CAPITULO 103
El clan Ruan ya tenía una residencia en Lan Zhou. Era el séptimo edificio grande ubicado en el distrito adinerado de la ciudad y, desde el principio, había sido administrado por mayordomo Yang y algunos sirvientes. A Ruan Yu no le había gustado la atmósfera triste, por lo que había estado viviendo en Guan Ju Villa estos últimos años. Ahora que había escuchado que su padre regresaría pronto, llevó a su hermana mayor de regreso a la residencia, planeando ordenar cuidadosamente todo con la intención de mudarse una vez que su padre hubiera regresado.
Ruan Zhu llegó a la residencia de Ruan y examinó las paredes rojas y los techos amarillos. Las vigas multicolores y la apariencia general le daban al edificio un aire lujoso y noble, y en realidad solo le faltaban algunas comodidades. Garabateando una lista de artículos para comprar, se la entregó a mayordomo Yang y también llamó a un comerciante de esclavos para que dirigiera a varias docenas de sirvientes honestos y de buen comportamiento. El período de prueba para los trabajadores sería de un mes; los que lo hicieron bien permanecerían, mientras que los que no lo hicieron serán enviados.
Una vez que todo estuvo prácticamente en su lugar, Ruan Zhu decidió que la sala principal carecía de algunas decoraciones ornamentales pequeñas y la gente trajo caligrafía y pinturas famosas, Ruware, los cuatro tesoros del estudio y otros artículos similares de Guan Ju Villa.
Pero Ruan Yu sintió que eso no era suficiente y llevó a su hermana con ella para ir personalmente a comprar más.
Todas las mujeres tenían el hábito de mirar escaparates y Ruan Zhu estaba naturalmente preparada para la tarea.
Al ver que había pasado por varias experiencias desgarradoras, Zong Zhi había apartado a cuatro guardaespaldas imperiales que debían seguir a su esposa sin importar a dónde fuera.
Ruan Yu tomó a Lian Xi, quien originalmente había sido su calentador de cama. Como los dos habían crecido juntos, tenían sentimientos profundos el uno por el otro y él había sido ascendido al nivel de esposo secundario varios años antes. Debido a que Ruan Yu finalmente cumplía diecinueve años este año, había habido un flujo interminable de casamenteros y propuestas desde hace unos años.
Ruan Zhu había pensado que no podían esperar más, así que examinó a los colegas de Zong Zhi y encontró algunos generales jóvenes de renombre con buen carácter y del estrato superior para ser los concubinos de su hermana menor. Sin embargo, el puesto de marido principal de Ruan Yu seguía estando vacío. Ruan Zhu sabía que su hermana tenía una mente inflexible e insistió absolutamente en esperar a Shen Zhong Yun.
Pero, ¿cómo podría un hombre que cargaba con el estigma de una cortesana estar calificado para entrar por las puertas de la residencia Ruan? ¿Y entonces él tiene que ser absolutamente el marido legítimo? Ni siquiera menciones lo reacios que estaban Ruan Zhu y los varios maridos; solo tenía miedo de que si Ruan Zi Xu se enteraba del asunto, se encendería de furia. Debido a este tema, Ruan Zhu se había quejado con frecuencia con su hermana, pero Ruan Yu siempre tenía una discusión para refutarla.
“Simplemente lleva el título de ser de los Cuatro Grandes Maestros. No es como si fuera una cortesana ".
“Yu'er, estás demasiado confundido. Su nombre es conocido, así que incluso si no es cortesana, ¿qué pasa con eso? A los ojos de una persona honrada, es alguien que siempre llevará una mancha ". Ruan Zhu le dio unas palmaditas en el hombro, persuadiendo pacientemente.
“Entonces, ¿qué pasa con el cuñado Zong Zhi? ¿No fue también anteriormente uno de los Cuatro Grandes Maestros? " Ruan Yu realmente esperaba que su hermana pudiera ofrecer su apoyo en este tema y la miró con una cara llena de inocencia: “Hoy en día, el cuñado Zong Zhi está muy por encima y es respetado por todos. ¿Quién recuerda que todavía se había quedado en ese tipo de lugar antes? "
“Existe la noble casa imperial como respaldo de Zong Zhi. ¿Qué tiene Shen Zhong Yun? " Los ojos de Ruan Zhu brillaron con justificación y sus palabras fueron algo agudas: “Shen Zhong Yun solo tiene un padre que abrió un burdel y todavía opera su negocio explotando cuerpos masculinos. Yu'er, Padre definitivamente no estará de acuerdo. Nuestra familia ha pagado demasiado por Wei Rong. ¿No me digas que quieres continuar con la tragedia? En el futuro, cuando tenga hijos, ¿qué hará? ¿Dejarás que tus hijos también sean avergonzados?
Wei Jia y Ruan Ju habían vivido muy desgraciadamente precisamente porque su padre había venido de un burdel.
Ruan Yu permaneció en silencio. Había sufrido tantos males cuando era joven que incluso ahora, pensar en cómo su madre había abrazado cariñosamente a Ruan Ju tantas veces hacía que su corazón se desbordara de dolor.
"¡Yu'er!" Ruan Zhu suavizó su voz: “Si aún insistes en que Shen Zhong Yun sea un calentador de cama o una escolta, la Hermana Mayor te seguirá. Pero ser el marido principal es absolutamente imposible, y solo puedo decir que darle el puesto de concubino difícilmente sería permitido ”.
Las jóvenes del mundo antiguo eran bastante ciegas en lo que respecta al amor. Al igual que en los dramas en los que jóvenes señores y señoras se comprometen a casarse sin la aprobación de sus padres, si una señorita adinerada y un erudito pobre se fugan, los entrometidos lo considerarían una empresa romántica y hermosa. Pero surgirían una serie de asuntos después del matrimonio, como averiguar qué hacer para sus necesidades diarias y la temible fábrica de chismes, que siempre llevaría a los recién casados al frío abismo.
El amor era muy romántico, pero el matrimonio consistía en vivir juntos el resto de la vida.
Una anciana protegida no tenía preocupaciones. Si no se pasaba los días viendo obras de teatro, era para leer y quedaba hechizada por las historias tejidas por los estafadores. Por otro lado, las mujeres del siglo XXI eran muy realistas. Cuando buscaban un cónyuge, era estándar que primero miraran la condición económica de su posible esposo. Una casa, un coche, billetes, no podía faltar ni uno solo.
“Yu'er, todos las nuevos concubinos que acabas de aceptar tienen buenas calificaciones y también te tratan con sinceridad. Si una cortesana de un burdel entrara en su círculo, es muy probable que surgiera animosidad. En ese momento, un hogar no será como un hogar, se formaría odio entre esposos y esposas, y los hijos también sufrirán. No es sin razón que la gente preste especial atención a cómo deben ser los matrimonios entre familias en igualdad de condiciones ".
Parecía que Ruan Yu finalmente había sido persuadido cuando su expresión se volvió contemplativa.
“Hermana mayor, ya tengo diecinueve años y ya no soy esa jovencita testaruda. Deberías estar tranquilo. Dejé el puesto de esposo principal vacío, no por Shen Zhong Yun; es porque aún no he conocido a nadie que mereciera el puesto y mi inversión ".
"Es mejor que esas palabras no las escuchen mis cuñados o de lo contrario harán un berrinche".
Tu hermana no es tan tonta. No diría eso frente a ellos ".
Ruan Zhu se llevó cuatro guardaespaldas imperiales; Ruan Yu se llevó a Lian Xi, todo el grupo charló mientras salían.
La calle más floreciente de Lan Zhou era la calle Yu. Mei Yan Ying Ying Chu y el Pabellón Tian Yi de Yun Shi Yi estaban ubicados específicamente aquí.
Si bien Yun Shi Yi no estaba en Tian Chu, todas las propiedades de las residencias de Yun y Ruan estaban siendo administradas por el Maestro Yun y la Señora Yun de la mansión Yun. Cuando Ruan Zhu estuviera libre, iría y le brindaría algo de ayuda. Sin embargo, el principal objetivo de hoy era dar un paseo y mirar escaparates, por lo que no tenía sentido ir a sus propias tiendas para complicarse las cosas.
Con la excepción del palacio imperial, la calle Yu tenía los edificios más refinados de todo Lan Zhou. Los peatones se movían en grupos a través de las hileras de edificios decorados con pabellones bermellones y aleros voladores, la atmósfera de paz y felicidad. La sombra de la sequía prolongada que anteriormente había devastado la mitad de Tian Chu ya no se podía ver gracias a los años de gestión que siguieron.
Las dos hermanas compraron en varias tiendas y compraron varios artículos de lujo, entregándolos para que los guardaespaldas imperiales los llevaran.
“Los panaderos de estas tiendas de bocadillos no solo saben cómo hacer pasteles, sino que también pueden hacerlo en estilos tan diferentes. Además, nunca te había visto amar tanto la comida. ¿Por qué no puedes apartar los ojos ahora? Las dos mujeres acababan de salir de una pastelería después de comprar algo, pero Ruan Yu se detuvo frente a un puesto de venta de azúcar de maltosa. Todos los artículos vendidos allí eran comunes e insalubres, pero la niña pidió dos gatos tan pronto como abrió la boca. Ruan Zhu la regañó, pero aún así la dejó salirse con la suya.
Después de tomar el caramelo, se entregó el dinero. Ruan Yu comió dos trozos, los encontró insípidos, se negó a comer más y le arrojó la bolsa de papel a Lian Xi para que la llevara.
Ruan Zhu sintió que algo estaba sospechoso y parpadeó mientras observaba la escena. Riendo, bromeó: "Esta chica, ¿podría ser que tienes un moño ...?" Ruan Yu vio a su hermana sonriendo mientras se burlaba de ella y preguntó confundida: “¿Tienes qué? ¿Qué podría tener que la hermana mayor no sepa? "
Ruan Zhu estalló en carcajadas: “Niña tonta, hay un bebé en tu vientre. No es como si fuera el padre del bebé, así que ¿qué se supone que debo tener claro, eh?
"¿Bebé?" Ruan Yu sintió su abdomen con asombro. Pensando en ello, de hecho había estado un poco extraña últimamente. Sin hablar de cómo se sentía mareada y débil, incluso había sido quisquillosa con la comida y realmente se parecía a la época en que su hermana mayor estaba embarazada de su dulce sobrino.
“Te has convertido en madre y aún no lo sabes. ¿Cómo se supone que el bebé nacerá correctamente contigo corriendo descuidadamente por todos lados? Los dos primeros meses de embarazo son los más cruciales y no debe ser negligente. Date prisa y sigue a la hermana mayor para regresar a casa para que puedas descansar ".
“No soy tan frágil; mi salud y mi cuerpo son buenos ". Ruan Yu era como todas las madres que acababan de descubrir su embarazo. Había una alegría ilimitada en su asombro, pero también un poco de vergüenza.
“Entonces paseemos un poco más. Cuando regresemos, haré que la cocina cueza una olla de caldo de pollo para que complementes tu cuerpo. Está bien si nadie más lo come, pero el bebé en su estómago no debe pasar hambre ". Ruan Zhu se rió y tiró de la mano de su hermana. Pero sus palabras solo habían sido dichas a medias cuando una voz clara sonó a un lado, interrumpiéndola inmediatamente. "Zhu'er". Al escuchar, fue Wang Jing Yan quien habló.
Las dos hermanas se volvieron hacia la fuente de la voz, sus miradas atravesaron la bulliciosa multitud y aterrizaron en dos hombres altos que se dirigían hacia ellas desde una distancia que no era muy lejana. Al frente estaba Wang Jing Yan; detrás de él estaba su quinto hermano, Wang Shen Yan. Los dos hermanos tenían aires majestuosos y apariencias sobresalientes, como perlas brillantes que brillaban en medio de la multitud común que era una miríada de escombros.
“¿Quién hubiera pensado que ustedes dos también habían salido de compras? ¿Estás buscando comprar algo? " Wang Jing Yan se acercó y reveló una dulce sonrisa. Pensando en las emociones persistentes de anoche, miró a su esposa con ojos completamente llenos de dulzura.
¿No es porque papá está casi en casa? Nos apresuramos a ordenar la residencia para el regreso de papá. Oh, claro, Jing Yan, ¿por qué estás aquí? " Ruan Zhu vio la ternura en el rostro de su esposo y un sentimiento dulce y almibarado se filtró en su corazón.
“Será el cumpleaños de papá en unos días. Salí con el Quinto Hermano para ver qué deberíamos comprar como regalo ".
"¿Padre?" Ruan Zhu lo miró sin comprender antes de darse cuenta de repente: “Ah, señor primer ministro. ¿Se acerca su cumpleaños? ¿Por qué no me lo has dicho? Si me lo perdiera, ¿qué tan descortés se vería? "
"¿No estuvimos demasiado ocupados anoche?" Jing Yan se rió levemente, con los ojos clavados en su esposa desde el principio: "Decirte que ahora no es demasiado tarde".
Ruan Zhu se sintió avergonzado y le susurró: “Señor esposo, no deberías hablar así; otros se reirán ". Tenía miedo de ver ojos burlones y levantó los ojos para mirar a Shen Yan y Lian Xi. Lian Xi nació esclavo, por lo que incluso si pensaba de una manera hacia adentro, nunca podría expresarlo hacia afuera.
Pero eso era difícil de decir de Shen Yan. Sin embargo, la escena que presenció una vez que levantó la cabeza la dejó atónita. Shen Yan actualmente tenía un brazo envuelto alrededor de la cintura de Ruan Yu y había bajado la cara para mirar a los ojos del otro. Y las caras de las dos personas casi se tocaban.
Ruan Yu estaba recostada suavemente contra el pecho de Shen Yan con los ojos medio cerrados, tranquila y contenta.
"¡Oh Dios mío!" Ruan Zhu estaba tan sorprendida que su mano voló sobre su boca y susurró y gritó: “¡Qué demonios están haciendo ustedes dos en un lugar tan concurrido! ¡Otras personas están mirando! " Era cierto, los plebeyos que pasaban lanzaban miradas extrañas.
Hola, ustedes dos, Tian Chu no tenía la mente tan abierta como para permitir que un hombre y una mujer se abrazaran abiertamente en medio de la calle, ¡ah! Ruan Zhu tosió con fuerza dos veces.
Fue solo entonces que los dos involucrados sintieron que era inapropiado y se separaron rápidamente, manteniendo una distancia de un metro entre ellos.
La cara de Ruan Yu se sonrojó de vergüenza y tartamudeó: “Alguien casi me golpea antes y pensé ... Pensé que no era bueno para mi salud ... Así que rápidamente traté de evitarlos, pero casi me tropiezo. Afortunadamente, el señor Shen Yan me estabilizó ".
"¡Así que fue así!" El tono de Ruan Zhu era normal, pero ella estaba pensando interiormente: Cariño, ¿crees que no puedo entender tu excusa? ¿Quién estabiliza a alguien y nunca lo deja ir? ¿Se te había pegado con pegamento?
Sin embargo, no era extraño que Shen Yan tuviera una impresión favorable de Yu'er.
Yu'er había nacido hermosa. Con ojos grandes y brillantes como dos charcos de agua de manantial, y piel como jade brillante, parecía una hermosa muñeca de porcelana. Ella se había convertido cada vez más en una mujer madura y hermosa a lo largo de los años. Precisamente porque era tan hermosa, sus maridos secundarios la siguieron sin vacilar.
"Shen Yan, muchas gracias por ayudar a mi hermana menor". Ruan Zhu se enfrentó a él mientras le daba su gratitud. Yu'er estaba embarazada, y realmente hubiera sido desastroso si algo hubiera sucedido, así que fue aún más afortunado que la hubiera atrapado.
"Un pequeño asunto". Con una sonrisa tranquila y hermosa, Shen Yan miró accidentalmente a Ruan Yu. Esta última sonreía con los ojos bajos, exponiendo los hoyuelos claros y claros en sus mejillas: una persona verdaderamente graciosa y elegante según su propio corazón.
De repente, a Ruan Zhu se le ocurrió una idea. Con ojos límpidos, fingió como si no supiera nada: “Shen Yan, mi hermana menor no se siente muy bien. ¿Puedo molestarle para que la envíe de regreso a Guan Ju Villa? Tu hermano mayor y yo caminaremos un poco más y regresaremos después de que terminemos de comprar algunas cosas ".
"Todo bien. También resulta que soy libre ". La voz clara de Shen Yan sonó y él ahuecó ligeramente sus manos hacia Ruan Yu: "Señorita Ruan más joven, por favor".
"Hermana mayor, ¿cómo pudiste abandonarme?" Ruan Yu hizo un puchero.
“A Yu'er, Jing Yan y yo nos gustaría estar solos. Ya debería saber lo que significa 'las parejas están más molestas por los transeúntes que las molestan', así que no sea como un dios de la puerta [a] y se interponga en nuestro camino. Jing Yan, vámonos ".
La voz de Ruan Zhu era indiferente y firme. Dios mío, Yu'er realmente quería impedir su buena acción. Habiendo dicho eso, llamó a su esposo, se dio la vuelta y continuó caminando por la calle a una velocidad que no era ni demasiado rápida ni demasiado lenta ... Sus cuatro guardaespaldas imperiales la seguían.
El señor Shen Yan era similar a su hermano mayor con su temperamento constante y paciencia. Sería bueno que un hombre tan destacado como él estuviera con Yu'er. Si eso también la hiciera olvidarse de Shen Zhong Yun, ¿no sería genial? Ruan Zhu estaba deseando que llegara, con muchas ganas.
"Jing Yan, ¿no crees que el quinto hermano y Yu'er son muy prometedores?"
"¿Cuándo a Zhu'er le empezó a gustar ser casamentero?" Jing Yan sonrió levemente y tiró de la delicada muñeca de su esposa: “No juzgues a Shen Yan por su personalidad tranquila; ese tipo rara vez es movido por doncellas. En realidad, debería decirse que su corazón está originalmente frío. Varios años, mi padre lo obligó a casarse y, de hecho, huyó a las montañas para convertirse en un sacerdote taoísta, incluso otorgándose un título honorífico de Wan Kong Zi o algo así ".
“¿Por qué Shen Yan no es movido por doncellas? ¿No me digas que no le gustan las mujeres? Si no le gustaban las mujeres, entonces sólo le podían gustar los hombres, ¡no podía ser! Aunque solo vio a este Quinto Hermano del clan Wang unas cuantas veces, según sus observaciones, él no debería ser ese tipo de persona.
"Esposa, ¿a dónde se han ido tus pensamientos?" Jing Yan había seguido a su esposa por un tiempo y se había dado cuenta y aceptado durante mucho tiempo que tenía varias formas extrañas de pensar. “El Quinto Hermano no tiene emociones; Nunca lo había visto poner a nadie en su corazón antes. Su padre biológico es el cuarto concubino de mi madre y murió de una enfermedad cuando Shen Yan tenía tres años. Tiene una naturaleza solitaria y, desde pequeño, no era sociable, por lo que siempre se ha sentido solo ".
"Niño lamentable". Ruan Zhu suspiró, la simpatía brilló en sus ojos llorosos.
Sin embargo, muchos ejemplos demostraron que cuanto más fría era la apariencia exterior de un hombre, más apasionado era su corazón. Una vez que esa cuerda en lo más profundo de su corazón había sido golpeada, estallaba una chispa de fuego. Protegería esa emoción por el resto de su vida y seguiría y trataría firmemente a su amante.
"Jing Yan, ¿no estabas también increíblemente solo cuando te adentraste en las montañas durante tu infancia para aprender artes marciales?"
“La Maestra me trató muy como a un padre. Después de su muerte, deambulé por el jianghu, más o menos viajando a todas partes de este país. Un día, llegó una carta de mi padre, que se había convertido en primer ministro, en la que me invitaba a regresar a casa. Luego, mientras la capital se mudaba, te conocí ”.
“Lamentable Jing Yan. No te sientas triste, te trataré bien durante toda la vida ".
El corazón de Jing Yan se movió y agarró con fuerza la mano de su esposa.
La pareja continuó charlando mientras caminaban. Caminando hacia una tienda de joyas y accesorios, aún no habían llegado a la entrada cuando vieron a un grupo de dependientes blandiendo palos mientras sacaban a un hombre apestado.
“Joven Jefe, el Maestro y la Señora dejaron en claro que ya han roto todos y cada uno de los lazos familiares contigo y te han prohibido entrar en nada del clan Liu. ¡Joven jefe, deberías darte prisa y dejar a Ming Xiang Cui Yu! "
“Gerente Yu, le ruego que me permita decirle unas palabras a mi padre y que alguien me trate. Definitivamente cambiaré; No seré tan intemperante como antes ".
Un hombre con apariencia de gerente salió de la joyería con expresión de dolor: “Joven jefe, rogándole que no le ponga las cosas difíciles a este pequeño. Tampoco es fácil para este pequeño ser el administrador de Ming Xiang Cui Yu, y este pequeño no desea desperdiciar este medio de vida. También debe considerar el tipo de enfermedad que padece. Usted ha asustado a todos los clientes ".
El feo gritó en voz alta: “Mi enfermedad puede ser tratada; definitivamente se puede tratar siempre y cuando me des dinero ".
Fue solo en este momento que Ruan Zhu notó que la totalidad de la cara y los brazos del hombre suplicante estaban llenos de llagas e incluso había algunas que supuraban pus. El hedor provenía precisamente de esos abscesos.
¡Qué cara más aterradora! Ruan Zhu estaba un poco asustada e inmediatamente agarró la mano de su esposo, dando pequeños pasos mientras ella retrocedía y se escondía detrás de él.
"Zhu'er, está bien". Wang Jing Yan volteó sus manos para que estuvieran en un agarre más reconfortante.
El hombre feo se tambaleó abatido unos pasos. Dándose la vuelta, vio a Ruan Zhu y la miró sin comprender antes de gritar: “¡Eres tú! ¡La señorita mayor del clan Ruan! "
¡Ruan Zhu lo miró aturdido antes de pensar de repente en una persona! Ese año en Mei Yan Ying Ying Chu, el hombre lascivo que la había drogado con un afrodisíaco… ¡Liu Fei Xu!
Sin duda, fue absolutamente Liu Fei Xu, ¡el personaje más romántico de los Cuatro Grandes Maestros! ¿Cómo se había convertido ahora en alguien con la cara cubierta de abscesos? ¿Qué había pasado exactamente?
Rincón del traductor
[a] traducido literalmente arriba, es una deidad que guarda las entradas para exorcizar a los espíritus malignos y proteger el hogar y sus habitantes. En este contexto, tiene el mismo significado que una tercera rueda.
0 Comentarios
Deja tu comentario p'