Domingo, 13 de Junio del 2021

Levántate y Cómelo 58

Traducción del Ingles al Español sin revisar (google translation), disculpen si hay fallas, me presto la novela un scan por poco tiempo

Mis ojos se abrieron antes de lo habitual. En parte se debe al cambio de cama, pero no solo a eso. 

Fue porque estuvo dando vueltas y vueltas toda la noche pensando. 

Estaba tan cansado al amanecer que me quedé dormido, pero incluso él estaba tan cansado porque estaba dormido. 

Estaba desesperado por tomar un baño caliente. 

Como si se hubiera fijado en mi mente justo a tiempo, las suegras confesaron cortésmente que se habían preparado para tomar un baño. 

"… Sabes que." 

Miré a la mujer que más había visto entre muchas mujeres políticas y le pregunté. 

"¿Tengo que quedarme aquí?" 

Continuar en este palacio significaba implícitamente convertirse en la amante del emperador. 

Si le preguntaba directamente, evitaría responder como antes, así que me di la vuelta y le pregunté, pero esta vez evitó responder de nuevo. 

"No hemos escuchado nada al respecto". 

Sí, no lo creo. Dirán que no tienen ninguno. 

No esperaba que respondieran dócilmente, pero me molestó que siguieran evitándome. 

Aún así, lo soporté porque me dolía la cabeza y no quería coquetear más con ellos. 

No creo que sirva de nada.

"Vamos a darnos un baño". 

Traté de sumergirme en agua caliente y tomarme un momento para meditar y vaciar mi cabeza, pero las mujeres me siguieron y dijeron que esperarían el baño. 

No quiero mostrar mi cuerpo desnudo a otras personas, así que no fui a un baño público, pero no puedo creer que esté en un mercado de baños públicos. 

"No lo necesito". 

Me negué con disgusto, pero las mujeres fueron persistentes. Dijo que lo haría hasta el final. 

"Dije que no lo necesitaba". 

"Pero mi señora ..." 

"Si sigues haciendo esto, no me bañaré". 

Me vas a dar un baño porque hoy te vas a encontrar con el Emperador. 

Pero si no me baño y entro en un estado de hormigueo, definitivamente serán severamente reprendidos. 

Las mujeres, que no podían ignorar el hecho, se miraron mutuamente. 

Entre ellos, la sirvienta, que parecía la de mayor rango, suspiró profundamente y asintió. 

"Está bien, te estaré esperando frente a mí, así que no dudes en llamarme si me necesitas". 

"Sí." 

No te llamaría, pero asentí con la cabeza por ahora. 

Cuando la suegra se apartó, me quité la ropa y me metí en el agua caliente.

Tal vez fue el baño de lavanda lo que se soltó, pero salió el aroma de la lavanda. 

El aroma denso pero sutil alivió un poco el dolor de cabeza. 

"Bien." 

Odiaba tener que bañarme para encontrarme con el emperador, pero el baño en sí era bueno. 

Me senté contra la pared de la bañera, exclamando. Mi cabello revoloteaba y vagaba por la superficie. 

Pasé toda la noche pensando en cómo solucionar este problema, pero solo había una conclusión. 

Huyamos. 

No tenía la confianza para persuadir al emperador y decidí huir porque no tenía la intención de convertirme en su amante.

"Necesito ver a Hansel antes de eso ..." 

De esa manera, Hansel no se avergonzará si me escapo de repente. 

Estoy preocupado por Hansel, quien será reprendido por el Emperador después de que yo huya, pero no podría hipotecar mi vida al Emperador. 

Existía una gran posibilidad de que si me quedaba aquí, me descubrirían que era una bruja.

"Así que incluso si me escapo, Hansel lo entenderá". 

Si Hansel no entiende.

¿Y qué pasa si me obligas a ser la amante del Emperador? 

Parecía estar en buenos términos con el Emperador en ese momento. 

El dolor de cabeza, que se había calmado a lo sumo por la cuestión de la cola, volvió a agravarse. 

Sentarme en agua caliente durante demasiado tiempo me mareó. 

Será mejor que te levantes ahora. 

Antes de darme cuenta, dejé atrás el leve aroma a lavanda y salí de la bañera. 

Quería salir del baño lo antes posible, así que lavé el agua y me puse una bata fina. El cabello largo y húmedo se limpió con una toalla y se enrollo. 

Deberías pedirles a las mujeres que se sequen tu cabello. Podía hacer todo lo demás yo solo, pero era un poco molesto secarme el cabello mojado. 

"Dirígete hacia allí ..." 

Así que estaba dispuesto a invitar a las criadas que les pidieron que lo hicieran. 

"……¿Ana?" 

¿Por qué estás aquí, Hansel, no la criada? 

Hansel estaba frente al baño. No había ni una sola mujer esperando. 

Lo miré con un poco de vergüenza ante la aparición de un personaje inesperado. 

Hansel también me miraba con vergüenza. 

Hansel, que era casi un tonto, pronto volvió la cabeza. Su rostro estaba extrañamente rojo. 

"Vístete ahora". 

"¿Ropa? Oh." 

Ahora que lo pienso, solo llevo una bata fina. 

Era un vestido delgado pero no transparente. Tenía mi cintura y tenía una buena ventaja.

“¿Por qué eres tan tímido? No es la primera vez que te veo usando algo como esto. Fuimos juntos a una fuente termal ". 

"Tu decides…" 

"Por qué. A ti también te gustó ". 

“¡Eras joven en ese entonces! ¡Es diferente a ahora! " 

"Bien, eso es cierto." 

Todavía me pareces joven.

"Así que date prisa y vístete, Elle".

"Yo también quiero cambiarme de ropa". 

Jugué con el cabello mojado que sobresalía de la toalla. 

“No puedo cambiar mi cabello porque no está seco. Si te cambias de ropa así, tu ropa se mojará ". 

Hansel suspiró profundamente ante mis palabras y agarró mi cabello mojado. 

"Te detendré". 

"Puedes llamar a las doncellas". 

"Me gustaría hacerlo por ti". 

Oh ya veo. 

Dijo que quería hacerlo, pero no había razón para negarse. De buena gana me senté en la silla y dejé mi cabeza a Hansel. 

Hansel trajo una toalla suave nueva y frotó mi cabello mojado. 

El toque fue muy cuidadoso y amigable. Cerré los ojos lentamente y sentí el toque de Hansel. 

"Esto me recuerda a los viejos tiempos". 

"¿La vieja idea?" 

"Sí, solía secarte mucho el cabello a Gretel y a ti cuando era joven". 

“Insististe en detenerme. Dije que estaba bien ". 

Hansel refunfuñó y lo miré con los ojos entrecerrados. 

"¿Así que no te gustó?" 

"No, no es… …" 

"¿Eso no es?" 

"……bien." 

Me reí satisfactoriamente, sacando la respuesta deseada de Hansel. 

Como si no pudiera secarlo, Hansel suspiró en silencio y se concentró en secarme el cabello nuevamente. 

"Como dice la vieja historia, esta Elle es realmente la misma". 

Hansel abrió la boca cuando su cabeza húmeda y pesada se volvió bastante ligera. 

"Nada ha cambiado desde que rompimos, excepto el color del cabello". 

"Te dije. La bruja no envejece ".

Me ví a mí mismo en el espejo. La cara que veo todas las mañanas era siempre la misma. No ha cambiado nada. 

La mayoría de la gente tenía miedo de envejecer y deseaba la eterna juventud. 

Fue lo mismo para mi. Exactamente hasta que fue EL 

Hana estaba un poco asustada ahora. El tiempo cambió y todo lo que me rodeaba cambió, pero tenía miedo de ser el único que no cambiaba, así que a veces no podía soportarlo. 

Así que quería volver al bosque y vivir solo, pero no quería vivir solo. 

Quería vivir con gente. Quería estar a cargo de la voz interior de las personas y asimilarme a su cultura. 

Pero es un sueño imposible. 

Porque soy una bruja. En muchos sentidos, era imposible que una bruja viviera como persona. 

Me dolió volver a darme cuenta del hecho. Además, mi boca se puso amarga y quería comer bocadillos dulces. 

Mientras estaba tan perdido en mis pensamientos, Hansel, que me secó el pelo, dejó caer una toalla al suelo. 

“Mi cabello está seco. No puedo cambiar la ropa por ti, así que la llamaré ". 

"¿Puedes cambiarlo por mí?" 

El rostro de Hansel se endureció por la broma. 

Linda. Me reí y me levanté de mi asiento. 

Hansel suspiró un poco cuando me vio sonreír. 

"Te burlaste de mí." 

"¿Entonces pensé que hablabas en serio?" 

"Así es." 

Hansel se volvió con una mirada de pesar. 

"Entonces ella ..." 

"Tengo algo que decir antes de eso". 

Agarré el brazo de Hansel como si estuviera a punto de irme. 

"¿Es cierto que el Emperador me trajo aquí para gobernar?" 

Hansel no respondió, pero sus ojos muy abiertos respondieron en su lugar. La predicción de Rose parece haber sido correcta. 

Hansel, escucha. 

Sostuve el brazo de Hansel un poco más fuerte y hablé con firmeza. 

“No tengo ninguna intención de convertirme en la amante del emperador. Como sabes, odio este tipo de cosas, así que me escapo ". 

"¡Ana!" 

Hansel me llamó muy sorprendido. 

"¿Quieres huir o salir del palacio?" 

"¿Te gustaría salir? Me esconderé del Emperador ". 

Los ojos de Hansel temblaron ruidosamente ante mis palabras. 

Suspiré en voz baja mientras esperaba lo que estaba causando que Hansel hiciera. 

“Por supuesto que no me esconderé de ti. Te escribiré a menudo ". 

Hansel no respondió a pesar de que dijo esto. 

No me crees. Bueno, no es demasiado para creer porque hiciste la misma promesa antes y no la cumpliste. 

“Esta vez, lo digo en serio. Realmente cumpliré mi palabra ". 

¿No crees esto? 

Oh, ¿es por el Emperador?

"Sí, si desaparezco, el Emperador podría hacerte algo". 

Envolví mis manos alrededor de las mejillas de Hansel. 

“Lo siento mucho por eso, pero no es así. No pretendo dedicarme a ti a costa de todo ". 

Sabía que era egoísta al pensar en ellos como una familia y pensar de esta manera. 

Así que seguí pensando en ello, pero no importa cuánto lo pensara, solo había una respuesta. 

No quería ser la amante del emperador. 

No quería quedarme en un lugar como este durante mucho tiempo, donde podrían matarme tan pronto como me descubrieran siendo una bruja. 

"Así que huye ..." 

"Si." 

Hansel me tomó de las manos y preguntó. La desesperación creció en los temblorosos ojos negros. 

"¿Se negará el Emperador, Anguila, incluso si te ve como una emperatriz, no como una amante?" 

"¿La empresa? No puedo ser la Emperatriz ". 

"Así que dije si". 

La desesperación también se expresó en su voz. Hansel me agarró por ambos hombros y preguntó en tono ansioso. 

"¿Te negarás a darle el trono, Elle?" 

Es el asiento de la reina. 

Nunca lo había pensado antes, pero si el Emperador se ofrecía a convertirme en Emperatriz ...

"Sí, diré que no"

Anterior      Siguiente