Jueves, 18 de Marzo del 2021

Seré la madre del guerrero 30

Traducción Coreano al Español: Asure

Para ser sincera, no me lo esperaba.

Pensé que sería bonito encontrarla, pero por otro lado, es cierto que pensé que sería imposible.

Así que le di a Ben la orden de encontrar a una anciana, pero como estaba estaba tan ocupada con el asunto de Incan, casi lo olvidé.

'En este momento ... significa que está esa anciana'

No sé con qué espíritu llegué a este lugar.

Yelena se paró frente a la puerta del salón firmemente cerrada, respiró profundamente por un momento y ordenó.

"Abre la puerta"

La criada abrió la puerta del salón.

Poco después, la respiración de Yelena se detuvo al entrar en el salón.

Una anciana con un rostro que no había cambiado nada respecto a los recuerdos de Yelena estaba sentada en el sofá del salón.

Su corazón se aceleró violentamente.

Una sensación real entró en escena.

Yelena se sentó frente a la anciana después de despedir a todas las criadas que estaban en el salón.

Se produjo un breve silencio, Yelena abrió la boca primero.

"... anciana"

No fue hasta que Yelena llamó a la anciana, que se dio cuenta de que ni siquiera sabía su nombre.

"¿Cuál es su nombre?"

Debería haber preguntado cuando la conocí.

Era una pregunta muy tardía.

En lugar de responder, la anciana miró en silencio a Yelena.

Yelena miró a la silenciosa anciana.

A diferencia de la primera vez que conoció a Yelena, la anciana no estaba vestida así

Sólo eso la hacía parecer muy diferente.

'¿Cómo la has encontrado?'

Esa pregunta surgió tarde.

Cuando la miró, parecía ser la misma, pero tenía una impresión diferente.

'¿Dijiste que habías encontrado a esta persona con los rasgos de su rostro?'

Entonces la boca de la anciana se abrió.

"Estoy confundida ... ¿Encontraste a esta anciana solo porque sentías curiosidad por mí?"

"Eso ..."

"No es agradable. Sólo soy una anciana ordinaria con una habilidad que otros no tienen"

'No eres una anciana ordinaria'

Pensó que era bastante descarada, pero Yelena se negó a refutarlo.

Ahora había algo mucho más importante para ella que atrapar una insignificante cola de caballo.

"De acuerdo. Seas lo que seas, me agradas. Anciana, ayúdame, por favor"

La mano de Yelena agarró la mano arrugada de la anciana.

"Por favor, ayúdame"

"Mi marido ... Muéstrale el futuro al Duque. Y dile cómo detener el futuro"

Yelena apeló mientras sostenía la mano de la anciana.

Esta es la manera de resolver la situación de Yelena más rápido que cualquier otra cosa.

No había lugar para desacuerdos.

Yelena miró a la anciana con esperanza y desesperación.

De repente, la anciana suspiró.

"Ahh ..."

"¿...?"

"Debes haberme encontrado por esta razón. Me alegro de verte"

"¿Qué cosa ...?"

Yelena parpadeó.

Las palabras de la anciana sonaban como si dijera que había llegado aquí por su propio pie.

'¿No lo encontró Ben?'

Sin embargo, no cabía duda de que Ben había traído a la anciana hasta aquí.

Si es así, eso significa que, sabiendo que Yelena estaba buscando a alguien, la anciana apareció deliberadamente delante de Ben ... 

"Pero es inútil"

Ante las palabras de la anciana, los ojos de Yelena se abrieron de par en par.

"¿Qué?"

"Aunque le muestre a tu marido, el Duque ... el futuro, nada cambiará"

"... ¿Qué quieres decir? ¿Quieres decir que no cooperará conmigo aún si mi marido conozca el futuro?"

Yelena pensó que no podía ser.

Es el destino del mundo.

Por decirlo de una manera más estrecha, la vida de mi marido ahora mismo estaba en juego.

No querría que perdiera la vida veinte años después por el ataque de una bestia.

La anciana sacudió la cabeza.

"¿Recuerdas lo que dijo esta anciana antes?"

"Que... "

"Se dice que un guerrero nacerá sólo a través del alma"

"Tenlo en cuenta. Sólo a través del alma nacerá un guerrero'

Nota Asure: si se olvidaron de esto, está en el cap. 5

Yelena asintió.

Lo recuerdo.

Pero no significa mucho.

También lo hice, porque las palabras que el alma comunica eran expresiones metafóricas de uso más común.

Por ejemplo, se decía que el alma se comunicaba a través de un consenso, y cuando un hombre y una mujer encajaban, se decía que el alma se comunicaba.

También, cuando el amor se cumple, el alma se comunica incluso después de eso... .

"... seguramente"

Yelena se quedó tiesa.

La anciana abrió la boca, mirando el rostro seriamente endurecido de Yelena.

"Cuando esta anciana dijo 'a través del alma' significa que los corazones tienen que estar conectados"

"¡..!"

"En palabras más simples, amor"

La fuerza se agotó de la mano de Yelena sosteniendo la mano de la anciana.

La anciana dijo.

"El hijo del duque Kaywhin Mayhard y su esposa será guerrero. Esto es un hecho inmutable. Pero si tu alma no funciona, no importa lo que hagas, no tendrás un hijo"

"..."

"¿Ahora entiendes la razón por lo que te dije que es inútil?"

La boca de Yelena se abrió.

Tenía los labios dulces como para decir algo, pero no salió nada.

Sólo con amor puede nacer un guerrero.

La anciana desapareció de repente como si hubiera terminado su papel, dejando sólo esas palabras.

Antes de que la anciana desapareciera, Yelena logró alcanzarla y le pidió una cosa.

'Espera, por favor, hazme saber esto. Quiero evitar la muerte de mi familia... ¿Hay alguna manera?'

La familia de Yelena muere antes de que los demonios invadan el mundo.

Mi padre estaba enfermo, mi hermana y mi hermano tuvieron un accidente en el carruaje.

Siempre quise cambiar todo lo que pudiera cambiarse.

Entonces la anciana contestó significativamente.

"Cuando sopla el viento, las raíces y el tronco de los árboles no tiemblan, pero las hojas y las ramas si. No puedes predecir el viento"

Fueron las últimas palabras de la anciana.

Cuando la anciana se marchó, Yelena se quedó atónita hasta mucho después.

"¿Qué clase de poeta eres?"

Estaba molesta.

La anciana siempre fue así.

No tenía una forma de decir de manera directa como por ejemplo si al tener una enfermedad que iba a morir, si no hablaba de ella de forma abstracta.

En el jardín, por donde caminaba con la mente complicada, Yelena dio una patada a una piedra que le llegaba al dedo del pie.

"Ah..."

Entonces gimió y se puso en cuclillas.

La piedra era más grande de lo que pensaba.

Gimió un momento y se sentó en el banco.

Sus acciones eran patéticas y suspiraba.

Sin embargo, no era el momento de suspirar tranquilamente.

Yelena interpretó primero las últimas palabras dejadas por la anciana.

'Las raíces y el tronco del árbol no tiemblan, pero las hojas y las ramas sí'

Si lo pienso bien, no era tan difícil de interpretar.

Todo se asemeja a los acontecimientos del futuro.

'Los grandes acontecimientos suceden tal y como son, pero los pequeños acontecimientos pueden cambiar tanto como sea posible en función de las acciones o las circunstancias'

Si es así, el gran evento podría ser visto como la destrucción del mundo debido a la invasión del mal y el pequeño evento podría ser visto como la muerte de la familia de Yelena.

En otras palabras, el destino de su familia puede cambiar.

Pero con la muerte de su familia años después, Yelena no podía hacer nada a partir de ahora.

Como dijo la anciana, la dirección del viento es imprevisible.

Por mucho que lo intente ahora, era inútil si iba y la situación cambiaba.

'... Ok, bien. Ya lo sé'

Yelena cerró los ojos y luego los abrió.

Aparte de los problemas familiares, hay una cosa más importante.

'¿Qué es el amor?'

¿A dónde debo ir y cómo hablo de este sentimiento desolador e injusto?

Yelena se sintió engañada.

Pensaba que sólo tenía que casarme con mi marido y tener hijos.

Creía que todo se solucionaría.

Por cierto, el amor...

"¡...!"

Yelena no pudo superar la frustración con la anciana de nuevo y pisó fuerte con sus pies intactos.

Al final, fue como escuchar una declaración de que todas las acciones de Yelena hasta el momento eran en vano.

Fue injusto y desconcertado.

¿Se sentiría así después de haber sido estafada por una palabra plausible y haber tirado la mitad de su suerte?

"Desde el principio, sólo deseaba tener que decir que un guerrero nace sólo con amor..."

El alma pasa.

Si se moviliza una expresión tan general y se habla en torno a ella, ¡por supuesto que no se sabrá!

"... Ja"

Yelena puso su cara en ambas manos.

Parecía tener la cabeza rota.

Después de repetir la esperanza y el desaliento mezquino, pensé que sólo podía ver una pista.

Si construyo la confianza con mi marido y le cuento todas mis circunstancias.

Con la cooperación de mi marido que aprendió del futuro.

'Finalmente se dibujó en mi cabeza la imagen de salvar el mundo teniendo el hijo de mi marido y dando a luz a un guerrero'

Fue inútil.

Era un plan sin sentido desde el principio.

Yelena tenía que empezar de nuevo.

'¿Cómo diablos?'

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😊😌.

Anterior     Siguiente