Domingo, 13 de Junio del 2021

Levántate y Cómelo 37

Traducción del Ingles al Español sin revisar (google translation), disculpen si hay fallas, me presto la novela un scan por poco tiempo

Susurrando -

El sonido de una espada de madera bloqueando el viento fue áspero. Hansel tenía sudor en la barbilla. 

"Cien veces más". 

Rose, que parecía un gato, se sentó en una leña alta y dijo, eligiendo el pelo. 

Hansel asintió levemente y balanceó la espada hacia arriba y hacia abajo. 

Aunque estuvo desorganizado una vez cuando hizo el mismo movimiento 100 veces, rápidamente corrigió su postura y blandió la espada de madera nuevamente. 

Incluso un hombre adulto habría tenido dificultades para entrenar, pero Hansel no emitió un solo sonido. 

No importa lo difícil que fuera, actuó en silencio sin hacer ningún ruido. 

'Hombre fuerte'. 

Rose pateó su lengua a Hansel. 

Odiaba a un hombre tan tonto, pero no podía dejarlo ir porque se parecía a alguien que conocía.

"¡Rosa!" 

Rose, que de repente recordó el pasado, endureció su rostro. 

No dejaré que este tipo muera en vano como él. 

"¡Luchemos conmigo hoy!" 

Rose entrenó duro a Hansel para enseñarle todo lo que sabía antes de irse. 

Después de entrenar por la tarde, Hansel estaba exhausto y se hundió en el suelo. 

Mi cara estaba cubierta de sudor, pero dejé que el viento frío del invierno se fuera porque no tenía fuerzas para secarlo. 

Rose, que volvió a convertirse en un gato, se paró frente a Hansel. 

"Nos vamos pronto". 

Hansel, que se inclinó ante el comentario repentino, miró a Rose. 

"Por supuesto que te dejaré aquí". 

"...... vamos contigo." 

Rose se levantó la barba en respuesta de Hansel. 

"¿Estás bien si tú y tu hermano ponen en peligro a Anguila?" 

Hansel cerró la boca para ver si no. 

Me habría enojado si seguía insistiendo, pero no pude hacer eso porque salí así. 

"Puedo ver cuánto amas a Eel". 

Rose persuadió a Hansel con la mayor calma posible. 

"Pero cuanto más te gusta, más lo consideras, no más difícil es". 

"………."

"¿Me equivoco? Si cree que está equivocado, intente discutir ". 

Quería refutarlo, pero Hansel no pudo decir nada porque estaba bien. 

Su mirada volvió al suelo. 

"……… Elle." 

Hansel, que estuvo mirando al suelo durante mucho tiempo, dijo como si estuviera perdiendo el tiempo. 

"Mi padre es el único que nos ha delatado". 

Elle era una bruja, no un ser humano, pero Rose lo escuchó sin corrección. 

Fue porque sentí que la palabra humano contenía el sincero deseo de Hansel por una persona. 

"Y dijo que sentía lástima por nosotros". 

De hecho, muchas personas dijeron que se compadecían de sí mismas. 

Sin embargo, nadie quería presentarse y salvarlos cuando tenían algo que hacer. 

Todos se cuidaron por miedo a hacerse daño si salían sin motivo alguno. 

Pero no fue Elle. 

No solo se cuidó amablemente de sí misma quien comía la casa de bocadillos como quisiera, sino que también regañó a su madrastra, e incluso se cuidó a sí misma, que no tenía adónde ir, e incluso se cuidó a sí misma. 

"Estaba realmente feliz con EL". 

Aunque era físicamente difícil vagar sin rumbo fijo, mi corazón estaba más feliz que nunca. 

Más que cuando mi mamá estaba viva. 

¿Qué quieres decir con mantenerte alejado de EL? No puedo creer que tenga que dejar ir la felicidad que encontré. 

Ya me siento confundido y deprimido. 

Pero tendremos que dejarlo pasar. 

Seguir insistiendo, como dijo Rose, era meterlo en problemas. 

De hecho, después de escuchar el trabajo de Godlen, Hansel tuvo un vago temor de lo que sucedería si Elle moría como ella. 

Solo estaba tratando de hacer la vista gorda ante ese miedo porque tuve que romper con Eel. 

Pero era hora de admitirlo. 

Pensó que tenía que soltar la mano de Eel, pero no pudo aceptarlo hasta el final. 

Hansel blandió la espada de madera para resolver la complicada mente. 

                            ***

"Hansel y Gretel. Hablemos un rato antes de comer ”. 

Crié a los niños tan pronto como se sentaron. Ahora no podía posponerlo más. 

"Bueno, tengo algo que hacer por un tiempo, así que comeré más tarde".

“Hoy tampoco me siento bien, así que no tengo ganas de cenar”. 

Lohan y Rose dejaron el asiento con sentido común. 

"¡Sí!" 

Gretel sonrió alegremente y asintió, pero Hansel me miró avergonzado. 

Parecía saber lo que iba a decir. 

"Hablo contigo más tarde." 

La voz de Hansel era un poco temblorosa. 

"Tengo hambre." 

Al verla evitar la atención, parecía haberlo adivinado. 

"Sólo un momento." 

Cuando hablé con firmeza, Hansel volvió la cabeza sin decir una palabra. 

Gretel, que no sabía nada, miraba alternativamente a Hansel con caras inocentes. 

“Le pedí a Lohan que lo hiciera. Te estoy pidiendo que te hagas cargo ". 

"Eh…? 

Quizás fue solo entonces que comprendí la situación, pero el retel abrió los ojos de par en par. 

"Gretel". 

Acaricié la cabeza de Gretel y continué. 

"A partir de ahora, Lohan se hará cargo de Gretel y Hansel". 

"¿Qué pasa con Elle?" 

Gretel ladeó la cabeza. 

"¿Esto también está aquí?" 

"No. Me voy con Rose ". 

"……¿Te vas? ¿Estás ... nos estás abandonando? 

Es lo mismo malinterpretar que alguien no es un hermano. 

"No, ¿por qué iba a abandonarte?" 

"¿Pero por qué nos dejas con él?"

"Esa es…." 

Traté de explicarme, pero Gretel me estrechó la mano como si no quisiera escucharlo. 

"¡No no no no no NO! ¡Voy a seguir a Eel! " 

"No quiero dejar atrás a una Gretel bonita". 

"¡Entonces podemos llevarla!" 

Gretel me agarró del brazo con fuerza. Sus grandes ojos se llenaron de lágrimas. 

“¿Es porque Gretel no escucha? Escucharé atentamente a partir de ahora. Así que, por favor, llévame contigo ". 

"No es así, Gretel". 

Limpié las lágrimas de Gretel del dorso de mi mano. 

"Sabes Gretel, estoy siendo perseguido por los malos que son cazadores de brujas". 

Y la joven Gretel lo explicó tan fácilmente como pudo entender. 

“Pero es muy peligroso que Gretel y Hansel me sigan. Serás castigado solo porque estás involucrado con una bruja ". 

Por ejemplo, pena de muerte. 

La sola idea de que Hansel y Gretel fueran quemados por mí me hizo estremecer. 

Por eso te dejo con Lohan. No quiero que estés en peligro por mi culpa ". 

Los grandes ojos de Gretel se llenaron de lágrimas. 

"Pero Gretel no quiere romper con Eel". 

¿Qué debo hacer con este delicado niño? Mi corazón se conmovió. 

"No quiero estar separado de ti". 

Seguí limpiando las lágrimas de Gretel y continué. 

“Pero odio cuando estás en peligro. Si te pasa algo, no puedo soportarlo ". 

Así como Godlen estaba dispuesta a lanzarse al fuego para salvar a Rapunzel, yo estaba dispuesta a correr riesgos para salvar a los niños. 

Así que fue una suerte si se podía salvar, pero era más probable que no se pudiera salvar. 

“Así que quédate aquí. Te lo ruego." 

Dije con seriedad, esperando que mi sinceridad llegara al corazón de los niños. 

Hansel y Gretel permanecieron en silencio durante mucho tiempo después de que terminé de hablar. Solo estaba inclinando la cabeza hacia abajo. 

¿Mi sinceridad no está funcionando? 

¿Entonces, qué debería hacer? 

"¡Anguila!" 

Estaba pensando en eso y Gretel estaba en mis brazos. 

"Anguila, anguila, anguila ..." 

El hombro de Gretel tocó su rostro estaba mojado. 

Estás llorando, Gretel. 

Le di a Gretel un gran abrazo. 

Gretel se aferró a mis brazos como si yo fuera una línea de salvación Dong-A. 

Los ojos de Hansel ya estaban húmedos. 

A diferencia de Gretel, que lloraba sin darse cuenta, Hansel contenía las lágrimas y se robaba los ojos con el dorso de la mano. 

"...... Todavía no quiero separarme de Eel." 

Finalmente, las lágrimas que no pude contener fluyeron por mis mejillas limpias. 

“Pero… si eso la hace sentir mejor, si esa es la única forma en que está segura, lo haré. Tampoco quiero que ella esté en peligro ". 

Una sonrisa antipática y desmoronada se quedó grabada en mi corazón. 

"Así que Gretel, quedémonos aquí". 

"¡Uh, ugh, ugh!" 

El grito de Gretel estalló. Gretel se sentó en el suelo y lloró tristemente. 

"Lo siento." 

Le di un gran abrazo a tal Gratel. 

"Siento mucho haberte dejado atrás". 

"Lo sentimos más que nunca". 

Hansel dijo entre lágrimas.

"Debes haberlo pasado mal por nuestra culpa". 

"¡Es dificil! ¡Fue bastante divertido! "

Habría sido una mentira si no hubiera ninguna dificultad. 

Disfruté tanto de pasar tiempo con los niños que no podía recordar qué era lo difícil. 

"Entonces ... ¿puedo quedarme con Eel más tarde?" 

Hansel me tomó del brazo y me miró. 

"Si soy lo suficientemente fuerte para protegerme, ¿puedo quedarme con Eel entonces?" 

"Incluso si no sucede, podemos estar juntos". 

Dije, sosteniendo la mano de Hansel sosteniendo mi brazo. 

“Volveré a recogerte cuando mi situación se estabilice. 

Si el status quo quería desaparecer y los cazadores de brujas ya no me perseguían, no tenía nada de malo quedarse con los niños de nuevo. 

"Por favor, espere hasta entonces". 

"Estaré esperando." 

Hansel extendió su dedo meñique, brillando sus ojos llorosos. 

"Te estaré esperando, así que tienes que recogerme". 

"Por supuesto." 

Colgué mi dedo en el meñique de Hansel con una sonrisa. 

"Te prometo que te recogeré"

Anterior      Siguiente