Domingo, 13 de Junio del 2021

Levántate y Cómelo 36

Traducción del Ingles al Español sin revisar (google translation), disculpen si hay fallas, me presto la novela un scan por poco tiempo

El templo estaba abarrotado incluso en un clima helado. 

"¡Aquellos que viven en el Árbol Sagrado con bandas de deseos pueden venir por aquí!" 

"Debe estar allí". 

Me dirigí al lugar donde apuntaba el retenedor. 

En una pared del templo, se pintaron 10 dioses a cargo del continente. 

Parecen dioses en la mitología griega y romana. 

Lentamente miré alrededor de las fotos. 

"Gretel, nunca había visto una pintura tan hermosa". 

Gretel dijo con ojos brillantes. 

"Es la primera vez que vienes al templo, ¿no?" 

“He estado en el templo. Un pequeño templo en la ciudad ". 

"No hay tal pintura en el pequeño templo".

Hansel respondió. A diferencia de Gretel, Hansel no pareció estar impresionado por la pintura. 

"Hansel, ¿alguna vez has visto una pintura de los dioses?" 

"Sí." 

Oh, pensé que dirías que no, pero ¿lo hiciste? 

"¿Cuándo?" 

"Cuando era muy joven ... la vi una vez cuando estaba viva". 

Ay Dios mío. Accidentalmente lo apuñalé de dolor. 

"Lo siento." 

"Todo está bien." 

Hansel sonrió un poco vagamente. 

"Estoy triste porque mi madre falleció, pero está bien porque tengo más buenos recuerdos que eso". 

"A Gretel también le gusta". 

Los grandes ojos de Gretel se llenaron de lágrimas. Gretel se apretó la falda con fuerza y ​​lloró. 

Pero no recuerdo tu cara. Lettel, nunca la había visto antes ". 

¿Murió la madre biológica de los niños, como Jeffrey, inmediatamente después de dar a luz a Gretel? 

Tenía curiosidad, pero no podía preguntar, así que me callé. 

Hansel le dio a Gretel un gran abrazo. 

Está bien, Gretel. Tu madre también debe haberse preocupado mucho por ti ". 

No mi madre. ¿Tu madre? 

"¿Ustedes dos tienen madres diferentes?" 

Sin darme cuenta, saqué lo que debería haberse detenido con mis pensamientos. 

Me callé de prisa, pero no pude captar lo que ya había dicho. 

Me preocupaba que los niños no hubieran resultado lastimados, pero afortunadamente Hansel y Gretel me miraron con sus ojos caídos como si no pasara nada. 

"Sí, tenemos diferentes madres". 

Pensé que eras mi hermano y mi hermana porque tenías una buena amistad, pero no esperaba a tu medio hermano y hermana. 

No tenía ni idea. No lo esperaba.

"¿Entonces Gretel era la hija de la madrastra que viste?" 

“No, Gretel tuvo una segunda madrastra. Fue entonces cuando Elle la vio y fue la tercera madrastra ". 

El padre de Hansel y Gretel, que ni siquiera conoce su rostro. Eras una gran persona en muchos sentidos.

"La segunda madrastra fue dulce". 

Las largas pestañas de Hansel se estiraron hacia abajo. 

Una cara triste lamentó mucho la muerte de Gretel a su madre biológica. 

Pero no dijo una palabra de su boca porque estaba preocupado por Gretel. 

Si Gretel se siente culpable después de mencionarlo sin ningún motivo, es un gran problema. 

"¡Te daré un cinturón!" 

Te daré un cinturón. Vamos a buscarlo ". 

A medida que nos acercábamos, el criado nos dio bandas amarillas, rojas y azules, respectivamente, a Gretel y Hansel. 

“Si escribes tus deseos, te ataré al árbol sagrado. Los bolígrafos están ahí ". 

Había mucha tinta y bolígrafos con banderas donde apuntaba el santuario. 

"Vamos, llenémoslo". 

¿Qué debería de escribir? 

Lo pensé un rato y escribí mi deseo con tinta en mi inclinación. 

"¡Gretel, he terminado!" 

Gretel agitó una banda roja frente a mí. 

[Déjame comer mucha comida deliciosa] 

Fue un deseo de Gretel. 

Más que cualquier otra cosa, fue conmovedor que ella escribiera la ortografía sin ningún error. 

Vale la pena que me enseñaste las letras. 

Le di unas palmaditas a Gretel en la cabeza. 

"Buen trabajo, Gretel." 

"Jeje". 

Me pregunto qué tipo de deseo escribió Hansel. 

Hansel, enséñamelo. 

Cuando extendí mi mano, Hansel se sonrojó y escondió la correa detrás de mí. 

"No, no puedes". 

Tengo más curiosidad si lo escondes con un rubor como ese. 

¿Escribió algo raro? La curiosidad creció constantemente. 

"Muéstrame." 

Cuando me acerqué sigilosamente y pregunté, Hansel dio un paso atrás y negó con la cabeza violentamente. 

"¿Qué es?" 

"Derecha. ¿Qué sucede contigo? Muéstrame a Gretel también ". 

Incluso Gretel se adelantó y lo pidió, pero Hansel no lo demostró. 

"¿Qué escribió?" 

Volvió sus ojos hacia mí. 

"¡Muéstrame tus dientes!" 

La sencilla Gretel inmediatamente volvió su atención hacia mí. 

"Si te muestro, ¿me enseñarás a Hansel?" 

"Piénsalo." 

No dice que te lo mostrará hasta el final. 

"Este es mi deseo." 

Gretel tomó mi cinturón y lo leyó en voz alta. 

"Hansel y Gretel, por favor, manténganse saludables". 

"¿Qué pasa con Elle?" 

Tan pronto como Gretel terminó de hablar, Hansel me preguntó.

"¿No le deseas buena salud a Eel?" 

"Estoy bien porque estoy sano". 

"¿Una persona sana se acuesta con un resfriado durante una semana?" 

Bueno, me dejas sin palabras. 

"Está bien, ¿puedo escribir mi nombre?" 

Escribí mi nombre delante de Hansel. Entonces Hansel sonrió satisfecho. 

Ahora enséñame también el de Hansel. 

"No, no quiero." 

Cuando Hansel se negó con un solo cuchillo, Gretel pateó y gritó. 

"¡Te dije que te lo mostraría!" 

"Dije que lo pensaría, no dije que te lo mostraría". 

……eso fue. 

“¡Oh, Dios mío, de verdad! 

"No puedo evitarlo si es barato". 

Traté de echar un vistazo a la correa mientras Hansel estaba distraído por la conversación con Gretel, pero Hansel lo notó de inmediato y lo escondió en su mano. 

"¿Realmente no me lo vas a mostrar?" 

"Lo siento." 

¿Qué tipo de deseo es que lo escondes? Tengo curiosidad. 

De alguna manera intentó ver el cinturón de Hansel, pero falló. 

Entregamos el cinturón al retenedor. 

"De esta manera." 

El nuevo funcionario que recibió el cinturón nos guió hasta el árbol sagrado. 

El árbol sagrado ya estaba colgado con numerosas bandas. 

Era muy bonito porque parecía un árbol de arce con ropa de color bronce fino. 

El retenedor colgó una banda en la rama con nuestros deseos escritos en ella. 

Aparentemente, el signo del zodíaco chino se colgará durante aproximadamente una semana y se recogerá y se quemará. 

Para alcanzar el deseo de Dios. 

"Siguiente persona." 

Cuando entraron otras personas y la parte delantera del árbol se complicó, salimos. 

“Oh, necesito ir al baño. Espere aquí un momento ". 

Fingí ir al baño y volví al árbol sagrado. 

Lo siento, Hansel, tenía tanta curiosidad que no pude soportarlo. 

En el interior, se disculpó con Hansel y desató el cinturón de Hansel. 

[Deja que la ventisca caiga para siempre] 

No puedo creer que quieras otra ventisca. 

"¿A Hansel le gustaba la nieve?" 

No tiene ese aspecto. 

No, ¿por qué escondiste esto? 

Me preguntaba, pero no podía preguntarle a Hansel por qué, así que me tragué la curiosidad. 

                           ***

Cuando fui al templo, había pocos vendedores ambulantes, pero cuando regresé, vi bastantes vendedores ambulantes. 

Especialmente alrededor del templo. Los ojos de Gretel brillaron inusualmente mientras miraba a los vendedores ambulantes. 

"Anguila, cómprame una papa entera". 

"¿Hay una papa entera aquí?" 

¿Toda la papa que comiste en la parada de descanso está en este mundo? 

Gretel inclinó la cabeza cuando se le preguntó por curiosidad. 

"¿No podemos comer una papa entera?" 

"¿Eh? No por supuesto. ¿Dónde estás?" 

"¡Por ahí!" 

Cuando seguí a Gretel, estaba toda la papa que realmente se estaba vendiendo en la parada de descanso. 

Una cosa que fue lamentable fue que el azúcar y la sal eran caras, por lo que solo hervían papas. 

Pero, ¿dónde está esto? 

"Dos patatas enteras, por favor". 

Compré una papa entera para recordar mis recuerdos después de mucho tiempo. 

Doy un gran mordisco a una patata entera humeante, y esta vez Hansel me agarró del brazo. 

"Anguila, por aquí." 

Hansel pide algo primero. Eres un gran problema. 

Lo más curioso fue que Hansel lo llevó a un vendedor ambulante que vendía complementos para mujer. 

¿Por qué estamos aquí? 

"¿Para comprar el regalo de Gretel?" 

Le pregunté por si acaso, y Hansel asintió suavemente. 

Esa es la forma en que está. 

Entonces elige uno. Te lo compraré ". 

"No, puedo comprarlo". 

"No tienes dinero". 

"Señor. Rohan me lo dio. Gracias por tu ayuda." 

Hansel sacó del bolsillo tres monedas de oro y las mostró con orgullo. 

Es lindo. Estoy orgulloso de ti de verdad.

Hansel era un hermano real que nunca se pudo encontrar en la vida real. 

"Okey. Entonces Hansel lo comprará ". 

Podría comprárselo, pero no solo ignoré los sentimientos de Hansel por Gretel, así que lo dejé como quería. 

Hansel agonizaba y recogió una diadema con una cinta rosa y una horquilla con una rosa. 

Por lo general, los niños no pueden elegir cosas como esta, pero Hansel tiene buen ojo para ello. 

Era todo un estilo que le gustaría a Gretel. También está en mi corazón. 

"Gretel, presente". 

Hansel, que terminó el cálculo, le sacó una diadema con una cinta rosa a Gretel. 

“¡Vaya, es bonito! ¡Gracias hermano!" 

Gretel estaba muy feliz y tomó su diadema. 

Hansel, que miraba la escena con alegría, esta vez me tendió una horquilla con rosas. 

"Es un regalo de diente". 

"¿Eh? ¿Tienes el mío? 

"Tengo muchas cosas que agradecer a EL, así que realmente quería dárselas a su regalo". 

¿Cómo podía ser tan hermosa? 

"¿Puedo hacerlo yo mismo?" 

"Por supuesto." 

No había ninguna razón para no hacerlo. Con mucho gusto le dejé la cabeza a Hansel. 

Mientras tanto, ha crecido tanto que no tuvo que doblar la espalda. 

Hansel, que estaba moviendo su mano con una expresión cautelosa, pronto tomó su mano. 

"Está hecho." 

“Oh, mi señora. Es muy bonito." 

Un vendedor ambulante ingenioso me mostró un espejo. Me ví a mí mismo en el espejo. 

"Eres tan bonita." 

No palabras vacías, pero la decoración de la rosa roja combinó bien con el cabello rubio brillante. 

“Tengo muchas cosas, pero lo siento, solo pude hacer esto. Haré algo mejor cuando sea mayor ". 

Me voy pronto. 

Los voy a dejar atrás chicos. 

Ver a Hansel, que cree que estará con él incluso cuando sea adulto, me tranquilizó. 

Aunque fue una decisión tomada por los niños, parecía que estaban haciendo algo terrible, así que lo escribieron como si se estuvieran mordiendo la boca. 

"No, estoy satisfecho con esto". 

"Pero…" 

"Me gusta mucho. Muchas gracias, Hansel. Lo apreciaré para siempre ". 

Cuando sonrió y acarició su cabeza, Hansel asintió, enrojeciendo sus mejillas.

Anterior      Siguiente