Domingo, 13 de Junio del 2021

Levántate y Cómelo 8

Traducción del Ingles al Español sin revisar (google translation), disculpen si hay fallas, me presto la novela un scan por poco tiempo

Los ojos de Hansel temblaron ruidosamente ante mi pregunta. Me miró sin decir una palabra y respondió. 

"... No, no te tengo miedo en absoluto". 

"¿Cómo?" 

"Porque nos salvaste a Gretel ya mí". 

Los ojos de Hansel, que se volvieron sólidos antes de que me diera cuenta, pronto capturaron mi apariencia. Me sentí heterogéneo en mi reflejo en los ojos de Sacraman. 

"Porque sintieron pena por nosotros, no te tengo miedo". 

Sus ojos están llenos de sinceridad sin mentiras. 

De alguna manera, el hecho me vino más tristemente, y sonreí torpemente y dejé de intentar montar la escoba de nuevo. 

La escoba no podía viajar con Hansel para una sola persona. 

Pero ni siquiera puedo pedirle a Hansel que camine a casa. 

Bueno, caminaré. Puse mi escoba en el bolsillo de la bruja y extendí la mano hacia Hansel. 

"Vamos." 

Le pedí que lo atrapara, pero Hansel no lo atrapó sino que se limitó a mirarlo. 

No sé qué le pasa. 

"Si no quieres atraparme, solo sígueme". 

"Oh no." 

Mientras trataba de tomar mi mano, Hansel se levantó apresuradamente y tomó mi mano. 

En lugar de sostenerlo, lo sostuvo como si estuviera envolviendo la punta de mi dedo. 

¿Qué estás haciendo? 

Fue ridículo hacer esto a pesar de que dijiste que no me tenías miedo. 

Iba a preguntarle qué estaba haciendo, pero no podía mantenerse de pie y se tragó las palabras después de ver el rostro rígido de Hansel. 

Era absurdo, pero Hansel estaba haciendo todo lo posible a su manera. 

"Es como una forma de contacto interpersonal". 

Si lo cree así, entendí las reacciones excesivas que mostró ayer. 

Y el hecho de ser bruja me ha dado más miedo. 

En esta situación, Hansel me tendría más miedo si le dijera por qué no tomé mi mano correctamente y qué estaba haciendo. 

"Vamos." 

Así que no agregué más palabras y apreté su dedo con fuerza. 

Hansel luego se estremeció un poco pero no me estrechó la mano. 

Más bien, me siguió lentamente, dando más fuerza a la mano que sostenía mi dedo. 

                ***

"¡Oraberny!" 

Gretel, esperándonos ansiosamente en la cabaña, corrió a los brazos de Hansel tan pronto como lo vio. 

Todas 

"¡Oh, Dios mío, mi hermano, mi hermano!" 

"No llores, Gretel." 

Hansel le dio a Gretel un gran abrazo. 

"Es tu culpa. No dejaré ese retel de nuevo ". 

"Yo prometí. Gretel, te enojarás mucho si vuelves a hacer esto ". 

Las emociones han aumentado con el reencuentro de hermanos, que no se puede ver sin lágrimas. Limpié las lágrimas en secreto. 

Después de un rato, Gretel, que dejó de llorar, me miró y se inclinó. 

"¡Gracias por salvar a Aurabunny!" 

"No tienes que saludar así". 

Estaba avergonzado sin ninguna razón, así que agité mis manos y dije. 

"Simplemente hice lo que tenía que hacer". 

"¿Es esto natural?" 

"Entonces, los pequeños están en problemas, y como adultos, por supuesto que los salvaré". 

Gretel parecía desconcertada como si no me entendiera. 

Hansel, por otro lado, me miró con expresión seria. 

"Bruja, por favor cógenos". 

"……¿Eh?" 

Entonces el sonido de hacerlo fue de la nada. 

Cuando me avergoncé por las palabras inesperadas, Gretel me agarró de la pierna y gritó con ansiedad. 

"¡Gretel, limpia y lava la ropa!" 

"¿Eh?" 

“¡Limpiaré tu casa todos los días y lavaré tu ropa! ¡Y mi hermano es bueno con la leña! ¡Es bueno cepillando los dientes! ¡Calienta tu baño también! " 

"¿Eh?" 

No creo que sea una palabra que salga de la boca de los jóvenes. 

Significa que él / ella no recibió una crianza adecuada de sus padres, por lo que se deprimió. 

Mi madrastra me regañó más, pero estaba triste por no haber hecho eso, así que solté un profundo suspiro. 

"Por favor." 

Hansel se inclinó cortésmente, tal vez porque tomó mi apariencia en un sentido diferente. 

"Haré lo que me pidas, así que llévanos a casa". 

"¿Y si te obligo a hacer algo raro?" 

"La bruja no hará eso". 

Eres un buen conversador. 

Solté un bufido y miré alternativamente a Hansel y Gretel. 

Ambos niños me miraban con ojos anticipados. 

¿Qué tengo que hacer? Cuando lo corté con firmeza, no pude hacer eso porque mis ojos estaban tan brillantes y desesperados. 

Sin embargo, no pude aceptarlo fácilmente, así que me rasqué la cabeza y reflexioné durante mucho tiempo. 

"…Soy una bruja." 

Decidí darles una opción cuando la respuesta no salió aunque pensaran mucho. 

"No sabes que el final de una bruja y el final de un hombre es malo, ¿verdad?" 

"Sí, lo sé." 

"¿Pero todavía quieres que coseche?" 

"Sí." 

Hansel asintió sin dudarlo. Parecía haber endurecido su mente. 

"¡A Gretel le gusta la bruja!" 

Cuando todavía no le di una respuesta definitiva, el retel me agarró del brazo y comenzó a actuar lindo. 

“¡Bruja, eres buena! ¡Bonita! ¡Linda hermana! " 

Siempre soy feo. Deony, dicen que eres bonita en momentos como este. 

Era ridículo, así que me reí, y Gretel, que sonrió suavemente mientras cruzaba los ojos, derritió mi corazón. 

Gretel sostenía mi falda con la boca cerrada, pensando que la sostendría hasta que yo la dejara. 

Hansel me miraba con ojos desesperados.

'¿Qué tengo que hacer?'

¿Debo aceptar a estos niños o no? 

Después de pensarlo en innumerables ocasiones, pronto escupí profundamente y levanté la cabeza. 

"……okey." 

Estoy un poco nervioso, pero no importa porque parece que va en contra de la historia original. 

Desde el momento en que me convertí en EL, el cuento de hadas ya salió mal. 

Asentí con medio resignación. 

"En cambio, no me culparás, pase lo que pase después". 

"Por supuesto." 

"¡Guau! ¡Bruja, la mejor! " 

Gretel me vitoreó y me abrazó. 

La ansiedad que dejaba el cálido calor del niño empezó a remitir poco a poco. 

Realmente ya no lo sé. No me importa cómo llega a su fin. 

He renunciado a todo lo que he tenido. 

Linh le dio a Gretel un gran abrazo.

                   ***

Le advertí a mi madrastra que no me dijera que era una bruja, pero no pensé que se callaría para siempre. 

El hombre que lo dejó en el bosque estaba en mi mente. 

Además, el hecho de que yo fuera una bruja ya estaba muy extendido en el pueblo. 

Como era un pequeño pueblo lejos de la capital, un cazador de brujas aún no ha visitado, pero no había nada extraño en cuándo vendría. 

'Vamos a flotar'.

Dejaremos este lugar. 

Decidí irme porque no podía seguir viviendo en el bosque con mis hijos humanos, Hansel y Gretel. 

"Dijiste que reservaste un carromato saliendo de la ciudad mañana por la mañana, ¿no?" 

Hansel asintió con la cabeza ante mi pregunta. 

De acuerdo, podemos usar eso para el transporte. 

Aunque es mañana, el tiempo restante fue solo de unas 10 horas. 

Empaqué mis cosas con diligencia porque tengo que empacar mis cosas de ahora en adelante para hacerlo bien. 

El bolsillo de la bruja estaba conectado a este espacio, por lo que podía poner y sacar los artículos necesarios en cualquier momento y en cualquier lugar. 

Sin embargo, solo eran posibles las cosas que se podían poner en el bolsillo. 

Los muebles grandes, como camas y armarios, eran imposibles de poner en primer lugar, así que no podía llevarlos aunque quisiera. 

Por lo tanto, tomé dinero y otras necesidades. 

"¿Qué hay de la casa de las galletas?" 

Era demasiado notorio como para dejarlo atrás, pero lloré cuando lo rompí con la mano. 

Me costó mucho construir esto. 

Si supiera que esto sucedería, no lo pagaría después de que Hansel y Gretel se lo comieran.

Se cruzaron todo tipo de malos sentimientos, como irritación y arrepentimiento. 

Después de pensarlo un rato, finalmente decidí derribar la casa de las galletas. 

“Chicos, analicen esto. Puedes comerlo si quieres ". 

No pude romperlo con mis manos y le pedí a Hansel y Gretel que lo hicieran. 

"Oye, bruja ..." 

Los grandes ojos de Gretel, apretados con sus lindas dos manos, se llenaron de lágrimas. Gretel lloró y me preguntó. 

"¿Es por nosotros?" 

"¿Eh?" 

"¿Es por eso que te vas de este lugar porque somos tan tercos que queremos estar a tu lado?" 

Bueno, esa fue una de las razones para irme de aquí, pero negué con la cabeza porque pensé que el retel derramaría lágrimas si respondía así. 

“No, es porque soy una bruja. Las brujas no deberían quedarse en un lugar por mucho tiempo ".

"¿Por qué?" 

"No quiero que la gente sepa que soy una bruja". 

Acaricié la cabeza ligeramente despeinada de Gretel. 

“Por eso me voy. Esa es la misma razón por la que quieres derribar la casa de las galletas, así que si quieres hacerlo por mí, ¿puedes ir y romperla? 

"¡Sí!" 

Gretel sonrió alegremente y asintió con la cabeza como si hubiera llorado. 

"¡Gretel, voy a destrozar la casa de las galletas!" 

Va a quedar completamente destrozado. 

“Nadie tenía una casa de galletas aquí. ¡Lo romperé para que no te des cuenta! " 

Lo pedí, pero me sentí un poco nervioso por decirlo así. Siento que tengo que detenerlo. 

El retel, que no tenía idea de cómo me sentía, corrió hacia la cafetería. 

"¡Rotura!" 

Boom, boom -

"¡Rómpelo todo!" 

Luego comenzó a destrozar la casa de las galletas con un martillo tan fuerte como pudo. 

"¡Jajaja!" 

…… Creo que he activado el interruptor defectuoso de Gretel, pero está bien. 

Miré a Gretel avergonzada. 

El niño pequeño era tan poderoso que la casa de las galletas se rompió. Trozos de bocadillo rotos salpicaron por todas partes. 

Mi corazón estaba roto mientras miraba al mismo tiempo. Las lágrimas brotaron cerca de mis ojos. 

"Mi sueño era vivir en una bonita casa de galletas, pero se vino abajo". 

Hansel inclinó la cabeza y se disculpó después de escucharlo murmurar para sí mismo en frustración. 

"Lo siento. La casa de las galletas es ... gracias a nosotros ". 

Oh, controlemos nuestras expresiones faciales. 

¿Qué está tratando de hacer con la culpa de su hijo? 

"No, no es por ustedes, así que no tienen que arrepentirse". 

"Veo." 

No pareces creerme porque te veo sonreír amargamente. 

Es muy rápido en darse cuenta. 

Eso es lo mucho que le has prestado atención a las personas que te rodean. 

Fue desgarrador que un niño no fuera como un niño. 

También me preocupaba mi cuerpo flaco y las heridas que veía por todas partes porque no podía comer bien. 

La ropa polvorienta del suelo me manchó los ojos.

“Vamos a darnos una ducha. Sanaré tu herida después de que te laves ". 

Hansel me respondió con una mirada de preocupación.

Anterior      Siguiente