Watashi ga Koibito Vol1 Cap4

 

Lunes, 07 de Diciembre del 2020

Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan
Novela - Vol. 1    Cap. 4

Estar con Mai, como se esperaba, ¡es imposible! (*Es posible)

*****

El lunes comenzó con un clima nublado desde la mañana, además, esta sensación de pesadez dentro de mi pecho no desaparecerá.

Aunque esta es la última semana de junio, el estado de ánimo entre Mai y yo hace que sea difícil para nosotros vernos. Qué deprimente ...

... Desde ese día .

Cuando me lavé la cara, no pude deshacerme de la sensación de sus dedos en mi cuerpo, o el dolor en mi palma después de que la abofeteé.

Lo entiendo. Me disculparé.

A pesar de que ella es la raíz de este problema, admito que fui demasiado lejos para levantar la mano sobre ella. Además, es una modelo, por lo que no es bueno dañar su arma de batalla de esa manera.

Pero aún así, disculparse a pesar de que ella fue la que le hizo algo así a mi cuerpo es humillante ...

Lo que sea. Al menos pondré mi mejor modo de batalla aplicando cuidadosamente este maquillaje del otro día. También me arreglo el cabello con cuidado y voy directo a la escuela.

Aunque estaba completamente preparada para nuestra batalla, Mai no vino a la escuela esta mañana. Ella realmente arruinó mi ritmo.

... Me pregunto si todavía está ocupada con sus trabajos.

Durante la pausa del almuerzo, como junto con los miembros habituales. Mastiqué mi pan mientras dejaba que mi mente flotara.

Cuando miro a Ajisai-san que está sacando su lonchera hecha a mano, no puedo evitar que mi corazón late más rápido ... Ahora que lo pienso, después de que Ajisai-san se fue ese día, terminé luchando con Mai después de todo ...

lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com/

Satsuki-san no habló tanto como de costumbre, pero al igual que usar su energía, Kaho-chan ha estado muy feliz desde antes.

"Kaho-chan, ¿está pasando algo bueno?"

"Jejeje, ¿te das cuenta, Ajisai-chan? Verás, hoy después de la escuela, ya ves. Fufufu."

"¡Ah! Huelo el romance.

" ¡Aún es un secreto por ahora! "

Cuando las miro, instantáneamente pienso en nosotros. Me pregunto si nuestra relación puede arreglarse y podremos disfrutar de nuestro tiempo así nuevamente.

... No lo sé, pero realmente quiero que nuestra relación vuelva como antes.

Como antes ... ¿Qué tipo de relación era esa? ¿Amigas del mismo grupo? ¿Mejores amigas? O...?

Aún así, ¿puedo disculparme cuando mi cabeza está en un lío como este ...

De alguna manera sigo estando ansioso y dudo de todo. ¡Yo y mis pobres habilidades de comunicación!

Cuando estoy en medio de reflexionar sobre todo en mi cabeza, de repente.

"Oye, Amaori."

Cuando estuve sola, Satsuki-san se me acerca.

"¿Puedes dedicar un rato de tu tiempo después de la escuela?"

Eh, eso es raro.

Realmente no estoy de humor para pasar el rato hoy ... Pero no puedo rechazar la invitación de alguien.

Me duele el estómago.

Pero cuando miro sus ojos, no eran una mirada cuando invitas a tus amigos a divertirse. Parecen mármol, ojos sin emociones.

"Quiero hablar de Mai."

"¿Eh?"

Sin decir nada, siguió mirándome con ese aire misterioso. Las manchas negras dentro de mi corazón se hacen más grandes.

"Después de la escuela, en la azotea".

Se suponía que eso era un secreto entre Mai y yo. Eh ... ¿¡Podría ser que Satsuki-san ya lo sepa !?

La puerta hacia la azotea está desbloqueada. Aunque se suponía que nadie más que yo y Mai teníamos la llave ...

Puse mi mano en la puerta tímidamente.

Lentamente abrí la puerta y miré alrededor de la azotea, lo único que me saludó fue solo el cielo nublado.

... ¿Aún no ha venido?

"¿Lo sabías? En realidad, la llave de la azotea no ha cambiado desde hace mucho tiempo, así que hay muchas llaves de repuesto".

Escuché una voz, así que miré alrededor de la azotea. Desde la sombra de la torre de agua, Satsuki-san apareció con calma. Con ese hermoso cabello negro y ojos fríos, parecía una bruja que se materializa en la oscuridad.

"¿Por qué te escondías ...?"

"No quiero invitar a ningún malentendido si alguien nos ve después de todo."

"¿Qué tipo de malentendidos?"

"...Quién sabe."

Ella respondió con brusquedad.

Por lo general, mantiene una conversación adecuada siguiendo los estándares de la sociedad, pero mirando su comportamiento actual, parece que no tiene ninguna intención de tener una conversación normal como amigos ...

Eh, ¿podría ser que ahora me odie? Pensar en esa posibilidad me hizo estremecer.

"d-de todos modos, ¿hay alguna necesidad de pedirme específicamente que venga aquí?"

Su intención era muy confusa, terminé usando keigo [1] cuando interrogué a Satsuki-san. Como si no estuviera interesada, caminó tranquilamente hacia la cerca.

"Intento de suicidio".

Mi cuerpo reaccionó a esas palabras.

"Partido entre amigas y amantes".

"Umm."

"Café de la piscina, Odaiba Plaza, refugiándose durante la lluvia en la habitación del hotel".

"¿¡Por qué sabías sobre esos !?"

¿Visión de larga distancia? ¿Es ella realmente una bruja?

Satsuki-san soltó una simple risa y giró su cuerpo en mi dirección. Su largo cabello se balancea debido al fuerte viento. En ese momento, solo por un momento, su figura salta con Mai dentro de mi cabeza.

Cuando estamos solos, finalmente me doy cuenta del hecho de que la belleza de Satsuki-san es realmente algo digno de estar al lado de Mai como un igual.

"Bueno, entonces me pregunto cómo."

Su belleza es tentadora, siento que me cortarían si intentara tocarla. Me sorprende su apariencia.

"¿¡P-podría ser, eres mi acosadora ...!?"

"¿Estás bien? Creo que fuiste influenciado por su alta autoestima"

"Entonces, ¿eres acosadora de Oozuka-san?"

Dejó escapar un profundo suspiro como si estuviera perdiendo la esperanza en la humanidad.

"Ayer vino a mi casa. Me lo contó todo".

"¿¡Todo!?"

"Mientras lloraba."

"¿¡Mientras lloraba!?"

Entonces ella también llora ...

"Ella lloró, esa chica. Aunque no se lo mostrará a nadie más que a mí."

Ella me respondió casualmente como si supiera lo que estaba dentro de mi mente. De miedo.

"Gracias a eso tuve una gran falta de sueño ... Todo es culpa de ella ..."

Ella fijó sus ojos con una dominante intención asesina que seguía apareciendo y desapareciendo. Pensé en disculparme con ella, pero si realmente hago eso, siento que solo echaría leña al fuego furioso ...

"Umm ... ¿por qué haría eso ...?"

"Supongo que solo quería que alguien la escuchara. Estaba tan frágil que parecía que podía estallar en cualquier momento".

"Por qué..."

Reflexioné por mí mismo cuando me di cuenta de algo.

Eh. ¿Ella le dijo a Satsuki-san todo?

"t-todo ... Umm, ¿te lo dijo, como, todo ?"

"Ya dije eso."

Siento que mi sangre se ha alejado de mi cuerpo.

Todo , incluidas las cosas que hicimos, le dijo a Satsuki-san, ¿todo?

Esto debe ser una broma. ¿cierto?

Incluso si es Satsuki-san, sabe que ya es bastante malo que evite su mirada.

"... n-no tienes que preocuparte tanto. Cualesquiera que sean tus intereses, es algo que depende de ti. Aunque fue entre chicas, no es un problema. No tengo ese tipo de prejuicio de todos modos . "

"¡Ese no es el problema! ¡Pero espera, eso también está mal! No pude rechazarla ..."

"Bueno, eso es cierto."

"¿Eh?"

"Ella me lo dijo. Admitió que hizo algo que te lastimó".

"... Mai."

Cuando me escuchó llamar a Mai por su nombre de pila, los hombros de Satsuki-san se crisparon un poco y levantó las cejas mientras me miraba.

Pero luego, dejó escapar un gran suspiro de nuevo.

"Ella me dijo que debe dar miedo ser atacada por alguien que ni siquiera te agrada. Estaba siendo demasiado impertinente, eso es lo que dijo. Estaba demasiado segura de que toda la humanidad la amaría ... Eso fue muy estúpido, ¿verdad? Es lo que pensaba ".

"..."

Al escuchar sus pensamientos de autodesprecio, no puedo evitar sentir un dolor en mi pecho. Esto se debe a que no pude ser honesto con ella. Por eso la lastimé así.

"Cuando la escuché, había una cosa que seguía molestándome".

Sin perder un momento, entrecerró los ojos y me lo dijo.

"¿Por qué Amaori?"

 El viento sopló más fuerte, la espesa nube se alejó lentamente y nos bañó con un sol vespertino.

Satsuki-san movió uno de sus brazos cruzados y lo apoyó en su mejilla, ella me estaba mirando.

Siempre pensé eso, pero, cuando alguien me lo decía directamente a la cara, sentí una puñalada en el pecho. 

Los ojos de Satsuki-san me buscan como un espejo mágico que puede prever el corazón de alguien. 

"Amaori es sencilla, siempre demasiado cautelosa con los demás, su grado, deporte, rostro, estilo, todo es normal. Tampoco vino de una familia con antecedentes excepcionales".

Ella realmente está siendo franca.

Estoy segura de que ella siempre pensó en eso todo el tiempo. "No se puede evitar ya que estamos en el mismo grupo, pero no aprobaré tu existencia", es lo que pensó, estoy segura.

"Si."

Pero me siento aliviada.

"Entiendo."

Porque eso es un hecho.

Mai y Ajisai-san son amables, pero la reacción de Satsuki-san es normal. Porque también me di cuenta de que desde el principio este no es el lugar al que pertenezco.

Al verme aceptar bien sus palabras, Satsuki-san parece disgustada y frunció el ceño.

"Si es ella, apuesto a que puede elegir libremente a cualquiera, alguien mejor que tú. Conoce a muchas celebridades debido a su línea de trabajo. Si quisiera a alguien de nuestra clase, bueno, creo que alguien como Ajisai podría encajar bien con ella. . "

"¿Satsuki-san?"

"... Entonces eliges decir mi nombre allí, eh."

"Eh. Lo siento."

Creo que acabo de pisar una mina terrestre.

Satsuki-san se acercó un paso más a mí. Con una palabra fuerte, como una aguja, me apuñala el cuello sin piedad.

"Personalmente yo, bueno, no sé de ella, pero en lo que a mí respecta, realmente la veo como mi amiga, y la respeto. Yo era el más cercano a ella, y por eso sé que ella trabajó duro para lograrlo. todo en su vida ".

"..."

"Por eso, cuando descubrí el hecho de que eligió a alguien aburrido, no pude dejar de preguntarme por qué. Por supuesto que le pregunté, ¿por qué elegiste a Amaori? Y cuando escuchó mi pregunta, ella ー "

De alguna manera, en este momento ya sé su respuesta.

Sé que mientras respondía a la pregunta de Satsuki-san, ella debe haber sonreído gentilmente, como una brisa primaveral.

"[Siento que ella es mi destino], es lo que dijo".

Recordé sus palabras, ella dijo que nuestro encuentro por primera vez no era el destino, pero el momento en que ella estaba conmigo ese día, era algo que ella consideraba su destino.

Satsuki-san, que está de pie frente a mí, exuda una enorme presión como una deidad guardiana, pero aún así.

También tengo algo que quiero decir.

"En realidad, yo también pensé lo mismo. Alguien como yo definitivamente no es adecuado para estar a su lado".

Eso es algo fácil de entender.

"Bueno, eso es un hecho."

Satsuki-san también estuvo de acuerdo conmigo.

Reaccioné al escuchar esa falta de reacción.

"¿Eh?"

"No soy una tonta, ¿ves? Es fácil darse cuenta cuando estábamos juntos. Amaori es muy cuidadosa con su conducta hacia su entorno, como una tortuga a la que le gusta esconder su cuerpo detrás de su caparazón. no es realmente necesario ya que no hay nadie que se la coma ".

De hecho, siento que sus palabras me están devorando en este momento. No es que pueda decirlo.

Le pregunté tímidamente de nuevo.

"Umm. Como pensaba, no te gusta, ¿verdad? Sobre mí y Mai."

"... ¿Qué pasa con eso, 'como pensaba'?"

Ella dejó escapar una cara exasperada. ¿Eh? ¿¡Dije algo malo!?

"Lo que siento no tiene nada que ver con tu relación, ¿verdad? No soy tan libre como para involucrarme voluntariamente en el romance de otras personas. Pero Oozuka Mai me arrastró a este problema, así que lo que quería decir es , estás siendo poco entusiasta en tu relación y la está lastimando. Me molesta verla así ".

Satsuki-san continuó sus palabras.

"Pero no puedes hacerlo, ¿verdad? Tu personalidad no es lo suficientemente capaz para hacer eso".

"Satsuki-san, seguro que me conoces bien ..."

¿Tiene la observación de los humanos como su pasatiempo ...?

"Sin comentarios."

"¿¡Por qué !? ¡Das miedo!"

Pero al hacer esto, siento que también la conozco mejor poco a poco ...

Satsuki-san es una belleza, y es alta, tiene una expresión rígida, al principio tenía una impresión así, pero ... aun así, realmente se preocupa por su entorno.

"... ¿Podría ser que no estás enojada?"

"Estoy enojada. Solo por tu estúpido problema amoroso, mi tiempo para dormir y estudiar se reduce drásticamente".

"¿Es esa la razón detrás de tu resentimiento en este momento?"

"La mitad. Pero ya lo entiendes, ¿verdad?"

Finalmente me di cuenta de qué tipo de sentimiento tenía en esta situación, y qué tipo de sentimiento debería tener para enfrentarla.

No es como si estuviera de humor para empujarme desde esta azotea. Creo que es suficiente si trato esto como ... prestar mis oídos a sus quejas ... tal vez.

Veo. Por eso, le preguntaré a Satsuki-san sobre esto.

"Pero, ya ves. No lo sé. Qué quiere, qué busca de mí ... No tengo ni idea. Por eso, terminé enfrentándola de una manera a medias y la lastimé. "

"Se trata de ti, ¿verdad? ¿Eres estúpida? ... Es lo que quería decir, pero-"

Es como si me estuviera golpeando justo en el punto vital en el que solo logro desviar la mirada.

"... Entiendo tus sentimientos. Ese tipo de sentimiento cuando estás perdido y no te entiendes".

"¿Alguna vez te has sentido así antes?"

"Por supuesto. Todavía somos un primer año de preparatoria después de todo."

Entonces ella está siendo objetiva en este momento ...

"Siempre te percibo como alguien inteligente, como si fueras capaz de controlar todo, incluso el movimiento de tu cabello ..."

"Esa es la condición ideal, pero también soy un simple humano. No soy Oozuka Mai".

"¡Pero Mai también es humana !?"

"No, ella es de una sola raza. Oozuka Mai."

Esto, siento que escuché esto antes ... Esto es algo que pensé una vez ...

De repente me sentí más cerca de la estricta Satsuki-san. Aunque se trataba de Mai, sentimos lo mismo por ella. Es un hecho que soy una persona común, pero Satsuki-san es la mejor amiga común más fuerte de Mai ...

Además, admitió que es amiga de Mai, estoy seguro de que no es una enemiga. Entonces lo que debería hacer es ...

"Umm, como pensaba, debería disculparme contigo."

"¿Para qué?"

"Porque lastimé a alguien a quien consideras tu querida amiga."

"Muu ..."

Ella frunció el ceño después de escuchar mi razón, pero ese mal humor, sentí que no era porque estaba enojada. Ella solo trató de ocultar su vergüenza. 

"También debería disculparme con Mai. Desde que la abofeteé, no sé si ella me perdonaría, pero haré todo lo posible para reconciliarnos".

"...Veo."

"Por eso, si sabes dónde está ahora, dímelo".

Satsuki-san sostiene su cabello para protegerlo del viento. La imagen de una bruja en medio de la oscuridad ya no está, la que está parada definitivamente es una amiga con la que pasé mis dos meses.

"Amaori, has cambiado."

"¿e-en serio?"

"Antes, te despreciabas demasiado, bueno, no es que odie esa parte de ti ... Pero ahora, te pareces un poco a Mai. Si quieres algo, lo conseguirás incluso usando la fuerza".

"¿¡Eh, de ninguna manera !?"

Grité claramente mi disgusto.

Por primera vez, en ese momento, vi a Satsuki-san reír. Al igual que disfrutar de mi estado de nerviosismo, dejó escapar una sonrisa burlona.

"No te preocupes, cuando interactúas en el grupo, tienes tu aire habitual a tu alrededor. Honestamente, nunca pensé que tendría una charla así contigo. Si por casualidad después de esta charla hubiera terminado hablando unilateralmente y te hiciera llorar, planeé simplemente dividir nuestro grupo ".

"ya veo..."

Entonces ella me habló con ese tipo de determinación ...

¿Hm? Espera, ¿significa que toda la culpa es mía por lastimar a Mai ...?

Debido a que hice sufrir a Mai, ella quería asegurarse de lo que quería hacer de aquí en adelante. Si no le hubiera gustado mi intención, ya se habría preparado para cortar el problema principal para proteger a Mai, que era yo ... ¿verdad?

"Eh, Satsuki-san, te gusta demasiado Mai, ¿no crees?"

"..."

"Perdóname por ser demasiado insolente".

De alguna manera el aire me estaba presionando para disculparme, así que incliné la cabeza.

"No sé su paradero, pero sé lo que pretendía hacer".

"Y eso es...?"

Satsuki-san murmuró lentamente. Parece que es algo difícil de decir.

"Esa chica es ..."

Abrió pesadamente la boca.

"Después de que terminó su monólogo sobre ti, dijo, abrázame ".

.....................

"¿¡Eh !?"

"Si..."

Este no es el momento adecuado para decir un simple 'sí', ¿no crees?

"[Herí tanto a Renako al obligarme a aceptarla a pesar de que no le agrado, necesito entender sus sentimientos. Por eso, Satsuki, como alguien por quien no tengo sentimientos, te pido que me abraces ahora mismo. . Porque te gusto, ¿verdad?] "

Probablemente recitó palabra por palabra la línea de Mai.

"Y luego ..."

"Entonces dije [A menudo me haces parecer una tonta, pero esta vez cruzaste la línea] y luego, esta mañana, alrededor de las 5 am, la eché de mi casa".

Tengo curiosidad ... Tengo mucha curiosidad acerca de sus verdaderos sentimientos hacia Mai ...

Pero si le preguntaba directamente eso, tenía la sensación de que me tiraría instantáneamente de la azotea ... Mai no está aquí ahora, así que no puedo garantizar que los árboles actúen como mi almohada esta vez. No puedo sacrificar mi vida por esa pregunta ...

"Gracias por tu duro trabajo..."

Elijo apreciar su arduo trabajo.

Además, ¡ahora mismo siento un gran alivio cuando escuché que no hicieron nada! ¡Aunque no entiendo por qué!

"Al ver su lujuria insaciable causada por su cuerpo y corazón destrozados, por un momento pensé que si la lastimaba en ese estado, mi gerd se saciaría. ¿Qué piensas, Amaori?"

"Incluso si me preguntas eso ..."

"Realmente no podemos entendernos a nosotros mismos, ¿verdad ..."

"Bien ..."

Espera, este no es el momento de simpatizar el uno con el otro.

"En resumen, ahora mismo, Mai lo está."

"Bueno, ella está buscando a alguien que la abrace, ¿no crees?"

"Eso es..."

Me desconcertó. Si eso es cierto, ahora mismo, Mai podría estar en los brazos de otra persona.

"¿¡P-por qué no la detuviste, Satsuki-san !?"

Agarré la mano de Satsuki-san.

"Simplemente no tengo tiempo que perder para esa tonta que está haciendo algo completamente tonto al nivel que nunca pensé antes".

Ella me está mirando un poco sorprendida y luego me quitó las manos.

¿Eh? ¿Su mano estaba temblando?

"Además, si no escucha ninguna palabra de lo que he dicho, a pesar de que quería un consejo y opta por actuar como le plazca, es mejor que se caiga en el hoyo más profundo ... No responderá a las dos. mis llamadas y mensajes de todos modos ".

Al ver su expresión tensa desde su lado, no pude decir nada. Estoy segura de que ahora mismo se arrepiente profundamente de no haberla detenido.

Si la mitad de la razón por la que me llamó aquí es por quejarse, entonces la otra mitad es ...

... Ella quería que detuviera a Mai, ¿verdad?

"Lo entiendo."

Aunque todavía no entiendo mis propios sentimientos.

Pero esto es probablemente realmente lo que siento. Es por eso.

"Satsuki-san, ahora mismo, detendré a Mai por mi propio bien, esto es algo que haré por mi propia voluntad."

"... Ya veo. Es por tu propio bien. Pero, ¿esto realmente está bien? Ella es la que te lastimó, ¿verdad?"

"Eso es ... bueno, sí."

Además de atacarme en mi propia habitación, mi hermana también fue testigo de todo, ya que Mai estaba siendo contundente. Realmente no quiero recordarlo ...

Pero.

Mi respuesta es simple.

"Porque somos amigas. A veces no podemos evitar hacernos daño".

Porque así es como me imagino la relación ideal entre amigas.

Al escuchar mi respuesta, Satsuki-san se ríe de nuevo. Y luego, cerró los ojos lentamente.

"Ella es realmente egocéntrica, ¿sabes? No escucha a los demás".

Eso podría ser cierto. Incluso me besó con fuerza antes. Es por eso.

"ー Si resulta así, la abofetearé una vez más para que se detenga".

Satsuki-san abrió los ojos ampliamente.

"Ya veo ... Bueno, creo que estaría bien entonces."

Cuando llegué a la puerta de la azotea, volvió a llamarme en voz baja, "Amaori".

"No sé dónde está, pero, por favor, ocúpate de esa idiota. Por favor, dile que no es tan increíble como cree".

"Entendido."

Hago un signo de paz con una gran sonrisa, "Me aseguraré de decírselo. ¡Gracias!"

Corrí desde la azotea y bajé apresuradamente las escaleras. 

Como espectadores, esta escena puede parecer sacada directamente de un drama juvenil, pero en realidad solo tengo prisa por salvar a Mai de su desesperación antes de que sea demasiado tarde.

Pero considerando que el objetivo es Mai, bueno, esto seguro es algo enorme. Porque se supone que es una reina a la que nadie puede alcanzar.

Por ahora, volvamos al aula. Bueno, entonces, me pregunto dónde está ella ahora. No tengo ni idea de los lugares a los que probablemente vaya.

"Ah, Rena-chan, bienvenida de nuevo."

Solo queda Ajisai-san dentro del salón de clases. No hay nadie más aquí, eso es raro.

"Aah, sí. Estoy de vuelta. ¿Qué pasa? ¿Tienes algo que hacer, Ajisai-san?"

"Nnn, ese no es realmente el caso. Todos se iban a casa, pero vi que tu bolso todavía estaba aquí, así que elegí esperarte".

"Eehh ... ¿¡Ajisai-san estaba ... esperándome ...!?"

Eh, ¿esto realmente está sucediendo? ¡Aunque hoy no es mi cumpleaños!

Mientras traía su bolso, inclinó su cuerpo hacia mí.

"Oye, ¿qué hay de hoy? Parece que Mai-chan está ausente hoy, por eso, ¿quieres venir ahora mismo?"

"¿Eh? ¿¡Está bien !?"

Me ha invitado un ángel a su casa. ¿Significa esto que ahora somos mejores amigas ...? Este debe ser el momento en el que las dificultades por las que pasé en mi vida serán recompensadas ...

El yo que se deprime y se siente en peligro después de ver las redes sociales de sus amigas ya no está ...

¡La que está aquí es una normal que tuvo éxito en su debut en la preparatoria, Amaori Renako!

Para celebrar este evento, el sonido de una trompeta resonó dentro de mi cabeza. Me acerqué a Ajisai-san.

ー Pero luego detengo mis piernas. Mai con su expresión sombría aparece en la parte posterior de mi cabeza, como si estuviera tirando de mis pasos.

Aah, lo siento.

Su rostro cuando dijo eso me golpeó como una ducha fría en mi cabeza. Si ella está en ese estado mientras es abrazada por alguien que no conozco ...

"Lo-lo siento, Ajisai-san. Yo ..."

"Ah, ¿tienes algo que hacer?"

"Uh, bueno ........"

Me tiemblan las rodillas. No puedo mirarla a la cara.

Así es, como esperaba, debería rechazarla ahora mismo. Debería estar buscando a Mai. El que puede detener a Mai ahora mismo soy yo.

Pero esto no es bueno. Mi cabeza no puede pensar con claridad.

Si rechazar una invitación de los chicos me mareó en el momento en que me desmayé, ¿qué hay de rechazar una invitación de Ajisai-san, el gran ángel? No quiero ser odiada por ella, definitivamente.

"Quiero ir, pero ..."

Dejé escapar una débil sonrisa y negué con la cabeza.

"¿Rena-chan?"

Uuuh, me duele el pecho. ¡Resultó que no había superado este trauma!

Ah, realmente quiero agacharme y desmayarme ahora mismo. Pero si hago eso, no puedo encontrar a Mai. Ahora mismo, debería ...

De alguna manera me las arreglé para levantar la cabeza, y ahí estaba Ajisai-san que se ve preocupada frente a mí.

"¿Estás bien? ¿Sientes náuseas de nuevo?"

"Uuu ... lo siento. Solo, invítame la próxima vez ..."

"Rena-chan, ¿¡estás llorando !?"

Entonces lloré ... no me di cuenta ...

Pero para rechazar una invitación de Ajisai-san, tener esta determinación es imprescindible.

lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com/

"Ya veo, entonces tienes algo que hacer por hoy."

Al escuchar su respuesta desanimada, mi cabeza siente un gran dolor. No, pero ... bueno, es verdad ...

Si no la rechazo en este momento, significa que no creo en ella.

No puedo seguir siendo afectado por mi pasado y estar ansioso. La posibilidad de ser evitada ... no hay. Porque, aunque Ajisai-san es una persona egoísta que a menudo se enoja, no es alguien que haría algo así.

¡Su pequeño lado diabólico detrás de esa personalidad angelical es mi mera imaginación!

Es por eso que debo transmitir adecuadamente mis sentimientos.

¡Este deseo de pasar buenos momentos junto a Ajisai-san!

Traté de recordar lo que hizo Mai para que sus sentimientos me llegaran correctamente. Me di cuenta de sus sentimientos sinceros desde el día en que me abrazó. 

Esta vez, quiero que mis sentimientos lleguen a Ajisai-san, ¡por eso ...!

Como trataba a sus hermanitos, me secó las lágrimas. Pero luego la agarro por la muñeca.

"¡Escucha!"

"¿Eh? ¿Ah? ¿Q-qué?"

Mientras sostenía sus manos, expresé mis sentimientos con palabras.

"En realidad, me gustas, Ajisai-san. ¡Realmente me gustas!"

"¿Eeh?"

Su cara estaba cerca de la mía, así que puedo ver su cara enrojecida como una manzana.

"Por eso, lo siento ... ¡realmente lo siento! ¡Yo también quiero estar contigo! ¡Pero, hoy es imposible!"

"¿Re-Rena-chan ...?"

Mientras fortalezco mi agarre, sigo adelante. Con un sentido como decirle adiós por última vez, le transmito mis sentimientos.

La miré a los ojos.

"Te ruego que entiendas, Ajisai-san. Ahora mismo, es la verdad que realmente quiero ir a tu casa, porque, ¡realmente me gustas, Ajisai-san!"

"¿¡Eh, eeehhhh ...!?"

"En realidad, ¡quiero pasar todos los días contigo! ¡Porque me gustas! Pero, tengo algo importante que hacer para hoy ... ¡Por eso, lo siento! ¡Me aseguraré de compensar el día de hoy! ¡Porque eres mi persona importante! "

Me alegro mucho de que no haya nadie aquí en este momento. Porque sería imposible para mí decir cosas como estas si hubiera alguien más aquí.

"Desde que nos juntamos en el mismo grupo, siempre pensé que eras linda. Cuando fuimos a pasar el rato juntos la última vez, me sentí muy feliz. Ajisai-san, eres un ángel para mí, por eso, realmente me gusta ¡tú!"

Realmente la golpeé con mis sentimientos más sinceros.

Incluso sin tener en cuenta los sentimientos de la otra parte, mientras siga expresando mis sentimientos, puedo conmover el corazón de alguien. ¡Eso es lo que Mai me ha enseñado!

Mientras se veía confundida, Ajisai-san asiente con la cabeza. 

"S-sí ... yo también, como Rena-chan, ¿sabes ...?"

La distancia entre nuestras caras es muy cercana, casi nos tocamos la nariz.

Dentro de este salón de clases vacío, Ajisai-san cerró lentamente los ojos. Ella prepara sus labios que fueron cubiertos con la última edición de color de verano ...

... ¿Eh? ¿Qué pasa con esta situación?

Por ahora, traté de romper el silencio entre nosotros, "Umm".

Ajisai-san rápidamente abrió los ojos. Su piel pálida se tiñó instantáneamente de rojo.

"¿Eh? ¿H-huh? ¿Re-Rena-chan?"

"No, umm, bueno, ese es el caso, así que ..."

Ajisai-san rara vez se ponía nerviosa y luego rápidamente tiró de su cuerpo. Como era de esperar, recibir el rechazo de alguien como yo debe ser un gran shock para ella ...

No, esto está bien. Dije correctamente mis sentimientos. No seré evitada después de esto, sí, confiemos en Ajisai-san.

"Por eso, ¿qué tal si invitas a Satsuki-san o Kaho-chan hoy ...?"

"¡S-sí, e-eso es correcto! ¡Tienes algo que hacer hoy! Sí ... lo tengo."

Solté la mano de Ajisai-san y ella rápidamente sacó su espejo de mano. Se arregla el cabello apresuradamente, sí, como se esperaba, después de todo es una Ajisai-san súper linda.

"Ah, pero Kaho-chan también tiene un recado para hoy."

"¿Trabajo de medio tiempo?"

"Nop, algo así como un hotel de lujo en Akasaka, creo?"

¿Qué pasa con eso, por qué Kaho-chan ...

"Hmm ...? Eso es ... podría ser que ..."

Finalmente me di cuenta, apresuradamente recogí mi bolso. Rápidamente saqué mi tarjeta de membresía que Mai hizo casualmente para mí, y luego miré la ubicación en la tarjeta.

"¡Está en Akasaka!"

Ya veo, apuesto a que esta es la respuesta. Mai debe estar allí.

¡Ese hotel al que me trajo, esa piscina!

"¡Muchas gracias, Ajisai-san!"

"¿Eh? U-um, sí."

Una vez más, tomé sus manos. En medio de la confusión, Ajisai-san también apretó mis manos.

Con esas mejillas rojas, sonrió tímidamente.

"No lo entiendo en absoluto ... Pero, haz tu mejor esfuerzo, Rena-chan."

"¡Sip! ¡Lo haré!"

"Cuando todo haya terminado ... en ese momento, deberías venir a mi casa, ¿de acuerdo? Ah, ¿o podría ser que, prefieres los días donde mis hermanitos no están en casa ...?"

"¿Eh?"

"¡N-nada! ¡E-no es eso! ¡No hay nada!"

Ajisai-san agitó su mano rápidamente, mirando su adorable gesto, realmente quería darle un abrazo.

Con sentimientos de corazón roto, le dije adiós a Ajisai-san.

"Bueno, entonces, nos vemos mañana."

"Si, nos vemos."

Aunque rechacé su invitación, me sentí contento.

Esto debe ser porque Ajisai-san me acaba de salvar de mi antiguo trauma.

Ahora estoy segura de que es un ángel que fue enviado para liderar corderitos perdidos como yo.

Pero aún así, no puedo deshacerme de este sentimiento como si me hubiera perdido algo importante, me pregunto qué es ... Algo como si hubiera pasado por alto una oportunidad única en la vida ... ¡Bueno, lo que sea!

¡Maldita sea, Mai! ¡Por tu culpa no puedo salir con Ajisai-san!

¡Todo, desde el principio! ¡Todo depende de ella!

Mai le preguntó a Satsuki-san, " Te gusto, ¿verdad? " En ese entonces. El resultado fue un rechazo total de Satsuki-san, pero seguramente eligió a alguien más después de eso.

Alguien por quien no siente nada, pero alguien que siente algo por ella. 

Si ese es el caso y lo que dijo Satsuki-san es cierto, Kaho-chan, quien le confesó a Mai hace dos meses, podría ser el mejor candidato.

Cuando lo descubrí, me sentí un poco aliviado al saber que su pareja era una chica y alguien a quien conocía ... Pero eso no es algo que ella desee, así que todavía tengo que detenerla.

No es como si ella muriera si fallara en detenerla ... ¡Pero aún así, no quiero eso! 

Dentro del tren, traté de llamar a Mai y Kaho-chan, pero no contestaron su teléfono.

Con un sentimiento de impaciencia caminé apresuradamente hacia el hotel en Akasaka, y cuando llegué.

"¿Decir ah?"

El vestíbulo del hotel está lleno de estudiantes de la Preparatoria Ashi.

"¿¡Haa !?"

Me pregunto cuántas personas estaban aquí. ¿Alrededor de los veinte? No, es más que eso. ¿Alrededor de una clase? Parecen estudiantes en su viaje escolar. Teniendo en cuenta que este lugar es un hotel de alta gama ... la imagen es tan desigual ...

La proporción entre niñas y niños no parece uniforme, tal vez alrededor de 2: 8. La gente aquí consiste en estudiantes de primer a tercer grado. Todos trajeron cierto sobre con expresión nerviosa.

En medio de esos estudiantes, finalmente encontré a alguien con quien estaba familiarizado y la señalé con el dedo.

"¡Kaho-chan! ¡Te encontré!"

"¿Eh? Waa, ¿¡incluso tú también viniste, Rena-chan !?"

"¿Qué quisiste decir con 'incluso'? De todos modos, ¿Qué pasa con esta reunión?"

Intenté con todas mis fuerzas llegar a Kaho-chan pasando junto a mucha gente, se sorprendió cuando escuchó mi pregunta.

"¿Eh, no lo sabes pero viniste de todos modos? ¿¡O es una simple coincidencia !?"

"Más que una coincidencia ... Oye, ¿puedes mostrarme ese sobre por un momento?"

Me entregó el sobre y leí el papel dentro.

Saludos,

Durante estos días lluviosos echamos de menos el suave toque del sol.

Espero que estés bien, Koyanagi Kaho-sama.

En este momento, deseo tener una gran oportunidad en mi vida que me empujó a dar

un gran paso en mi vida.

Ya designé un lugar específico para todos y espero verte allí.

No es muy grandioso, pero deseo notificarle que está invitado a mi fiesta de actividades románticas.

Lamento molestarlos durante este tiempo tan ocupado.

Pero les doy la bienvenida a participar en este evento.

Atentamente,

Oozuka Mai.

"Que diablos es esto."

Kaho-chan me tocó los hombros y miré en la dirección que señalaba.

Frente a la escalera mecánica del hotel hay un letrero que apunta a una dirección específica.

[Oozuka Mai ◎ Lugar de reclutamiento de amantes]

Lo leí una vez más.

"Que ...Diablos ... es ... esto..."

"En resumen, una audición!"

"Nunca vi algo como esto más que en los reality shows ..."

En resumen, todos aquí son personas que fueron convocadas para participar en su audición ... ¡Ah, por eso el aula estaba vacía en ese entonces!

Espera, ahora que estoy mirando más de cerca, las personas que se reunieron aquí no son solo estudiantes. Las personas que parecen huéspedes del hotel también tienen el mismo sobre ... ¡Aaah! ¡¿Incluso ese abuelo ?!

"Entonces, ¿Mai invitó a todos los que le confesaron antes ...?"

"¡Parece que ese fue el caso! ¡Su popularidad seguro es increíble ~!"

Al darse cuenta de la forma en que llamaba a Mai por su nombre de pila, Kaho-chan apretó su mano con fuerza. 

Mientras tanto, todavía me molestaba cuando vi este tipo de cosas en esta escala ... ¿Por qué reservaría una habitación de hotel para esto ... Ella todavía es una estudiante de preparatoria, verdad ...?

Bueno, ya veo ... Si tanta gente se reúne, apuesto a que el deseo de Mai será concedido ... Dado que Satsuki-san ya rechazó su oferta, eligió indiscriminadamente a alguien.

Pero aún así, la echaron de la casa de Satsuki-san a las 5 am esta mañana, y aquí ya hizo algo grandioso como esto ... Mai ... debe ser bastante seria.

"Kaho-chan, ¿todavía anhelas ser el amante de Mai incluso después de ver esto?"

El personaje de la hermana pequeña de la Preparatoria Ashi, sin ninguna duda asiente con la cabeza.

"¡Sip! ¡Porque ella es rica, y es una celebridad con una cara hermosa después de todo!"

Ella dijo galantemente algo que estaba totalmente relacionado con un deseo mundano. ¡Kaho-chan inesperadamente tiene una personalidad intrigante!

¿¡Podría ser que todos aquí tienen el mismo motivo que ella !?

"Kaho-chan, lo siento. Sé que estás esperando esta fiesta, pero como pensaba, pondré fin a esta farsa ..."

"¿¡Eh !?"

Apuesto a que Mai está en algún lugar de este hotel. Cuando decidí empezar a buscar a ese estúpido súper querido, Kaho-chan lo agarró del brazo.

"¡Qué fue eso, no puedes! Sería problemático, ¡me molestará!"

"Ah, wa-"

lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com/

Kaho-chan es pequeña y liviana, pero es buena en los deportes, así que es lo suficientemente fuerte como para restringir mis movimientos.

¡¿Quién hubiera pensado que en este punto Kaho-chan se convertiría en mi mayor obstáculo ?!

"Kaho-chan, ¿estás realmente bien con alguien que hizo este tipo de evento?"

"Es simple humor, ¿verdad?"

"¡Ella es una cabeza hueca!"

"Esa parte de ella es linda, ¿no crees? ¡Ella ya tiene apariencia, personalidad y riqueza de todos modos!"

"Grrr."

Esto no está bien. Como ex-encerrada, es claramente imposible luchar contra ella con fuerza muscular ...

No tengo otra opción, ¡debería usar mi habilidad de comunicación a pesar de que soy locamente débil en eso!

"Oye, Kaho-chan, escúchame."

"¡No! ¡No quiero!"

"En este momento, esta es una audición simple, ¿verdad? El que será elegido es una persona entre estas muchas personas. ¿Cuántas personas participaron en esta audición? A juzgar por la multitud, no es extraño si llegó a cientos. seguro que te elegirán? "

"¡También es posible que todos sean elegidos, sabes!"

"¿¡Pero ese es el peor resultado posible !?"

Eso ni siquiera en un nivel de dos tiempos ...

Agarré las mejillas de Kaho-chan con mis manos y la miré directamente a los ojos.

"¡Escucha bien! ¡Entre perder tu oportunidad en esta audición, o poner fin a esta ridícula farsa, piensa cuidadosamente cuál tiene un mejor resultado para ti!"

"¿U, uuu?"

"Si por casualidad tengo éxito en detener este evento, por supuesto que Mai se quedará soltera. Por eso, para ti que pertenece al mismo grupo que ella, tendrías una mayor probabilidad de conquistar su corazón, ¿no es así? !? "

"¡Ja ...! ¡Eso es verdad!"

Los ojos de Kaho-chan brillaban.

"¿¡Entiendes !? Por supuesto que lo harás, piensa esto por el bien de Mai, ¿de acuerdo?"

Solté sus mejillas, pero luego me miró fijamente.

"¿Q-qué?"

"Pero, no haré esto gratis. A cambio, responde mi pregunta, Rena-chan."

"e-está bien ..."

Con los ojos medio cerrados, dejó escapar una fina sonrisa y me miró como si estuviera evaluando algo.

"¡Siempre ha estado en mi mente, ya ves!"

"Uh."

La pregunta de Satsuki-san de antes resonó dentro de mi cabeza, " ¿Por qué Amaori? " Si por casualidad Kaho-chan también piensa que no pertenezco al grupo, entonces estoy seguro de que no podré recuperarme del gran daño.

Pero Kaho-chan, mientras me miraba a la cara, preguntó una cosa.

"ー Rena-chan, estás enamorada de Mai, ¿verdad?"

"¿¡Haaaa !?"

Nunca antes había considerado esa pregunta, así que es algo inesperado. No puedo evitar sentirme sorprendido al escuchar eso de Kaho-chan.

"¡Como si! ¡¿Para una mujer que hizo este tipo de evento ?! ¡Imposible!"

Después de ver mi respuesta, Kaho-chan parece satisfecha. Ella se rió con fuerza y ​​luego me palmeó el hombro.

"¡Entendido! ¡Entonces significa que eres mi rival! ¡Hagamos nuestro mejor esfuerzo de ahora en adelante, Rena-chan!"

"¿¡No lo entiendes en absoluto !? ¿¡Por qué !? ¿¡Por qué se volvió así !?"

Tranquilamente le estrechó la mano y se alejó, solo logré gritarle enojada por la espalda. Pero luego, después de unos pocos pasos, giró su cuerpo hacia mí y mostró un pulgar hacia arriba con una hermosa sonrisa.

¡No puedo aceptar esto ...!

***

Oozuka Mai apoyó su cuerpo en una silla con su traje de baño en su cuerpo.

Se veía perezosa, pero esa expresión de ella solo agregaba un aire de erotismo a su alrededor. Unió sus piernas como una estatua bien tallada. Su largo cabello atado fluía suavemente como una vía láctea.

"... Es casi la hora del evento".

Miró el reloj dentro del café. Dejó escapar un pequeño suspiro de sus labios.

"Lo siento mucho, Renako ... no tengo otra forma de expiar estos enormes pecados que te cometí, pero espero que con esto obtengas tu perdón".

Por última vez, buscó un par de amatistas que amaba, pero no pudo encontrarlo. Por eso estaba decidida a hacer esto hasta el final.

"ー Si realmente te sientes así, ¡discúlpate directamente conmigo!"

Se escuchó un repentino grito enojado que no encajaba entre la alta sociedad.

"¿Uoo?"

Mai levantó la cabeza, ¡así que finalmente me estás mirando!

Escondí mi pecho con mis manos y tenía un gran rubor en mi rostro. ¡Así es! ¡Ya me había parado frente a ella desde antes! ¡Pero ella no se daría cuenta!

"... ¿Renako? ¿Por qué estás aquí?"

"¡Te estaba buscando, busqué por todas partes y finalmente te encontré aquí!"

"Además, ¿qué pasa con esa apariencia?"

"E-esto ... Cuando les mostré mi tarjeta de miembro, dijeron que no podía entrar a menos que usara traje de baño, ¡así que no tenía otra opción!"

Actualmente llevaba un atrevido bikini a rayas.

¡Realmente no tuve tiempo para elegir! Así que les dije vagamente el tipo de traje de baño que quería. Resultó que me entregaron esta cosa ...

De todos modos, rechazar cosas no es mi pasatiempo ...

"Ya veo. Te queda muy bien ... Vamos a tomar una foto ... Eh, ¿Dónde está mi teléfono inteligente?"

"¡Como si lo supiera, idiota! ¡Está en el casillero, probablemente! ¡Te llamé como loca antes!"

Mai parecía apenada y dejó escapar una débil sonrisa.

"Como pensaba ... Estás enojada."

"¿¡Sí, es cierto !? ¡¿Me obligaste a hacer muchas cosas después de todo?"

Mierda. A este ritmo, no lograremos hacer ninguna conversación.

Calmemos un poco. Desde que la encontré, inconscientemente dejé que mi nivel de ira llegara a la cima.

Las otras personas también comenzaron a mirarnos de todos modos ... Así que decidí sentarme tranquilamente frente a Mai.

"Escuché lo que pasó de Satsuki-san."

Mai frunció el ceño.

"... Eso es, ¿qué tan lejos?"

"Todo."

"... Ya veo ... Esa idiota, inesperadamente tiene la boca suelta ..."

Después de eso, Mai no dijo nada. Parecía que estaba buscando algo que decir, sentí que no podía acercarme a ella en este momento.

Por eso esta vez es mi turno de dejar escapar un profundo suspiro.

"... Escucha, dejemos de hacer esto, Mai."

"Me niego."

Cambió la posición de sus piernas y centró su mirada en mí.

Fue su mirada contundente, con lo que me puse mal.

"Te lastimé."

"¿Y por eso sientes la necesidad de aceptar un castigo? ¿Aunque ya dije que está bien ...? Además, también me equivoqué y quiero disculparme desde que te abofeteé ese día."

Por ahora, me alegro de haber podido ser honesta y haber dicho que lo sentía, pero Mai no se movió y apartó la cara de mí.

¡E-esta chica! ¿¡Eres un niña !?

"Además, estás siendo grosera con tu pareja si tratas las citas como una especie de juego de castigo. Si realmente quieres salir, busca a alguien de quien realmente estés enamorado ..."

"No puedo salir con la que realmente amo ".

"...Eso es..."

Ella está hablando de mí.

Su voz sonaba fría, me sorprendió un poco.

Podría haber sido demasiado apresurado en ese entonces cuando pensé que mientras pudiera conocerla, ella cambiaría de opinión de alguna manera.

"Y por eso, no tengo otra opción, quiero seguir buscando a alguien a quien pueda amar. ¿Estás diciendo que volverás a correr ese riesgo conmigo?"

Me duele el corazón al escuchar su pregunta.

"Mai ..."

En este momento, recordé sus palabras en ese entonces.

" Solo quiero hacerte entender que es un poco imposible que alguien a quien rechazaste siga siendo amable contigo "

¿Podría ser que, sin que yo me diera cuenta de todo, le infligí mucho dolor todo el tiempo, y en este momento finalmente pude entender su sufrimiento?

Mai apoyó la mano en la sien y con voz tranquila abrió la boca.

"Por eso, está bien, Renako. Gracias. Realmente disfruté el tiempo que pasamos juntas. Por última vez, como tu mejor amiga, solo deseo tu bendición para buscar un nuevo amor pleno".

Ese día decidió atarse el cabello.

Una obstinada y alguien fuerte que no dependerá de los demás. Ella es Oozuka Mai.

Entonces, para Mai, esta es la distancia adecuada como amigas.

"También rezo por tu felicidad, desde lo más profundo de mi corazón. Si enfrentas alguna dificultad, solo dímelo. Eres alguien a quien realmente amé una vez. Me aseguraré de hacer cualquier cosa, sin importar cuán lejos estemos. . "

"Espera ... Entonces, ¿qué tal nuestro partido?"

"Se convirtió en nada".

Los ojos de Mai revolotearon por un momento.

"Ahora somos extraños".

Extendí mi mano.

La obligué con fuerza a mirarme.

"Renako ー"

"No quiero".

Moví mi mano.

Le quité la cinta para el cabello y se la solté.

Su cabello brillaba mientras se balanceaba.

Su cabello rubio reflejaba la luz que nos rodeaba.

"... ¿Renako?"

"Aún no he terminado ... No lo decidas como quieras".

Nuestras miradas finalmente se encontraron.

El hecho de que sea una mujer realmente difícil, ya lo sabía desde el principio.

Pero ya sabes, también soy una mujer que puede hacer cualquier cosa si quisiera.

Si no puedo hacer tanto, no puedo decir con orgullo que soy su mejor amiga.

"Satsuki-san me dijo, que Oozuka Mai, no es alguien tan asombrosa como pensabas. Y también estuve de acuerdo con ella."

"Aunque es la verdad, siempre me esfuerzo por ser la versión ideal de mí. No aceptaré su visión de mí".

"... Aunque ni siquiera puedes controlar tu propia lujuria."

Los ojos de Mai cambiaron.

Al igual que recibir un daño en su punto vital, apretó los dientes.

"¡...! ¡Por eso decidí que no volveré a lastimarte por segunda vez! ¡Así que no fallaré esta vez! Por eso, por tu bien, yo ー"

Es la primera vez.

Es la primera vez que le doy un beso.

Fue solo un simple toque, pero nos besamos por un momento.

Aunque había otro invitado, me pregunto qué hice.

Pero después de ser besada, Mai tenía el cuerpo rígido.

"Aunque ... ya me preparé ... para rendirme contigo ..."

El yo que se reflejaba en los ojos de Mai tenía una expresión rígida, pero de todos modos sonrió.

Honestamente, realmente quiero dejar escapar una hermosa sonrisa como Mai, pero simplemente no puedo hacerlo bien.

Pero decidí decir esto correctamente.

"Oye, no importa cuántas veces falles, eso no es realmente un problema. A pesar de que cometiste muchos errores, definitivamente te aceptaré, ya dije eso antes, ¿verdad? Así que tampoco me creíste, eh.

"Pero".

Habló en un tono débil.

Ver cómo esta súper querida se comportaba con solo un beso de alguna manera me dio ganas de reír.

"Llevo una vida llena de errores, es algo cotidiano para mí, ¿sabes?"

"Pero, no puedo olvidar ese momento, cada vez que me acuesto en mi cama ... Ese momento en que me golpeaste en la mejilla".

"Sin embargo, también dije eso antes. El momento en que te acuestas en tu cama es el momento de reflexionar sobre ti mismo. Es todas las noches para mí, ¿sabes?"

Pegué mi frente a la de ella y decidí ser honesta.

"Lo siento. Yo también tengo la culpa aquí. Debí haber dicho esto correctamente antes, porque esto es injusto para ti. Por eso, lo siento".

"Acerca de...?"

Esto es embarazoso.

"El hecho de que ... eres en quien siempre estoy pensando."

"...¿Lo que significa?"

Normalmente, si fuera Mai, no diría esto. Pero por esta vez ...

... Solo por hoy, no se pudo evitar. Se veía tan frágil hasta el punto en que no podía burlarse de mí ni siquiera un poco.

"Desde que me besaste ... estaba consciente de que ya te consideraba un posible interés amoroso ..."

Traté de ver su reacción.

Su cara está roja.

"¿Es así? ¿No me odias? Me abofeteaste porque me odias, ¿verdad?"

"Eso es, te estabas exagerando ... quiero que pienses correctamente en el momento y el lugar ..."

"No puedo creerlo".

Se cubrió la cara con las palmas.

"Ya pensaba que todo había terminado".

"Solo tuvimos una pelea una vez ..."

Su bonita voz está temblando.

"Más."

"¿Eh?"

"Di algo que me pueda hacer creer".

"¿Uee? Eso es, un poco vergonzoso."

Ella sigue mirándome.

Con esa mirada débil, como si tuviera sus esperanzas en mí en este momento.

U-injusto ...

"... Caray. Lo entiendo. Mai."

No puedo rechazarla si usa ese tipo de rostro.

Ah, caramba.

"Al principio, estaba asustado por tu apariencia ... hasta que cuando me abrazaste, desde ese momento, realmente creo que simplemente estás enamorado de mí".

Remonto nuestros recuerdos durante este mes.

La época en la que me convertí en su amante, también en su mejor amiga.

"Y luego, cuando nos divertimos en Odaiba, también, cuando entramos en ese hotel ... cuando tú, me hiciste eso, a mí. Por supuesto que comencé a tomar conciencia de ti. Esa fue mi primera vez, y cuando Pensé en ti, no pude evitar que mi corazón latiera fuerte ... "

¿Por qué hablaríamos de algo así con solo trajes de baño en nuestro cuerpo?

Esto fue tan vergonzoso que no pude mirarla a la cara.

"Esa vez que me preguntaste, solos nosotras dos, en la azotea antes de irte al extranjero, también, cuando volviste a casa rápido porque querías verme, probablemente, no, la verdad es que estaba muy feliz ... .Me alegré."

Podía sentir mi cuerpo cada vez más caliente, como arder.

"Por eso, cuando me empujaste hacia abajo en ese entonces, por un momento pensé que estaba de acuerdo con eso ... Si en ese momento simplemente lo aceptaba, creo que no me arrepentiría tanto. Pero fue entonces cuando Me di cuenta de que mis sentimientos a medias te lastimaban, nos lastimó a los dos ".

Todo sucedió porque traté de ocultar mis sentimientos románticos por ella.

"Perdóname, Mai. En realidad, me gustas bastante ... ¿sabes?"

Traté de decirlo con mi propia voluntad, y resultó que esta palabra , realmente se sentía pesada que terminé temblando.

Por primera vez, transmití mis sentimientos honestos no como [mejores amigas], sino como [amantes].

"Umm ... como esperaba, ya llegué a mi límite. ¿Es esto lo suficientemente bueno ...?"

Lentamente levanté la cabeza para asegurarme de qué tipo de cara hacía en ese momento.

Cuando hice eso, ella todavía se veía desanimada.

"Renako ... Así que te lastimé tanto."

Pero lo que salió de su boca fue eso. ¿¡Así que mis palabras no la alcanzaron en absoluto !?

"¡Aah, cielos!"

Me estoy hartando de esto.

La agarré con fuerza de la mano y la levanté de la silla.

"Escucha, Mai. No puedo hacer algo tan grandioso como saltar desde el tejado para salvar a alguien como tú. Pero."

"¿Eh?"

"Pero, si solo es golpeado por una lluvia repentina, o sumergiéndome bajo el agua contigo, puedo hacer mucho. Además, no es algo en lo que solo tú me proteges, sino que yo también te protejo a ti. Eso es lo que considerabas como [amantes] y lo que yo consideraba [mejores amigas], ¿¡verdad !? "

Llevé su mano al lado de la piscina.

"¡Si eres la Oozuka Mai, entonces yo soy Amaori Renako!"

Después de decir eso, hice que las dos saltáramos a la piscina.

Con un gran sonido de chapoteo, comenzamos a hundirnos bajo el agua.

Justo como mecida por un fuerte viento, su cabello se extendió alrededor. Abrió los ojos y me miró con su rostro enormemente sorprendida.

Si está aquí, nadie puede vernos. Para que no me avergüence.

Por eso, agarré esas mejillas y besé sus labios.

En medio del mundo azul donde la gravedad no existía, intercambiamos besos.

Mai puso sus brazos alrededor de mi espalda y me dio un abrazo donde nos convertimos en uno.

Después de un rato, volvimos a la superficie.

Un lugar donde necesitábamos usar nuestras palabras nuevamente.

Pero estoy segura de que esta vez no necesito decir nada para hacerle entender.

"¿Te alcanzó esta vez ...?"

Mientras tiraba de mi cabello, traté de preguntarle y ella asintió tímidamente.

"Aah."

Al igual que desafiar la frialdad del agua, el cuerpo de Mai se sintió caliente.

Su cabello mojado que se pegaba a su piel parecía un vestido dorado. Es bonito.

Mai apoyó la cabeza en mi pecho.

"Tus sentimientos me llegaron correctamente. Estoy realmente agradecido".

"Nn ... me alegro."

Si mis latidos también la alcanzaron esta vez, no pude evitar sentirme avergonzado.

Pero, en realidad, es un puñado.

"... Estás tan malcriada, Mai."

"Fufu ... eso es cierto. Esto es lo que llamé [amantes], mientras que para ti esto es [mejores amigas], eh".

"Bien..."

¡Aunque se supone que los mejores amigas no deben besarse ...!

Mai empujó sus palmas en mi cara y ocultó mis ojos. No pude ver.

"Eh, espera, ¿qué estás haciendo?"

"Pero aún así, soy Oozuka Mai".

Yo sé eso.

"No puedo mostrarte lágrimas en este momento, así que por favor quédate así por un tiempo".

"Eeh ... Bueno, está bien aunque ..."

¿Qué pasa con esa regla hecha por mí mismo ...

Ella es realmente una mujer problemática.

Pero no se pudo evitar. Después de todo, el que se está interesando en ella soy yo.

"Oye, Renako."

"¿Quépasó?"

"Lo dijiste antes. Recuerdas tus errores en el momento en que te acuestas en tu cama todas las noches."

"Sip."

"Las personas, además de mí, son increíbles ... Podrían vivir su vida con ese tipo de pensamientos todas las noches".

"Por favor, ten en cuenta que, aunque es cierto, no quería morir en ese entonces, ¿de acuerdo?"

Ella quitó su mano, la luz me golpeó de repente.

Al igual que el sol, brillaba maravillosamente.

La sonrisa de Mai.

"Y por eso eres amable y fuerte".

"...Eso es."

Evité su mirada.

"Estás siendo injusta ..."

"Fufu".

Bueno, está bien ... siempre que la haga feliz.

"Por eso, continuemos nuestro partido. Aunque solo tenemos una semana".

"Entiendo. Hagamos esto al contenido de nuestro corazón."

Salió de la piscina, la seguí y me senté a su lado.

Nuestras manos se entrelazaron, como una pareja de amantes, en este momento sentí que su toque era agradable.

Terminé riendo.

lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com/

"En el momento en que te das cuenta de que tienes una gran oportunidad de ganar esto, rápidamente te vuelves así de animado. Eres muy calculadora".

"Estoy simplemente feliz. Porque tú, mi persona destinada, me has tendido la mano y me trataste como a tu princesa".

Esta Mai que casualmente lanzó una línea vergonzosa como esa, y esa Mai que no me mostró sus lágrimas, ambas son las Mai que me gustan.

... Sobre las citas, o el sentimiento de amor, para ser honesto, todavía no entiendo realmente.

"Entonces, esto significa que ya nos reconciliamos, ¿verdad?"

"Aah, lo hace. Las cosas cuando te lastimé, y cuando me abofeteaste, ya están en el pasado."

" Sí ".

Dejé escapar una sonrisa de alivio. Me alegro, realmente me alegro.

En medio de este alivio, de repente me encontré con un gran problema por delante.

"¡Así es! ¿Qué hay de tu fiesta de actividades románticas ? No continuarás con eso, ¿verdad? ¿Qué harías con la gente que ya se reunió aquí? Hay mucha gente".

"Sólo les explicaré las circunstancias y los enviaré a casa. De todos modos, ya me siento bien, así que no lo necesito".

"¿¡Qué cruel!?"

Al escuchar mi protesta, sonrió con una confianza enorme como la habitual Oozuka Mai.

"¿Qué estabas diciendo? Por supuesto que se alegrarían. Porque, después de todo, ya estoy siendo así de animado. Eso es un hecho, ¿verdad?"

Esta chica...

¡Ella realmente es Oozuka Mai hasta la médula!

Siguiendo mi orden, se disculpó de mala gana delante de sus invitados. 

Y luego, por alguna razón, Mai comenzó a cantar mientras tocaba la guitarra. "Como disculpa, me gustaría cantar una canción". La atmósfera se convirtió en un gran concierto justo después de que ella lo anunció y todos estaban entusiasmados.

lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com/

Su habilidad para cantar está a la par con una profesional, y mientras miraba a Kaho-chan, quien agitaba su bastón de luz con todo su poder en la primera fila, no pude evitar murmurar cansinamente.

"Qué diablos es esto ..."

Rincón del Traductor

[1] Keigo: Para los que no sepan, es el lenguaje honorífico en japones, dividiendose en 3 categorías: sonkeigo (尊敬語), lenguaje respetuoso; kenjōgo (謙譲語), lenguaje humilde (o "lenguaje modesto"); y teineigo (丁寧語), lenguaje educado

Anterior    Siguiente