PSUF 1

Jueves, 01 de Abril del 2021

¿Podemos ser una Familia? 1

Se levanta el telón final (1)

Traducción Coreano-Español: Akane

Navia abrió los ojos una vez más de la muerte.

'Tengo que volver a vivir desde los ocho años'

'¿Cuánto tiempo podré vivir esta vez?'

El primer renacimiento que experimentó fue el de su primera muerte. Murió en un accidente de carruaje a la edad de 20 años en su primera vida y cada vez después de eso, siempre renacía al momento en que llegó a Anges por primera vez.

La razón de su repentino renacimiento cada vez era desconocida. De hecho, la 'magia del renacimiento' no existe en el mundo.

Navia levantó el brazo para comprobar su muñeca derecha.

'Los números han desaparecido'

¿El número había desaparecido porque había agotado todas sus posibilidades? Ya no podía ver la cuenta restante en su muñeca interior.

Esta es la última.

Sí, ésta era su última oportunidad de vivir su vida después de ocho fracasos consecutivos.

THUD.

Navia dejó caer débilmente los brazos a los lados y miró al techo con los ojos hundidos.

'¿Dónde empezó a ir todo mal?'

'¿Cómo podía aguantar estúpidamente y esperar que algo cambiara durante ocho vidas?'

'¿Intentando ser amada?'

'¿Intentando ser reconocida?'

'¿Intentando ser una familia?'

'Si no es así, ¿por qué nací?'

"......"

Ella sólo quería ser amada por su familia, como la gente común.

Sólo deseaba que alguien le deseara un auténtico "feliz cumpleaños" mientras soplaba las velas de la tarta.

Cuando llovía y había tormenta, quería poder abrazar un oso de peluche regalado por sus padres.

Quería poder quejarse a sus padres por no querer estudiar o comer.

Quería meterse en problemas por comer dulces después de cenar y tener caries por ello.

Como Wood. Como Vivian...

"Fui codiciosa"

Sí, ahora podía admitirlo. El hecho desesperado de no poder ser amada.

Navia agarró lentamente su sábana. Las lágrimas le punzaron los ojos y su visión se volvió borrosa. Apretó la boca y cerró los ojos, silenciando su voz para que nadie pudiera oír su llanto. No quería que nadie viera su crisis.

"Euk..."

Lamentablemente, no pudo controlarse, ya que las lágrimas fluyeron sin cesar de las esquinas de sus ojos.. Quería fingir que estaba bien, pero en realidad, se estaba desmoronando lentamente por dentro.

Su corazón se apretaba con fuerza; era asfixiante. Parecía como si todas las emociones que tenía embotelladas en su corazón hubieran estallado sin previo aviso.

Navia agarró dolorosamente la ropa frente a su corazón.

Había renunciado a ocho vidas.

Navia había sido admirada como futura emperatriz y había sido vista como la flor más bella de la sociedad aristocrática. La Familia Agnes pudo fortalecer su posición y eliminar todos los obstáculos, gracias a la información que Navia adquiría después de cada renacimiento.

"¿Realmente creías que podías convertirte en una verdadera Agnes sólo porque hiciste todo eso por ellos?"

Ella dedicó toda su vida y su corazón a la familia, pero no recibió nada a cambio.

"Heuk...heuk..."

Navia se cubrió la cara con los brazos y rompió a llorar.

No es triste, todo estará bien, sólo un poco más, si lo hago un poco mejor...

Aguantó ese pensamiento tonto.

No, era más exacto decir que le habían "lavado el cerebro" para pensar así.

Navia no podía seguir viviendo así.

En realidad, nada estaba bien.

Le dolía.

Era triste.

Se sentía desesperada.

Deseó que todo esto no fuera más que un sueño.

"Quiero morir"

¿Tenía sentido vivir así?

Ha vivido demasiado y estaba harta. Estaba harta de la vida repetida y de la tortura.

'¿Debería morir?'

Entonces todo terminará realmente.

"Heung......"

En realidad, ella quería que alguien la detuviera. Quería que alguien la salvara.

Ella no guarda ningún resentimiento u odio. Quería que sus padres biológicos aparecieran de repente y se la llevaran.

Por favor.

Por favor...

Sin embargo, no importaba cuánto rezara, nada había sucedido.

"Hic"

¿Cuánto tiempo estuvo llorando?

Sus gritos se fueron calmando poco a poco, pero sus ojos estaban ligeramente hinchados de dolor. El frágil cuerpo de Navia estaba agotado por todo esto. Se tumbó en la cama débilmente.

¡Trak Trak!

Un extraño sonido se escuchó fuera de la puerta. Un sonido de traqueteo resonó fuera de la habitación, seguido de una carcajada.

Miró sin emoción a la puerta. A estas alturas, todos sus sentimientos se habían secado. Ni siquiera necesitaba intentar adivinar quién era la persona que intentaba gastarle una broma. Al fin y al cabo, ya había experimentado esta broma numerosas veces en sus vidas pasadas.

"Wood"

Wood había encerrado a menudo a Navia en su habitación.

"¡Por favor, abre mi habitación, hermano! Si vuelvo a llegar tarde esta vez, tendré que pasar hambre durante tres días. ¡Por favor ....!"

"¿Sólo tres días? Pensé que te morirías de hambre durante una semana si llegabas tarde otra vez. Caramba, qué fastidio"

Navia tuvo que pasar hambre durante más de tres días a la semana por culpa de Wood. Se convirtió en una rutina para ella calmar su hambre con agua.

A este paso podría morir.

No quería morir de hambre, así que solía quedarse fuera de su habitación y esperar a que la criada principal la trajera para sus clases. De este modo, no llegaría tarde ni sería castigada.

Sin embargo, al contrario de lo que esperaba, fue castigada por actuar de forma poco femenina al quedarse fuera de su puerta.

"Así que en mi próxima vida, me escapé por el balcón"

Para llegar al primer piso, rompió sus mantas y las ató como una cuerda. Colocaba la cuerda en el poste del balcón y luego bajaba.

Era algo peligroso.

Por desgracia, la ropa de cama que tenía era de mala calidad. La tela no podía soportar su peso y se desgarraba inmediatamente cuando intentaba bajar. Se cayó y estuvo a punto de morir.

Por suerte, logró sobrevivir a la caída.

"¡Jajaja! Qué imbécil!"

Wood se rió y señaló a Navia, cuya ropa estaba toda rota y ensangrentada.

"¿Por qué me odias?"

"Tu condición de inferioridad ha hecho que el estatus social de mi familia baje. Si no fuera por ti, nunca me habrían humillado delante de Sarah...!"

Wood estaba profundamente enamorado de la princesa Sarah Lucia desde la infancia.

Sin embargo, el amigo de Wood lo había humillado en presencia de la princesa Sarah Lucia al mencionar la inferioridad de nacimiento de Navia y Narvia.

Al principio, a Wood ya le desagradaba por su origen. Pero después de ese incidente, comenzó a atormentarla aún más.

Navia se levantó de la cama con una expresión fría en el rostro.

Wood se había ido después de encerrarla en la habitación.

"Qué diligente"

Era ridículo pensar que Wood, que dormía mucho por las mañanas, hubiera bajado del tercer piso al segundo al amanecer y hubiera puesto cadenas en su puerta.

Nikan y sus hijos vivían en el tercer piso.

La habitación de Navia también debería estar en el tercer piso, ya que era su hija adoptiva. Sin embargo, Navia pasó el resto de su vida en la habitación de invitados del segundo piso, desde su renacimiento hasta el final de su vida.

Aun así, consideraba este lugar como su precioso hogar.

Creía que mientras viviera bajo el mismo techo que ellos, sería considerada parte de la familia.

Era un pensamiento reconfortante.

Navia estalló en carcajadas ante su tontería.

"¡Ja, ja!"

No era más que una perra que fue desechada una vez que se volvió innecesaria. Era una herramienta de conveniencia para la familia.

Navia se acercó a la puerta y tiró del pomo.

TRAK

Efectivamente, la puerta estaba cerrada como siempre. Navia extendió la mano y tocó la puerta.

La puerta era de madera oscura y estaba sucia. Había una hendidura clara en la puerta, pero no se había repuesto.

'¿Qué tenía de bueno una familia para que ella anhelara una?'

Todo era inútil.

Nadie aparecería de repente y la salvaría de esta pesadilla.

Estaba sola.

Pero.

"Si intentas hacerme daño, entonces tendrás que pagar el precio"

'¿No es así, Wood?'

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior      Siguiente