PSUF 223

¿Podemos ser una Familia? 223

SS3: Camila (5)

Traducción Coreano - Español: Asure

Raws: Asure

Lark había cerrado bien todas las cortinas, como si la luz fuera a quemarle hasta la muerte.

Así que, por primera vez en mucho tiempo, observó cómo cambiaba el cielo.

El sol se puso, el cielo se volvió azul y se oscureció, luego oscuras nubes cubrieron el cielo y se convirtió en una noche sin luna.

Pronto llovió a cántaros.

Lark se apoyó en el alféizar de la ventana y se quedó mirando la fría lluvia.

¿Cuánto tiempo llevaba así? Poco a poco, fue amaneciendo. La lluvia no había cesado. Y así amaneció la mañana cenicienta.

La mujer no viene. Llueve, pero ella no viene. Pasó la noche y llegó la mañana, pero ella no vino.

No es de extrañar, pensó, después de todas las groserías que le había dicho, después de todas las cosas hirientes que le había hecho, después de todas las acusaciones que le había hecho.

Aun así, Lark se quedó mirando por la ventana. Incapaz de salir de la mansión, no podía hacer otra cosa que esperar.

No sabía por qué la esperaba; sólo parecía que tenía que hacerlo.

«!»

Justo entonces, la vio entrar por la puerta principal.

Sin pensarlo dos veces, Lark fue directo hacia ella.

De repente, Camila se estampó de frente contra el pecho de Lark.

«¡Ay!»

Se sintió como si se hubiera golpeado la cara contra una pared de piedra, dado lo duro que era el pecho de él.

«Ouch.......»

No, ¿era un muro de piedra de verdad? Camila ni siquiera sabía con qué se había golpeado.

Mientras se frotaba la cara escocida e intentaba retroceder, Lark le rodeó la cintura con los brazos.

La tenía agarrada por la cintura, impidiéndole escapar como ayer.

Camila levantó la vista, sorprendida.

«¡Uh, Duque!»

Sonrió ampliamente, como si hubiera visto a un amigo inoportuno.

Estaba tan despreocupada que, por un momento, Lark se preguntó si lo de ayer había sido un sueño.

Lark se quedó callado, incapaz de pensar en algo que decir.

Sólo el sonido de la lluvia y la débil respiración llenaban el silencio.

Camila estaba igual de callada. Sonrió ampliamente, como si se alegrara de verle, luego su expresión se tornó tímida.

Una sonrisa tonta llenó mi visión hasta que me dolieron los ojos de verla.

El rostro sonriente de la mujer estaba empapado de agua de lluvia, como si se hubiera empapado en lágrimas.

Pero no parecía lamentable. Parecía fresca, como la tierra misma, como si estuviera llena de vida, como si estuviera a punto de brotar.

Camila fue la primera en hablar, incómoda con el silencio.

«Si está lloviendo, ¿por qué has salido sin paraguas?»

Como si el silencio de Lark no fuera suficientemente incómodo, se rió con indiferencia.

«No es el mejor tiempo para pasear»

Extendió la mano, chirriando.

¿Qué iba a hacer? Lark la observó.

Camila hizo un paraguas con las manos y se lo puso alrededor de la cabeza.

«Eres muy alto.......»

Tampoco soy bajita.

El cuerpo de la mujer estaba helado contra el mío.

Sentía que todo su cuerpo temblaba ligeramente de frío. Le estaba haciendo un paraguas a Lark con las manos.

Lark miró a la mujer con atención. Había algo más importante que su frialdad.

El hechizo protector se había roto. Algo la había atacado mientras estaba fuera de la mansión.

Si el hechizo que le hice era tan malo como para romperlo, debería haber muerto ayer.

Al darme cuenta, se me heló la sangre.

Camila debió de tener un pensamiento similar al de Lark, porque sonrió ampliamente.

«Ayer hiciste algo por mí, ¿verdad?»

«.......»

Lark no contestó.

Camila le dirigió una mirada maliciosa, como si lo supiera todo sin tener que oírlo.

Era una mirada tonta.

No podía apartar la mirada.

¿Cómo podía esta mujer parecer tan despreocupada? ¿No recuerda lo que me hizo ayer?

«Oh»

Camila buscó a tientas entre sus brazos como si de repente se hubiera acordado.

«¡Aquí!»

Era una sola flor.

«Pensé que serías negligente al volver con las manos vacías.......»

Se rascó la mejilla con frialdad.

Luego inclinó la cabeza para mirar a Lark.

«Por cierto, ¿me estabas esperando?»

«.......»

«¿Te parece bien que vuelva?»

«.......»

«Siento lo de ayer»

Se está disculpando, aunque ella es la que ha sido mala.

«Flores, ¿quieres cogerlas?»

Tuve que trabajar duro para conseguir esto.

Lark acercó la flor a su cara.

Llegó el aroma, no de las flores, sino de ella. Antes había pensado que era sólo la brisa primaveral.

Ahora sé por qué sentía que era una brisa primaveral.

Era porque llevaba el aroma de las flores, como suelen hacer los vientos primaverales.

Al darse cuenta de ello, su rostro inexpresivo empezó a contorsionarse. No podía fingir tontamente estar tan despreocupado como ella.

Camilla habló, con la voz ligeramente temblorosa.

«Siento ser tan desvergonzada, pero no tengo otro sitio donde ir....... No, sólo quería quedarme aquí.......»

Así que he vuelto. Porque quiero quedarme aquí. Porque me gusta estar aquí. Volví como un idiota.

Qué campamento de mierda. Me gusta este lugar de mierda.

Volví a un lugar como este, con un hijo de puta como yo. Yo me traje aquí. Así que no podía dejarlo ir.

«Vámonos»

Lark chasqueó los dedos, su brazo alrededor de su cintura.

Con un chasquido, la visión cambió a su dormitorio.

Camila parpadeó sorprendida por el repentino cambio de escenario.

Si no eres un mago imitador, ¿Cómo puedes usar tantos hechizos diferentes?

Pensaba que era una humana bastante reservada, pero comparada con Lark, era sangre de pájaro.

Magia aparte, el dormitorio de Lark había sido destrozado en el espacio de un día.

Camila no tardó en darse cuenta de que era por su culpa.

'Debo haber sido un poco imbécil'

Camila escudriñaba hoscamente la habitación cuando una toalla negra bloqueó su visión.

«Toalla»

Lark se la había tendido para secarle.

Giró la cabeza con indiferencia y paseó la mano por la habitación. La chimenea, sin un solo tronco, se encendió.

Con un chasquido de dedos, un tabique se abrió en la esquina de la habitación, creando un vestidor cerrado. En la palma de su mano se colocó un nuevo conjunto de ropa. No le serviría, pero era lo único que tenía para ponerse en ese momento.

Le entregó la ropa a Camilla. Su ropa estaba empapada por la lluvia, seguramente se resfriaría si se quedaba con ella puesta.

«Cámbiate»

«Oh....... Gracias»

Camila cogió la ropa, se escondió detrás del tabique y empezó a cambiarse rápidamente.

Se oía claramente el crujido de su ropa húmeda.

Lark frunció el ceño y apartó la mirada.

Esta habitación es un desastre, debería deshacerme de estas cosas.

Ordenó la habitación, empujando las cosas innecesariamente.

«Ya estoy vestida»

Camila salió, vestida con un vestido negro holgado, secándose el pelo con una toalla.

Sonrió tímidamente cuando sus ojos se cruzaron con los de Lark, que también estaba ordenando la habitación.

«Duque, es usted muy amable»

Lark frunció el ceño, como si hubiera oído algo desagradable.

No parecía que quisiera decir nada.......

Justo entonces Camila dio un pequeño suspiro.

«Quédate un momento»

Lark la dejó en el dormitorio, se detuvo un momento a espacializar y luego añadió.

«No vayas a ninguna parte»

Cuando Camila se giró para llamarlo interrogadoramente, Lark chasqueó los dedos.

Su visión cambió a la cocina.

Entró en la cocina sin ningún plan, así que se revolvió torpemente.

«¿Qué es tanto?»

Parecía que la casa había crecido en los pocos días que llevaba aquí.

'Será mejor que tomes algo caliente'

Le preparó una taza caliente de té con miel y volvió a su habitación.

Antes de que se diera cuenta, Camilla estaba sentada en el suelo frente a la chimenea, de espaldas al sofá.

«Si te vas a sentar, ¿por qué no en el sofá? ¿y por qué te sientas tú en el suelo?»

Lark no entendió, caminó a su lado y puso una taza sobre la mesa negra.

«Bebe»

«¿Qué es?»

«Té con miel»

Camila cogió la taza nerviosa, no esperaba que él trajera té con miel.

Lark se sentó en el sofá y cruzó las piernas.

Camilla sorbió el té de miel.

Estaba caliente y dulce. Le sentó bien, como un tibio deshielo en su cuerpo helado.

«Uf»

Dejó escapar una carcajada incorpórea y Lark la miró interrogante. Una parpadeante llama amarilla se cernía sobre su rostro.

«¿Por qué te ríes?»

Su pregunta hizo que Camila se detuviera un momento.

¿Debía decirle la verdad?

«Es que eres guapo, Duque».

«.......»

Lark estaba demasiado ansioso para hablar.

Camila se quedó mirando las llamas danzantes y habló.

«Siento haber sido tan grosera»

Llevaba el corazón encogido desde ayer. Se sentía tan patética que apenas podía soportarlo, así que huyó.

De hecho, había planeado abandonar el Ducado Esseled ayer.

Porque era cuando el Cernícalo me encontraría.

Supuse que si sobrevivía, volvería, y si moría, que así fuera, pero un inesperado escudo desvió la ráfaga.

Camilla se dio cuenta rápidamente de que era la disposición de Lark.

«Ojalá pudiera llevarme un pedazo de tu tristeza conmigo cuando me vaya»

Para poder devolverte aunque sea una fracción de la ayuda que me diste.

dijo Lark con gravedad.

«No estoy triste»

Camila le miró a los ojos y sonrió suavemente.

«Debo de haberlo pasado por alto»

Se culpó de todo, fácilmente.

Camila cogió su vaso y empezó a dormitar. Probablemente no había dormido en toda la noche.

Estaba a punto de ponerse de lado cuando Lark la agarró del hombro. También cogió la taza de té con miel que estaba a punto de escapársele de las manos.

Camila estaba completamente desmayada y ni siquiera se despertó.

Con un suspiro, Lark la levantó y la tumbó en el sofá. Le habló a la dormida Camila en tono malhumorado.

«Es usted una persona extraña»

Me molestó.

No pude evitar que siguiera llamando mi atención sobre su extraño comportamiento.

Lark se quedó mirando las flores empapadas por la lluvia que había sobre la mesa y sacudió la cabeza.

Flores para mí.

Muy propio de ella.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

PSUF      Siguiente