La actriz secundaria de la historia de amor ha renunciado 116
Traduccion: Asure
Nian Chaoxi contempló las reacciones de la multitud con mirada gélida.
La inmensa mayoría de ellos exhibía una profunda indignación: en unos se apreciaba una furia fingida, mientras que en otros resultaba del todo genuina.
Un reducido grupo permanecía sumido en un silencio cauteloso: algunos lucían inquietos y evasivos; otros, pensativos.
En un instante se desplegó ante sus ojos la entera diversidad de la naturaleza humana. Al observarlos, Nian Chaoxi sintió de pronto un profundo sarcasmo.
¿Por qué razón, tras regresar de la Montaña Quya y haber recorrido el mundo del cultivo durante tanto tiempo, decidió posponer precisamente esta reunión inevitable hasta el término de quince días?
En parte, porque la Ciudad Yuejian necesitaba realizar los preparativos correspondientes; y en parte, porque Nian Chaoxi estaba a la espera.
Aguardaba para comprobar qué verdades lograría arrancar de la boca de la gente de la Montaña Quya el Soberano Demoníaco, quien acababa de ascender al trono y necesitaba con urgencia consolidar su prestigio.
El resultado final no solo le causó un profundo estupor, sino que a la vez confirmó sus sospechas más amargas.
Cuando aquel documento llegó a sus manos, jamás imaginó que el mundo del cultivo pudiera albergar a tantos hipócritas: sujetos que en la superficie proyectaban una conducta intachable y recta, mientras que en las sombras perpetraban las vilezas más abyectas.
Apenas unas cuantas transacciones motivadas por la codicia y un rumor infundado sobre el Diagrama de Dios de la Guerra bastaron para que, impulsados por intereses inconfesables, agitaran durante un siglo los conflictos del mundo del cultivo, cobrándose la vida de multitud de discípulos con un futuro prometedor.
Nian Chaoxi sentía una profunda pena por aquellos cuyas vidas se habían extinguido sin que hoy pudiera recuperarse siquiera un vestigio de sus restos.
Quizás algunos opinaran que, dado que la Montaña Quya valió la disputa del diagrama para capturar a sus víctimas, aquellos jóvenes abrigaban cierta ambición por el escrito; y que, de no haber sido por esa codicia, jamás habrían terminado de semejante forma, siendo así responsables de su propio destino.
Sin embargo, Nian Chaoxi comprendía mejor que nadie la falacia de ese razonamiento.
Habiendo ocupado posiciones de poder, entendía con absoluta claridad cuán ineludibles resultaban las órdenes de un superior, así como la trascendencia que los intereses de la secta representaban para aquellos discípulos criados desde la infancia en su seno.
El estatus y el nivel de cultivo de los discípulos condicionaban su realidad, impidiéndoles abrigar ilusión alguna sobre el diagrama; quienes verdaderamente codiciaban dicho tesoro eran los dirigentes de las facciones.
No obstante, las decisiones tomadas por las altas esferas terminaron por dictaminar el destino de los más jóvenes.
Acaso muchos ni siquiera sabían con certeza qué era lo que disputaban, o comprendían perfectamente que las luchas entre los poderosos no les incumbían; aun así, terminaron arrastrados al centro de la contienda.
Y quienes pagaron el tributo más alto fueron, precisamente, ellos.
De allí nacía la profunda indignación de Nian Chaoxi.
Si verdaderamente hubiesen buscado su propia ruina, habría sido comprensible; pero la inmensa mayoría no constituía más que meras peones enviados al frente para recibir los golpes ajenos.
Tal como ocurrió con los dos jóvenes de la Secta Wuyin, quienes simplemente se dirigían juntos a visitar a un conocido cuando tropezaron con el enfrentamiento entre dos facciones, terminando capturados y llevados a la Montaña Quya en medio de la confusión.
Casos semejantes abundaban en demasía.
¿Acaso aquellos que maniobraban en las sombras ignoraban cuántas vidas se cobraban sus maquinaciones?
Una fría sonrisa se dibujó en las comisuras de los labios de Nian Chaoxi.
Tras un prolongado alboroto en el recinto del banquete, una figura se puso de pie bruscamente y le dedicó una reverencia a Nian Chaoxi.
Aquel hombre había sido un antiguo subordinado del difunto padre de la joven; cuando su tío buscó refuerzos militares tiempo atrás, él figuró entre quienes prestaron su apoyo.
Al dar ese paso al frente, la multitud cayó en un silencio instantáneo.
Nian Chaoxi lo escuchó formular una pregunta con voz pausada:
—Señorita, únicamente deseo realizar una consulta: ¿es digno de confianza el Soberano Demoníaco? Al revelar semejante lista, ¿no existe acaso la intención de sembrar la discordia entre nosotros?
El rostro de Nian Chaoxi se suavizó ligeramente.
Dado que los acontecimientos de la Montaña Quya tuvieron lugar en el Reino Demoníaco, no resultaba extraño que abrigara semejante escepticismo.
Nian Chaoxi se limitó a asentir, respondiendo con concisión:
—Es digno de fe. No soy persona que conceda su confianza a la ligera; antes de recibir la lista, ya había enviado agentes a investigar. Tras obtener el documento, las identidades de la lista coincidieron en su totalidad con las de mis indagaciones. Respecto a aquellos a quienes no había investigado aún, he dispuesto hombres para recabar las pruebas correspondientes.
Aquel hombre asintió en silencio y pronunció unas palabras del todo inesperadas:
—Puesto que la señorita lo juzga digno de fe, yo confiaré en su criterio. Si lo requiere, a lo largo del día de hoy me mantendré a su entera disposición.
Nian Chaoxi permaneció perpleja un instante, para luego relajar las facciones.
Aquel constituía el mejor escenario que había llegado a imaginar.
Su mayor temor era que estas personas no depositaran su fe en ella, obligándola a recurrir a medidas extremas.
En tal caso, el desorden resultante habría sido colosal.
Es preciso entender que, entre los presentes, ¡algunos habían pactado con la Montaña Quya a espaldas de sus propias sectas, mientras que otros habían abordado el barco de los traidores con la totalidad de su facción!
Nian Chaoxi dejó escapar un suspiro de alivio en secreto.
Sin embargo, mientras ella se tranquilizaba, alguien más mostró su descontento.
Detrás de aquel veterano subordinado, un joven se puso de pie bruscamente y expresó con premura:
—¡Maestro! ¡No debe tomar una decisión a la ligera!
El antiguo subordinado de su padre frunció el ceño, proyectando una autoridad imponente sin necesidad de mostrar ira, cuestionó con frialdad:
—¿Acaso estás en posición de decidir por mí ahora?
El joven se quedó completamente rígido y no se atrevió a articular palabra alguna, aunque por dentro la desesperación lo consumía.
En ese momento, Nian Chaoxi habló con una suave sonrisa.
Su voz era pausada, pero sus palabras cayeron como un verdadero rayo:
—Tío, tampoco culpe a su discípulo. Después de todo, usar la vitalidad de seres vivos para cultivar las artes malévolas permite avanzar a pasos agigantados. De cara al exterior se ve muy impresionante, pero por más impecable que parezca, no resiste la menor inspección, ¿verdad?
Las comisuras de sus labios conservaban una leve sonrisa; sin embargo, tan pronto como la última palabra salió de su boca, el semblante de todos los presentes cambió de golpe.
¿Cultivar artes malévolas?
La multitud lo contempló sumida en la estupefacción.
Con el rostro pálido como el papel y comprendiendo que la situación era irreversible y que no había margen de maniobra, el joven tomó una decisión drástica: dio media vuelta y echó a correr, tomando a su propio hermano menor de secta como rehén en el trayecto.
El muchacho, que aún no terminaba de asimilar el impacto de saber que su hermano mayor practicaba artes oscuras, se vio aprehendido de repente. Su cuerpo entero se estremeció y preguntó con voz rígida:
—¿Hermano mayor?
El lugar estaba colmado de cultivadores expertos, por lo que resultaba imposible que lograra escapar; en cuestión de instantes le cortaron el paso.
No obstante, lejos de acobardarse, estrechó el cerco sobre el cuello de su hermano menor y exclamó:
—¡Hermano menor, perdóname esta vez! ¡Solo quiero conservar la vida!
Dicho esto, quitándose la máscara por completo, apretó con fuerza sus dedos alrededor de la garganta del muchacho.
Observando el rostro desencajado de su maestro, declaró con la tez lívida:
—¡Maestro, sé que el hermano menor es su favorito! ¡Si me deja marchar, le juro que no le haré el menor daño! Maestro, ¡yo tampoco tuve alternativa! Mi nivel de cultivo permaneció estancado durante casi un siglo y usted ya me había dado por perdido. Si yo mismo no buscaba una salida, ¿pretendía que me quedara de brazos cruzados viendo cómo mi vida se extinguía y mi cultivo se destruía?
A medida que escuchaba, el rostro del maestro se tornaba cada vez más sombrío, inundado por una profunda decepción.
Había considerado a innumerables candidatos capaces de pactar con la Montaña Quya, pero jamás imaginó que su propio discípulo figuraría entre ellos.
La realidad resultaba desgarradamente irónica: momentos antes había jurado lealtad, solo para descubrir que su pupilo se había convertido en una criatura despreciable.
Tiempo atrás, cuando este logró romper su cuello de botella, el maestro creyó genuinamente que se debía a que su estado mental finalmente había alcanzado la claridad, e incluso se alegró sinceramente por él.
El maestro cerró los ojos con pesadumbre.
Al abrirlos de nuevo, extendió la mano de forma repentina. Al instante siguiente, aquel hombre que utilizaba a su hermano menor como escudo defensivo apareció de pronto apresado en la palma de su maestro.
Liberado de golpe, el muchacho cayó sentado al suelo, aturdido.
El maestro apretó con firmeza el cuello de su primer discípulo y, con los labios temblando ligeramente, preguntó con voz ronca:
—Engendro, te haré una última pregunta: ¿realmente perpetraste semejante atrocidad?
El hombre guardó silencio.
Sin embargo, el maestro ya tenía la respuesta.
La furia estalló en su interior.
De un golpe certero con el codo dejó inconsciente a su discípulo. Cerró los ojos un instante y se dirigió a Nian Chaoxi para expresarle su gratitud:
—Agradezco su advertencia, señorita. De no ser porque usted habló, jamás habría sabido que este desgraciado...
Nian Chaoxi sintió cierta compasión al escucharlo.
No obstante, comprendía que no era momento para debilidades.
Por ello, declaró con absoluta sinceridad:
—En un momento, aún tendré que confiar en el apoyo de mi tío.
Antes de que el hombre pudiera asimilar el significado de sus palabras, Nian Chaoxi alzó la mano. El rollo de la lista voló hacia el aire, giró varias veces sobre su propio eje y se disolvió en destellos de luz que trazaron nombres flotantes en el espacio.
Secta Zhishui, Acantilado Kongfeng, Secta Yinfa...
Eran nombres de sectas y clanes, algunos familiares y otros desconocidos para la concurrencia.
Zhao Shijing, Shen Zhijie, Huo Yuan'an...
Eran nombres de personas: algunos célebres en todo el mundo, otros completamente anónimos.
Aquel veterano alzó la vista consternado hacia los nombres y sectas que se desplegaban en el aire, comprendiendo de pronto la realidad.
Volvió la cabeza abruptamente hacia el otro extremo del salón del banquete.
Al cotejar las caras conocidas con los nombres flotantes, cayó en la cuenta de que, desde la disposición inicial de los asientos, las sectas figuradas en el registro ya habían sido separadas de los demás, trazando entre ambos grupos una frontera invisible.
Incluso aquellos individuos que comerciaron con la Montaña Quya de forma estrictamente personal, sin el conocimiento de sus facciones, habían sido retirados en su mayoría de este lado de los asientos bajo diversos pretextos a lo largo del festín.
Un solo banquete quedó dividido de forma invisible en dos mitades, marcando un límite claro e infranqueable.
Aquel veterano comprendió de inmediato que esta disposición no solo les brindaba protección, sino que los forzaba a tomar una postura definitiva.
Con razón; todo cobraba sentido ahora.
Al ocupar sus lugares al inicio del banquete, no pocos percibieron cierta rareza en la distribución de los asientos, e incluso hubo quien atribuyó el aparente desorden a una falta de experiencia de la pequeña señora de la ciudad al convocar a tantos invitados por primera vez. Sin embargo, la realidad era que ella había urdido esta red desde el primer instante.
No, quizás incluso desde mucho antes.
El veterano no pudo evitar reflexionar: Nian Chaoxi había distribuido invitaciones por todo el mundo del cultivo tres meses atrás, permitiendo que las corrientes subterráneas se agitaran en silencio durante todo ese tiempo sin emitir palabra alguna, únicamente para aguardar este preciso momento.
Al llegar a esta conclusión, el hombre soltó de pronto una sonora carcajada.
En un instante, la pesadumbre que le embargaba al descubrir las vilezas de su primer discípulo se disipó por completo; al contemplar la brillante y meticulosa estrategia de la hija del Dios de la Guerra, solo experimentó un profundo deleite.
Valor y astucia: una auténtica heredera del Dios de la Guerra.
A estas alturas, la mayoría de los presentes en el banquete también había descifrado el verdadero propósito tras la distribución del salón.
Una frontera limpia y clara que los obligaba a elegir un bando.
Algunos desenfundaron sus artefactos en el acto, otros ajustaron el agarre de sus espadas en silencio, hubo quienes, al vislumbrar nombres conocidos en el registro flotante, redujeron de inmediato a los traidores pertenecientes a sus propias filas.
Mientras tanto, en el otro extremo del salón, donde se concentraban las sectas señaladas en la lista, el ambiente se tornó denso y siniestro, aunque aún no realizaban movimiento alguno.
Fue en ese instante cuando Nian Chaoxi volvió a tomar la palabra.
Declaró con voz pausada y serena:
—La mayoría de los señalados en el registro se encuentran presentes en este recinto, mientras que los restantes no asistieron a la cita. Sin embargo, no hay motivo de preocupación: hace diez días, la totalidad del Ejército de Caballería Yan se desplegó en misión y, a la fecha de hoy, aquellos que rehusaron recibir la invitación o la aceptaron pero no se presentaron, han sido reducidos en su mayoría.
El prestigio del Ejército de Caballería Yan resonaba con fuerza en los oídos de todos.
Apenas se extinguió la voz de Nian Chaoxi, juzgando quizás que resultaba preferible arriesgarlo todo antes que aguardar una muerte segura, o suponiendo que la ausencia del ejército de la ciudad les otorgaba una oportunidad de revertir la situación, los miembros del lado señalado atacaron en simultáneo.
Con los nervios en tensión, la multitud desenvainó sus armas dispuesta a repeler la agresión.
No obstante, quienes asestaron el primer golpe no fueron ellos, sino los efectivos del Ejército de Caballería Yan, quienes emergieron en un parpadeo desde las sombras.
Aquel contingente rodeó por completo la sección rebelde del banquete.
Todos los presentes abrieron los ojos de par en par ante la escena.
Nian Chaoxi dejó escapar una leve risa y añadió:
—Olvidaba mencionar que el Ejército de Caballería Yan opera con suma celeridad: retornaron a la ciudad hace tres días, los sospechosos capturados ya se encuentran encarcelados en la Ciudad Yuejian, aguardando para hacerles compañía.
Durante el último medio mes, las distintas sectas habían permanecido vigilantes a las afueras de la Ciudad Yuejian.
Nian Chaoxi no se los impidió; por el contrario, aprovechó la oportunidad para capturar a hasta el último de los implicados.
Mientras ellos mantenían la mirada fija en Yuejian, ignoraban por completo que sus cómplices en el exterior iban cayendo uno a uno.
Nian Chaoxi esbozó una sonrisa sutil, pronunciando a continuación una orden inclemente:
—¡Ejército de Caballería Yan, reduzcan al enemigo!
Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄
0 Comentarios