DALDT 130

Martes 09 de Mayo del 2023

Debido al límite de tiempo, se convirtió en la nuera del villano 130

Traducción Coreano-Español: Asure

De algún modo, me preguntaba por qué Fred tenía una frase tan rara en el original. Giré lentamente la cabeza hacia Sven, que sostenía un Neo brillante.

"Sven"

"¿Qué?"

"Dijiste que has estado estudiando magia negra para devolver la vida a la gente, ¿verdad?"

"Eso es... La he estado estudiando muy a fondo desde el momento en que la señorita Laria se interesó por ella"

"Por casualidad, cuando resucitas a un muerto y retrocedes en el tiempo... ¿también traes a ese muerto de otro mundo?"

Sven asintió enérgicamente ante mi nerviosa pregunta.

"Sí, así es, y es algo que sólo he encontrado en textos antiguos muy antiguos"

Me aclaré la garganta.

"Dice que si un muerto se reencarna y vive en otro mundo, cogen su alma y la meten en su cuerpo pasado"

Mi corazón latía con fuerza. Si ese era el caso, entonces mi posesión era... Desde el momento en que me poseyeron, todos mis viejos recuerdos me parecían míos, y no me sentía fuera de lugar en...

"He oído que te atrae especialmente ese mundo si vives infelizmente allí"

Ciertamente vivía infeliz.

Tal vez, sólo tal vez... Hasta ahora, había demasiadas pruebas de que estaba enredado con la magia negra, pero ahora que veía que Neo también reaccionaba ante Evan... Me preguntaba si Evan también estaba involucrado con la magia negra.

[La mayoría de la magia negra puede revertirse con antimagia, pero una vez creada la "fisura", incluso la antimagia es inútil]

La fisura ya estaba ahí, así que aunque fuera el maestro de la magia negra que podía revivir a la gente, no podría revertirla.

[Sin embargo, conocemos el origen de la "grieta" a través de la fuerza antimagia]

Al menos había una forma de averiguar la verdad.

"Neo, ven aquí"

Le dije a Neo, que estaba en brazos de Sven, e inmediatamente saltó a mis brazos. Sven inmediatamente me lanzó una mirada devastada, pero no pude evitarlo.

"Mira, lo siento mucho"

Dije, tirando de Neo en un abrazo.

"¿Puedes dejar solos a Evan y Neo un momento? Evan y yo tenemos que hablar"

Ante eso, algunos empezaron a revolverse de nuevo.

"Laria, ¿no crees que lo estás diciendo mal? Soy yo el que necesita hablar con vosotros dos, ¡hace años que no nos vemos!"

Fred golpeó la mesa con el puño y negó enérgicamente con la cabeza.

"¡Y es una locura estar a solas con ese maníaco!"

"Hermano, lo siento..."

Fred parecía tan dulce y lastimero, incluso lloraba porque se parecía tanto a mí.

"Ya hablaremos luego, los dos solos. Ahora mismo tengo algo muy urgente que hacer"

"¿Ese loco gilipollas era tu marido? Si estás huyendo así, ¿por qué demonios has pasado? Joder, la costa este tiene leyes de divorcio y nosotros no, qué país más atrasado..."

Los ojos de Evan se iluminaron aún más ante la mención del divorcio, y acabé llevándome a Fred yo misma. Por supuesto, primero envié a Nathan y a Sven con Fred.

"Sven, dale a Nathan y a mi hermano una habitación cada uno"

"Laria, ¿de verdad crees que voy a estar de acuerdo con esto? Incluso con un cuchillo en la garganta..."

"Dale a mi hermano la mejor habitación que puedas encontrar, y después de todo lo que ha pasado, se merece la mejor ropa de cama, comidas y agua de baño"

"... Cuando hay un cuchillo en tu garganta, te vas"

No le puse un cuchillo en la garganta, pero Fred era mi hermano. Eso nos dejaba a Evan, a mí y a Neo en la habitación.

Saqué la muñeca antimagia de mi bolsillo.

"Evan"

Si lo que pensaba era cierto, Evan fue quien hizo retroceder el tiempo.

"He oído que tu padre intentó retroceder en el tiempo y devolver a Matilda a la vida"

"-Sí. No me di cuenta hasta que te fuiste"

Respiré hondo y esperando que lo que iba a decir no sonara a locura, hablé con cuidado.

"Esto es sólo una idea, pero creo que el tiempo ya ha retrocedido"

"¿Eh?"

"Y..."

Evan se me quedó mirando asombrado.

"Tú y tu padre sois los que retrocedisteis en el tiempo y trajisteis de vuelta..."

Incluso mientras lo decía, no pude evitar dudar un momento porque no parecía real.

"Creo que fui yo"

La mesa se quedó en silencio. Evan se quedó mirando un momento y luego frunció el ceño.

"... ¿Qué quieres decir, Laria, con que estamos viviendo de nuevo en el mundo que te salvó la vida?"

Asentí, atónita.

-La magia negra que percibo en ti es demasiado fuerte. Suficiente para volar un mundo.

Si me trajo de vuelta la magia negra, había volado por los aires el mundo en el que morí.

"Si lo que pienso es cierto, entonces eres tú quien usó magia negra"

Evan era el único no bautizado capaz de destruir el objeto sagrado.

"Así que tengo que preguntarte, tengo una manera de averiguar la verdad, ¿te importa si echo un vistazo?"

"¿Por qué no?"

Dudé un poco, mordiéndome el labio inferior.

Habían pasado tantas cosas que ni siquiera podía permitirme hablar de ello ahora...

De todos modos, engañé a Evan y a Duque Icard. No me parecía mal, pero no creía que pudiera ser tan guapa como antes, y sabía que si Evan me devolvía a la vida, se sentiría decepcionado. ¿La persona que era entonces era la misma que soy ahora?

¿Y si me devolvía a la vida porque yo era importante para él en su vida pasada y se arrepentía?

Mientras dudaba, intenté explicarle a Neo, el demonio que una vez había reaccionado ante mí.

"Laria, yo"

Evan, al ver mi vacilación, suspiró y se pasó una mano por el pelo.

"Nunca pensé que diría esto en un lugar como este, pero..."

Tenía los ojos muy abiertos e inyectados en sangre, y estaba despeinado, pero de repente se sentía más manso ahora que sabía que Kyle no era el otro chico.

"...realmente me gustas"

Si alguna vez hubo un momento para una confesión, éste era el peor. Había muchas cosas de las que aún no habíamos hablado.

Sólo unos minutos antes, habíamos estado gritando y acusándonos el uno al otro, y sin embargo mi corazón latía con fuerza porque era la primera vez que Evan me decía que le gustaba algo.

"Aunque te guste otra, aunque me engañes, aunque me dejes"

Mirándome fijamente, sin palabras, Evan lo dijo una vez más, despacio.

"Te quiero con todo mi corazón"

Murmuré tras un momento de silencio.

"Tú... tú... dijiste que no te gustaba como mujer"

"Tenía miedo de que te presionaran para que me sucedieras, y no quería tener hijos porque pensaba que sería malo para ti"

"Oh..."

"Cómo no me vas a gustar como mujer, si eres la única mujer que quiero abrazar y tener en mi mundo"

Bueno, supongo que eso explica por qué se puso tan furioso cuando una vez estuve en una habitación con...

"No importa si tuve una vida antes si te amé por diferentes razones"

Pero incluso en el peor momento posible, la confesión de Evan era exactamente lo que necesitaba oír ahora mismo.

"Así que vamos a pensar en algo"

Evan me miró, inquebrantable.

"No me importa cómo me engañaste, no me importa lo que eras en un principio, ya te he entregado mi corazón con las pocas palabras que has dicho"

Jugueteando con la muñeca, solté.

"Unas pocas palabras... ¿qué es eso?"

"Que..."

dijo Evan en voz baja.

"Felicidades por graduarte, o decirme 'soy tu mujer', o algo así...... Hay momentos que están grabados a fuego en mi memoria, y no me importa en qué estado de ánimo estabas cuando dijiste esas cosas"

"..."

"Te lo dije, no estoy desesperado por tu simpatía o pretensión"

Para ser honesta, no siempre era una actuación cuando trataba con Evan, y esas eran las palabras que realmente quería decir. Me quedé quieta, mirándole a los ojos, y luego asentí.

Todavía quedaba mucha conversación por tener y muchos malentendidos por aclarar, pero por el momento, quería cumplir sus palabras.

"¿Cómo sabes si todos hemos retrocedido o no? ¿Acaso sabes cómo era el mundo antes de la regresión?"

Así que me decidí. Iba a enfrentarme a la verdad de todos modos.

"Decía que podía decirme el 'origen' de la magia negra, así que probablemente pueda, lo leí en un libro"

Coloqué la marioneta antimagia de aspecto furtivo sobre la mesa. Pensé que la antimagia era un poder que nunca necesitaría, pero aquí está cuando cuenta.

"Pero... ¿cómo se usa?"

Me quedé mirando el muñeco y rascándome la cabeza.

"¡Nyaaaaa!"

Neo me miró a la cara y, sin pensárselo dos veces, se dejó caer sobre la mesa.

"Nyaa"

"¡Neo!"

Manoseó el muñeco antimágico con sus patas delanteras.

-Estoy tan frustrado que no puedo verlo.

Todos nos quedamos estupefactos ante la áspera voz que salió de la boca de Neo, especialmente Evan, que parecía a punto de desmayarse, sin darse cuenta de que Neo era una encarnación demoníaca. Yo también me quedé estupefacto ante la repentina capacidad de Neo para hablar.

-Mi contratista, tú.

Los ojos de Neo se desviaron hacia Evan.

-¿Cuándo fue la última vez que dijiste que estabas satisfecho mientras Laria viviera, y ahora vienes a por mí con la mirada?

Fue como un golpe en la cabeza. Neo era el demonio que Evan había contratado para retroceder en el tiempo y salvarme.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme tu votación o un comentario 😁😃

DALDT     Siguiente