Domingo, 13 de Junio del 2021

Levántate y Cómelo 10

Traducción del Ingles al Español sin revisar (google translation), disculpen si hay fallas, me presto la novela un scan por poco tiempo

Tan pronto como amaneció, salí del bosque y me mudé a la siguiente aldea en un carro que Hansel había transportado en avión. 

Hansel y Gretel se iban a quedar aquí, pero yo no. 

Para ser exactos, no podía hacer eso porque era una bruja. 

Necesito ir a la ciudad. '  

Así como hay un dicho que dice que está oscuro debajo de la lámpara, no crees que una bruja vivirá mucho con la gente. 

Ni siquiera piensas que tendrá un hijo humano. 

Fui un poco culpable de usar a Hansel y Gretel como escudo para ocultar mi identidad inesperadamente. 

Bueno, puedes cuidarla bien. 

"Señora, ¿dónde está la ciudad más lejana de aquí?" 

El jinete pensó por un momento y respondió a mi pregunta. 

"Si no vas a ir a otro país, probablemente estés en Torren en el extremo oriental del Imperio". 

"¿Cuánto se tarda en llegar allí?" 

“Se necesitan unas dos semanas a caballo. Tardará unas tres semanas en subir al carruaje ". 

Está más lejos de lo que pensaba. 

Si vas solo, puedes montar en una escoba de bruja, pero yo no pude porque Hansel y Gretel estaban allí. 

Era cuestionable que los niños débiles pudieran soportar viajes continuos de larga distancia. 

Sería más rápido si tuviera un bote. 

"Señora, ¿hay alguna manera de llegar a Torren?" 

"Hay." 

Le pregunté por si acaso, afortunadamente había. 

Para ser exactos, no era Torren, sino un barco al siguiente pueblo de Koop. 

Solo tomó un día llegar de Coop a Torren en un carruaje. 

Me tomó 5 días llegar a Coop en barco. 

Muy bien, esto es todo. '

Estaba un poco preocupado de que los niños pudieran marearse, pero solo fueron cinco días. 

Decidí ir a Koop en barco porque tenía que aguantar 5 días. 

Cogí un carro durante unos tres días más para subir al barco a Koop. 

Debe haber sido un viaje difícil para los niños pequeños, pero ni Hansel ni Gretel dijeron una vez que era difícil. 

Gretel a veces mostraba signos de dificultad, pero Hansel se quedó quieto. 

"¿No estás cansado, Hansel?" 

Hansel respondió sin rodeos. 

"Todo está bien." 

Eso no puede ser cierto. Estaba claro que estaba tratando de contenerlo. 

"Dime si lo estás pasando mal". 

"Sí." 

La respuesta fue segura, pero Hansel no dijo que fuera difícil al final. 

Estaba preocupado de morir sin mostrar mi arduo trabajo, pero me sentí aliviado de haber dormido bien. 

Nunca lo he visto tener pesadillas desde entonces, pero por si acaso, dormí más tarde que Hansel y verifiqué si tenía pesadillas o no. 

Me despertaba de vez en cuando y lo comprobaba. 

"Anguila, ¿qué estás haciendo?" 

Gretel me atrapó diciendo que pisaría el largo. 

Gretel, que acaba de despertar, se frotó los ojos y preguntó. 

"¿Por qué miras a tu hermano?" 

Sonreí y puse mi dedo índice en mi mano. 

"Silenciar. Estoy observando a mi hermano para ver si es un hada mala o no ".

"¿Genio del mal?" 

"Sí. Un hada muy gruñona llamada Nightmare. Así que mantengamos esto en secreto entre Gretel y yo ". 

Gretel sonrió y asintió con la cabeza como si le gustara el secreto entre nosotros dos. 

"¡Sí!" 

                         ***

Llegué al pueblo donde se encuentra el puerto. El pueblo en sí era pequeño, pero estaba bastante animado debido al puerto.

Antes de subir al barco, les pregunté a Hansel y Gretel. 

“Por favor, tengan paciencia conmigo, incluso si se marea en el mar. Estaré ahí." 

Gretel agarró ambas manos con fuerza y ​​asintió. 

“Gretel, eres buena para contener tu dolor. Así que no te preocupes, Elle ". 

……… no puedes soportar el dolor. 

Realmente es algo que sale de la boca de un niño. 

—No, no tienes que aguantarte, Gretel. Dime si estás enfermo ". 

Me tragué una sonrisa de pena y acaricié las mejillas regordetas de Letel. 

“De esa manera sabré dónde está Gretel enferma y la trataré de inmediato. Entonces dime si estás enfermo la próxima vez. Hansel, tú también ". 

"¿Qué? Oh si." 

Cuando giró la flecha de repente, Hansel respondió con sorpresa. 

“¡El barco a Coup partirá pronto! ¡Pasajeros con boletos, por favor suban a bordo! " 

El marinero gritó fuerte a la gente. 

"Vamos." 

Abordé el barco con la esperanza de que los niños no se marearan. 

Eso fue lo que paso. 

"Wow wow." 

¿Por qué estoy mareado? 

Originalmente, no me mareé en absoluto, por lo que no pensé que el cuerpo de Eel se marearía. 

El mareo que experimenté por primera vez en mi vida fue terrible. Sentí que estaba molesto porque no podía sentir mi estómago. 

¿Es así como se siente tener los cinco órganos al revés? 

"Wook…"

"¿Estás bien, Elle?" 

Gretel se acercó con cara de preocupación y preguntó mientras yo me agarraba a la barandilla y seguía vomitando. Hansel me miraba con expresión triste. 

Tampoco quería preocupar a los niños, así que traté de fingir que estaba bien y me reí. 

"Está bien ... ¡guau!" 

Traté de hacerlo, pero no pude superar el mareo y me agarré a la barandilla de nuevo. 

"Te daré una palmada en la espalda." 

Hansel tuvo la amabilidad de darme una palmada en la espalda. 

Gretel, que vio la escena, me dio una palmada en la espalda y dijo: "Yo también quiero hacerlo". 

"Wook, huele". 

Durante un tiempo, Gretel se tapó la nariz y cayó muy lejos. 

Hansel culpó a Gretel por eso. 

“Huele frente a personas enfermas. ¿Qué quieres decir, Gretel? 

"Está bien ...... no lo es". 

Era cierto que olía. 

Al contrario, Hansel, que nunca frunció el ceño, fue genial. 

"Si hubiera sabido esto, debería haber tomado el carruaje". 

Negué con la cabeza cuando Hansel habló en tono triste. 

"No, entonces ustedes tendrían un problema". 

"Pero cuando te subes a un barco, ella lo está pasando mal". 

"Es mejor para mí sufrir que para ustedes sufrir". 

Como para reírse de mí quien así lo piensa, mi mareo ha empeorado con el tiempo. No pude comer nada. 

“Gretel le pidió al chef que me preparara una sopa aguada. "

¿Cómo puedes ser tan amable? 

Quería comerme el trabajo duro de Gretel, pero mi estómago retorcido no permitía una gota de sopa. 

Al final, tuve que acostarme todo el camino en el bote sin comer nada. 

Hansel y Gretel eran tan profundos como mi cara se estaba volviendo más delgada y pálida. 

Después de cinco días de infierno que parecieron durar una eternidad, finalmente llegué a Coup. 

"Ga, estoy vivo". 

El suelo era tan acogedor que quise besar el suelo lleno de polvo. 

El mareo debió haber desaparecido y ya no quería preocupar a los niños, pero el cuerpo que no había comido durante días no escuchó. 

Lo único que pude hacer fue ponerme de pie sobre dos piernas. Hansel me miró con ansiedad y dijo. 

Ve a la posada y descansa un poco, Elle. 

"Sí, vamos." 

También estuve totalmente de acuerdo con Hansel porque quería descansar. 

No teníamos energía para ir muy lejos, así que nos dirigimos a la posada cerca del muelle. 

De camino a la posada, la gente parecía apegarse a ella de manera extraña, pero no les importaba. 

Era más apropiado decir que no tenía tiempo para preocuparme porque estaba cansado. 

Quizás porque era una posada en la ciudad, la habitación era grande y estaba limpia. También había una pequeña chimenea. 

Sentí como si una cama de aspecto mullido me estuviera seduciendo para salir de aquí. 

Si duerme cómodamente durante 30 minutos o solo 5 minutos, ¡no tendrá un deseo! 

"Anguila, estoy descansando". 

Hansel dijo como si hubiera notado mi mente. 

"Gretel y yo bajaremos a almorzar". 

“No, vayamos juntos. No podemos gastarlo con los niños ". 

"Está bien. Voy a bajar al primer piso por un tiempo, así que puedo hacer mucho. Créeme." 

No, no es porque no te crea. 

Entonces te lo ruego. 

Acepto que no es de buena educación decir que no. 

Quería tomarme un descanso. 

Le di dinero a Hansel y se lo pedí. 

En su lugar, nunca deberías salir de la posada. Solo voy a comprar el almuerzo ". 

"Sí." 

Hansel y Gretel salieron y yo me tumbé en la cama como una caída. 

Dormiré hasta que regresen Hansel y Gretel. 

Una cama mullida me llevó a un mundo de sueño confortable. 

                             ***

Cuando Hansel y Gretel compraron el almuerzo y regresaron, Elle estaba tan profundamente dormida que nadie podía decir que estaba embarazada. 

"Anguila, trabaja ..." 

“Shhhhush. 

Hansel bloqueó a Gretel cuando intentó despertarlo y le llevó el dedo índice a la boca. 

Gretel copió a Hansel y puso un lindo dedo índice en sus labios. 

"Debes estar muy cansado por el mareo, así que descansemos un poco". 

"Sí. Hagámoslo, hermano. 

Los dos susurraron en voz baja para que Lee El no se despertara. Fui tan cuidadoso como no podía hacer ningún ruido cuando me movía. 

Gretel, que se arrastró al lado de Eel con la punta de los pies, se sentó al lado de la cama y se rió de la cara de Eel. 

"Anguila, tu cara dormida es graciosa". 

Hansel dejó el almuerzo que compró sobre la mesa y lo regañó severamente. 

—No me despiertes, Gretel. "

"No te estoy despertando, no lo estoy". 

Gretel respondió, haciendo pucheros con los labios. 

“Solo estoy comprobando si hay un hada mala en EL. Al igual que le hace a su hermano ". 

¿Como me hace Elle? 

En un comentario significativo, Hansel detuvo lo que estaba haciendo y miró a Gretel. 

"¿De qué estás hablando? ¿Me está haciendo eso a mí? 

"Oh." 

Gretel se sorprendió y se tapó la boca con las manos. 

"Ell me dijo que no te lo dijera". 

……… Ya te lo estoy contando todo. 

"Está bien. Lo mantendré en secreto para Eel, para que puedas contármelo. 

"...... ¿De verdad vas a mantenerlo en secreto?" 

"Por supuesto." 

Gretel, que se enamoró de la ridícula lógica de Hansel, sonrió alegremente y confesó todo. 

"Anguila, todas las noches comprobaba si mi hermano tenía un hada mala o no". 

"¿Genio del mal?" 

"Sí. Su nombre es Nightmare ". 

Entonces estás diciendo que he comprobado si tengo pesadillas o no. 

No tenía ni idea. Hansel miró a Elle, sorprendido y dormido. 

Ahora que lo pienso, no he tenido pesadillas desde que conocí a Elle. ¿Fue todo gracias a Elle? 

Lo más probable es que fuera solo una coincidencia. 

No importa lo buena que sea la anguila bruja, no puede controlar sus sueños. 

Sin embargo, el mero hecho de que Eel hiciera tal cosa me hizo sentir sutil. Sentí como si alguien me estuviera haciendo cosquillas en el interior de la palma. 

Fue la primera vez desde que murió mi madre que alguien pensó en mí así. 

Elle es una ... buena bruja. 

"Orabernie, ¿lo mantendrás en secreto?" 

Gretel, preocupada, corrió hacia Hansel y le preguntó. 

"Sí." 

Hansel sonrió y abrazó a Gretel. 

Mientras tanto, los ojos estaban fijos en el EL dormido.

Anterior      Siguiente