Domingo, 13 de Junio del 2021

Levántate y Cómelo 17

Traducción del Ingles al Español sin revisar (google translation), disculpen si hay fallas, me presto la novela un scan por poco tiempo

Hansel se despertó cuando acababa de llegar a la casa del legislador en Moto. 

Hansel miró a su alrededor con los ojos borrosos para ver si todavía estaba completamente despierto. 

"Es esto…? 

"Es la casa del senador". 

Sin darme cuenta, traté de sujetar a Hansel por el hombro, pero me acerqué al recuerdo del hecho de que se había lastimado el hombro. 

"El niño se lastimó el hombro". 

En mis palabras, un legislador canoso se acercó a Hansel.

"Vamos a ver." 

"Vamos, ve a hacerte un chequeo". 

Hansel me miró fijamente y pronto siguió al legislador. 

"¿No puede Gretel seguirte?" 

"Entonces podría interferir con el examen, así que esperemos aquí". 

"Guau." 

Gretel asintió de manera hosca. 

Estaba esperando a Hansel en la sala de espera con Gretel, saqué un mapa del Imperio y me perdí en mis pensamientos. 

'¿Dónde se supone que debo ir?' 

¿Vamos a Bielorrusia como planeamos? 

Así como hay un dicho que dice que debajo de la lámpara está oscuro, parecía que no estaría mal. 

No crees que él pensaría que me estaría escondiendo tan cerca. 

Espera, no es importante. 

Lo importante ahora era que los folletos de mi retrato se estaban esparciendo por todo el imperio. 

Mientras existiera, no había ningún lugar donde pudiera esconderme en el Imperio. 

También era peligroso quedarse en el bosque como antes. 

Y los niños ...... es peligroso. 

¿No hizo eso? La persona relacionada con la bruja es ejecutada, incluso si es un niño.

No puedo dejar solos a los niños pobres. 

Lo hice porque quería que los niños estuvieran a mi lado, pero también fue una mala elección. 

Necesito enviar a los niños '. 

Para hacerlo, tuvo que encontrar un tutor confiable que cuidara a los niños. 

Era muy probable que personas extrañas como la madrastra se retorcieran si simplemente las dejaban ir. 

¿Dónde encontramos un guardián así? 

¿Y adónde debo ir? 

Varios problemas me han complicado la mente. Mi corazón latía rápido y mi estómago latía con fuerza. 

Mantengamos la calma. 

Cuanto más hagas esto, más tranquilo tendrás que estar. 

Respiré hondo y organicé mis pensamientos. 

Lo primero a resolver fue salir de los ojos del hombre y otros cazadores de brujas. 

Será mejor que salgas del Imperio. 

No había muchos cazadores de brujas en otros países, pero no tantos como el Imperio. 

Entonces pensé que sería mejor salir del imperio. 

¿A dónde debo ir si me alejo? 

Estaba pensando en ello, pero G. Hansel y el congresista salieron después de que terminó el examen. 

Hansel llevaba un vendaje alrededor de su hombro herido. 

"¡Oraberny!" 

Esperando a Hansel, que estaba constantemente inquieto, Gretel corrió hacia Hansel. 

Le pregunté al senador sobre el estado de Hansel. 

"¿Hansel está bien?" 

“Me disloqué el hombro. Está bien porque lo hiciste bien, pero será mejor que tengas cuidado por un tiempo. Envolveré el vendaje durante unos tres días y te daré un poco de medicamento, así que sigue aplicándolo ". 

"Si, gracias." 

Pagué los honorarios del médico y volví a mirar a Hansel. 

"¿Estás bien, Hansel?" 

Pero Hansel evitó mis ojos. 

¿Lo que está mal con él? 

"¿Obsequiar?" 

Me sentí un poco avergonzado y me vi obligado a enfrentar la mirada de Hansel. 

"Ah." 

Hansel luego exclamó brevemente y se cubrió la cara con las manos. 

"¿Qué pasa, Hansel?" 

“…… ..”

"¿Obsequiar?" 

"……Soy demasiado débil." 

Pronto, los ojos de Hansel, que bajó las manos, se humedecieron. Los ojos de Sakaman estaban llenos de ira. 

Hansel me miró, apretando con fuerza su fina mano. 

“Quería ayudar a Eel, pero no podía ser de ninguna ayuda. No puedo creer que solo reciba ayuda de EL como un tonto ". 

Estoy segura que lo es. Todavía eres joven y yo soy un adulto. 

Era natural que un adulto protegiera a un niño, así que nunca lo dudé ni pensé que fuera extraño. 

Sin embargo, Hansel se mordió los labios lo suficientemente fuerte como para sangrar. Mis ojos se pusieron rojos. 

“Quiero ser tan fuerte como Eel. Así que quiero tener el poder de proteger a Eel y Gretel ". 

¿Estoy incluido en la lista que quiere proteger? Me complació. 

"Puedes ser fuerte". 

Eché hacia atrás el cabello ligeramente despeinado de Hansel. 

“Es porque todavía soy joven. Definitivamente serás más fuerte cuando crezcas, así que no seas demasiado impaciente ". 

"……¿De Verdad?" 

"Por supuesto." 

"¿Puedo ser más fuerte que Eel?" 

Bueno, eso es un poco difícil. 

Las brujas eran básicamente más capaces físicamente que los humanos y podían usar magia. 

Por lo tanto, fue difícil para los humanos vencer a las brujas, pero no tuvieron el tacto suficiente para decir la verdad. 

"Por supuesto." 

Teníamos que mantener vivos los sueños y las esperanzas de nuestros hijos. 

"Así que déjame protegerte hasta entonces". 

Seguí sosteniendo a Hansel por el hombro y mirando directamente a sus ojos temblorosos. 

"De esa manera, cuando seas más fuerte que yo más adelante, no me arrepentiré si consigo tu ayuda" 

"... ¿Nos mantendrás a salvo hasta que llegue ese día?" 

No, lo siento, pero no creo que sea posible. 

Creo que debería dejarte ir. 

Fue triste y triste, pero fue bueno para mí y para Hansel y Gretel. 

No quería que mis hijos perdieran la vida por mi culpa sin ningún motivo. 

"Sí." 

Escondí la verdad y asentí de nuevo esta vez porque estaba claro que los niños dirían que no a eso. 

"Te protegeré hasta entonces". 

Hansel sonrió y asintió con la cabeza como si le gustara mi respuesta. 

"Hice una promesa, Elle". 

                           *** 

"Oh, ¿por qué estás solo?" 

Ken, que estaba esperando a Andelov en la posada, miró a su alrededor en voz alta y preguntó. 

"¿Qué pasa con la bruja?" 

"Me lo perdi." 

"¿Qué? ¿Qué pasó?" 

Definitivamente has empujado bien el callejón, ¡pero te lo perdiste! 

Ken preguntó, gritando, pero Andelov no respondió y se sentó en la silla. 

"Una cerveza." 

Y le pedí cerveza al camarero. 

Ken se sentó frente a Andelov y volvió a preguntar. 

"Yo echaba de menos a la bruja". 

Era muy raro que Andelov, un cazador legendario, extrañara a la bruja que había atrapado. 

"¿La bruja es tan fuerte?" 

"Bien." 

Cuando salió la cerveza que pidió, Andelov tomó un sorbo y respondió. 

"Creo que es fuerte y no lo creo". 

"¿Qué tipo de respuesta?" 

"Significa que no lo saben porque no han estado juntos".

"¿Qué? Entonces, ¿por qué te lo perdiste? 

Andelov no respondió y solo bebió cerveza. 

Frustrado por esto, Ken gritó, golpeando la mesa. 

"Por favor dime. ¡Algo pasó!" 

"Una cerveza más." 

Mientras tanto, Andelov, que terminó de beber cerveza, pidió una cerveza nueva. 

El camarero trajo inmediatamente la cerveza, y cuando Andelov trató de beberla, Ken dio la vuelta y robó el vaso. 

"Responde y bebe". 

"Darle." 

"¿Porqué te lo perdiste?" 

Ken fue persistente y fue Andelov quien finalmente levantó la bandera blanca. 

"La razón es simple". 

Andelov continuó, pateando su lengua como si estuviera molesto. 

"Porque te dejé ir". 

"¡¡¿Qué?!!" 

Ken saltó de su asiento, gritando tan fuerte que todos en la posada lo miraron. 

"¿Qué demonios te pasa? ¿Por qué dejaste ir a la bruja? 

La recompensa para la bruja fue de 2.000 de oro. 

Con ese dinero, puede pasar la mitad de su vida jugando y comiendo, a menos que disfrute del mayor lujo.

"¿Cuál es la razón?" 

"Porque no es gracioso". 

Andelov respondió con amargura como si estuviera preguntando por qué era tan obvio. 

“Ha pasado mucho tiempo desde que me dediqué a la caza, pero no es divertido atraparlo tan fácilmente. Así que lo dejé ir ". 

¿Qué diablos es este loco? 

No, solía ser un loco. 

Lo sabía muy bien, pero todavía tenía fiebre. 

Ken respiró hondo y se tragó su ira. 

"Entonces, ¿te estás rindiendo?" 

"De ninguna manera." 

Andelov dijo con una mano en la barbilla. 

"Te atraparé la próxima vez que te vea de nuevo". 

“¿Qué es esa bruja? ¿Ella te atrapará sin problemas? 

"Entonces es más divertido para mí". 

Andelov sonrió mientras se pasaba el pulgar por los labios. 

"Originalmente, cuanto más enojado está el juego, más delicioso es atraparlo". 

                             ***

Hansel, que estaba lesionado, necesitaba descansar lo suficiente, pero no podíamos permitirnos el lujo de relajarnos. 

Traté de conseguir un carruaje para ir a la frontera de inmediato, pero no fue fácil. 

Fue porque no había ningún carruaje para ir a la frontera lejana ya que el invierno se acercaba pronto. 

Incluso si ofrecían más dinero, todos negaron con la cabeza. 

Aún así, no me rendí e intenté conseguir un carruaje de alguna manera, pero surgió otro problema. 

"¿No es ella como la bruja del volante?" 

"De ninguna manera…" 

Este pueblo estaba salpicado de folletos con mi retrato. 

Tan pronto como me di cuenta de eso, salí corriendo de la ciudad con mis hijos y me interné en el bosque. 

Conseguiré una carreta en la siguiente ciudad. Eso pensé, pero era una vana esperanza. 

El pueblo ya había sido rociado con folletos de buscados. 

Por lo tanto, tuvimos que emprender un viaje incómodo, como dormir en una cueva y resolver comidas con comida o fruta comprada previamente. 

Hansel y Gretel lo siguieron sin decir una palabra, a pesar de que la vida afuera era dura y dura. 

Estaba orgulloso y lamentado por esos niños. 

Si no me hubieras seguido, no hubieras sufrido así. 

Un día, se dirigía a la frontera, prometiendo encontrar un tutor que pudiera confiar y dejar a sus hijos. 

"……¿Qué es ésto?" 

Encontramos una pagoda de piedra en medio de un gran terreno baldío. 

La pagoda de piedra parecía tener unos siete pisos de altura. En esta época, esta altura nunca fue baja. 

¿Por qué hay una pagoda de piedra tan alta en un espacio vacío sin nada? 

¿Quien vive en esta casa? 

Para pensar eso, no había puerta adentro. Ni siquiera podía ver la ventana. 

Entonces, ¿qué es esto? ¿Es solo un adorno como una estatua? 

"Anguila." 

Estaba mirando a mi alrededor porque era increíble y Hansel me llamó. 

"¿Eh?" 

"Hay un hombre"

Anterior      Siguiente