LASDLHDAHR 120





La actriz secundaria de la historia de amor ha renunciado 120




Traduccion: Asure


—No se está burlando.


susurró el joven monje tragando saliva, tratando de aminorar la tormenta


—Simplemente... así es como habla siempre.

—¡Me da igual cómo hable!


rugió Qin Zhifeng, estampando la carta sobre la mesa de piedra mientras la superficie de mármol crujía bajo la presión de su energía espiritual


—¡Ese malnacido se ha llevado a mi sobrina al mismísimo dominio de los demonios! ¡Y encima pretende que le 'agradezca' la cortesía de dejar una nota!


Alrededor del patio, los líderes y discípulos de las distintas sectas observaban la escena con una mezcla de horror contenido y fascinación.

El líder de la Secta Wuyin, que aún guardaba el saco de piedras de espíritu con el anticipo en el bolsillo, dio un paso discreto hacia atrás. El primer hermano mayor de la secta le susurró en voz baja:


—Maestro... el contrato que firmamos decía que iríamos a tocar al Reino Demoníaco. ¿Seguimos en pie o nos escondemos?


El líder le devolvió una mirada de pánico absoluto:


—¡Cállate! Si ese hombre se entera de que cobramos para ir a tocar a la fuga de su sobrina, no viviremos para gastarnos ni una sola piedra de espíritu.


En medio del tumulto, Yan'er apretaba los puños hasta dejarse los nudillos blancos. Miraba la caligrafía fluida de Nian Chaoxi y luego la letra elegante y metódica de Yan Weixing, incapaz de decidir si mandar un contingente de la Caballería Yan a perseguirlos o simplemente ponerse a llorar.


—Esa niña......


murmuró Yan'er, entre indignada y resignada.


—Le dijo que quería 'darse una vuelta' por el Reino Demoníaco como si saliera a comprar té al callejón de al lado. ¡Y el Soberano Demoníaco la siguió como un perrito faldero!


Jingwang suspiró profundamente, ajustando las cuentas de su rosario mientras contemplaba el cielo despejado sobre la Ciudad Yuejian.

Por primera vez en más de un siglo, Yan Weixing no viajaba hacia el Reino Demoníaco cargando el peso muerto de cincuenta años de búsqueda infructuosa, ni con las manos vacías tras haber despojado su alma de su propia espada natal.

Esta vez, no iba a convertirse en un monarca solitario para imponer la paz a la fuerza sobre una tierra hostil.

Iba acompañado.


—Señor Qin.


dijo finalmente el monje, con una serenidad que contrastaba radicalmente con el caos del lugar.


—Lord Yan esperó cien años para volver a caminar a su lado. Si la señorita Nian ha decidido acompañarlo a su hogar... me temo que ni aunque despliegue a todo el Ejército de la Caballería Yan podrá alcanzarlos a tiempo.


Qin Zhifeng miró la carta una última vez, soltando una risa fría y amarga mientras juraba para sus adentros.


—Un mes.


masulló el veterano, cruzándose de brazos con la mirada ardiendo en determinación


—Le doy exactamente treinta días. Si al trigésimo primer día no me devuelve a Xixi sana y salva, iré yo mismo a demoler el Palacio Demoníaco piedra por piedra.


Mientras tanto, a miles de leguas de allí, bajo el cielo crepuscular que marcaba el límite del territorio humano, dos figuras avanzaban a paso tranquilo. Nian Chaoxi miró de reojo al hombre a su lado, quien sostenía su mano con una firmeza casi reverente, no pudo evitar sonreír al imaginar la tormenta que habrían dejado a sus espaldas.

En voz baja reconoció el monje:


—Pero es evidente que fue la pequeña señora quien arrastró a Yan Weixing a huir... Basta con mirar las cartas...


Su voz fue decayendo gradualmente.

Pues apenas pronunció la primera frase, dos pares de ojos cargados de furia se clavaron sobre él de forma asesina.

La realidad demostró que intentar razonar con gente dominada por una ira ciega y una parcialidad absoluta resulta una empresa imposible.

Yan'er soltó una risa gélida:


—¡Con semejante corpulencia, ¿pretendes que la señorita lo arrastrara a la fuerza?! ¡Cualquiera con dos dedos de frente puede ver que ese sujeto la sedujo intencionadamente!

—¡Degenerado! ¡Desvergonzado sin parangón! ¡Ese infame se atreve a llevársela frente a mis ojos estando yo con vida! ¡Si llegara a morir, qué clase de atrocidades le haría a Xixi! ¡Rastrero! ¡Sujeto despreciable!


Jingwang intentó defenderse débilmente:


—A mi parecer, la situación no es para tanto...


Un segundo después, terminó acorralado y sometido a una paliza feroz entre los dos.

Mientras el joven monje recibía la golpiza, los integrantes de la Secta Wuyin, quienes habían permanecido más mudos que una piedra, se retiraron a escondidas con absoluta cautela.

El grupo completo terminó acuclillado en fila frente al portón del patio, escuchando los alaridos desgarradores y los golpes secos que venían del interior mientras lanzaban exclamaciones.


—¡Santo cielo!

—¡Santo cielo!

—¡Santo cielo!


La Hermana Menor sacudió la cabeza con lástima:


—Esto raya en la crueldad absoluta.


A continuación, dejaron escapar un suspiro compasivo al unísono:


—¡Ah, qué tragedia!


Luego, ocultando las manos en las mangas, continuaron disfrutando el espectáculo sonoro de la paliza.

Transcurrido un rato, el Hermano Mayor —el único sujeto sensato del grupo— logró enfocarse en el asunto verdaderamente crucial y preguntó frunciendo el entrecejo:


—Pese a todo... si ellos dos se fugaron, ¿debemos continuar ensayando la música nupcial?


El Líder de la Secta caviló unos instantes antes de dictaminar con firmeza:


—¡Sigamos practicando! Escapar juntos no significa que no vayan a casarse. Mientras haya boda, la música ceremonial será indispensable. Además, ya nos entregaron el depósito; continuemos ensayando. Y si realmente se fugaron para no volver... ¡busquemos al instante a otro cliente, que el ensayo no puede desperdiciarse!


Todos coincidieron en que el análisis del Líder y del Hermano Mayor resultaba intachable. Tras discutirlo otro rato al compás de los gritos del monje, se retiraron plenamente satisfechos con el chisme del día.












⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅











Siete días más tarde, en el Reino Demoníaco.

Yan Weixing y Nian Chaoxi cruzaron las puertas de una ciudad demoníaca cubiertos por amplios sombreros negros de bambú.

Al ingresar, los guardias imperiales les arrojaron una mirada fugaz, pero al ver a incontables cultivadores vestidos con atuendos idénticos recorriendo las calles, se limitaron a hacer un ademán apresurado para dejarlos pasar, mostrando cierta impaciencia ante la breve pausa que hicieron en el control.

Una vez dentro, Nian Chaoxi se aproximó con sigilo al oído de Yan Weixing y murmuró entre risas:


—Ese guardia no tiene la menor idea de que acaba de ponerle mala cara a su propio Soberano.


Ella se había acercado demasiado, dejando escapar un aliento tibio que rozó el lóbulo de su oreja.

Las orejas de Yan Weixing se tiñeron de un rojo intenso mientras mostraba un semblante indefenso, limitándose a responder en voz baja:


—No hagas travesuras.


Nian Chaoxi retrocedió un par de pasos con una sonrisa dibujada en los labios, observando detenidamente la urbe.

El Palacio Demoníaco se erigía en el corazón de esta metrópoli, ocupando a lo lejos casi un tercio de la superficie total, motivo por el cual era aclamada como la Ciudad Real.

No obstante, a ojos de Nian Chaoxi, este bastión no distaba mucho de las demás ciudades demoníacas que contempló a lo largo del trayecto.

A causa de la corrosión de la energía demoníaca, la vegetación ordinaria resultaba incapaz de germinar; las únicas especies vegetales que prosperaban allí eran plantas demoníacas adaptadas a la oscuridad, las cuales constituían engendros carnívoros en sí mismas. Resultaba difícil determinar si entrañaba mayor peligro pararse frente a una flor roja de belleza cautivadora o encarar a un cultivador demoníaco desalmado.

Pues la vegetación de este reino no solo se nutría de tierra y agua, sino también de criaturas vivas.

Nian Chaoxi había presenciado con sus propios ojos cómo una planta demoníaca del tamaño de una persona devoraba a un oveja viva de un solo bocado.

En estas tierras, la flora simbolizaba el peligro supremo: allí donde habitaban los cultivadores demoníacos la tierra permanecía yerma, mientras que en los parajes donde la vegetación florecía con frondosidad, la presencia humana resultaba inexistente.

A lo largo de todo el trayecto, aparte de los parajes silvestres atestados de peligros, no volvió a contemplar la menor pincelada de verdor.

Muestra de ello era la majestuosa Ciudad Real que se erigía ante sus ojos.

Las murallas, levantadas con bloques de piedra oscura, se alzaban imponentes hacia el cielo. Dada la escasez de vegetación y la falta de madera utilizable, la gran mayoría de las edificaciones urbanas estaban construidas a base de rocas talladas y hierro denso, desprendiendo una estética silvestre, fría y austera.

Los matices sombríos del metal y la piedra dotaban a la urbe entera de una atmósfera densa y sofocante.

Sin embargo, semejante opresión parecía ser una percepción exclusiva de Nian Chaoxi, pues los demás cultivadores demoníacos caminaban con naturalidad, habituados a la monotonía oscura de sus calles. Transitaban a buen paso, perfectamente integrados en el paisaje urbano, sin dignarse a dedicarle una sola mirada a los desconocidos con los que se cruzaban.

A excepción de la arquitectura radicalmente opuesta a la de los humanos, este ajetreo cotidiano hizo que Nian Chaoxi, quien había combatido al Reino Demoníaco durante gran parte de su vida, experimentara un sentimiento complejo al percibir que este lugar no distaba tanto del mundo que ella conocía.


—Cuando me convertí en Soberano Demoníaco, la primera orden que dicté fue prohibir que los demonios pisaran territorio humano.


Nian Chaoxi lo miró instintivamente y no pudo evitar indagar:


—En su momento me causó intriga... ¿cómo aceptaron acatar semejante mandato?


Yan Weixing esbozó una tenue sonrisa:


—Por supuesto que no querían. De modo que ejecute a cada uno que se opuso; una vez purgados los rebeldes, los supervivientes terminaron sometiéndose por completo.


La voz de Yan Weixing sonó serena. Parecía que, al ingresar a los dominios demoníacos, había dejado de ocultar el pasado que lo ataba a este lugar.


—Xixi.


dijo girándose hacia ella con mirada solemne, hablando con pausada firmeza:


—La naturaleza del Reino Demoníaco responde únicamente a la ley de la selva. Sin importar cuántos caigan bajo mi espada, los sobrevivientes no albergaban rencor; simplemente rinden pleitesía al poder absoluto. Mientras posea la fuerza suficiente, jamás tendré que preocuparme por el favor o la voluntad del pueblo. Incluso si gobernara como un tirano desalmado, solo les restaría doblegarse.


Nian Chaoxi comenzó a vislumbrar hacia dónde se dirigía la conversación, su mirada reflejó un instante de claridad.

Al segundo siguiente, él introdujo la mano bajo el sombrero de bambú, acariciando suavemente su mejilla. Su voz conservaba la calma, aunque la gravedad de sus palabras resultaba estremecedora:


—Si hubiese nacido como un demonio puro, habría asumido el papel de un tirano temido por todos sin la menor culpa. Sin embargo, Xixi, sigo siendo un ser humano. Los humanos poseemos principios, pero también somos susceptibles a la corrupción. Durante todos estos años he cometido actos que atentaban contra mis propias convicciones, no puedo asegurar no haberme extraviado en este trono. La verdadera naturaleza de los demonios no es tan apacible como aparenta la superficie, ni yo soy tan puro y virtuoso como aparento ser. El Yan Weixing que ostenta el título de Soberano Demoníaco es despiadado, calculador y está dispuesto a todo; ha traicionado sus ideales y ha derramado sangre inocente, resultando más demoníaco que los propios demonios. Y lo más importante: para evitar que el Reino Demoníaco caiga de nuevo en el caos, no puedo abandonar este puesto por el momento. Mientras permanezca en él, me veré obligado a volverme aún más cruel. Xixi... ¿de verdad deseas presenciar a semejante Yan Weixing?


Nian Chaoxi permaneció inmóvil un segundo antes de sujetarle la mano y retirarla con firmeza.

Luego, clavó una mirada desafiante en él y declaró:


—¿Y qué tendría de malo que lo viera? ¿Acaso hay algún problema si insisto en presenciarlo?


Yan Weixing se congeló un instante, para luego dejar escapar una franca sonrisa.


—En ese caso.


murmuró con ternura


—No me queda más remedio que mostrártelo.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄


Publicar un comentario

0 Comentarios