos o tres años después de hacer el delicioso, por mucho que lo hagan cada noche. Se puede entender que seas joven y tengas prisa por conseguir un heredero, pero aún no tienes que tener prisa"

Pero entonces se le ocurrió una idea a Estabelle.

Esta señora quiere quedarse embarazada.

Estabel tiene una nueva y maravillosa poción en sus manos ... una poción que, en cierto sentido, podría ayudar a su propósito.

Estabelle quiere probar esta poción.

"Entiendo, Duquesa. Le daré una poción que podría ayudarla a quedar embarazada. Esta noche, después de la cena ............. tome un poco antes de .......... ...

Con una leve sonrisa, dijo Estabelle.

Luego, transfirió el líquido caliente de la estufa, que aún humeaba, a una pequeña botella de vidrio y se la entregó a Chizuru.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior         Siguiente