Domingo, 13 de Junio del 2021

Levántate y Cómelo 6

Traducción del Ingles al Español sin revisar (google translation), disculpen si hay fallas, me presto la novela un scan por poco tiempo

Solo cuando me comí la mitad de la sopa, Hansel levantó la cuchara y preparó una gran cucharada de sopa.

Como si hubiera esperado, Gretel tomó un sorbo de la sopa y se la llevó con cuidado a la boca. 

"………."

“………” 

A partir de eso, Hansel y Gretel comenzaron a luchar y a comer sopa, como si hubieran muerto de hambre durante días. 

Sentí pena por él porque parecía haberse muerto de hambre durante días a pesar de que se veía lindo. 

Como era de esperar, necesito traer algo de pan y bocadillos cuando vuelva a casa. 

Le pondré un hechizo de preservación para que no se estropee. Entonces no tendrás que morirte de hambre durante unos días. 

Esperé hasta que Hansel y Gretel terminaron de comer y los llamé. 

"Hansel y Gretel." 

Hansel me miró con cara de nerviosismo. 

Gretel, que estaba a punto de comerse la sopa hasta el fondo, dejó la cuchara y miró a mi alrededor. 

"¿Me puedes hacer un favor?" 

"Por favor…"? 

Sus expresiones faciales eran serias, pero dije con una sonrisa refrescante. 

"No te quiero aquí de nuevo." 

Hansel y Gretel son los protagonistas de un cuento de hadas vinculado a mi bandera de la muerte. 

No quería involucrarme tanto como pudiera porque no creo que hubiera nada bueno que hacer con ellos. 

Solo quería vivir aquí tranquilamente haciendo pan y bocadillos. 

“Si has terminado de comer, ¿debemos dejar de ponernos de pie? Te llevaré a la ciudad ". 

"...... ¿De verdad quieres algo de nosotros además de eso?" 

"Sí, no lo hay". 

La expresión de Hansel cambió misteriosamente cuando respondí sin dudarlo. 

Parecía que no podía creer lo que dije. 

No importaba si Hansel lo creía o no. Porque lo decía en serio. 

"Vamos, Gretel." 

Envolví el pan y los bocadillos sobrantes en un paño y se los entregué a Gretel. No me olvidé de lanzar un hechizo de conservación. 

Llévate esto contigo. Tómalo y disfrútalo con tu hermano ". 

"¡Sí!" 

Gretel enrojeció sus mejillas y abrazó al fantasma. 

Tan lindo. Ojalá tuviera un hermano así. 

Oh, a mi edad, es una hija. 

Acaricié la cabeza de Gretel con una leve sonrisa. 

"Jeje". 

Gretel sonrió tímidamente sin evitar mi toque. 

"Entonces lavemos los platos". 

"¡Lo haré!" 

Gretel levantó la mano y gritó. 

"¡Gretel, lava bien los platos!" 

"Eso es suficiente. No tengo un pasatiempo para niños ". 

"Entonces lo haré". 

Cuando Hansel habló con un rostro sombrío, me reí. 

"Eso es suficiente. ¿Crees que no eres un niño? 

Cogí las galletas una a una a los niños que insistían en hacerlo y despejé la mesa. 

Después de terminar los platos, sacó un pequeño bolsillo de la habitación y se lo tendió a Hansel. 

"Toma esto." 

Hansel, que recibió su bolsillo, comprobó el dinero que había dentro y me miró con sorpresa. 

"Esto es…" 

“Si llegas a casa de inmediato, tu madrastra te echará de nuevo, así que toma este dinero y quédate en la ciudad. Podré pasar al menos un mes sin escasez ". 

Según el trabajo original, cuando Hansel y Gretel regresaron de derrotar a la bruja, la madrastra estaba cansada de la pobreza y finalmente abandonó a su padre y se escapó de casa. 

No, está enfermo. 

No podía recordar bien el final, pero de todos modos, no había madrastra al final del cuento de hadas. 

Solo hay un final feliz en el que Hansel, Gretel y sus tontos papás viven felices para siempre. 

Entonces, Hansel y Gretel tendrán un final feliz si esperan hasta que su madrastra desaparezca. 

No sé exactamente cuándo será, pero ya me conociste, así que no será un futuro lejano. 

Así que le di algo de dinero extra para gastar durante aproximadamente un mes. 

“Mi madrastra está en casa en aproximadamente un mes, así que puedo revisarlo y regresar si no lo tienes. Será un final feliz ". 

"¿Finales felices?" 

"Todo está bien." 

Ustedes y yo también. 

Hansel, que todavía no me entendía, me miró como si quisiera que le explicara. 

No pude explicar una cosa, así que la ignoré. ¿Cómo diría que vio su futuro en un libro? 

"Vamos." 

Llevé a Hansel y Gretel al pueblo. 

Llevar a los niños conmigo llevó más tiempo de lo habitual para llegar al pueblo. 

Aún así, Gretel parloteó todo el tiempo, así que no estaba cansada o cansada de eso. 

Fue mucho más divertido que cuando iba solo. 

No mucho después de que llegué a la entrada del pueblo, les di a Hansel y Gretel un gran abrazo antes de que rompiéramos. 

"Tengo que superarlo". 

Como personaje principal del libro de cuentos de hadas, puede que sea muy consciente de ello, pero lo sentí sin motivo alguno. 

¿Se encariñó con él mientras pasaba la noche con él? 

De hecho, me preocupaba que los niños se fueran sin un tutor, diciéndoles que se quedaran solos durante un mes. 

De repente quise quedarme con mi madrastra hasta que desapareciera, pero no pude. 

Aparte de la bandera de la muerte, yo era una bruja y estas eran personas. 

No había nada bueno en que una persona estuviera con una bruja. Podría haber sido quemado por estar involucrado con una bruja. 

Por eso tienes que dejarte ir. 

Dejando atrás mi decepción, los dejé ir y volví a casa. 

Este es el final de mi relación con ellos, y pensé que no volvería a ver a Hansel y Gretel. 

"¡Ayúdame! ¡Por favor ayúdame, bruja! " 

Unos días después, Gretel volvió a mí con una cicatriz. 

                    ***

Elle dijo que podía irse a casa si su madrastra desaparecía, pero Hansel no tenía intención de hacerlo. 

Odiaba a mi madrastra, pero odiaba a mi madrastra, que no me creía en absoluto, y odiaba al padre de mi madrastra, que solo me creía a mí. 

Todas 

No volveré a esa casa por el resto de mi vida. 

Estaré solo con Gretel. 

Sabía que sería muy difícil para dos niños vivir juntos sin la ayuda de un adulto, pero no importaba. 

No importa lo difícil que sea, será más cómodo que quedarse en esa casa.

Y Hansel pensó que podría llegar a fin de mes de alguna manera porque no podía hacer ninguna tarea. 

Si no funcionaba, iba a desenterrar verduras o hierbas silvestres en las montañas y venderlas. 

…… Eso pensaba, pero me avergonzaba buscar ayuda. 

Eso es para la bruja. 

Hansel miró el dinero que le dio Eel. 

No valía la pena el dinero para los niños por primera vez, o el invitado no invitado que comió su barra de bocadillos. 

¿Por qué nos ayudó la bruja?

Elle dijo que era porque sentían lástima por ellos mismos, pero creo que es demasiado. 

Hansel, que se sentía incómodo con los favores que nunca había recibido en su vida, jugueteó con su bolsillo de dinero. 

Me preguntaba si realmente podría usar este dinero, pero no fue tanto tiempo. 

"Oh, Dios mío, tengo frío". 

Gretel tembló y dijo. Mi cara no se veía bien. 

Sentí la leve fiebre de Danny con mi mano en mi frente. No creo que esté completamente resfriado. 

Es cierto, duele mucho, pero no se puede curar después de tomar el medicamento una vez. 

Hansel suspiró ansiosamente y tomó la mano de Gretel. 

"Vamos a la posada, Gretel". 

Por ahora, cuidar de Gretel era la primera prioridad. 

Hansel dejó a un lado todas sus preocupaciones por un tiempo y se dirigió a la posada con Gretel. 

Quizás porque se acercaba el invierno, la posada estaba tranquila. 

El posadero, que estaba sentado a la mesa leyendo libros, dio la bienvenida a Hansel y Gretel. 

“Lindos invitados. ¿Que esta pasando?" 

“Quiero quedarme aquí una semana. ¿Estará bien? 

Este pueblo estaba cerca de mi casa. Era peligroso quedarse mucho tiempo porque no sabía cuándo vendría su madrastra o su padre. 

El cuerpo de Gretel estaba débil para irse en este momento, por lo que Hansel decidió quedarse en el pueblo solo por una semana. 

“Por supuesto que es posible. ¿Pero tienes dinero? 

"Sí. ¿Cuánto cuesta?" 

"En una semana, solo tendrás que pagar dos oros". 

Es más caro de lo que pensaba. Pero no quedaba otra opción. Solo había una posada en la ciudad. 

Hansel sacó el dinero y se lo dio al posadero. 

El dueño de la posada que revisó el dinero sacó la llave del cajón. 

"¿Pero eres el único que vino sin tus padres?" 

Era una pregunta esperada, por lo que Hansel respondió sin dudarlo. 

“Mis padres se fueron a otro pueblo por un tiempo, y mientras tanto, me dijeron que me quedara en la posada porque les preocupaba dejarnos solos en casa”. 

"Oh ya veo." 

A menudo, si existían tales padres o si era bueno, el posadero fallecía sin mucha duda. 

“Es la habitación número 23. El baño está en el primer piso y la comida sale dos veces por la mañana y por la noche. Eres el único invitado, así que avísame si quieres comida. Haré todo lo posible para que esto suceda ". 

"Gracias." 

Cuando Hansel recibió la llave, llevó a Gretel a la habitación 203. 

Había dos camas y era una habitación de amplio tamaño para dos personas. 

"Gretel, quédate aquí un rato y vayamos a otro pueblo tan pronto como te sientas mejor". 

"¿A otra ciudad?" 

"Sí. Si te quedas aquí, tendrás muchas posibilidades de conocer a tu madrastra o papá, así que será mejor que te vayas a otra ciudad. ¿Por qué no quieres ir? 

Gretel negó con la cabeza y abrazó a Hansel. 

"No. Iré a donde vaya mi hermano ". 

"Gracias, Gretel." 

“Gracias por mí, hermano. Muchas gracias por no abandonarme ". 

La palabra "tirar" llegó a ser desgarradoramente triste. 

No era algo que solo dijera un niño de seis años. 

Hansel le dio un gran abrazo a Gretel, tratando de tragarse sus lágrimas. 

                       ***

Como una cálida impresión, el posadero se mostró muy cariñoso con los hermanos menores. 

Gracias a esto, Hansel y Gretel pasaron una semana sin escasez. 

Hansel se preparó para ir a otro pueblo cuando la condición física de Gretel mejoró mucho. 

Pensé que podía irme, pero no fue así. Había muchas cosas que preparar, incluida la ropa, la comida y el transporte. 

Gracias al movimiento diligente, la mayoría de ellos estaban preparados, y lo único que quedaba era encontrar un medio de transporte. 

Era caro alquilar un vagón completo, por lo que era mejor conseguir un viaje con una pequeña cantidad de dinero a otra aldea. 

Era difícil conseguir una carreta porque era invierno, pero tuve suerte de conseguirla. 

Era un vagón que sale temprano mañana por la mañana. 

Fue cuando Hansel entró apresuradamente en la posada para contarle a Gretel las buenas noticias. 

"¡Obsequiar!" 

Una mujer corrió hacia su rostro lloroso y abrazó a Hansel. 

Rostro familiar y olor desagradable. Y un mal toque. 

"Eres un chico, ¿no?" 

Fue mi madrastra.

Anterior      Siguiente