CAPITULO 65
El anciano Jia no podía ir fácilmente en contra de su orden. Tomando el tarro de porcelana de entre la cerca, caminó hasta la celda adyacente y miró dentro. Toda la mujer dentro de la celda miró con avidez el frasco de porcelana en sus manos. La mujer que sostenía al niño gritó: “Señor, le moleste que lleve al niño afuera para alimentarlo. No habrá porción para que el niño coma si se lleva adentro ".
El Maestro Jia le entregó el frasco de porcelana a Xiao Wu: "Haz lo que ella dice".
Xiao Wu había soportado bastantes dificultades y conocía el dolor del hambre. Dejó que la matrona de la prisión abriera la puerta de la celda y soltara a la mujer, entregándole la jarra de porcelana para que ella misma alimentara al niño.
“Joven …… Eso …… Si no estás dispuesto a beber la sopa de pescado, está bien. Aquí hay albóndigas al vapor, bollos de frijoles rojos hojaldrados, bollos pequeños al vapor con sésamo negro y nueces, y también …… ”
Ruan Zhu no pudo rechazar el afecto del anciano Jia. Usando los palillos que se le proporcionaron, tomó dos piezas para comer. Afortunadamente, no estaban tan grasosos, pero ella no tenía apetito y volvió a dejar los palillos.
Más tarde iré a buscar al agente Shen y discutiré las cosas con él. Definitivamente haré que liberen a Young Master's Wife ".
Ruan Zhu estaba perplejo: “¿Por qué debemos desviarnos por este asunto? ¿Podría ser que Señor Esposo no pueda resolver esto? "
El élder Jia chilló: "Él ...... Dejó la ciudad por algunos asuntos y regresará en uno o dos días".
Ruan Zhu se mordió el labio inferior y frunció el ceño: “Ese agente Shen no es fácil de tratar. Si en verdad dificulta las cosas, no hay nada de malo en esperar hasta que Señor Esposo regrese. En cualquier caso, es solo uno o dos días más ”. Aunque no entendía cómo funcionaban las autoridades en la época feudal, había visto bastantes películas y programas de televisión. Para beneficiarse, muchos funcionarios que carecen de virtud no se rendirían absolutamente hasta que hubieran exprimido a las personas involucradas. Ella fingió una actitud ligera: “Quizás cuando el élder envíe el dinero esta noche, Señor Esposo regresaría mañana por la mañana. ¿No sería eso una injusticia?
"El ambiente de la prisión es tan podrido que quedarse un momento más te está profanando". La indignación brilló en los ojos del Maestro Jia y murmuró: “Ese sucio alguacil Shen ha tomado prestado su coraje de los Cielos. Precisamente le enviaré algo de plata esta noche, y luego, cuando la Maestra regrese mañana, tendrá que escupirlas obedientemente por mí ".
"¿El anciano tiene un maestro?" Ruan Zhu se sorprendió. Recordó la conversación que había escuchado mientras se escondía en el cofre de Lu Yin Ge siendo propiedad del Quinto Príncipe: "¿Es el Maestro del Anciano el Quinto Príncipe?"
"En, sí ... Espere a que Su Quinta Alteza regrese para arrojarlos a todos a la cárcel para que usted pueda desahogar su ira".
El estado de ánimo de Ruan Zhu mejoró ligeramente y se rió: “Anciano, estás confundido. El otro es un príncipe; ¿Cómo pudo escuchar tus palabras casualmente? " ¡No es de extrañar que Lu Piao Xiang pudiera convertirse en general! Resulta que existía este nivel de conexión.
"Eso es suficiente. Se acabó el tiempo." La matrona de la prisión se acercó para espantar a los visitantes y empujó al anciano Jia hacia la salida: “Se acabó el tiempo; deberías irte. Más tarde habrá un cambio de turno y también queremos volver a casa. Si quieres visitar a un preso, vuelve mañana ”.
“Joven …… Eso …… Mañana te traeré ropa limpia. Tampoco tiene que preocuparse por los asuntos de la residencia Ruan; Lo arreglaré todo bien. En cuanto a la segunda señorita del clan Ruan y la pequeña Zhi Xi, también las cuidaré muy bien ".
¡El padre de Lu Piao Xiang era realmente demasiado apasionado! Ruan Zhu miró la espalda de la figura anciana que se alejaba, su mente en un estado infinito de agradecimiento.
“Mujer estúpida, no sabes nada. ¿Por qué diablos te casarías con ese hombre?
Una burla sonó detrás de ella. Ruan Zhu se dio la vuelta y vio a Xuanyuan Min Zhi sentado en la silla, una pierna cruzada sobre la otra con una actitud completamente relajada mientras se llenaba la boca con los postres que el Anciano Sir Jia le había enviado. Pensó en su corazón: este hombre es tan grosero. Bueno, si quiere comer, entonces come. No puedo terminarlo todo de todos modos.
La luz de la ventana del techo se atenuó gradualmente y se acercó la noche.
El olor en la prisión hizo que Ruan Zhu se sintiera terriblemente sofocada y su cabeza estaba continuamente mareada. No había nadie en la cama, así que se acostó encima. Se cubrió con la única manta hecha jirones, un hedor entró en su nariz encima de los otros olores ...... Sintió un estallido de náuseas y rápidamente tiró la manta a un lado, decidiendo envolver sus brazos alrededor de sí misma. Quizás porque estaba demasiado cansada, entró en la tierra de los sueños no mucho después.
Esta noche durmió muy mal. Imágenes y fantasías dispersas llegaron espesas y rápidas, aleteando y fugaces, sin vínculo entre ellas. Era como si un pulpo en las profundidades del mar hubiera extendido un enorme tentáculo, provocando una sombra indeciblemente aterradora.
Ella soñó con su vida pasada ...... En sus sueños, parecía haber regresado a la noche anterior a su transmigración ...... El padre que había estado ausente por muchos años regresó con su nueva esposa y su hijo lisiado, diciendo que era para celebrar la muerte de su hija. decimoctavo cumpleaños y que coman juntos. Cabalgó con ellos hasta un lujoso restaurante. La esperaba su padre, que inesperadamente quería casar a su hija de dieciocho años con su hijastro lisiado.
El resultado del asunto fue su firme negativa, sin importar cómo intentaron persuadirla. Cuando sus bonitas palabras se agotaron, ella siguió sin estar de acuerdo incluso después de que usaron la casa y la propiedad como moneda de cambio.
Al final, su padre se enfureció y la abofeteó varias veces.
Había salido corriendo del restaurante, llorando. Pero no mucho después de llegar a la calle, su padre la atrapó y la arrastró de regreso al auto, diciendo que si no estaba de acuerdo, estaría confinada de por vida.
Sin embargo, nunca se pensó que sucedería un evento aún más terrible.
Cuando su automóvil estaba debajo del cruce más hermoso del centro, se encontraron con un terrible desastre: los puentes se derrumbaron y los bloques de concreto se derrumbaron uno tras otro ... Algunos trozos cayeron a su lado, chocando contra su automóvil y dejándola sin camino. afuera.
Durante este momento de crisis, su padre dejó el coche con su amada mujer a cuestas, dejando atrás a su hija biológica y su hijastro lisiado.
Miró la espalda de ese supuesto padre suyo con desesperación cuando otro gran trozo de cemento cayó y ella se hundió por completo en la oscuridad.
"¡Ah! ......"
Ruan Zhu se despertó de su sueño con un sobresalto, todo su cuerpo cubierto de sudor e incapaz de dejar de temblar. Incluso su corazón casi saltó de su pecho.
Pasó mucho tiempo antes de que se diera cuenta de que todo era un sueño. Miró el tragaluz sobre la celda de la prisión; seguía siendo la larga y sufrida noche con estrellas centelleantes. El viento de medianoche entró en la celda, provocando un mordisco en el aire, y sintió un escalofrío recorrer su cuerpo.
"¿Tuve un sueño?"
Una voz masculina baja fluyó en su oído; era el que estaba sentado en la silla, Xuanyuan Min Zhi. Ella no respondió. Al recordar las escenas de su sueño, una especie de intuición surgió de su interior. Este sueño era una especie de profecía, aparentemente apuntando a algo en la oscuridad.
Pensó mucho en las personas y los asuntos que habían ocurrido en el último día, sin dejar pasar ni uno solo.
¡El lisiado!
¡De repente, la escena de Mayordomo Wang siendo asesinado en Lu Yin Ge por el hombre lisiado apareció en su mente! Estaba tan sorprendida que se incorporó de la cama. Imposible. ¿Cómo podría haber tal coincidencia?
Sus apariencias no se parecían en absoluto, pero ambos eran cojos. ¿Podría ser que a pesar de que el otro había cruzado, todavía era incapaz de alterar el destino de estar lisiado?
Con dos transmigrantes, es suficiente que solo haya uno que conozca la tecnología avanzada del futuro; ¡la segunda persona es innecesaria! Era como si la voz del perpetrador estuviera en su oído. Ruan Zhu estaba tan asustada que todos y cada uno de sus huesos temblaron.
Espera espera. Déjela pensar por un momento. Desde su transmigración, ¿qué había hecho que había violado las leyes de esta era? …… Ella debe enumerar todo, uno por uno ……
El asunto de las mesas, ella puede olvidarse de eso. Y poco después de su transmigración, conoció a Lu Piao Xiang y recitó uno de los poemas de Wang Wei. Eso no debería ser un problema demasiado grande. Había escuchado a otros decir que ese chico ya se había mezclado con la sociedad sin graduarse de la escuela secundaria. Luego, cuando fue a postularse para alguna empresa, ni siquiera pudo escribir un currículum, y mucho menos un poema antiguo.
Ella había cantado 'Plum Blossoms Blooming Thrice' para Lu Piao Xiang, y él lo había tocado con el guqin. Eso estuvo bien; esa persona ni siquiera sabía qué era 'do re mi', así que incluso si escuchaba el guqin, todavía no lo entendería.
Oh, sí, había diseñado un conjunto de joyas en Ming Xiang Cui Yu. Pensándolo detenidamente, tampoco debería ser un gran problema, ya que uno no podría evaluarlo si no fuera un experto.
¿Qué más ha hecho? ... cierto, había ayudado a Lu Piao Xiang a mejorar muchas de las armas del ejército. Pero estos fueron considerados secretos militares. No menciones a un pequeño civil común, incluso los altos funcionarios de la corte imperial pueden no estar al tanto de estas cosas.
Además, también, Zhi Xi tenía algunos juguetes que no eran de esta época y varios de sus onesies estaban bordados con personajes de dibujos animados. Cuando regrese, se las quitará todas.
Era como si Ruan Zhu se hubiera vuelto loca mientras daba vueltas y vueltas, incapaz de dormir. Sintió que tan pronto como cerrara los ojos, las pesadillas la atormentarían nuevamente. Nunca había imaginado que en el país de Tian Chu, habría un enemigo aterrador que cruzaría junto con ella a través de un giro en el tiempo y el espacio en medio de ese desastre en esta era.
"Qué hay con vos; ¿Por qué estás tan desquiciado en medio de la noche? Xuanyuan Min Zhi miró a la mujer en la cama, desconcertado. Él ya había cedido la única cama para que ella durmiera, así que ¿por qué de repente tuvo una crisis nerviosa? Efectivamente, ella realmente era una Señorita Mayor que no podía soportar el más mínimo sufrimiento.
Ruan Zhu ya no podía conciliar el sueño y se sentó en la cama, con el corazón envuelto por una corriente interminable de miseria y desesperanza.
Si Yun Shi Yi estuviera aquí, estaría bien. Podía esconderse dentro de su ancho pecho y ser conmovida por sus halagos; podía olvidar toda la infelicidad del mundo. Las lágrimas fluyeron accidentalmente por su rostro, y rápidamente le dio la espalda y se las secó.
La agitación estalló en el corazón de Xuanyuan Min Zhi. A pesar de que estaba oscuro como boca de lobo, todavía podía sentir el dolor que emanaba de la mujer a solo unos metros de él.
No sabía qué le pasaba. Si otras personas vivieron o murieron, ¿qué tenía eso que ver con él? Desde pequeño no supo cómo preocuparse por los demás. Su corazón era insensible y siempre ha sido así. Cuando fue testigo de la muerte de su padre biológico frente a sus ojos, no se le cayó una lágrima.
Podría atar a su propio hermano de carne y hueso y arrojarlo a las calles. Preocupado Emperador-Padre, que había ido al sur en patrulla, regresaría y se enfureció, había fabricado un fuego usando el cadáver de un eunuco como sustituto de su hermano y prendiendo fuego al dormitorio de este último.
Desafortunadamente, todavía no pudo escapar de ser investigado y un pequeño eunuco a su lado lo traicionó y reveló su secreto al Emperador-Padre.
Si no fuera porque la Emperatriz-Madre suplicó en su nombre, le habrían otorgado una taza de veneno a la edad de ocho años. Pero, ¿y eso? ¿No estaba todavía exiliado al lejano país de Nan Ling por un simple edicto?
No tenía un solo pariente cercano, y aparte de los varios eunucos de palacio a su lado, no había una persona con la que estuviera familiarizado. Todo lo que hizo tuvo que depender de cómo reaccionaran los demás. Los hermanos nacidos de concubino lo vieron como una espina en sus ojos y una espina en sus costados, deseando poder sacarlo y rápidamente, así.
Incluso si exigió el favor de la duquesa, no nació de ella. Fueron separados por la sangre y finalmente sufriría una aplastante derrota en la lucha por la herencia.
Cuando llegó el amanecer, Ruan Zhu cayó enfermo. Con los ojos cerrados, se apoyó inmóvil contra la cama, su rostro enrojecido mientras su cuerpo estaba caliente un instante y frío al siguiente. Sus cejas ocasionalmente se arrugaban levemente o jadeaba profundamente de vez en cuando. Su enfermedad la atormentaba y la despojaba de su vitalidad anterior.
Xuanyuan Min Zhi no le prestó atención al principio, pero después de ver que no había habido ningún movimiento en la cama durante mucho tiempo, se acercó para darle una palmada en el hombro: "¿Estás bien?"
Ella abrió los ojos para mirarlo, con la mirada desenfocada, antes de volver a cerrarlos.
Él colocó su mano sobre su muñeca, buscando su pulso, solo para encontrarlo saltando terriblemente. Su temperatura también era lo suficientemente alta como para asustar a alguien. Si esto continuaba, su cerebro estaría frito. Se dirigió a la puerta de la celda, gritando en voz alta que alguien viniera. La matrona de la prisión se acercó y le maldijo antes de irse fríamente.
Xuanyuan Min Zhi esperó otro rato hasta que brillaron los rayos del sol.
El Maestro Jia envió a alguien a entregar comida, pero el alguacil no les permitió entrar a la celda y la matrona de la prisión envió la caja de comida. Oyeron que una multitud de personas sospechosas se habían reunido fuera de la prisión. Al director le preocupaba que la prisión fuera infiltrada por personas sin escrúpulos, por lo que nadie podía visitar a ningún prisionero.
Xuanyuan Min Zhi sabía que estas 'personas sin escrúpulos' probablemente serían los asesinos de Nan Ling que lo perseguían. Como era de esperar, estaban custodiando el tocón de un árbol, esperando conejos, [a] sin dejarle una sola oportunidad de vivir. Si ni siquiera dudaran en irrumpir en la prisión, absolutamente no le permitirían reunirse con el Emperador de Tian Chu.
Xuanyuan Min Zhi sacó una sopa de carne de la caja de comida y la alimentó con una cuchara. Pero los pacientes gravemente enfermos no podían comer nada demasiado fuerte y ella era incapaz de soportar ni siquiera un soplo del olor. No tenía otra opción y solo podía darle agua para beber. Arrancando un pedazo de su solapa, lo empapó en agua antes de colocarlo en su frente, esperando que ayudara a bajar su temperatura.
Pasó el día. Ruan Zhu permaneció inconsciente bajo su fiebre y permaneció allí como un cadáver.
Xuanyuan Min Zhi pensó que ya no podía esperar. Solo los Cielos sabían si Xuanyuan Zong Zhi, ese idiota, podría regresar. Si no podía, temía que esta estúpida mujer muriera.
La envolvió en la manta hecha jirones de la cama antes de atarla a su espalda. Caminando hacia el borde de la celda, hizo circular el qi dentro de sus meridianos y con ojos fríos, golpeó la robusta puerta con la palma. El aire se arremolinó dentro de la habitación individual y la pesada puerta se partió en varios fragmentos.
“Un prisionero se escapa; que alguien venga! "
El sonido de la puerta al romperse alarmó a los guardias de la prisión, quienes corrieron hacia la fuente con sus armas.
Xuanyuan Min Zhi sonrió con frialdad. Ya que había decidido usar su fuerza interior, ¿cómo podrían estos carceleros que solo tenían una habilidad superficial en las artes marciales ser su oponente? Con los dedos de los pies presionados contra el suelo, apareció frente a un carcelero en un instante y, con un estiramiento del brazo, agarró la espada de los demás. Levantando su brazo mientras dejaba caer la espada, dos de los carceleros frente a él fueron cortados al suelo.
“El preso ha matado, el preso ha matado; ven rápidamente y mátalo ".
Un carcelero gritó presa del pánico por bravuconería, pero nadie se atrevió a dar un paso al frente.
Xuanyuan Min Zhi abrió la puerta de la prisión de un solo golpe y salió a un patio muy grande. Sus ojos se llenaron de una frialdad majestuosa y caminó con aire dominante hacia la gran puerta… Fuera de la puerta, había innumerables asesinos esperando para quitarle la vida. Tampoco sabía por qué tenía que salvar y cargar a esa estúpida mujer, pero tal vez era solo porque no estaba dispuesto a verla morir.
"Abre la puerta." Xuanyuan Min Zhi apuntó con su espada al centinela que custodiaba la puerta. Ese hombre tembló y sacó la llave, insertándola en el ojo de la cerradura.
La gran puerta se abrió lentamente. Había varios vendedores ambulantes a ambos lados de la calle, aproximadamente de treinta a cincuenta personas. Con una mirada, pudo ver que estas personas estaban disfrazadas y la comisura de su labio se curvó hacia arriba con una mancha de fría anticipación. Para enfrentar fuerza con fuerza en estas circunstancias, el ganador aún no era evidente. Sin embargo, la estúpida mujer a su espalda no debe morir.
Decenas de estos pequeños vendedores ambulantes sacaron sus armas y se apiñaron alrededor. La cabeza de estos asesinos caminaba al frente con una espada afilada en la mano, anunciando con voz pesada: “Xuanyuan Min Zhi, hoy es el día en que morirás. Solo puedes culparte a ti mismo por haber nacido ".
“Espera, no importa si muero, pero el trasfondo de la mujer detrás de mí no es pequeño. Ella es la actual mujer del Quinto Príncipe; Me temo que ninguno de ustedes puede permitirse el lujo de ofenderla ".
“¿A quién diablos estás tratando de engañar? ¿Por qué no he oído que el Quinto Príncipe se había casado? La cabeza de los asesinos agitó su espada y gritó: “Nadie puede irse; todos deben morir ".
Pero antes de que sus palabras cayeran, una flecha afilada, como un rayo, voló hacia su garganta con un silbido. Cuando se dio cuenta, usó apresuradamente su espada para bloquearla, pero la fuerza de esa flecha era anormal. La punta de la flecha creó algunas chispas por el contacto con la hoja y voló hacia los lados lo suficiente como para atravesar la arteria principal en la cabeza del cuello de los asesinos. La sangre voló sobre un chi de altura, como un grifo, como bengalas encendidas, indescriptiblemente fascinante ...
"¿A este príncipe le gustaría ver a quién te gustaría muerto?"
Un grito vino de un lugar distante. Un joven general montado en un alto caballo malayo con un arco y una flecha en las manos había caído del cielo, seguido inmediatamente por un ejército de varios miles de hombres con el poder y el impulso de un tigre por mil li.
El joven general finalmente llegó antes que ellos. Apuntando a los pequeños vendedores ambulantes, sus ojos fríos los pasaron y parecieron perforarlos con hielo mientras ordenaba a los soldados detrás de él: "Mátenlos a todos".
"Xuanyuan Zong Zhi, así que todavía sabes que debes regresar".
Xuanyuan Zong Zhi sostuvo a Ruan Zhu en sus brazos. Al ver que ella estaba inconsciente pero solo dormida, no pudo evitar ponerse ansioso como si se hubiera quemado. Le gritó a un soldado: "Ve rápidamente a invitar a un médico". Diciendo eso, abrazó a su esposa, montó en su caballo y galopó hacia su propia residencia principesca.
Rincón del Traductor
[a] expresión idiomática que significa esperar ociosamente las oportunidades; confiar en el azar en lugar de mostrar iniciativa
NT Asure: Tuve que volver a revisar las bases, pero la palabra que usó el autor cuando describieron por primera vez XMZ en el Capítulo 40 fue 幼子, que literalmente se traduce como hijo joven / inmaduro, pero también se usa comúnmente para describir al hijo menor. Entonces, o a) el autor olvidó lo que escribió anteriormente, o b) la información de YSY en ese momento era incorrecta. Pero para aclarar, XMZ es más viejo que LPX.
0 Comentarios
Deja tu comentario p'