 |
| Jueves, 01 de Abril del 2021 |
¿Podemos ser una Familia? 4
Se levanta el telón final (4)
Traducción Coreano-Español: Akane
El mayordomo me mostró la habitación esmeralda en la esquina del tercer piso.
"Puedes usar este lugar a partir de ahora"
"Sí..."
Navia entró en la habitación con una voz muy intimidada.
"Enviaré un médico pronto"
Tak.
La puerta se cerró y se hizo el silencio. Navia miró alrededor de la habitación.
La habitación del tercer piso era tan grande y espléndida que no se podía comparar con otras habitaciones. Una gran esmeralda en el pomo de la puerta, un candelabro de oro, pilares y muebles ultra caros que hacían juego con la sala verde.
Navia se movió lentamente, barriendo los muebles y las paredes con la punta de los dedos.
"No es mucho"
El mundo se hizo grande cuando ella volvió a cumplir ocho años. Quizá por eso la habitación tenía el tamaño que Navia percibía.
Sin embargo, la habitación del tercer piso no parecía tan grande como antes. Sólo se sentía solitaria.
'Siempre he querido estar en este estúpido lugar'
Cuanto más recordaba lo ocurrido hasta ahora, más se reía.
'¿Por qué los traté tan bien como a un tonto?'
Lo único que le dieron a cambio fue una muerte terrible y miserable.
Los pies de Navia se detuvieron frente a un gran espejo. Estaba demasiado delgada y su físico era demasiado pequeño para ser el de una niña de ocho años.
La dieta de Navia fue manejada desde el día en que fue adoptada en el ducado con la razón de que no debía ganar peso.
'En realidad, la comida se utilizaba como mecanismo de entrenamiento más que para prevenir el aumento de peso'
Como era joven, había que domesticarla a fondo para que la comida deliciosa fuera considerada como una gran recompensa.
La trataban como a un perro.
Quizá por ello, Navia medía 159 centímetros al final de su octava vida, cuando más creció.
'Me compararon mucho con los bien desarrollados Wood y Vivian'.
El pelo se vio esta vez.
Era un color de pelo plateado que era alabado por ser más elegante que el color de la perla más fina. Era más admirado que el color rojo único de Agnes.
Ella solía resentir el hecho de que su cabello no fuera rojo.
En cambio, me consolaba que mis ojos fueran rojos'.
Estaba agradecida por el hecho de no tener el pelo rojo ahora. Ahora, no hay ninguna relación con Agnes.
Navia se tocó los ojos.
"No puedo creerlo... Quería ser como estos asquerosos seres humanos"
Fue un momento aterrador. Parecía que estaba a punto de sacar los ojos rojos, que algunos decían que eran brillantes y otros que eran malvados.
"...¡Cof Cof!"
Navia tosió y se abrazó a sus brazos. Su cabeza estaba caliente y su cuerpo temblaba de frío.
'No puedo permitirme estar enferma'
Era sólo el primer día de su regreso, pero Navia sacó su arco y apuntó al objetivo.
No tenía tiempo para deprimirse ni para tumbarse enferma.
Si no quieres perder, tienes que moverte más rápido que el enemigo.
Navia se perdió en sus pensamientos mientras caminaba hacia la cama.
Había una cosa en común en las ocho regresiones: cuando la enfermedad incurable de Vivian se curaba, estaba destinada a morir en un año.
Por supuesto, ella murió varias veces antes de esos episodios.
'Tengo la cura para la enfermedad de Vivian'
Si se deja como está, la cura se encontrará 12 años después, el año de la ceremonia de la mayoría de edad de Navia.
En la octava regresión, Navia logró sobrevivir esos 12 años con todo su esfuerzo para convertirse de alguna manera en miembro de Agnes.
Sin embargo, acabó fracasando.
Ahora, está disgustada con Agnes.
'Navia Agnes', ella quería tomar ese asqueroso nombre y tirarlo a la basura.
Pero Navia era demasiado útil.
La avaricia de Nikan era tan grande que sobresalía. No sólo eso, sino que el maldito príncipe Ares siempre estaba pendiente de lo que ocurría con Navia para poseerla.
'Prefiere tenerme como esclava que como esposa'
Todos los aristócratas de clase alta estaban locos y retorcidos.
Había dos maneras de que Navia escapara de su esfera de influencia.
'La muerte o buscar un cuidador diferente'
Mientras Navia se convirtiera en la hija adoptiva de un noble, no tenía otra opción que vivir tranquilamente en un rincón sola.
Debido a la ley imperial.
Los hijos de la aristocracia se atribuyen estrictamente a sus padres hasta que se casan.
La razón de la promulgación de la ley era mantener y proteger la sangre noble que fluye como animales en peligro de extinción.
Pero el verdadero significado era otro.
Es una ley para mantener a los magos a salvo como si fueran una propiedad'.
Sin embargo, puede causar un problema si especificaron mago, por lo que las palabras han sido hábilmente cambiado a los niños.
De todos modos, incluso si no eran necesariamente magos, los niños nacidos de nobles y eran bonitos o inteligentes, de alguna manera se convirtieron en activos útiles para sus propietarios..
Al igual que Navia.
"Esa maldita ley imperial..."
De todos modos, había dos cosas que Navia tenía que hacer para encontrar otro cuidador y mejorar su situación. Era curar a Vivian y encontrar un nuevo aristócrata negociable.
'Sé cómo curar a Vivian, y aunque el nuevo cuidador es un problema, ya tengo un gran candidato'
El duque Lark Eseled.
Un hombre soltero de 30 años.
Ningún sucesor.
Él es el que debe ser el nuevo cuidador de Navia.
Toc toc.
Navia oyó un golpe cuando estaba a punto de apoyarse en su cama.
"Señorita, soy Charlotte. Le he traído una comida"
"Pase"
Fue cuando Charlotte, una dedicada criada, entró en la habitación con una bandeja.
¡Thud! ¡Thud!
"¡Muévete!"
Philippa entró en la habitación enfadada, empujando a Charlotte.
La expresión de Charlotte se volvió feroz al instante después de que casi derramara la comida tras ser empujada bruscamente, pero pronto se calmó.
'Es razonable'
Por fuera, Charlotte estaba en sintonía con Philippa, pero estaba afilando su espada para golpear su nuca en cualquier momento.
Navia observó atentamente la expresión de Charlotte. Sus ojos se encontraron.
"¿......?"
Charlotte no sabía que Navia la estaba mirando.
En ese momento, Philippa gritó con furia.
"¡Vaya ahora mismo a ver al duque y suplíquele que perdone al joven señor, señorita!"
Navia parpadeó lentamente. La razón por la que Philippa estaba tan enfadada era obvia. Era porque Wood tenía que ser cauteloso por culpa de Navia.
Para ella, Wood, que estaría encerrado en una habitación durante un día, parecía mucho más lamentable que Navia, que casi muere quemada.
Bueno, ella estaba acostumbrada a esta discriminación.
Pero que esté acostumbrada no significa que piense aguantar siempre con pereza'.
Philippa no la menospreció tanto desde el principio.
Al principio, aunque había un atisbo de desprecio hacia la hija de un aristócrata inferior, pero la trataba con justicia porque un noble es un noble.
Sin embargo, la actitud empezó a cambiar cuando Nikan se mostró indiferente.
No ocultó su odio hacia Navia. La trataba como un patito en una bandada de cisnes. En ese momento, ya amenazaba y azotaba a Navia, llamándola pusilánime.
Cuando caminaba, eran visibles las cicatrices creadas por un fino látigo. Tenía cicatrices similares en los muslos.
'Intenté llevarme bien con Philippa y pensar en ella como mi madre. Fui una tonta'
La niñera era infinitamente dulce con Wood y Vivian. Era tan dedicada que daría todo y cualquier cosa por ellos.
Yo envidiaba eso.
Para ella, no era hasta ese punto, pero habría sido suficiente si hubiera dado al menos una taza de té de miel cuando estaba enferma.
"¡No me molestes! ¿Cuál es el problema de la gripe?"
Navia se dirigió a Charlotte: "Dijiste que me habías traído una comida, ¿no?".
"Aquí tiene, señorita"
Charlotte miró a Navia con recelo y dejó la bandeja en la mesa junto a su cama.
Luego se apartó todo lo que pudo para no ofender a Philippa y observar la situación en silencio.
Philippa ni siquiera se inclinó a prestar atención a Charlotte porque le disgustaba más el hecho de estar tratando con una persona sin confianza, y sin embargo no recibía respuesta.
"¿Me estás ignorando ahora mismo?"
Si estaba así de enfadada, se supone que Navia debería temblar sin saber qué hacer.
Pero Navia ni siquiera parpadeó.
'¿Comió algo malo? Si no, ¿cómo iba a crecer el muro en un día?'
gritó de nuevo Philippa por orgullo.
"¡Si la niñera habla, debes responder!"
Navia miró a la niñera que gritaba.
"Llevas diciendo cosas raras desde antes, niñera. ¿Tengo que pedir perdón?"
Philippa estiró deliberadamente los hombros, sacó el pecho y habló amenazadoramente.
"Por supuesto, para sacar al joven Lord Wood de la libertad condicional".
Wood es un hombre de gran riqueza y nobleza. Le pareció impensable poner a Navia en el mismo pedestal.
"Está disfrutando de este lujo con la gracia del Duque. ¿Cómo puedes dejar que el joven señor, el heredero de tal familia, sea incomprendido?"
Navia sabía bien cómo era Philippa por su larga experiencia.
Philippa apoyaba a los nobles superiores como si fueran dioses.
Navia sonrió.
Entonces debía ser una degenerada para destruir a esos dioses.
Philippa se enfureció al ver que se había reído de ella una tal Navia.
Esa zorra debe ser golpeada para que entre en razón'.
La expresión de Philippa se volvió fea.
"¡Si eres así, esta niñera tiene una idea!"
Philippa se acercó a Navia y le quitó la manta. Fue cuando trató de arrastrar a Navia con saña.
"Ah, ya sé lo que tengo que rogar es ahora"
La voz mezclada con fría sorna hizo que Philippa se estremeciera.
Navia miró la bandeja de Charlotte con frialdad. Al final de su mirada se veía una barra de pan fría del tamaño del puño de un niño y un cuenco de sopa que parecía agua sucia.
"Ese desfalco de la niñera, encubriéndolo como pensión alimenticia, es un gran error. ¿Verdad?"
Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄
0 Comentarios