DALDT 129

Martes 09 de Mayo del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 129

Traducción Coreano-Español: Asure

"Pero ya te lo dije entonces... Estoy desesperado por tu simpatía, Laria"

"Evan, levántate un momento"

Estaba tan estupefacta que la cabeza me daba vueltas. A Evan no le importaba si su mujer le engañaba o no, ni siquiera en la historia original. Y yo le era claramente indiferente. Fue Evan quien le dijo fríamente a su mujer: "No me gustas como mujer". Así que no esperaba esta reacción...

"¿No sientes lástima por mí? No he comido ni dormido desde que te fuiste, y tú te ríes así, flirteando con otro tío..."

"Vamos, siéntate, no me voy"

Enjugué las lágrimas de Evan y le ayudé a ponerse en pie. Luego le obligué a sentarse a la mesa. Aparentemente, estaba bajo el más ridículo malentendido.

"Si te doy pena, vuelve. Me convertiré en él"

"..."

"Harás cualquier cosa por mí cuando dé pena; al menos compadécete de mí. ¿De acuerdo?"

"Evan, hay algo..."

"Si el problema es la personalidad, entonces puedes arreglarlo completamente igual... ¿Por casualidad te gusta el pelo azul y la cara blanca y blanca?"

Las mejillas de Evan volvieron a llenarse de lágrimas. Era como si hubiera oído rumores sobre el aspecto original de Marcel y sospechara de mi infidelidad. No, algo había sucedido que no podía comprender para dar lugar a semejante idea.

"Por mucho que dijeras que ibas a divorciarte de mí e irte con otro hombre..."

"¿Divorciarte?"

"Dijiste que le pediste a la princesa Elani que agilizara las leyes de divorcio, y cuando eso no funcionó, me dejaste"

"Evan, escucha"

Le entregué el pañuelo y pensé un momento. La situación se había complicado bastante. Nunca nada era sencillo.

"En primer lugar.... Hay un malentendido. Kyle Dart Ravonis es mi nombre prestado"

Los ojos inexpresivos de Evan se iluminaron ligeramente.

"... ¿Qué?"

"Bueno, es... ¿Qué significa eso?"

En serio, era lo más insignificante que le hacía sospechar que Kyle y yo teníamos una aventura.

"Segundo nombre...... ¿Un segundo nombre?"

Dijo Evan, entrecerrando los ojos.

"¿Estás haciendo esto para protegerlo de mí? No te preocupes. Lo mataré amablemente"

Agarró su espada como si fuera a aplastarla mientras pronunciaba las palabras que deberían haberle preocupado terriblemente.

"No es real, no lo habrías encontrado si no estuviera allí"

"Era un fantasmal hijo de puta al que no se podía seguir, pero hubo mucha gente que lo vio... No puedo creer que tanta gente lo viera en persona"

Dije con un fuerte suspiro.

"Sí, todo se debe a mis poderes"

"Ah..."

Murmuró Evan lentamente.

"... Sí"

Decidiendo que no tenía sentido fingirlo todo ahora, añadí fríamente.

"Te he engañado hasta en tu propia casa, y no es como si fuera a inventarme un personaje de ficción"

Evan se quedó con la boca abierta y parecía claramente dolido. Yo, la ya no tan simpática Laria, estaba a punto de decir algo más cuando Evan habló, con lágrimas cayéndole por la cara.

"... tu casa"

"¿Eh?"

¿Estaba enfadado por la expresión "Tu casa", no porque le hubiera engañado?

"Es nuestra casa, Laria, pero tu apellido sigue siendo Icard"

Tenía una cara que ya no es que fuera buena, sino que incluso le perjudicaba mucho, desprendiendo una atmósfera muy tenebrosa.

"Sigo sin entender por qué haces esto..."

Evan no pudo continuar porque la puerta se abrió de golpe.

"¡Laria!"

Era Sven, de alguna manera sacando a Neo del estudio.

"Hay una redada en... oh"

Los ojos de Sven se posaron en Evan, que estaba enfrente de mí, y se quedó inmóvil.

"Laria"

"¿Qué?"

"¿Te gustan los chicos mayores? Si no es Kyle, ¿es tu hombre oculto?"

"..."

"Si parezco mayor, puedo ir a..."

"No, Evan. Ya pareces mucho mayor de lo que eres"

Parecía de veintitantos, aunque hacía tiempo que no lo era, y tenía la cara tan maltrecha de buscarme.

"Nyaaa. Nyaaa"

En ese momento, Neo miró a Evan y empezó a llorar furiosamente.

"¡Nyaaaaah, nyaaaaah!"

"¡No, Neo, por qué haces esto!".

Sven, presa del pánico, agarró al Neo que se retorcía y empezó a alejarse, pero Neo empezó a forcejear muy violentamente.

"¡Nyaaaaaaa!"

"No creo que esto vaya a funcionar, Sven"

Suspiré y saqué otra silla.

"Siéntate, porque no creo que Evan me crea, y de todas formas necesito un testigo. Ah, y"

Había algo más que no podía olvidar, algo muy importante.

"Deja ir a mi hermano, también"

"Eso es..."

"No estoy huyendo, no puedo llevarme a mi hermano conmigo de todos modos, pero no puedo dejarlo así"

Al final, había una reunión muy extraña en mi habitación. Evan y su lugarteniente Nathan, Sven y Neo, y Fred.

"¡Lariaaaaaaaaaaaaaa!"

Fred, ya desatado, salió disparado por la puerta y me agarró en un abrazo.

"¡Laria, ¡qué pasa! eh, ¡qué demonios está pasando!"

Por un momento, pensé que Fred podría ser el personaje secundario más lamentable del mundo. Se había ido a estudiar al extranjero en medio de la nada y había perdido el contacto con el continente durante unos años. Cuando por fin se puso al día unos años más tarde, sus padres habían muerto, la casa estaba destrozada y su única hermana estaba enferma y casada.

De algún modo, acabó de vuelta en el imperio, secuestrado por el marido de mi hermana y arrastrado hasta aquí.

"Hermano, um...... Has pasado por mucho"

"Me enteré de que estabas enfermo, y acabo de terminar de leer las cartas que mi madre me escribió antes de morir"

Las lágrimas brotaron de los ojos de Fred y finalmente cayeron.

"Decía que ibas a morir... Decía que era una complicación de la enfermedad pulmonar de Garbian... y que mi hermana, a la que he conocido tan de cerca, estaba a punto de morir..."

"... Ah"

Apresuradamente saqué otro pañuelo y se lo entregué. Evan tenía los ojos muy abiertos e hinchados, al igual que Fred, y no pude evitar fijarme en que ambos aferraban el pañuelo lleno de encaje.

"Deja de llorar, hermano mayor. Estoy bien"

Dije, dándole una palmadita en el hombro a Fred.

"Llevo comiendo bayas de oclasia desde que era pequeña. Por suerte, hay un árbol de oclasia en el patio trasero del duque y en la villa, así que ahora estoy totalmente sana"

Evan fue el primero en responder.

"Entonces, ¿estás realmente curada del todo?"

"Sí, estuve enfermo cuando era niño, pero en algún momento, simplemente fingí estar enfermo, y ahora estoy realmente sano"

"Ah..."

Evan murmuró por lo bajo.

"Menos mal"

Pero ese no era realmente el problema. No le estaba engañando, y estar curada no era el final de la lucha. De hecho, podría haber complicado más las cosas. Nada estaba resuelto y nada estaba comunicado.

De hecho, ni siquiera estaba segura de por qué Evan estaba tan molesto.

'Cuando era tan inflexible que no le gustaba como mujer y...'

¿Realmente le gustaba mucho?

Aunque así fuera, yo no era la dulce e inocente Laria que él conocía. Pero eso no significa que pueda pedirle que se case con Elani en este ambiente...

Tampoco significa que pueda fingir que ignoro el viejo deseo de mi padre de salvar a su madre...".

Me callé, insegura de por dónde empezar o cómo dirigir la conversación.

"Hola"

Fred, que había estado sollozando, me miró y frunció los labios.

"¿Seguro que estás mejor?"

"..."

"Oh, oh, ¿qué, comer oclasia o algo así realmente te hace mejorar?"

Las palabras de Fred me congelaron en mi sitio. De repente, sentí como si alguien me hubiera dado una bofetada en la cabeza.

Normalmente, Fred ya debería estar en el Imperio, murmurando delante de mi tumba que si hubiera comido bayas de oclasia constantemente, me habría curado, pero de alguna manera parecía tan despistado...

"Hermano"

No importaba lo que hiciera aquí, no afectaba a Fred, que estaba en la Costa Este.

"Bayas de oclasia...... ¿No lo sabes? ¿Nunca has oído hablar de ellas?"

"Ajá"

Fred asintió inmediatamente.

"Mi carrera es Derecho. ¿Cómo voy a saber de esa fruta vegetal?"

"¿No es... la enfermedad pulmonar de Garbian una enfermedad común en la Costa Este?"

"¿Qué quieres decir? Sólo oí hablar de ella en las cartas de mi madre"

"Obviamente, me curé de la enfermedad gracias a esas inútiles palabras de Fred en el original, así que el conocimiento de Fred fue el factor causal que me permitió curarme y sobrevivir, pero qué demonios es esto...".

En ese momento, recordé una conversación que había tenido una vez con Serena.

"Una persona muerta no puede... ¿Cómo la devuelves a la vida?"

"He oído que hacen retroceder el tiempo"

"¿En serio?"

"Dicen que cambias la causa y el efecto para no morir, pero en su lugar creas una grieta, y cuando cambias la causa y el efecto, siempre hay algo que sale mal"

Busqué rápidamente en mi memoria mientras todos me miraban incrédulos.

"Las otras cosas fueron bastante fáciles de conseguir. Pero me costó conseguir el árbol de Oclasia, en realidad no se usa como árbol ornamental"

Es difícil de cuidar, y yo lo atribuía a la suerte. Que mi rara cura estaba en un lugar donde era fácil de conseguir.

"No sé, tal vez estás conectado a las artes oscuras, o tal vez tienes las cualidades de un mago oscuro"

He estado estudiando libros de magia negra durante los últimos días, pero no creo que tenga ninguna de las cualidades de un mago oscuro. Según el libro, ya debería haberme manifestado como mago oscuro, pero no he visto ningún signo de ello. Si ese es el caso, significa que estoy relacionado de alguna manera con la magia negra y...

"La magia negra crea grietas en el mundo. Es una fuerza antinatural, así que hay algo malo en ella"

"Pero tú... eres la niña salvada por la grieta"

Mis manos temblaron ante la hipótesis que me vino a la mente.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente