Domingo, 13 de Junio del 2021

Levántate y Cómelo 18

Traducción del Ingles al Español sin revisar (google translation), disculpen si hay fallas, me presto la novela un scan por poco tiempo

¿Un hombre? Miré hacia el punto donde Hansel estaba señalando. 

Había una ventana que no había encontrado. 

Cuando entrecerré los ojos y miré más de cerca, vi a una niña parada frente a la ventana. 

La niña repitió su comportamiento de lunares, como esconderse y asomar la cabeza nuevamente. 

"Hay una persona real".

¿Pero es una persona? 

Esta es una montaña profunda lejos del pueblo. No era un lugar adecuado para que viviera la gente. 

Bueno, si quisiera vivir, podría haberlo hecho, pero no habría construido una pagoda de piedra tan alta. 

¿Entonces es una bruja? Estaba curioso. 

Quería conocer a la chica y preguntarle, pero por mucho que mirara a mi alrededor, no podía ver la puerta de adentro. 

No hay forma de que no haya hecho la puerta, y debe haberle puesto un hechizo para que no se vea.

"¿Sabes que?" 

Luego tengo que pedirle a la chica que abra la puerta ella misma. 

"Quiero hablarte de algo, ¿puedes abrir la puerta?" 

Grité fuerte para que la chica de allá arriba pudiera oírme. 

La niña desapareció después de sobresaltarse. Y no volvió a asomar la cabeza. 

No quieres abrirlo. 

Es una pena, pero no quería obligarte a odiarlo. No había ninguna razón.

"Vamos, muchachos". 

"¿Cuánto más tengo que ir?" 

Gretel preguntó con cara de cansancio. 

Por supuesto, debe ser difícil porque no he descansado durante más de una semana y seguí caminando. 

"Si lo estás pasando mal, ¿deberíamos tomarnos un descanso?" 

Gretel apretó los puños y negó con la cabeza. 

"No, Gretel, todavía puedo aguantar." 

Qué admirable. 

Sonreí y corté el cabello de Gretel. 

"¿Hansel está bien?" 

"Sí." 

"Vale eso está bien. Podemos ir un poco más lejos, así que animémonos ". 

Fue cuando me di la vuelta con Hansel y Gretel. 

Dos tomas -

Escuché que algo caía. 

Girando la cabeza, vio cabello rubio que se extendía largo sobre la pared de la pagoda de piedra. 

Aférrate. Creo que he visto esto antes. 

"¡No hay puertas en esta torre!" 

La débil voz de la niña resonó en el terreno baldío. 

"¡Si quieres entrar, coge esto y sube!" 

Una pagoda de piedra sin entrada, construida sola en un espacio abierto. 

Una niña atrapada en una pagoda de piedra. 

Para ingresar a la pagoda de piedra, el cabello de la niña debe usarse como una cuerda. 

No es como…

"¿Rapunzel?" 

Rapunzel, una niña que me escuchó murmurar para sí misma como un fantasma, respondió. 

"¿Como sabes mi nombre?" 

                             ***

Haga clic en -

"Comer." 

"Gracias." 

Bebí té y miré a Rapunzel sentada frente a mí. 

Parecía tener unos 15 años, un poco mayor que Hansel. 

La piel estaba fresca como si nunca hubiera visto la luz del sol, ojos grandes, rasgos densos, etc. 

Como personaje principal del cuento de hadas, Rapunzel era una gran belleza. 

Nunca pensé que conocería a otro personaje de cuento de hadas además de Hansel y Gretel. 

¿No es el libro que poseía Hansel y Gretel? 

No, ¿puedo beber té con calma así? 

Por lo que recuerdo, la bruja en el cuento de hadas de Rapunzel era un hombre malvado que tomó al bebé de la pareja y lo encerró en una torre solo porque glaseó el repollo. 

El bebé era Rapunzel justo enfrente de mí.

Sobre tal tema, la posesividad de Rapunzel fue tan severa que la entrada a la torre fue removida para que Rapunzel no pudiera conocer a otras personas. 

Más tarde, el príncipe, que vino a rescatar a Rapunzel, lo empujó por un arbusto espinoso y lo cegó. 

Fue terrible pensar en ello. No deberías encontrarte con esa bruja. 

Así que me voy a levantar ahora. 

"¿Qué es esto?" 

Apareció la bruja de Rapunzel, que estaba preocupada. 

¿Qué diablos va a hacer ahora? 

A diferencia del libro de cuentos de hadas, la bruja se subió a la escoba de una bruja, no al cabello largo de Rapunzel. 

Sí, hay una escoba de bruja, pero no tienes que subir con tu cabello. 

También me subí a una escoba de bruja cuando entré a la torre, sin sujetarme el pelo. 

Hansel y Gretel utilizaron raíces de árboles. 

"¿Qué les pasó a tres de ustedes mientras estaban fuera?" 

Los labios morados se inclinaron en ángulo.

Hice contacto visual con la bruja de Rapunzel que nos miraba como si fuera ridículo. 

En ese momento, sentí una profunda sensación de homogeneidad que no podía entender en inglés. 

¿Qué es esto? 

"Ha pasado mucho tiempo desde que vi a otra bruja". 

"¿Cómo sabes que soy una bruja?" 

Yo nunca te dije. 

Cuando se le preguntó sorprendida, la bruja respondió como si fuera un absurdo. 

“Porque es un brujo. Las brujas pueden reconocerse ". 

¿Es ... es así? 

"¿No sabías eso?" 

Cuando asentí con la cabeza, la bruja se rió en vano. 

“Ni siquiera conoces el sentido común básico. Eres un poco tonto. 

Estaba emocionado, pero no lo sabía, así que no tenía nada que decir. 

No, más que eso, creo que es un conocimiento realmente básico. ¿Por qué no conocías EL? 

Estaba buscando los recuerdos que heredé por curiosidad, y de repente me dolía la cabeza como si se estuviera rompiendo. 

"Puaj." 

Gemí y toqué mi cabeza. 

"¿Estás bien, Elle?" 

Hansel preguntó con ansiedad. 

"Anguila, ¿estás enferma?" 

Gretel tomó mi brazo con lágrimas en los ojos. 

"No, está bien." 

"¿Qué son?" 

Intervino una voz tan puntiaguda como una espina en la rosa. 

Fue la bruja de Rapunzel. Gretel tembló como un perro bajo la lluvia para ver si estaba asustada. 

Le doy una palmada a Gretel en el hombro para indicar que estoy bien. 

"Estos son los hijos que tengo". 

"¿La bruja tiene hijos humanos?" 

La bruja de Rapunzel ladeó levemente la cabeza. 

“Oh, ¿eres la bruja de la lista de buscados? El secuestro de niños humanos ... " 

"¡Yo no te secuestré!" 

La atención se centró en el sonido del ajuste. 

Gretel apretó el puño y siguió gritando. 

“¡Yo no te secuestré! ¡Nosotros, lo seguimos! " 

Los grandes ojos de Gretel se llenaron de lágrimas. 

“¡Ell nos está protegiendo de la gente mala! Si no fuera por EL, mi hermano y yo, estaríamos como, "¡Guau!" 

Gretel, que estaba derramando sus palabras, finalmente rompió a llorar y se hundió en mis brazos. 

"Anguila, anguila". 

"Está bien, Gretel." 

Le doy una palmadita a Gretel en la espalda. 

"Lo siento." 

Hansel miró a la bruja y dijo. 

"Discúlpate por decir que Elle nos secuestró". 

"No, no dije nada malo ..."

"Equivocado." 

Hansel negó rotundamente. 

"Ell nos protegió". 

“¿Bruja protegida a los humanos? ¿Crees que tiene sentido? 

"¿Por qué crees que no tiene sentido?" 

Le di unas palmaditas en la espalda a Gretel que seguía llorando y le pregunté a la bruja. 

"¿Tú también tienes un hijo humano?" 

No puedo decir que te protegí, pero te cuidé. 

Me quedé con Rapunzel, un bebé recién nacido, sin matarla. 

Y cuando vi la apariencia de Rapunzel, no pensé que fuera abusivo. 

"Mamá." 

Con solo mirar a Rapunzel llamando a la bruja madre, pude ver que había un fuerte vínculo entre los dos. 

“………”

La bruja miró a Rapunzel sin decir una palabra, y pronto suspiró y asintió. 

“Sí, cometí un error. Ha pasado tanto tiempo desde que vi a una bruja con un ser humano que olvidé que ella y yo podemos llevarnos bien ". 

La bruja se inclinó cortésmente ante mí y se disculpó. 

"Lo siento." 

"Oh no." 

No es que no quisiera escuchar una disculpa, pero me avergonzaba disculparme con tanta cortesía. 

“Siento haberte disparado tan fuerte. Y lo siento por volver a casa de repente ". 

"Esta bien. Rapunzel le dio permiso ". 

La bruja sonrió y le dio unas palmaditas en la cabeza a Rapunzel. 

Rapunzel miró a una bruja así con afecto y confianza. 

"Resulta que aún no has hecho una declaración común". 

La bruja me tendió la mano. 

“Soy Godlene. Un placer conocerte." 

                           ***

Godlene dijo que podía quedarse aquí unos días como disculpa. 

Fue una buena noticia para nosotros, que estábamos cansados ​​de estar sin hogar durante mucho tiempo. 

Quería tomarme un buen descanso durante unos días, pero decidí tomarme un descanso de dos días porque el camino a seguir estaba lleno y era una molestia para Godlen. 

“¿No has comido bien en mucho tiempo? Oh mi. Voy a tener que usar mis habilidades culinarias ". 

Al enterarse de nuestra situación, Godlen sonrió afablemente y nos preparó la cena. 

La bruja del cuento de hadas de Rapunzel era muy malhumorada y malvada, pero en realidad no era Godlene. Era una bruja muy agradable y buena. 

Pero eso no ha cambiado el hecho de que secuestró a Rapunzel. 

¿Por qué tendría que hacer eso? ' 

Decir que fue simplemente por la escarcha del repollo, la personalidad de Godlene era caliente y demasiado buena. 

Debe haber habido alguna otra razón. ¿Qué es? Quería saber. 

Tenía curiosidad por la situación de Godlen, pero también quería persuadirla. 

¿Por qué no devuelves a Rapunzel a los brazos de sus padres biológicos? 

Si es difícil, ¿por qué no envías a Rapunzel cuando el príncipe venga a verte más tarde? 

Podría haber sido una obviedad interferir con la persona que vio por primera vez hoy. 

Sin embargo, esta era la única forma de evitar que Godlene muriera en la miseria. 

Tal vez sea porque somos la misma bruja, pero no quería que Godlen muriera. 

¿Es este el tipo de amor que es? 

Aunque el cuerpo es un brujo, la mente es un ser humano, pero parece haberse adaptado a la vida del brujo. 

"Godelen, tengo una pregunta". 

Tarde en la noche cuando los niños dormían. 

Le pedí a Godlene una furtiva. 

"¿Por qué vives aquí con él?" 

En lugar de responder de inmediato, Godlene sonrió con tristeza. 

Debe haber una historia profunda.

"No tienes que decírmelo si no quieres". 

En momentos como este, era mejor dar un paso, no fisgonear. 

De esa forma, pareceré que no me interesa su situación. 

Cuanto peor era, cuanto más interesado estaba, más pesado era decirlo. 

Quizás mi estrategia funcionó, Godlene exhaló un largo suspiro y abrió su pesada boca. 

"Rapunzel es hija del hombre que amo". 

………¿Qué? ¿Que acabas de decir?

Anterior      Siguiente