CAPITULO 25
Reorganización
Yun Shi Yi no era una persona que jugó un papel crítico [a] en Lan Zhou, pero sin embargo, en el círculo de comerciantes, todos los que escucharon su distinguido nombre lo admiraban mucho y le daban un gran pulgar hacia arriba en señal de aprobación. Con sólo veintitantos años, tenía la capacidad de ganar quién sabe cuántas veces más que los jóvenes herederos de familias ricas que sobrevivieron confiando en el camino construido por sus antepasados, en un día.
Pero ahora su hermano pequeño de pura sangre en realidad no tenía perspectivas y quería ir a trabajar a los muelles para transportar sacos. Esto simplemente se estaba burlando de él.
Hasta ahora, los dos hermanos aún no habían cenado, pero ninguno de los dos estaba dispuesto a levantarse. Más bien, solo querían abrazar a su amada mujer.
Los sirvientes sabían muy bien que no debían molestar a sus amos y colocaron los platos que la cocina ya había preparado dentro de ollas para conservar el calor.
Finalmente, a la medianoche, Ruan Zhu se despertó y los acompañó a comer algunos bocados. Pero no mucho después, se derrumbó en la cama nuevamente y regresó con el 'Dios de los Sueños', el Duque de Zhou. [b]
Ella estaba realmente exhausta.
Continuó durmiendo hasta el mediodía del día siguiente. Con el sol brillando intensamente dentro de la habitación, finalmente se levantó. Los hermanos Yun ya se habían ido ya que ambos estaban ocupados con sus propios asuntos, por lo que ella era la única en el dormitorio. Nuan Chun llevó un cuenco de agua adentro y la atendió mientras se refrescaba. Escogió una falda de seda blanca como la nieve que se arrastraba por el suelo y la combinó con una capa de muselina diáfana del mismo color. Ambas piezas eran lo suficientemente largas para llegar al suelo y todo el efecto era indescriptiblemente elegante.
Nuan Qing sirvió todos los platos del desayuno, y fue una variedad muy lujosa. Había siete u ocho exquisitos platos pequeños, así como dos sopas de las que no sabía los nombres, pero estaba segura de que había más de lo que parece.
"El Maestro dijo que el cuerpo de la señorita es débil, así que antes de irse esta mañana, le dio instrucciones especiales a la cocina para que prepararan la decocción de ocho tesoros y el tónico de diez suplementos para que la señorita bebiera para enriquecer su cuerpo".
Al recordar cómo se había desmayado en el dormitorio anoche, Ruan Zhu pensó en cómo Yun Shi Yi debía haberse sentido culpable. Con tristeza se etiquetó a sí misma como inútil. Este período tuvo muchos machos pero pocas hembras. ¿Cómo les sirvieron exactamente a todos las mujeres con tantos maridos? No podía ser que todos fueran como ella, tan inmaduros como para desmayarse siempre, ¿verdad?
Terminando la comida, Nuan Chun y Nuan Qing la acompañaron mientras se sentaba en la sala de recepción principal del patio Yaoguang para recibir la cuenta del Mayordomo Wang sobre el estado financiero de la residencia.
Debido a que el Mayordomo Wang era experto en contabilidad, no solo supervisaba las tareas del hogar, sino que Yun Shi Yi también lo nombró para administrar las cuentas de la residencia.
Ruan Zhu tomó al azar un libro mayor para escudriñar de la pila de informes que tenía frente a ella. Pero lo que vio registrado en cada página fue, en X Año X Mes X Día, esta fue la cantidad utilizada para comprar alimentos y granos, esta fue la cantidad total de gastos gastados en este día, y esta fue la cantidad de pago mensual de cada sirviente estaba.
Después de mirar los números por un tiempo, Ruan Zhu comenzó a sentirse aturdida y mareada y las estrellas doradas de dibujos animados parecían arremolinarse alrededor de su cabeza. Masajeándose las sienes, suspiró consternada. La forma en que los antiguos administraban su contabilidad era de hecho un gran problema. Si este tipo de libro de cuentas fuera visto por uno de esos grandes jefes en la era actual, no solo el encargado de contabilidad sería regañado hasta la muerte, sino que también sería despedido.
"Mayordomo Wang, ¿es así como siempre ha llevado las cuentas?"
“¿Qué pasa, señora? No es que este, Wang, quiera presumir, pero soy el maestro de contabilidad en Lan Zhou y se considera que soy el primero o el segundo mejor. ¿Cuántos grandes restaurantes y grandes empresas me han pedido que sea su administrador de cuentas? Pero todos los he rechazado, ah, ja. ¿Quién es este Wang? Yo, por supuesto, soy el contador mejor calificado de Lan Zhou y no cualquiera puede invitarme por mi experiencia. Si me lo piden, incluso si no tengo un palanquín con ocho portadores, debería tener uno con cuatro portadores, ¿verdad? [c] ¿Qué fue eso, esa cosa del libro de cuentas, no soy yo fanfarronear …… ”
Mayordomo Wang estaba borracho y el fuerte olor a alcohol flotaba con cada palabra que decía.
“Detente…” Ruan Zhu agitó la mano con disgusto. Las palabras de Mayordomo Wang se equivocaron por el lado de la irrelevancia. Si realmente era tan talentoso como se había jactado de su propia boca, ¿Cómo lo habría retenido Yun Shi Yi aquí en la residencia? Habría arrastrado durante mucho tiempo al mayordomo Wang al Pabellón Tianyi y le habría confiado la gran responsabilidad de administrar los libros allí.
“Puedes retirarte por ahora. Vuelve una vez que haya pasado la hora de wu".
Después de haber echado al mayordomo Wang, se dirigió al estudio y usó un bolígrafo casero para rayar un papel. Después de media sichen, terminó de crear e ingresar una tabla de cuentas. La mayor parte del trabajo estuvo bien, pero esos caracteres chinos tradicionales hicieron que su cuerpo se cansara y agotaran sus fuerzas.
Con respecto a la anomalía de su señorita, Nuan Chun y Nuan Qing no se lo tomaron en serio. No reconocieron muchos de los personajes más difíciles y la letra promedio era la misma que la de la señorita a la que habían servido durante tantos años. Simplemente sucedió que Ruan Zhu mostró las mismas características que el propietario original.
Después de terminar las cuentas, descansó un rato. Llamando al mayordomo Wang, le entregó la hoja y le indicó que hiciera toda la contabilidad futura en este formato y que también cambiara todas las cuentas anteriores a este formato antes de entregárselas a ella. Mayordomo Wang aceptó el papel con sospecha y al principio se sintió confundido cuando lo miró, pero cuanto más tiempo pasaba, más asustado se volvía hasta que finalmente se postraba en admiración [d].
“No pensé que la Señora tuviera una habilidad como esta. Señorita es verdaderamente la maestra contable número uno de Lan Zhou. Se puede considerar que yo, este Wang, he tenido la oportunidad de conocer a una persona tan estimada. En el futuro, este ya no se atreverá a disparar casualmente a la boca de este diciendo que la habilidad de este es desinhibida y capaz de alcanzar los Cielos. Pero señora, no es que este, Wang, quiera presumir, pero si tuviera que hacer cuentas basadas en su formato, este Wang debería contar como el segundo mejor maestro de contabilidad de Lan Zhou, ¿verdad?
Con dolor de cabeza, Ruan Zhu hizo un gesto con la mano: “Puedes retirarte. Una vez que haya convertido todas las cuentas, tráigalas para que las vea ".
Después de que el mayordomo Wang se fue, Ruan Zhu hizo que algunas personas buscaran a Xiao Feng.
“¿De dónde vino este mayordomo Wang? Realmente es demasiado irritante. ¿No es posible ahuyentarlo?
Después de la llegada de Xiao Feng, Ruan Zhu le preguntó sobre el origen del mayordomo Wang.
“Si la Señora lo encuentra problemático, dígaselo claramente al Joven Maestro Mayor. Todos los que trabajan para la familia Yun tienen algo de historia. De hecho, no es tan grave. Mayordomo Wang es el sobrino de uno de los padres secundarios de los Jóvenes Maestros. Debido al sentimiento de su padre concubino, hizo arreglos para que Mayordomo Wang trabajara aquí. Afortunadamente, este mayordomo puede considerarse diligente y no ha causado muchos problemas ".
Ruan Zhu lo recordaba. Este concubino-padre era uno de los numerosos maridos secundarios de su suegra, que también era su tía paterna. El hombre actualmente se ocupaba de más de una docena de tiendas en Lan Zhou para el Maestro Yun, y era una figura administrativa bastante notable. Tuvo tres hijos con Madam Yun y trabajó en estrecha colaboración con el Maestro Yun.
Todos los días, mayordomo Wang se reunía con otros sirvientes para beber y jugar. Este fue un caso obvio de corrupción de las costumbres de su familia. En el futuro, cuando tuviera un hijo, si por casualidad seguían ciegamente a la multitud y se volvían un pequeño borracho o un pequeño adicto al juego, estaría muerta de preocupación.
Ruan Zhu sonrió con frialdad: “No me importa lo bien que hizo las cosas antes. Ahora que soy yo quien administra esta casa, todos deben prestar atención a mis palabras. Transmita esto: A partir de hoy, mientras alguien en la residencia beba alcohol, juegue o corrompe el ambiente general, será golpeado veinte veces con un bastón por romper las reglas una vez, y los infractores dobles se venderán afuera. Ese mayordomo Wang no es un sirviente de mi familia Yun, así que no tengo derecho a venderlo, pero si se atreve a violar las reglas de mi casa, no me culpes por despedirlo sin piedad ".
Los ánimos de Xiao Feng se elevaron: “Lo que dijo la Señora es correcto. Esta residencia debería haberse reorganizado hace mucho tiempo. Ese esclavo de rostro podrido se aprovechó cuando el mayor joven maestro no estaba en casa y, a menudo, bebía y jugaba a escondidas, simplemente convirtiendo nuestra residencia en una taberna y una guarida de jugadores ".
Esa noche, Ruan Zhu informó a Yun Shi Yi de su decisión.
"Solo sabía que mi esposa era capaz". Se subió a la cama y la hizo sentar en su regazo: “Puedes hacer lo que quieras. No hay necesidad de preocuparse. Mayordomo Wang también se ha vuelto insatisfactorio a mis ojos y desde hace mucho tiempo quería deshacerme de él. Pero debido a que el trabajo ha estado demasiado ajetreado, este asunto se retrasó ".
“Para ser honesto, creo que una casa debe tener la apariencia de una casa. Si continúa actuando de esta manera, en el futuro cuando tengamos hijos, ¿no sería 'como seguir a like', y todos se volverían borrachos y adictos al juego? "
“Es la falta de juicio de este marido. Debería haber pensado en esto antes ". Yun Shi Yi contempló profundamente antes de revelar una sonrisa y colocarla horizontalmente en la cama: "Dado que la esposa ha sacado a relucir el tema de los niños, deberíamos esforzarnos más y hacer que un niño salga".
"Pero ..." La cara de Ruan Zhu se sonrojó y miró hacia la puerta, temiendo que Yun Shi Wei, ese exaltado, irrumpiera de repente.
"No te preocupes, no vendrá aquí esta noche".
"¿Lo castigaste de nuevo?"
"Nosotros, marido y mujer, deberíamos pasar un rato juntos a solas". Yun Shi Yi se quitó suavemente la ropa de su cuerpo, sus manos descansando sobre sus pechos regordetes. “Esposa, fue este esposo el que fue demasiado impetuoso anoche. Definitivamente tendré cuidado esta noche ". Él murmuró esto mientras dejaba besos en su pecho y se movía hacia abajo.
"Nn ...... Primo mayor ...... Tampoco soy tan delicada, simplemente no estoy acostumbrado ...... ¡Ah! ...... ¿Cómo pudiste besar allí?"
Inesperadamente le había abierto las piernas y besado su zona más privada. "Mi esposa hizo esto por mí anoche, este esposo me está devolviendo el favor con un beso".
“Ah …… Primo mayor …… ¿Cómo es que tu dedo también ……” Él insertó sus dedos también y el tormento dual inmediatamente hizo imposible la resistencia. Jadeando por respirar, arqueó la espalda, exigiendo más.
"¡Esposa, llámame Señor Esposo!"
"Señor Esposo ...... oh ...... no ......" La piel blanca como la nieve de Ruan Zhu se tiñó de rosa con excitación mientras los lugares que él acosaba se volvían cada vez más hormigueantes. Sus dos ojos estaban vidriosos por la lujuria y suaves gemidos salían constantemente de su boca.
La noche fue larga y densa. La luna se escondió tímidamente entre las nubes y las estrellas brillaban aún más de lo normal. En el patio, varias sombrillas chinas desplegaban silenciosamente sus hojas al viento. Era como si la naturaleza misma se volviera un poco anormal debido a la encantadora y gentil demostración en la sala principal.
El segundo día, Xiao Feng sorprendió al mayordomo Wang jugando con algunos sirvientes. Sin rastro de cortesía, Ruan Zhu castigó a los sirvientes con el bastón y le dio un demérito al mayordomo Wang.
Ruan Zhu no era una persona desalmada. Al ver a los sirvientes azotados que se llevaban todos empapados en sangre, se sintió extremadamente incómoda. Pero estar en el período antiguo significaba que había que adaptarse a las costumbres antiguas. Si ella intentara usar los valores humanitarios de su mundo anterior aquí, ese tipo de pensamiento no sería aceptado en este mundo y otros pensarían que es una loca.
Su corazón se sentía insoportablemente sofocado y ni siquiera estaba de humor para cenar. Yun Shi Yi la miró angustiado y después de comer descuidadamente algunos bocados, hizo que los sirvientes retiraran los platos y se retiraran. De hecho, podía comer afuera todos los días, ya que había muchos banquetes cuando uno era hombre de negocios. Pero como estaba preocupado por ella, con frecuencia volvía a casa con el estómago vacío para acompañarla durante la cena.
Yun Shi Yi suspiró: “¿Por qué tienes que sufrir tanto? Bajo las leyes de Tian Chu, incluso si un maestro tiene algunos sirvientes golpeados hasta la muerte, no es un gran asunto ".
Muchas de las leyes del país de Tian Chu siguieron a la dinastía Tang. La vida de un sirviente era la misma que la de una trabajadora de hormigas: un estatus bajo y prescindible. Estos sirvientes ni siquiera podían garantizar su propia supervivencia. Todo esto se consideraba normal en esta era, pero Ruan Zhu seguía sin poder aceptar este tipo de pensamiento.
Yun Shi Wei corrió despiadadamente para quejarse y fue obligado por Yun Shi Yi a dormir en la tumbona frente a la cama. Esta última sabía que se sentía incómoda en su corazón y, con consideración, no le preguntó esta noche. Dejó un beso prolongado en sus labios y abrazándose, ambos entraron en la tierra de los sueños.
Los sirvientes que habían sido azotados se portaron bien durante los siguientes días. Pero, obviamente, mayordomo Wang no pensó demasiado en los castigos. O tal vez, se debió a que, naturalmente, era difícil dejar de repente un mal hábito, pero una tarde, unos cinco o seis días después, Xiao Feng descubrió y capturó al mayordomo Wang jugando con los mismos sirvientes en el establo.
Ruan Zhu hizo que alguien llamara a un comerciante de esclavos y le vendió esos sirvientes. También hizo arreglos para que mayordomo Wang recibiera dos pagos de salario como compensación y también lo liberó.
A partir de esta acción, el puesto de Mayordomo en la residencia Yun quedó vacante. Xiao Feng era inteligente e ingenioso y se lo consideraba devoto de su Maestro. Como ventaja, había acompañado a Yun Shi Yi desde la infancia, por lo que la cantidad de personajes que reconoció no era pocos.
Ruan Zhu ascendió a su puesto como administrador interino de la residencia Yun. Si lo hacía bien, recibiría el puesto formal; si no, volvería a su posición original.
Un sirviente humilde que había sido ascendido a un papel importante, como un mayordomo, debería recibir algo de cara. Ser llamado Xiao Feng no era demasiado adecuado, ¡así que llamémoslo por el nombre completo entonces! [e]
Xiao Feng y Xiao Shan son hermanos completos y, por lo tanto, sus nombres personales formales se convirtieron en Yun Feng y Yun Shan.
El padre de estos dos hermanos era el asistente capaz del Maestro Yun. Sus despiadados padres los habían abandonado al costado de la carretera, ya que carecían de fondos para tratar su enfermedad infantil.
En ese momento, un joven Maestro Yun lo llevó a casa después de que se conocieron mientras el primero estaba de viaje. Para sorpresa de todos, el joven se recuperó gradualmente después de que lo llevaron de regreso a la mansión Yun y lo vio un médico. Con su vida salvada, tiró su apellido y estaba más que dispuesto a seguir el apellido Yun. Después de que alcanzó la edad adulta, el Maestro Yun hizo arreglos para que se convirtiera en el esposo secundario de la tía Zhang de la cocina, y los hijos que nacieron fueron Yun Feng y Yun Shan. Sus dos hijos también fueron inteligentes en su trabajo y el Maestro Yun hizo los arreglos para que siguieran al joven maestro mayor de la familia Yun, Yun Shi Yi.
Ruan Zhu reorganizó la residencia Yun hasta cierto punto. Después de unos días, recibió un mensaje de Ming Xiang Cui Yu diciéndole que sus joyas hechas a medida habían sido falsificadas y que, por favor, recogiera sus bienes.
Sin molestarse en preparar un carruaje, decidió caminar. Llevando a Nuan Qing, Nuan Chun y al mayordomo de la residencia Yun, Yun Feng, se dirigieron hacia Ming Xiang Cui Yu.
Rincón del Traductor
[a] modismo que significa influyente
[b] el duque de Zhou también es conocido como el Dios de los sueños porque se ha registrado que Confucio dijo: "Ha pasado tanto tiempo desde que soñé con el duque de Zhou" y la gente lo interpretó como el duque vendrá. visitar a una persona si va a pasar algo importante.
[c] Juego de palabras. 八抬大轿 es un modismo que traduje literalmente arriba, que significa tratar a los invitados con honor.
[d] modismo que significa adular a alguien
[e] El 小 'Xiao' en sus nombres significa literalmente pequeño / diminuto, y generalmente se usa para apodos o como una expresión cariñosa también conocida como no formal en absoluto.
0 Comentarios
Deja tu comentario p'