SETC SS1-4

Viernes, 30 de Julio del 2021

Solo en tu Corazón SS1

SS1 - 4: Noche de llamas ardientes 4

Traducción Japonés al Español: Asure

No hay nada malo en ello ...... pero Chizuru bajó al comedor a cenar con Arde, que fue a recogerla, sintiéndose inquieta y culpable.

Lukrov ya debería estar de regreso.

Pero cuando entró en el comedor, lo encontró mucho más vacío de lo que había imaginado. Los sirvientes del castillo y los caballeros aprendices que son centinelas de seguridad que se ven por aquí y por allá,  aún no se los ven, con esa prisa habitual que saludan los caballeros cuando regresan de la inspección.

Cuando Chizuru se acercó a su asiento habitual, Nadal, que estaba ocupado yendo y viniendo entre la cocina y el comedor, la descubrió y se acercó corriendo.

"Chizuru-sama, por favor, adelante, tome asiento. Acabo de recibir la noticia que Lukrov-sama y sus hombres regresarán al castillo un poco más tarde de lo esperado"

"Ah, era eso ......."

Nadal le sonrió a Chizuru mientras se tocaba el hombro.

Después de terminar la cena con pasteles de carne calientes y sopa espesa de verduras, Chizuru regresó rápidamente a su habitación sin socializar de esta manera.

Era habitual intercambiar saludos con la gente del castillo de varios cargos o escuchar que la llamen duquesa, pero esta noche ... le preocupaba la existencia de una pequeña botella de líquido verde que había escondido en el cajón de la cómoda, por eso estaba así

Chizuru regresó a su habitación con Arde y le pidió que la ayudara a encender algunas velas y prender fuego en la chimenea, luego le pidió que preparara un barril con agua caliente para el baño.

El vapor salió suavemente del barril.

Mientras observaba el blanco y humeante oleaje, Chizuru tomó una pequeña decisión.

'"Arde, ya puedes volver por esta noche. Estaré bien bañándome sola''

''¿Segura? Oh, cierto. Lukrov-sama volverá pronto, ¿verdad?"

Arde sonrió con una cara que contenía algo, como si el baño de esta noche fuera un poco lascivo, cuando Lukrov-sama vuelva, sienta esa sensación intensa ... quería decir todo eso, pero tuvo que amarrarse la lengua.

Queriendo mostrar la mayor dignidad posible, Chizuru estiró la espalda y entrecerró los ojos.

"Entiendo ... por favor disfrútalo. Lo limpiaré mañana por la mañana, para que puedas dejarlo como está"

La voz de Arde estaba un poco apagada.

Y después de decir buenas noches, salió rápidamente del dormitorio de la duquesa.

Chizuru, que estaba sola, esperó que la habitación se calmara y luego se dirigió a la cómoda con sus piernas sigilosas. Suavemente abrió un cajón, retiró la tela que cubría y sacó un frasco de vidrio.

Chizuru miró fijamente el líquido verde mientras contenía la respiración.

'Me alegro. Por el momento, ese terrible olor no se ha filtrado al exterior. Si lo bebo todo de una vez, nadie te notará'

'Debes beberlo después de la cena, un poco antes de la faena nocturna.'

Eso dijo la anciana curandera.

En cualquier caso, ya había terminado la cena. Tiene que tomarlo justo antes de hacer el amor con Lukrov .... pero no está claro cuándo volverá. Podría ser ahora mismo, o podría ser dentro de una hora más o menos.

'Y este olor .......'

Si lo bebiera después de oír el ruido de Lukrov y los demás al llegar a casa, toda la habitación podría oler. Es una buena idea beberlo mientras lo hace, enjuagarse la boca y, si puede, darse un baño caliente antes. Tal vez.....

Chizuru sostuvo la botella de vidrio a la luz de una vela y tragó saliva con gran concentración al ver el líquido verde transparente.

Le vino a la mente una escena de Romeo y Julieta que vio en una película hace mucho tiempo. Ese era el momento de tensión cuando Julieta estaba a punto de beber veneno.

'¡Esto ...... no es veneno!　Se supone que es una hierba saludable ...... que puede ayudarme a quedar embarazada'

Chizuru dio el paso, quitó el tapón de la botella de vidrio y vertió el contenido en su garganta de inmediato.

Un hedor peculiar mezclado con el olor a humo y olor a pescado es lo que sintió su nariz, Sin embargo, el sabor fue sorprendentemente dulce y el tacto que se adhirió a su lengua fue suave y pegajoso.

"Uhm ......."

No pasó nada durante un tiempo, por lo que Chizuru devolvió el tapón a la botella y trató de caminar hacia la pared donde estaba el barril para comenzar el baño.

Al momento siguiente, Chizuru fue golpeada por un vértigo y cayó de rodillas al suelo.

'¿Qué?'

Sin previo aviso, de repente, su corazón comenzó a latir con la fuerza suficiente para lastimar sus costillas.

¡Boom, boom, boom!

Al principio trató de pensar que era solo un vértigo de la anemia. Chizuru tiene la presión arterial baja, a veces, sentía su anemia leve, especialmente en los fríos meses de invierno.

Pero tales ilusiones no tardaron en ser traicionadas.

Cada vez le costaba más respirar y las palpitaciones en su pecho eran tan fuertes que sentía que iba a vomitar.

Chizuru lamentó haber despedido a Arde. No estaba segura si iba a ser capaz de conseguir la fuerza suficiente para pedir ayuda.

Algo importante salió del centro de su cuerpo, erosionando la sensación que algo más caliente lo invadiría. Todo su cuerpo tenía una calentura dudosa, sus manos y pies temblaban en pedazos.

Se le llenaron los ojos de lágrimas.

Era seguro que algo inusual estaba invadiendo el cuerpo de Chizuru. Lo suficientemente caliente como para que su visión se vuelva blanca, lo suficientemente frustrante como para que quiera rascarse el pecho y lo suficientemente intenso como para que quiera agarrar a alguien.

Fue lujuria.....

El final de un largo día. Una media hora después, Lukrov regresó al castillo y a la alcoba matrimonial sin haber comido.

Nota Asure: Creo que me descuidé esta novela por andar traduciendo coreano , ops .... ya regreso con esta novela y lo terminaré lo mas rápido posible, deduzco que si eran curiosos, habrán verificado con la versión ingles, aun así estamos bien adelantados, no se preocupen lo terminaré

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior         Siguiente