AFDEAM 21-25



Aflicción de Amor 21

Un poco borracho


Ya era tarde cuando la multitud se dispersó. Las farolas se alzaban obedientemente en las calles, y un tenue aroma floral flotaba en el aire en esta noche de finales de verano a principios de otoño.

Varios chicos ya estaban ligeramente borrachos, y había restos de glaseado de pastel en la cara de Xu Fei. Chen Shu Shu sacó un pañuelo húmedo de su bolso y se lo entregó.

Durante el juego anterior, Jiang Ling también había sido elegida varias veces y había bebido media botella de licor, lo que la hacía caminar inestable.

"Vamos, volveré con Jiang Ling". Chen Shu Shu y Jiang Ling vivían cerca, así que lo ayudó a levantarse del lado de Shi Nian Nian. "Nian Nian, ¿alguien vendrá a recogerte más tarde?".

Nadie en esta habitación vivía en la misma dirección que su casa.

"Yo la llevaré". Una voz vino de atrás.

Cayó el silencio a su alrededor.

Después de las palabras de Jiang Wang durante el juego, todos volvieron la mirada hacia Shi Nian Nian. Las implicaciones de esa frase no eran difíciles de adivinar, especialmente después de la animada discusión en el foro en línea de la escuela más temprano ese día.

Shi Nian Nian se sentó al otro lado de la mesa de café. Su mano tembló ligeramente ante sus palabras ambiguas, haciendo que el jugo en su vaso mojara sus dedos.

Levantó la vista, y la mirada de Jiang Wang se posó suavemente sobre ella, directa y franca, como una hoja afilada cortando toda la ambigüedad y las palabras tácitas.

Jiang Wang dijo que la llevaría a casa, naturalmente, nadie se atrevió a competir con él ni a objetar.

Jiang Ling recobró un poco el juicio y miró a Jiang Wang, luego a Shi Nian Nian, y se enderezó. "Um, entonces, Nian Nian, envíame un mensaje cuando llegues a casa, para saber que llegaste segura antes de irme a dormir".

Jiang Wang se rió entre dientes.

Shi Nian Nian asintió. "Tomaré un taxi... de vuelta a casa".

Esa era su forma de negarse.

Los demás se sorprendieron y no se atrevieron a mirar a Jiang Wang, quien, a su vez, no reaccionó mucho. No mostró ninguna ira por ser rechazado y se quedó de pie casualmente con las manos en los bolsillos.

Ya era tarde, y pronto todos se fueron en parejas o grupos de tres.

Shi Nian Nian se despidió del cumpleañero Xu Fei y le deseó un feliz cumpleaños antes de irse también.

Jiang Wang levantó la mano hacia Xu Fei. "Vamos".

Ellos los siguieron.

La parada de taxis estaba más adelante.

La noche todavía era fresca después de que se hizo tarde. Shi Nian Nian llevaba un vestido de algodón suave, y el frío se colaba por el cuello.

Jiang Wang dio unos pasos adelante, caminando a su derecha.

Shi Nian Nian sintió vagamente que la mayor parte de la brisa nocturna que originalmente caía sobre ella estaba bloqueada.

"Pequeña", Jiang Wang le picó la mejilla perezosamente y dijo con indiferencia: "Perderé mi reputación si sigues tratándome así".

Shi Nian Nian fue tomada por sorpresa por el roce de su dedo en su mejilla. Tenía muy poco contacto con el sexo opuesto, casi ninguno. Frunció el ceño y giró la cabeza, evitando su mano, luciendo ligeramente molesta.

Jiang Wang era muy alto. Shi Nian Nian estaba a su lado, solo alcanzándole el hombro, e incluso la luz que se suponía que debía caer sobre su rostro estaba mayormente oscurecida.

Llegaron juntos a la parada de taxis.

Shi Nian Nian se quedó en la esquina de la calle mientras Jiang Wang se agachaba a su lado. Sacó un cigarrillo de su bolsillo, sin encenderlo, solo sosteniéndolo en su boca, pareciendo despreocupado.

Exudaba un aire único de delincuencia y crueldad. A pesar de que parecía relajado sin ninguna expresión mientras estaba agachado allí, emitía un aura aterradora que mantenía a la gente a raya.

Xu Ningqing tenía una buena relación con él. Habían peleado desde la infancia, pero Xu Ningqing no tenía la misma aura dominante.

Pero Jiang Wang tenía excelentes calificaciones, lo que Shi Nian Nian no había esperado.

Ella se quedó a un lado, con los ojos bajos, y su mirada cayó sobre su oreja izquierda. La iluminación era demasiado tenue para ver claramente el delgado audífono pegado en su canal auditivo.

Se perdió en sus pensamientos y no se dio cuenta cuando Jiang Wang levantó la cabeza de nuevo.

Jiang Wang silbó. "¿Qué estás mirando?".

Shi Nian Nian cambió su mirada y dio un paso hacia él.

Ella estaba de pie mientras Jiang Wang estaba sentado, así que tuvo que inclinarse ligeramente hacia adelante. Su coleta se deslizó de su hombro.

"Puedo... volver sola."

"Te escoltaré." Su voz era indiferente.

Shi Nian Nian frunció los labios, sus ojos como uvas negras brillantes. Los ojos de Jiang Wang parpadearon ligeramente, sintiendo algo. Enderezó la espalda de nuevo y miró la parada de autobús al otro lado de la calle que acababa de iluminarse.

"—Tú."

Jiang Wang arrastró las palabras, el cigarrillo entre sus labios haciendo que su voz fuera apagada. "¿Quieres ser mi novia?".

Preguntó.

El tenue olor a alcohol flotó del joven mientras levantaba la cabeza, su nuez de Adán prominente mientras subía y bajaba suavemente, su voz con un toque de alcohol, agarrando el corazón.

Shi Nian Nian parpadeó, giró ligeramente la cabeza y lo miró directamente a los ojos.

Jiang Wang rió en silencio.

Originalmente había pensado que Shi Nian Nian evitaría tímidamente el contacto visual, pero en cambio, ella lo miró directamente, dejándolo sin margen de retirada.

Jiang Wang involuntariamente enderezó la espalda, y su mano sosteniendo el cigarrillo cayó.

La tenue farola proyectó su luz sobre el rostro de Shi Nian Nian, revelando el brillo más delicado.

Jiang Wang tragó saliva con dificultad, sintiéndose nervioso, lo cual era raro en él.

Pero al momento siguiente, escuchó su pregunta.

"¿Bebiste... demasiado?"

"..." Jiang Wang sonrió y se comprometió, "Está bien".

Hizo una pausa por un momento y dijo perezosamente: "Quizás un poco"

Los coches fluían continuamente por la carretera, y un taxi con la luz del techo encendida se acercó no muy lejos. Jiang Wang se levantó y levantó la mano para parar el taxi.

"Tú..."

Antes de que pudiera terminar la frase, divisó a un hombre en el lado interior de la carretera. El hombre vestía una camisa sencilla y pantalones caqui claros, llevando un maletín destartalado en la mano.

Shi Nian Nian abrió la puerta del coche, pero la persona que estaba a su lado hacía un momento ya se había precipitado.

Ni siquiera vio claramente cuando Jiang Wang agarró al hombre por el cuello y lo arrastró, con el rostro sombrío, las venas del cuello abultadas, su rostro indiferente incapaz de reprimir su feroz ira.

Jiang Wang jaló al hombre directamente al lado de la carretera y le dio un puñetazo en la nariz.

"¿Qué haces aquí?"

Jiang Wang señaló su rostro y preguntó con voz ronca.

El hombre, ahogado por él, tosió con el rostro enrojecido, luciendo andrajoso y miserable. Shi Nian Nian, sosteniendo la puerta del coche, se quedó allí atónita.

La voz del conductor la interrumpió: "Señorita, ¿qué pasa? ¿Va a subir al coche o no?".

"L-Lo siento." Shi Nian Nian se inclinó ligeramente, "¿Puede esperar un m-momento?".

Corrió y agarró la manga de Jiang Wang, levantando la vista hacia él.

El pecho de Jiang Wang subía y bajaba, sus músculos tensos con líneas afiladas. Giró la cabeza para mirarla, aún albergando una fiereza persistente en sus ojos.

El hombre aprovechó la oportunidad para empujarlo, con la nariz sangrando, una mano apoyando su rodilla mientras jadeaba, la otra señalando a Jiang Wang, "Y-Te reto a que lo hagas de nuevo—"

Jiang Wang, provocado, se giró y lo agarró por el cuello, estrellándolo con fuerza contra la barandilla.

Al otro lado había un río, y con un fuerte golpe, la barandilla tembló por un momento. El hombre casi cayó al agua.

Shi Nian Nian observó, parada allí atónita.

El hombre no se movió, yaciendo flácido en el suelo.

La rabia que Jiang Wang acababa de mostrar parecía haber disminuido. El calor persistente de su aura feroz aún irradiaba de él, dando una inexplicable sensación de inquietud.

No parecía preocupado en absoluto de que el hombre pudiera haber caído realmente al río.

"Vamos, te llevaré", dijo Jiang Wang.

"¿Eh?" Shi Nian Nian se sorprendió.

Jiang Wang la ignoró y caminó adelante.

Shi Nian Nian no tuvo más remedio que seguirlo, pero se volvió y miró hacia atrás de nuevo.

No hablaron hasta que subieron al coche.

Al acercarse a una esquina, Shi Nian Nian dudó y preguntó: "Esa persona... no está muerta, ¿verdad?".

Jiang Wang movió la muñeca y la miró de reojo, sorprendentemente serio en su respuesta: "Debería estar muerto".

"..."

Shi Nian Nian miró al hombre que ya se había levantado en la distancia y suspiró aliviada.

Xu Ningqing había estado muy ocupado desde que eligió especializarse en finanzas en la universidad. Acababa de empezar la escuela y tenía una serie de actividades de bienvenida y de clubes. A pesar de que alquiló un apartamento frente a la escuela, a menudo no tenía tiempo para volver a casa y dormía directamente en el dormitorio.

No fue hasta hoy que tuvo un poco de tiempo libre y almorzó con Jiang Wang y Shi Nian Nian. Finalmente, tuvo algo de tiempo para irse a casa por la noche.

Pero antes de que pudiera esperar mucho, la Sra. Chen lo instó a ir a buscar a Shi Nian Nian.

Xu Ningqing cogió las llaves del coche, bajó los escalones de la entrada y llamó a Shi Nian Nian.

Poco después de dar unos pasos, escuchó un teléfono sonar cerca y miró.

Bajo una hilera de farolas rectas, Jiang Wang y Shi Nian Nian caminaban hacia él.

Justo cuando Shi Nian Nian estaba a punto de contestar la llamada, se cortó, así que levantó la vista.

Xu Ningqing estaba de pie frente a ellos, meneando el llavero en su dedo índice, una sutil curva formándose en la comisura de su boca, levantando una ceja con calma.

"Gege." Corrió unos pasos hacia el lado de Xu Ningqing, "¿Y-Ya volviste?".

Xu Ningqing levantó orgullosamente la barbilla hacia Jiang Wang, presumiendo.

Jiang Wang chasqueó la lengua.

Xu Ningqing sonrió perezosamente y dijo: "Volví porque tenía algo de tiempo libre. Pero deberías volver a casa ahora. Tu tía ha empezado a imaginar los peores escenarios en su mente".

"Entonces yo... yo iré a casa ahora. Buenas noches, gege."

Shi Nian Nian agitó la mano, dio unos pasos hacia adelante, luego se volvió para mirar a Jiang Wang por un momento y salió corriendo rápidamente.

Después de que ella se fue, Xu Ningqing rodeó el hombro de Jiang Wang con su brazo, sonriendo con picardía: "¿Cómo te va, cuñado? ¿Estás molesto? Ni siquiera se despidió de ti".

Jiang Wang lo miró con impaciencia: "Piérdete".

"¡Cuñado! ¡Cuñado, espera!", bromeó Xu Ningqing, llamándolo cuñado y regodeándose, "Vamos, gege te llevará".

Siguió a Jiang Wang, pero entonces notó las manchas de sangre en el puño de la camisa blanca de Jiang Wang, "¿Qué es esto...? ¿Qué pasó? ¿De dónde salió la sangre?".

Jiang Wang dijo con indiferencia: "Gao Sheng".

La sonrisa de Xu Ningqing desapareció de su rostro, frunciendo el ceño, "¿Ese bastardo vino a buscarte de nuevo? ¿Está todo bien? ¿De quién es esta sangre?".

"Lo vi en la calle. La sangre es suya".

"¿Tú...?" Xu Ningqing se detuvo en seco.

Jiang Wang se burló: "No traje cuchillo esta vez, no apuñalé a nadie, y Shi Nian Nian estaba allí".

"¿Así que la razón por la que no se despidió de ti antes fue porque la asustaste después de golpear a alguien...? Eso no debería ser, ella no tiene miedo de cosas así".

"Ella no tiene miedo." Jiang Wang rió suavemente, "Se acercó a mí y me preguntó si estaba muerto".

No había esperado que Shi Nian Nian reaccionara como lo hizo hace un momento. Por lo general, cuando las chicas se encuentran en una situación como esta, o se mantienen alejadas o gritan y lloran. Pero Shi Nian Nian se quedó allí como si nada estuviera pasando y todo fuera normal.

Y la única frase que terminó diciendo fue: "¿No está muerto, verdad?".

Como si fuera una persona que había visto cosas en el mundo.

Lo que Jiang Wang dijo en la sala de KTV fue grabado por alguien y publicado en línea en un foro. Se convirtió en la publicación más popular del foro de la noche a la mañana, y todos hablaban de ello.

En la tenue iluminación de la habitación, el chico de camisa blanca, con dedos delgados golpeando la copa de vino sobre la mesa de café, su voz perezosa y cautivadora diciendo: "La chica que me gusta también está en esta sala".

El video terminó con una toma de Shi Nian Nian, con la cabeza gacha.

Conmovió los corazones de todas las chicas de First High School.

Cuando Shi Nian Nian entró por la puerta de la escuela hoy, sintió que algo no andaba bien. No era alguien que atrajera la atención, y su problema de tartamudeo había reducido sus posibilidades de apariciones públicas, como ser elegida representante estudiantil para discursos.

Pero hoy, tan pronto como cruzó la puerta de la escuela, notó las miradas escrutadoras de los demás.

Sus zapatos, pantalones y ropa eran todos normales.

Shi Nian Nian tiró de la correa de su bolso de hombro y subió al tercer piso. Tan pronto como llegó a la cima de las escaleras, había un gran tablero que mostraba las calificaciones de los estudiantes, rodeado de una multitud.

Letras rojas llamativas sobre un fondo negro, muy llamativas.

También se publicaron las fotos de dos estudiantes que obtuvieron más de 700 puntos.

Estaban colocadas una al lado de la otra, tomadas durante su primer año. La foto de Jiang Wang fue tomada hace tres años, pero no había mucha diferencia en comparación con su apariencia actual.

Su piel no era tan clara como ahora, y su expresión era indiferente, exudando una sensación de juventud y distancia.

"Oye, ¿no parecen fotos de boda cuando las pones una al lado de la otra así?"

"¡Jajaja, realmente sí!"

Shi Nian Nian escuchó las discusiones y aceleró el paso de vuelta al aula.

Sorprendentemente, Jiang Wang ya estaba allí, durmiendo con la cabeza sobre el escritorio.

Por lo general, o no venía o entraba con arrogancia por la puerta de atrás después de que ya habían comenzado algunas clases.

En este momento, el aula ya estaba casi llena, mucho antes de lo habitual.

Ayer, la mitad de los estudiantes asistieron a la fiesta de cumpleaños de Xu Fei, y ahora todos estaban bostezando y poniéndose al día con la tarea. Justo cuando Shi Nian Nian pasó, Jiang Ling la detuvo y le pidió su tarea para llevarla a casa.

Ella la sacó de su bolso y se la entregó.

Al mismo tiempo, Jiang Wang escuchó el sonido y se levantó de su asiento, dándoselo a Shi Nian Nian.

Ella le dio las gracias en voz baja y se sentó.

Chen Shu Shu se inclinó hacia adelante desde el pasillo y dijo: "¡Nian Nian, déjame copiar el último problema de matemáticas de tu tarea!"

Jiang Ling agitó el examen en su mano y rió: "Espera en la fila. Déjame terminar de copiar primero".

"Entonces apúrate."

Al otro lado, Xu Fei agitó la mano: "¡Oye! ¡Chen Shu Shu! ¡Ya terminé la mía, te la presto para que la copies!".

Chen Shu Shu puso los ojos en blanco y giró la cabeza: "De ninguna manera, tu tarea siempre está mal. ¿Cuál es el punto?".

"¡Tengo las respuestas para este conjunto de exámenes, todo está correcto!"

Solo entonces Chen Shu Shu extendió la mano para tomar el examen de Xu Fei.

"Por cierto." Xu Fei cojeó hacia Jiang Wang y le picó el hombro: "Jiang Wang".

No hubo reacción de Jiang Wang y continuó durmiendo.

"Wang-ge."

"..."

"Oye, Wang-ge."

"..."

"Jiang—"

Jiang Wang se enderezó de repente, con el rostro frío, el cabello ligeramente desordenado y los párpados caídos exudando impaciencia e indiferencia. Habló con voz ronca: "Habla".

Xu Fei no pudo evitar encoger el cuello: "...Sobre el próximo partido de baloncesto en la escuela. Se suponía que yo sería el capitán de nuestra clase, pero mi pie todavía está mal. Me preguntaba si podrías tomar mi lugar".

"No voy a jugar."

"No te niegues, Wang-ge."

Como miembro del comité de educación física encargado de persuadir a todos para que se inscribieran en el evento deportivo, Xu Fei sabía bien cómo convencer a la gente. Miró a Shi Nian Nian y dijo: "Organizaremos para que la clase vea el partido. Shi Nian Nian irá, e incluso podríamos seleccionar porristas de la clase, ¡con uniformes y todo!".

Tan pronto como terminó de hablar, Chen Shu Shu golpeó el examen en su espalda, diciendo: "Xu Fei, eres asqueroso".

Jiang Wang soltó una risita baja e indistinta por la nariz y miró a Shi Nian Nian de abajo hacia arriba: "Uniformes... eso es un poco exagerado".

Su actitud no era tan aterradora como cuando acababa de despertarse.

"¿Vas a jugar o no?"

Jiang Wang se pasó la mano por el cabello y preguntó: "¿Cuál es tu posición?".

"Base."

"Soy alero, no va a funcionar."

"¡No hay ningún problema con eso! ¡Todos los demás pueden jugar alrededor de tu estilo!", Xu Fei lo miró con entusiasmo.

"¿Quiénes son los compañeros de equipo?"

"Los que jugaste antes, Huang Hao y los demás." Los ojos de Xu Fei casi brillaban. "¿Así que vas a jugar, verdad?".

Jiang Wang no estaba realmente interesado en jugar con este grupo de personas con las que no tenía una relación particularmente cercana. Además, era una competencia, y él había jugado algunas veces en clase de educación física, pero sus habilidades eran mediocres y no podían igualar la coordinación que tenía con el grupo de Xu Ningqing.

Probablemente debido a su experiencia con los deportes de competición, Jiang Wang solo quería quedar primero en cualquier competencia.

"Ya veremos."

"¡Está bien, está bien, entonces intentemos jugar con ellos en la clase de educación física de la tarde!"

Sonó la campana y Cai Yucai entró en el aula con un libro de texto en la mano. Xu Fei no tuvo más remedio que volver a su asiento.

En esta clase, revisarían el examen de matemáticas, y el examen de Shi Nian Nian, con una puntuación de 148, solo tenía algunas preguntas de rellenar el espacio en blanco incorrectas, que ya habían sido corregidas con un bolígrafo rojo.

Ella tampoco prestó atención en clase. Ya sabía el contenido que Cai Yucai estaba enseñando. Solo estaba mirando el último problema con un papel borrador, pensando en ello.

En medio de la escritura, le quitaron el examen.

"Oye."

Jiang Wang apoyó la cabeza y giró el rostro: "¿Vas a ver el partido de baloncesto?".











Aflicción de Amor 22

Pequeño


Los partidos de baloncesto eran uno de los eventos más destacados de First High School. El año pasado, incluso la estación de televisión local vino a transmitir los partidos en vivo. Así que, a pesar del énfasis en el estudio, los estudiantes seguían organizando un viaje para ver los partidos de baloncesto.

Shi Nian Nian, naturalmente, también quería ir.

Después del calentamiento durante la clase de educación física de la tarde, tuvieron actividades libres.

El entusiasmo de Xu Fei por los partidos de baloncesto era muy alto. A pesar de que Jiang Wang mantuvo una actitud indiferente, no disminuyó el entusiasmo de Xu Fei en lo más mínimo.

"¡Wang Ge! Probablemente seas el mejor jugador de nuestra clase. ¡Puedes jugar como delantero, y el resto te apoyaremos!"

Jiang Wang se sentó en la pelota de baloncesto, con las largas piernas dobladas. "El equipo contrario encontrará una manera de defenderme. Solo apoyarme no funcionará. Todavía necesitamos un escolta anotador".

Xu Fei pensó que solo con pisar la cancha, Jiang Wang tendría suficiente presencia intimidante. "¡Huang Hao es nuestro escolta anotador! ¡Juguemos un partido y veamos qué tan bien podemos coordinarnos!"

Junto a la cancha de baloncesto estaba el patio de recreo, separado por un muro alto con gradas. Jiang Ling estaba de pie en el escalón superior de las gradas, apoyada en la barandilla con las manos. Shi Nian Nian se sentó a su lado.

La verdadera naturaleza de Jiang Wang era en realidad diferente de la feroz imagen que se rumoreaba sobre él.

Cuando se transfirió por primera vez a la clase, todos tenían miedo incluso de mirarlo, temiendo tocar un nervio del impredecible matón de la escuela. Pero luego, descubrieron que rara vez perdía los estribos.

Como resultado, todos comenzaron a dudar de la autenticidad de las noticias y las horribles fotos de antes.

Shi Nian Nian apoyó la mejilla en su mano, entrecerrando ligeramente los ojos debido a la deslumbrante luz del sol.

Recordó lo que su tía dijo sobre Jiang Wang cuando se transfirió por primera vez: "Tiene una relación cercana con tu hermano. No sé qué pasó en ese incidente, pero afortunadamente, la persona involucrada no corrió peligro de vida. De lo contrario, llevaría el peso de dos vidas a una edad tan temprana, y su futuro sería aún más difícil".

Y entonces la imagen en su mente destelló.

El joven de camisa blanca en cuclillas al lado de la carretera, la enorme valla publicitaria en la parada de autobús al otro lado de la calle proyectando su luz fría sobre su brazo pálido y caído, irradiando un brillo escalofriante.

"Oye," dijo, "¿Quieres ser mi novia?"

Shi Nian Nian inconscientemente abrió los ojos, y la somnolencia bajo el sol abrasador se disipó instantáneamente.

Inconscientemente se tocó la oreja, sintiéndola un poco caliente.

"Nian Nian, ¿por qué tienes la cara tan roja?" Jiang Ling se agachó y le tocó suavemente la mejilla con la punta de los dedos.

Shi Nian Nian sacó una horquilla de su bolsillo y se sujetó el flequillo. "Hace... un poco de calor".

Jiang Ling dijo: "¿Hace demasiado calor? ¿Qué tal si vamos a la tienda de conveniencia y compramos un helado?".

"Pero el profesor de educación física..." Shi Nian Nian se giró para mirar al profesor junto a la pista de plástico roja.

"Está bien." Jiang Ling miró su reloj. "Todavía falta algo de tiempo antes del final de la clase. Busquemos algo de sombra, terminemos de comer y volvamos justo a tiempo".

Jiang Ling saltó de los escalones de las gradas, tomando de la mano a Shi Nian Nian. Tan pronto como doblaron la esquina, se encontraron con Cheng Qi y su grupo.

Apenas habían ido a la escuela desde los exámenes mensuales, y rara vez habían molestado a Shi Nian Nian desde el incidente del hospital.

Shi Nian Nian hizo una pausa por un momento, su primer instinto fue evitarlos.

Justo cuando dio un paso atrás, Jiang Ling la empujó por detrás y le susurró al oído: "¿De qué tienes tanto miedo? ¡Ahora tienes a alguien que te respalda!".

Cheng Qi curvó los labios y se burló de ella. "Niña tartamuda, eres algo. ¿Cómo te las arreglaste para aferrarte a Jiang Wang tan rápido? ¿Pero creíste que eso me impediría hacerte algo?".

Arrogante e ingobernable como siempre.

Shi Nian Nian apretó el puño y dijo con calma: "Entonces adelante".

Cheng Qi la miró con incredulidad.

Jiang Ling se echó a reír a su lado, diciendo burlonamente: "Jiang Wang está justo allí en la cancha de baloncesto. Si tienes agallas, adelante".

Shi Nian Nian tiró de la manga de Jiang Ling, dándole un ligero tirón.

Cheng Qi resopló, mirándola con saña. "Solo espera y verás".

El miércoles por la tarde, se llevó a cabo el sorteo del partido de baloncesto. Xu Fei terminó de dibujar y se apresuró a regresar al aula, dejándose caer en la silla como una bomba, jadeando.

Chen Shu Shu, que había estado durmiendo con la cabeza inclinada hacia un lado, abrió los ojos y se sobresaltó. "¿Por qué siento que estás a punto de explotar?".

"Estoy a punto", dijo Xu Fei sin aliento.

"..." Chen Shu Shu se enderezó, inclinándose más cerca. "¿Qué pasa?".

"Nos tocó la Clase 9 en el partido de baloncesto".

"¿No es esa la clase con la mayoría de los estudiantes atléticos? ¿Corremos el riesgo de ser eliminados en la primera ronda?" Chen Shu Shu se sorprendió, luego preguntó: "¿No fue su clase la que te hizo tropezar en la última reunión deportiva? Y sus resultados fueron invalidados, así que deben tener rencor contra nuestra clase".

"¡Así es, ese idiota que me hizo tropezar era su jugador clave en el equipo!"

En resumen, esta vez el partido de baloncesto para la Clase 3 tuvo mala suerte debido al sorteo. Xu Fei no esperaba que su suerte fuera tan mala. Rezó a todos los dioses y Budas para evitar enfrentarse a la Clase 9. Cuando abrió el papelito, sintió que su visión se oscurecía y casi se desmaya.

A mediados de octubre, después de un par de días calurosos y bochornosos, la temperatura finalmente bajó.

Un toque de frescura y humedad otoñal.

El autoestudio del miércoles por la noche fue reemplazado por el partido de baloncesto.

Aunque la clase estaba dividida en ciencias y letras, el equipo de baloncesto de la Clase 9 permaneció intacto. Ganaron el primer lugar en el torneo de baloncesto del año pasado, aplastando a sus oponentes en cada partido, lo cual era bastante aterrador.

Después de la cena, Xu Fei se sentó en el escritorio de Jiang Wang, pasando toda la tarde presentando los perfiles del oponente a Jiang Wang.

No sabía de dónde había sacado Xu Fei las fotos, pero incluían el retrato de la persona, la posición, las fortalezas y debilidades, y la información era bastante detallada.

Jiang Wang se recostó en su silla, sentado perezosamente. Xu Fei no estaba seguro de si realmente estaba prestando atención.

Huang Hao irrumpió en el aula y gritó en la puerta: "La Clase 9 ya ha ido al gimnasio. ¡Preparémonos y vayamos también!".

"¡Vamos!"

Xu Fei parecía un guerrero a punto de entrar en batalla, como si fuera una guerra a vida o muerte. Había una mirada de determinación en sus ojos.

Jiang Wang se puso la camiseta roja que Xu Fei le había dado hace un par de días sobre su camiseta blanca de manga corta.

En su apariencia habitual, Jiang Wang en realidad tenía un aire enfermizo. Cuando se enojaba, su hostilidad se desbordaba, y parecía desinteresado en todo en los días normales. Junto con su tez pálida, si tuviera un par de colmillos, probablemente podría interpretar a un demonio sin ningún problema.

Pero una vez que se puso la camiseta roja, fue diferente.

Jiang Ling se tapó la boca y pateó el suelo, inclinándose sobre el escritorio de Shi Nian Nian, reprimiendo el grito que estaba a punto de estallar, y le susurró al oído.

"¡¿No es como Sendoh de Slam Dunk?!"

...

Jiang Wang se quedó a un lado, arqueando la espalda, apoyando las manos en las rodillas y frotándolas.

Había pasado más de un mes desde que Shi Nian Nian lo vio por primera vez en la entrada del centro de detención. Desde entonces, su cabello corto había crecido más largo, y los mechones de cabello en la parte delantera caían sobre sus cejas, proyectando una sombra sobre sus ojos.

Shi Nian Nian se inclinó para tomar una botella de agua del cajón inferior de su escritorio, pero Jiang Wang se la arrebató antes de que pudiera abrirla.

Aplicó una ligera fuerza con la muñeca y la abrió sin esfuerzo antes de volver a colocarla sobre su escritorio.

Sus acciones fueron increíblemente naturales, dejando a Jiang Ling atónita a su lado.

Shi Nian Nian, aturdida, le dio las gracias y notó el sudor en su frente. Dudó por un momento antes de preguntar: "¿Estás... nervioso?".

"¿Hmm?" Jiang Wang levantó la cabeza para mirarla.

"¿Estás... nervioso?", preguntó Shi Nian Nian de nuevo, con voz suave y vacilante.

Jiang Wang arqueó una ceja.

Nunca se había sentido nervioso por nada en toda su vida.

Sonrió, aparentemente un poco preocupado, y soltó un leve "ah", diciendo: "Sí, después de todo, me estoy haciendo mayor. Me temo que mi resistencia no aguantará".



⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅



Jiang Wang extendió la mano y la colocó sobre la cabeza de Shi Nian Nian, despeinándole el flequillo. Dijo: "Recuerda animarme, pequeña"

Cuando Shi Nian Nian y Jiang Ling llegaron a la cancha de baloncesto, ya estaba llena de emoción.

Jiang Ling, toda nerviosa, no dejaba de taparse la cara y de hablarle a Shi Nian Nian sobre el término "pequeña". Según una encuesta, el apodo más cariñoso entre las parejas era "pequeña", superando todo tipo de términos como bebé, cariño, tonta y boba.



⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅



Cuando comenzó el partido, Jiang Wang saltó por el balón y logró arrebatárselo.

Dribló el balón mientras encorvaba el cuerpo. El capitán de la Clase Nueve, que había hecho tropezar intencionalmente a Xu Fei en el partido anterior, abrió los brazos para bloquear el camino de Jiang Wang. Jiang Wang levantó los ojos, su mirada feroz y tranquila.

En el siguiente segundo, Jiang Wang giró rápidamente y lo dribló fácilmente.

Corrió más allá de la línea de tres puntos.

Las habilidades de baloncesto de la Clase 9 eran realmente impresionantes, y lo que es más importante, su coordinación era extremadamente fluida. Jiang Wang solo había jugado con sus compañeros de clase durante unos días, por lo que no podían seguir el ritmo de la coordinación.

Los otros cuatro jugadores estaban fuertemente marcados y no podían crear oportunidades de pase.

Jiang Wang se detuvo fuera de la línea de tres puntos, dribló el balón, lo atrapó de nuevo y no hizo ningún movimiento más.

Respiró ligeramente, levantó la barbilla, miró a Shi Nian Nian e inclinó la cabeza.

Entonces, de repente saltó, ejerciendo fuerza con la muñeca. El balón de baloncesto dibujó un hermoso arco en el aire y entró.

El lugar estalló en vítores.

El balón estaba bajo el control de la Clase 9, y Jiang Wang retrocedió al otro extremo. "¡Defensa!"

Al final del primer cuarto, la Clase 3 ganaba por 7 puntos.

Ambos equipos se perseguían de cerca en el marcador.

A su lado, Xu Ningqing frunció el ceño y chasqueó la lengua. "Tu clase no parece estar en una buena situación. Las posibilidades de ganar son bastante escasas".

Shi Nian Nian preguntó: "¿Pero no estamos ganando por 7 puntos?".

Mientras Jiang Wang salía de la cancha, escuchó a Xu Ningqing y Shi Nian Nian hablando. "En el próximo partido, es probable que Jiang Wang esté fuertemente marcado. El escolta contrario es más alto y más fuerte que cualquiera en tu clase. Una vez que contengan a Jiang Wang, el partido básicamente será suyo".

Shi Nian Nian no entendió muy bien, pero asintió de manera semi-comprensiva.

Jiang Wang se levantó la camiseta para secarse el sudor, revelando sus músculos abdominales bien definidos.

La multitud de abajo estalló instantáneamente.

"¡Maldita sea, no mires!" Xu Ningqing rápidamente levantó su botella de agua para bloquear la vista de Shi Nian Nian. "Qué descarado".

Jiang Wang chasqueó la lengua, agachándose de espaldas a la cancha.

Levantó la barbilla hacia Shi Nian Nian. "Tráeme una botella de agua".

Había una caja entera de agua mineral detrás de él, preparada específicamente para los jugadores, e incluso estaba más cerca de Jiang Wang.

Sin embargo, Shi Nian Nian todavía fue a buscarle una botella.

Él la tomó, inclinó la cabeza hacia atrás y bebió media botella de un trago.

Los alrededores volvieron a estallar en gritos y discusiones.

Shi Nian Nian se quedó atónita por un momento, dándose cuenta de que era intencional otra vez. Se sintió enojada y molesta, rechinando los dientes con frustración.

Jiang Wang observó su reacción y sonrió. "¿Estás enojada?".

Xu Ningqing no pudo soportar mirar y chasqueó la lengua, girando la cabeza hacia el otro lado.

Shi Nian Nian no quiso responder a tales comentarios y dijo con los ojos bajos: "Ve... prepárate para la s-segunda mitad".

Jiang Wang apretó la tapa de la botella de agua, le agarró la mano y la colocó en su palma.

El gimnasio estaba lleno de ruido y emoción. La expresión del chico era perezosa pero arrogante, teñida de una indulgencia apenas perceptible. Su voz era muy reconocible. "Mírame ganar".

En la segunda mitad, Shi Nian Nian observó cómo Jiang Wang rompía repetidamente la defensa. Sin esperanza de un triple, recurrió a mates, sprints, penetraciones y saltos para anotar sin problemas.

Con el silbato final, Jiang Wang anotó su último mate.

Sus brazos se aferraron al aro de baloncesto mientras se impulsaba hacia arriba, mostrando las hermosas y simétricas líneas de sus brazos.

Sin embargo, cuando aterrizó sobre ambos pies después del salto, pareció detenerse por un momento.

Una gota de sudor de su nariz cayó sobre la cancha.

No mostró signos de incomodidad, solo presionó su palma con fuerza contra su rodilla e inclinó la cabeza. Hizo un leve sonido sibilante, tan suave que nadie lo notó.

Xu Ningqing ya se había preparado para una derrota miserable, pero el resultado no fue una victoria ajustada. En la primera mitad, debido a la falta de coordinación, lucharon por tomar una ventaja de siete puntos. Sin embargo, en la segunda mitad, fue como si Jiang Wang se hubiera transformado en otra persona.

Jugó con fiereza y agresividad, estrellando la puntuación del otro equipo contra el suelo con humillación.

Al final, la Clase 3 ganó el partido, liderando por 23 puntos.

Incluso Xu Ningqing no se lo había esperado.

El poder del amor es realmente notable.

El rostro de Xu Fei se puso rojo de emoción mientras agitaba las manos y decía algo.

De repente, hubo un fuerte "bang".

Una pelota voló directamente a través de la cancha hacia Jiang Wang, quien la atrapó y la miró fríamente.

Li Lu, el capitán de la Clase 9, movió la muñeca y sonrió torpemente: "Lo siento, se me escapó".

El estilo de juego de Jiang Wang había sido demasiado exasperante, y a mitad de camino, Li Lu no pudo contener su ira y quiso ajustar cuentas con una pelea.

Los alrededores quedaron en silencio.

Jiang Wang lo miró inexpresivamente, se tocó el paladar con la lengua, hizo botar la pelota dos veces en su palma y luego la lanzó con fuerza hacia la cara de Li Lu con un sonido sordo y pesado.

Li Lu inmediatamente se cubrió la nariz, dio unos pasos hacia atrás y se sentó, con sangre fluyendo de sus dedos.

Jiang Wang se agachó sobre una rodilla, con voz fría y dura, reprimiendo su tono. "No juegues sucio en el baloncesto ni en ningún otro deporte. Y eso no fue un resbalón, te apunté".

Xu Ningqing corrió. "¿Qué pasó?"

"No es nada." Jiang Wang levantó la mano para quitarse la camiseta, se secó el sudor y dijo: "Vamos".

Dio unos pasos, pero se detuvo abruptamente, un repentino dolor agudo le atravesó la rodilla, haciendo que sus músculos se tensaran.

Cuando Jiang Wang saltó del último mate, Shi Nian Nian ya había notado que algo andaba mal. Se acercó y preguntó suavemente: "¿E-Está bien tu pierna?".

La mirada de la chica se bajó, mirando su rodilla.

Jiang Wang rodeó su hombro con un brazo, apoyando la mitad de su peso sobre ella, diciendo lastimosamente: "Me duele mucho".

Tan pronto como Xu Ningqing levantó la vista, vio esta escena y le dio un puñetazo en la espalda a Jiang Wang. Tomado por sorpresa, Jiang Wang se inclinó hacia adelante, su rodilla se dobló y un sudor frío brotó.

Shi Nian Nian se sobresaltó pero no tuvo tiempo de pensar en su postura demasiado íntima. Instintivamente, extendió la mano para sostenerlo.

Como resultado, Jiang Wang la abrazó por la cintura con la otra mano, inclinándose para estrecharla en sus brazos.

La diferencia de altura entre ellos era significativa, y Jiang Wang hundió su espalda en su cuello.

El dolor en su rodilla se intensificó capa por capa. Jadeó y rompió a sudar frío.

Murmuró una maldición en voz baja.

Pero no podía prestar atención al dolor. Se acercó más al cuello de Shi Nian Nian, olisqueando codiciosa y algo despreciablemente.

"Shi Nian Nian", dijo, con la voz temblándole por el dolor.

"¿Por qué hueles tan bien?".










Aflicción de Amor 23

Lesión de Jiang Wang



El hospital.

Cuando Xu Ningqing salió del consultorio del médico con Shi Nian Nian, el médico le estaba preguntando a Jiang Wang: "¿Tenías una vieja lesión en la rodilla, verdad?".

Jiang Wang asintió: "Mhm".

Xu Ningqing cerró la puerta de la oficina, bloqueando el sonido del interior.

Xu Ningqing no esperaba que el partido fuera tan serio. Más tarde, cuando vio a Jiang Wang sujetándose la rodilla con dolor, se dio cuenta de que algo andaba mal y rápidamente lo envió al hospital.

El departamento de ortopedia estaba en el tercer piso. Se sentaron en el pasillo, y el área central del hospital estaba abierta, lo que les permitía ver a los pacientes entrando y saliendo en el primer piso. Muchos de ellos eran padres con niños.

Recientemente, hubo un resurgimiento de la gripe H1N1, combinado con los cambios estacionales, lo que provocó que muchas personas tuvieran resfriados y fiebre. La escuela acababa de distribuir folletos ayer, instando a todos a prestar atención a su condición física e informar al maestro de inmediato si se sentían mal.

Algunas clases tenían estudiantes con síntomas de fiebre, y fueron enviados inmediatamente al hospital o llevados a casa.

Esto causó una sensación de pánico entre la gente.

Xu Ningqing fue a la mesa de servicio a un lado y tomó una máscara, entregándosela a Shi Nian Nian.

Ella se la puso, metiendo su cabello detrás de sus orejas.

Se giró para mirar la puerta cerrada, recordando el día en que conoció a Jiang Wang en el hospital. En ese momento, no pensó en por qué él estaba allí.

Levantó la vista y le preguntó a Xu Ningqing: "¿Su rodilla... se había lesionado antes?".

Xu Ningqing se sentó a su lado, colocando su pulgar e índice en su frente y presionando sus sienes. No se lo ocultó.

"Jiang Wang solía ser un atleta profesional, un nadador".

Shi Nian Nian se sorprendió. A pesar de todos los rumores verdaderos y falsos sobre él en la escuela, esto era algo de lo que nunca había oído hablar. Incluso Jiang Ling, que constantemente parloteaba en su oído, nunca lo había mencionado.

"No has oído, ¿verdad?" Xu Ningqing sonrió. "No mucha gente lo sabía. Es bastante lobo solitario y rara vez hablaba con la gente sobre eso. También solía hacer muchas travesuras, así que cuando no venía a la escuela, todos pensaban que se estaba saltando clases, pero la mayoría de las veces, en realidad estaba entrenando".

Shi Nian Nian asintió con la cabeza dos veces. "Él también... suele llegar tarde ahora".

"Ahora en realidad está haciendo novillos", Xu Ningqing frunció los labios, inclinó la cabeza hacia atrás y se apoyó contra la pared. "Sus oídos tienen algo, deberías saberlo. Así que no puede seguir nadando, y tenía muchas lesiones viejas del entrenamiento intenso en el pasado".

Shi Nian Nian no sabía qué decir.

De repente recordó la frialdad y hostilidad persistentes en el comportamiento del chico.

La primera vez que lo vio, sus ojos carecían de toda emoción, oscuros e insondables.

Xu Ningqing habló mucho sobre Jiang Wang. Empezó a nadar relativamente tarde. Comenzó a aprender en el segundo año de la secundaria porque la natación era obligatoria para el examen de ingreso a la preparatoria, y un entrenador de natación lo descubrió.

Jiang Wang tenía un talento natural, así que todo le fue bien. Se unió al equipo provincial en su segundo año, y más tarde, entrenadores del equipo nacional vinieron a seleccionar talentos.

Durante esa selección, Jiang Wang tuvo un desempeño excepcionalmente bueno. Tenía una arrogancia inherente y no se intimidaba por eventos tan competitivos.

El entrenador del equipo nacional estaba muy satisfecho con él y había pensado en dejarlo unirse al equipo nacional para entrenar.

Pero entonces, algo le pasó a sus oídos.

El entrenador del equipo nacional lo reevaluó, pero ya no podía calificar, a pesar de las promesas verbales en el pasado.

Al principio, la discapacidad auditiva de Jiang Wang era incluso peor de lo que es ahora. Al menos ahora se ha recuperado parcialmente.

Después de escuchar la explicación de Xu Ningqing, Shi Nian Nian se dio cuenta de que algo andaba mal. Todos pensaban que el problema de oído de Jiang Wang fue causado por el accidente, pero según Xu Ningqing, había sucedido antes.

"¿Cómo se lastimaron sus oídos...?", preguntó Shi Nian Nian.

Antes de que Xu Ningqing pudiera responder, la puerta detrás de ellos se abrió y Jiang Wang salió.

"¿Cómo está?", preguntó Xu Ningqing levantándose.

Jiang Wang se arremangó los pantalones de la escuela hasta las rodillas, revelando sus pantorrillas delgadas y poderosas envueltas en gasa, desprendiendo un tenue olor a medicina.

"No es nada grave. El dolor ha disminuido", se acercó, con pasos firmes. "Vamos".

Shi Nian Nian siempre había sido buena estudiante, pero debido a su problema de tartamudeo, no hablaba mucho y era introvertida. Antes no tenía amigas como Jiang Ling y solo pasaba su tiempo libre estudiando.

Ella también tenía metas. Quería ir a la Universidad B, pero la razón era simplemente porque era la mejor universidad.

En cuanto a qué carrera estudiar y qué trabajo seguir, no lo sabía.

No parecía tener sueños ni saber lo que realmente quería hacer.

Shi Nian Nian yacía en su cama, con las palabras de Xu Ningqing resonando en sus oídos.

No podía imaginar lo que Jiang Wang debió haber sentido en ese momento. Probablemente solo tenía 16 o 17 años, con un futuro brillante por delante en el equipo nacional, solo para que todo se hiciera añicos en un instante.

Era un joven enérgico que había recibido vítores y aplausos de toda la multitud en la reunión deportiva.

Sentía pena por él.

Shi Nian Nian sacó la mano de la taza, se frotó los ojos y se sentó, apagando la lámpara de noche.

No podía pensar más en ello. Tenía que ir a la escuela mañana.

Justo cuando estaba a punto de dormirse, su teléfono, colocado debajo de la almohada, vibró repentinamente.

La luz brillante le irritó los ojos, y en un estado de somnolencia, presionó el botón de contestar y se lo llevó a la oreja. Su voz sonaba adormilada cuando dijo: "Hola".

Una risa baja y ronca vino del otro lado: "¿Estás durmiendo?".

Shi Nian Nian se despertó de su somnolencia y miró la pantalla de su teléfono con una serie de números sin marcar. "¿Jiang Wang?".

"Sí."

Se sentó, preguntando con calma: "¿P-Por qué me... llamas tan tarde?".

"Te extraño."

"..."

Ella no respondió, pero Jiang Wang continuó: "Solo son las diez, ¿y ya estás durmiendo?".

"Mhm", murmuró, su voz inusualmente suave, causando una sensación de aleteo en el corazón del oyente, ligera y suave como una pluma.

Jiang Wang acababa de ducharse y estaba de pie junto a la ventana del dormitorio, contemplando la vista nocturna de la ciudad. Preguntó suavemente: "¿Jugué bien hoy en el partido?".

"Pero tu pierna... terminó así".

"Te estoy preguntando." Insistió: "¿Fui bueno?".

"Jiang Wang." Ella lo llamó por su nombre.

"¿Sí?"

"Creo que... tú," habló lenta y suavemente, sintiéndose repentinamente avergonzada, mordiéndose el labio inferior, y dijo: "Eres bastante increíble".

Jiang Wang no dijo nada. Sintió como si la profundidad de su pecho hubiera sido apretada.

Su nuez de Adán subió y bajó suavemente, y después de un rato, rió casualmente.

Apoyado contra la ventana, sonrió y dijo: "¿Así que te has dado cuenta, pequeña?"

A la mañana siguiente, la temperatura había bajado y el cielo estaba sombrío.

Shi Nian Nian sacó una sudadera con capucha forrada de vellón de su armario y se la puso sobre el uniforme escolar. Después de ponerse los zapatos, sintió que todavía tenía los pies fríos, así que se cambió a un par de calcetines gruesos.

"Nian Nian, tu taza de la escuela no es un termo, ¿verdad?", preguntó su tía.

"Sí."

"Espera un momento, alguien me regaló un juego ayer. Es más conveniente usar un termo con este clima frío". Su tía se secó las manos mojadas y fue al cuarto de servicio a buscar una caja de termos para ella.

Shi Nian Nian sonrió, le dio las gracias a su tía y se despidió antes de irse con su mochila escolar.

En el aula, todos ya se habían puesto ropa gruesa.

La temperatura bajó rápidamente en otoño. Hace solo unos días, todavía era como verano, pero de repente se sentía como invierno.

Shi Nian Nian colocó los bollos fritos en sartén y la leche de soja que compró en el puesto de desayuno en la puerta de la escuela sobre su escritorio. Le picó a Jiang Ling con el dedo índice: "V-Voy a buscar agua. ¿Quieres... un poco?".

Jiang Ling estaba ocupada copiando la tarea restante de ayer y escribiendo rápidamente. Sin levantar la cabeza, sacó su taza y se la entregó: "¡Gracias!".

Shi Nian Nian primero vertió agua caliente en el termo, luego llenó dos tazas con agua tibia y regresó al aula.

Jiang Ling finalmente terminó de copiar el examen de física. Golpeó el papel contra el respaldo del escritorio frente a ella, luego se giró y le habló a Shi Nian Nian.

"La pierna de Jiang Wang no era grave, ¿verdad? Se veía bastante mal cuando la vi".

"Sí, fue... grave. Tuvo que aplicarse medi-medicina".

"Medi-medicina", la imitó Jiang Ling, sonriendo. "Creo que tu tartamudeo a veces es lindo. Entonces, ¿estará ausente de la escuela por algún tiempo?".

Shi Nian Nian negó con la cabeza: "Yo... no sé".

Jiang Ling miró a su alrededor y se acercó, susurrando: "Nian Nian, ¿planeas estar con Jiang Wang?".

"¿Eh?" Se sobresaltó. Nunca antes había pensado en esta pregunta. "Todavía estamos... en la escuela".

"¿Qué tiene de malo?", Jiang Ling puso los ojos en blanco, apoyó la barbilla en su mano y bajó la voz: "¿Acaso Xu Fei no se le confesó a Chen Shu Shu en la fiesta de cumpleaños de Xu Fei? Los vi tomados de la mano después de la escuela ayer, deben estar juntos".

Shi Nian Nian miró de reojo y vio a Xu Fei charlando con Chen Shu Shu en su escritorio.

"¡Bien, todos!", entró Cai Yucai al aula. "¡Antes de que comience la sesión de autoestudio, tengo algo que decir!".

Shi Nian Nian desenroscó la tapa de su leche de soja y tomó unos sorbos antes de volver a apretarla y colocarla junto a su escritorio.

"La gripe ha sido grave recientemente, así que asegúrense de abrigarse bien. Hablé con su profesor de educación física, y durante el recreo largo, ¡los llevará a correr para fortalecer sus cuerpos!".

Al escuchar esto, todos en el aula comenzaron a quejarse.

Cai Yucai golpeó la pizarra: "¿Qué? ¡De qué se quejan! Más de una docena de personas han tenido fiebre en el segundo año de la preparatoria Clase 2, ¡y la escuela acaba de anunciar que les darán un descanso y los enviarán a casa!".

"¡Wow—!"

"¡Yo también quiero vacaciones!"

"¡Profesor Cai, creo que acabo de tener fiebre. Quiero irme a casa!"

"..."

Cai Yucai volvió a golpear la pizarra, pero el aula permaneció caótica, sin inmutarse por sus esfuerzos. Sin embargo, sí atrajo la atención de Wang Jianping, el jefe del departamento.

El regordete jefe del departamento se paró en la puerta con rostro severo y golpeó la puerta con enojo.

"¿Por qué hacen tanto ruido?", gritó. "¡De todo el edificio, su clase es la más ruidosa! ¡No es de extrañar que tengan las peores calificaciones!".

Alguien murmuró en voz baja: "Los dos mejores estudiantes son de nuestra clase".

Wang Jianping levantó las cejas. "Los dos mejores estudiantes son de su clase, pero si su promedio general está en el último lugar, ¿¡eso no significa que su clase tiene malas calificaciones?!".

La Clase 3 sí tenía un promedio bajo, pero tenía poco que ver con la mayoría de los estudiantes. Se debía principalmente a Cheng Qi, Lu Ming y su grupo, quienes obtuvieron principalmente cero en sus exámenes, lo que naturalmente bajó el promedio.

Cai Yucai abrió la boca para decir algo, pero las palabras del estudiante se lo recordaron. Miró al aula y preguntó: "¿Dónde está Jiang Wang? ¡¿Por qué no está en clase otra vez?!".

"Jiang Wang se lastimó la pierna durante el partido de baloncesto de ayer", explicó Cai Yucai. "Así que—"

Antes de que pudiera terminar la frase, una voz perezosa sonó en la puerta: "—Reportándome".

Era alto y estaba parado detrás de Wang Jianping, bloqueando la luz del sol que originalmente caía sobre su espalda, proyectando una sombra.

Wang Jianping inclinó la cabeza hacia atrás, y Jiang Wang lo miró hacia abajo.

Esto hizo que su postura fuera bastante peculiar, y muchas personas en el aula no pudieron evitar reír.

Wang Jianping se hizo a un lado para dejarlo entrar al aula, y su ímpetu se debilitó. Le dio dos palmadas en el hombro a Jiang Wang y dijo: "¡No llegues tarde otra vez! ¡Ahora eres uno de los orgullos de nuestra escuela!".

Jiang Wang chasqueó la lengua y lo ignoró, entrando al aula.

Caminó con firmeza, sin mostrar signos de un problema en la pierna de ayer. Llevaba pantalones deportivos negros debajo de la chaqueta de su uniforme escolar, lo que hacía que sus piernas parecieran largas y rectas.

También llevaba una bolsa de desayuno en la mano.

Shi Nian Nian lo miró de reojo y luego bajó la vista hacia los bollos fritos en sartén y la leche de soja en su mano.

Eran los mismos.

Jiang Wang caminó hacia su asiento y notó el desayuno en su mano. En silencio levantó las comisuras de su boca.

"¡Jiang Wang! ¿Está bien tu pierna?", preguntó Cai Yucai.

Jiang Wang se sentó y respondió con un gruñido: "Mhm".

Wang Jianping los regañó un poco más y luego se fue. Cai Yucai suspiró aliviado y dijo: "Si alguien se siente mal, venga a buscarme inmediatamente. No se lo guarden. ¡Y después del almuerzo, limpiaremos el aula juntos!".

Cai Yucai cerró la puerta delantera del aula y continuó: "Compré algunas botellas de vinagre. ¡Desinfectaremos el suelo con él durante el almuerzo!".

Después del almuerzo, antes de entrar al aula, todos olieron un olor extraño y casi vomitaron su almuerzo y la cena de la noche anterior.

Entraron al aula, tapándose la nariz y frunciendo el ceño, solo para ver humo saliendo del escritorio del maestro al otro lado del aula.

"..."

"..."

"... ¿Qué está pasando?"

"¡Oigan, ya volvieron!", llegó la voz de Cai Yucai.

Antes de que todos pudieran reaccionar, una cabeza asomó junto al escritorio del maestro. Cai Yucai estaba sudando y sostenía un gran abanico que se usaba comúnmente para dar sombra bajo los árboles durante el verano.

"Profesor Cai, ¿qué está haciendo?", preguntó Huang Hao.

"Estoy hirviendo vinagre", dijo feliz Cai Yucai.

"No es de extrañar que apeste", dijeron otros, tapándose la nariz al entrar al aula.

"¡Es para desinfectar!", Cai Yucai se agachó junto al escritorio del maestro, vigilando un hervidor de acero inoxidable que emitía continuamente vapor de vinagre hirviendo.

Pronto, se apagaron las luces y el vinagre hirvió.

El aula estaba llena de un fuerte olor a vinagre.

El olor a vinagre hirviendo era diferente al habitual, incluso más fuerte, y tenía un olor extraño indescriptible.

Antes de que todos pudieran superarlo, Cai Yucai tomó la tetera y roció el vinagre hirviendo a lo largo de los pasillos entre los escritorios, haciendo que el olor fuera aún más fuerte.

Jiang Ling cerró los ojos con desesperación. "¡Profesor Cai! ¡¿Qué está haciendo?!"

"¡De esta manera, la desinfección será más completa!" Cai Yucai agitó la mano y gritó el nombre del miembro del comité laboral. "¡Faciliten las tareas de todos, díganles que trapeen el piso y extiendan el vinagre uniformemente!"

Como resultado, los estudiantes de otras clases que pasaban por la puerta de la Clase 3 pensaron que estaban involucrados en alguna actividad misteriosa.

Cheng Qi y su grupo regresaron al aula al mediodía, olieron el hedor y maldijeron antes de irse de nuevo.

El piso empapado de vinagre tuvo un impacto tan fuerte que varios trapeadores se rompieron mientras trapeaban.

El lugar donde se guardaban escobas, trapeadores y otras herramientas similares estaba en un edificio frente al edificio de enseñanza. A Shi Nian Nian se le asignó la tarea de ir a buscar un trapeador nuevo por sí misma.

Li Lu de la Clase 9 estaba en cuclillas junto a un macizo de flores, con un hematoma morado claro en un lado de la nariz. Tenía una brizna de hierba en la boca, moviéndola de un lado a otro. "¿Qué está haciendo tu clase? Huele a que están cocinando heces".

Cheng Qi se burló casualmente: "Desinfectando, es vinagre".

Una chica a su lado golpeó ligeramente el codo de Cheng Qi y levantó la barbilla hacia el otro lado. "Qi-jie, mira".

Cheng Qi levantó las cejas lentamente, se lamió los labios y giró la cabeza para mirar a Li Lu. "El moretón en tu nariz es de Jiang Wang, ¿verdad?"

"Sí, ¿y?", Li Lu frunció el ceño, sintiéndose incómodo.

"¿Sabes quién es esa?", Cheng Qi señaló a la chica del otro lado.

Li Lu no había prestado mucha atención a las cosas en los foros. "¿Quién es ella? Es guapa".

"Es la persona que le gusta a Jiang Wang", dijo Cheng Qi.

Li Lu se sorprendió y rió: "Cheng Qi, ¿pensé que te gustaba Jiang Wang?".

"Sí", rió entre dientes y apretó las puntas de los dedos, inclinando la cabeza. "Entonces, ayúdame a darle una lección".

Li Lu se quedó callado por un momento.

Cheng Qi entrecerró sus ojos de zorro. "¿Qué? ¿Tienes miedo?".

Shi Nian Nian terminó de registrar su nombre y clase en la hoja de cálculo, tomó un trapeador nuevo de la oficina y apenas dio unos pasos antes de que alguien le jalara el mango del trapeador por detrás con fuerza.

Se giró y vio la cara de Li Lu.

Y detrás de él estaban Cheng Qi, Lu Ming y otros.

Apretó los puños en silencio. "¿Qué... están haciendo?"

"Vamos a conocernos, linda", sonrió Li Lu con suficiencia.

"..."

Cheng Qi se acercó paso a paso. Era alta, se inclinó para acercarse al rostro de Shi Nian Nian y le agarró firmemente la mandíbula, la fuerza le hizo doler la mandíbula.

"Has sido bastante popular últimamente", dijo.

Jiang Wang había terminado de comer afuera y fue a la enfermería a cambiarse el vendaje. Cuando regresó al aula, ya había pasado la mitad del autoestudio de la tarde, y Xu Fei lo empujó en la esquina del pasillo.

"Uy, lo siento..." Xu Fei no vio quién era y siguió disculpándose.

"Está bien."

"¿Jiang ge?" Xu Fei le agarró el brazo, jadeando, y dijo: "¡Ahora mismo, ahora mismo, vi cómo Cheng Qi y Li Lu se llevaban a Shi Nian Nian a rastras!".

Jiang Wang se sobresaltó e hizo caso omiso de su lesión en la rodilla mientras corría.

La chica estaba siendo empujada a la piscina de la escuela, el agua le llegaba a los muslos y sus pantalones holgados de la escuela se le pegaban a las piernas. Algunos pétalos de loto caídos se le habían quedado pegados al cabello, haciéndola parecer desaliñada.

El viento ahora era frío, helando hasta los huesos.

Ella temblaba por todas partes, sus labios se pusieron pálidos.

Sus zapatos estaban completamente empapados, y luchó por caminar hasta el borde de la piscina, queriendo subir. Pero Li Lu la bloqueó, dondequiera que iba, él la bloqueaba.

No la dejaba subir.

Jiang Wang bajó corriendo y vio a Shi Nian Nian parada en la piscina. La risa aguda de la gente alrededor le perforó los oídos.

Cada voz le hacía ser incapaz de controlar su ira.

El mango del trapeador roto fue arrojado a un lado. Jiang Wang se acercó y lo recogió, sopesándolo en su mano. En su expresión indiferente, había una fiereza incontrolable.

El palo rozó el suelo, haciendo un sonido agudo y penetrante. Sin decir una palabra, Jiang Wang lo blandió hacia la gente.

Todos los presentes se quedaron helados.

La mano de Li Lu cubrió su frente, y un líquido caliente fluyó de debajo.

Había un corte profundo que iba desde su frente hasta su cuero cabelludo.

Jiang Wang lo miró con indiferencia, levantando el palo en su mano una vez más.

"¡Jiang Wang!", gritó Shi Nian Nian.

Como si se hubiera presionado un interruptor en su razón perdida, su rabia impulsiva pareció disiparse en el viento.

Giró la cabeza y vio a Shi Nian Nian parada en la piscina.

Respiró lentamente, cerró los ojos y arrojó el palo ensangrentado, inclinándose para sacarla del agua.

Su expresión permaneció tranquila mientras se quitaba la chaqueta, atando las mangas alrededor de la cintura de Shi Nian Nian.

Li Lu presionó con fuerza la herida de su cabeza con la ropa, y sus dedos, manchados de sangre, señalaron a Jiang Wang. "Vamos, golpéame de nuevo si te atreves".

"¿Cuál es la prisa?" Jiang Wang jaló a Shi Nian Nian detrás de él, vistiendo una sudadera blanca con capucha, y dijo suavemente: "Tócala, y no dudaré en matarte".

Su voz era fría hasta el extremo.

Desde niño, desde ver a Jiang Chen golpear a su madre hasta que Jiang Chen se golpeó a sí mismo, nunca lo habían golpeado sin defenderse.

Él se defendería.

Y una vez que se defendía, la otra persona nunca tendría la oportunidad de resistirse.

Dirigió su mirada hacia Cheng Qi, entrecerrando los ojos.

Se inclinó, recogió el palo de nuevo, empujó a Shi Nian Nian hacia adelante y dijo en voz baja: "Lo que te haya hecho hace un momento, devuélveselo".

Cheng Qi lo miró con incredulidad. "¡Jiang Wang!"

Él no respondió, solo frunció las cejas con impaciencia.

Xu Fei lo había seguido y presenció cómo Jiang Wang perdía completamente la cabeza, golpeando la cabeza de alguien hasta que la sangre brotaba. Le recordó una vez más que los rumores de antes no eran falsos.

Se quedó quieto, temiendo moverse.

Shi Nian Nian tampoco se movió.

Se quedó allí, empapada, desaliñada y temblando.

No es que no pudiera resistirse.

Se había resistido antes, pero no pudo defenderse contra tanta gente y fue empujada a la piscina.

Pero no quería tomar represalias como Cheng Qi y los demás, solo porque Jiang Wang estaba detrás de ella.

Ella no quería eso.

No dio un paso adelante y se giró para mirar a Jiang Wang.

Los ojos de la chica se pusieron rojos, mirándolo hacia arriba, su delicado cuello inclinado hacia atrás.

Ella tembló ligeramente, mordiéndose el labio inferior en silencio, gotas de agua fluyendo de su cabello, mojando la pálida parte posterior de su cuello y clavícula.

La respiración de Jiang Wang se entrecortó.

¿En qué demonios estaba pensando?

Miró a Xu Fei y dijo: "Dame tu uniforme escolar".

"Ah, está bien." Xu Fei rápidamente se quitó el uniforme escolar.

Jiang Wang colocó su uniforme sobre los hombros de Shi Nian Nian, inclinándose ligeramente, pasándolo por sus rodillas y levantándola directamente.

El aura asesina no se había disipado de su cuerpo, presionándola.

Pero le habló con voz suave: "No tengas miedo"







Aflicción de Amor 24

En la enfermería


Jiang Wang llevó a Shi Nian Nian directamente a la enfermería.

Debido a su rodilla lesionada, acababa de salir de la enfermería cuando la enfermera de la escuela giró la cabeza y lo vio sosteniendo a una chica empapada en sus brazos.

"¿Qué está pasando?", se acercó la enfermera de la escuela y preguntó.

Jiang Wang simplemente dijo: "Se cayó al agua".

"El clima acaba de enfriarse. No te resfríes. Hay mantas adentro. Cúbrete por ahora".

Jiang Wang llevó a Shi Nian Nian a la zona separada de la enfermería y la colocó en la cama. Sacudió la manta y la envolvió con fuerza.

"¿Tienes frío?"

Ella negó con la cabeza. "Estoy... bien".

Jiang Wang se burló suavemente. "¿Entonces por qué estás temblando?"

Shi Nian Nian lo miró, sus ojos negros fijos en él.

Calmados y gentiles.

Sus pestañas estaban mojadas, ya fueran lágrimas o agua de la piscina, y el enrojecimiento en las comisuras de sus ojos aún no se había desvanecido.

"Gracias", susurró suavemente.

Jiang Wang giró ligeramente la cabeza, tosiendo de forma antinatural.

Entró la enfermera de la escuela y preguntó: "¿Alguna lesión o rasguño?".

Shi Nian Nian abrió la palma de su mano, mostrando un área roja cerca de la muñeca, donde se había raspado cuando instintivamente trató de agarrarse a algo mientras la empujaban a la piscina.

No era grave, solo una piel raspada con algunas vetas de sangre.

Jiang Wang frunció el ceño, apretó los dientes con fuerza y tensó la mandíbula.

La enfermera trajo un poco de alcohol desinfectante. "Puede que pique un poco, aguanta".

"Está bien."

La enfermera de la escuela se sentó junto a la cama y usó algodón médico empapado en alcohol para limpiar suavemente la palma lesionada de Shi Nian Nian.

Jiang Wang estaba de pie junto a ellos, observando la expresión de Shi Nian Nian.

La chica bajó los ojos, observando atentamente los movimientos de la enfermera, sin fruncir el ceño ni mostrar signos de dolor, muy tranquila.

Parecía un poco tonta, tan lenta para reaccionar al dolor.

Jiang Wang silenciosamente curvó los labios.

Se acercó, le revolvió el cabello y habló con un tono ligeramente suave que era sutil y difícil de detectar: "Voy a buscar algo, espérame aquí".

Hace unos días, cuando se estaba preparando para el partido de baloncesto, a menudo empapaba su ropa durante el entrenamiento, así que dejó dos juegos de ropa limpia en la escuela.

Cuando regresó al aula, vio a Jiang Ling con una expresión acalorada, apretando los puños y discutiendo con Cheng Qi.

Probablemente porque Xu Fei les había contado a todos sobre el incidente después de regresar al aula.

Tan pronto como Jiang Wang entró al aula, los alrededores quedaron en silencio por un momento.

Shi Nian Nian todavía estaba acostada en la enfermería, y él no tenía tiempo para confrontar a Cheng Qi en ese momento. Evitó a la multitud y fue a su asiento, sacando una camiseta de manga corta de su bolso.

Jiang Ling corrió apresuradamente. "Jiang Wang, ¿dónde está Nian Nian ahora?"

"En la enfermería."

Jiang Ling abrió mucho los ojos. "¿Está herida? ¿Es grave?"

"Está bien, solo un rasguño menor".

Jiang Wang se agachó, recogió la taza termo del escritorio de Shi Nian Nian y salió.

Cuando regresó a la enfermería, la chica sostenía una taza de té de hierbas en sus manos, bebiéndola.

"Cámbiate esta camiseta primero", dijo Jiang Wang, "No te resfríes".

"Gracias."

Después de terminar una taza de medicina, Shi Nian Nian se la quitó de la mano. Su muñeca delgada y clara aún tenía rastros de agua que no se habían secado.

Jiang Wang se dio la vuelta y se fue.

La enfermera de la escuela rebuscó en un armario junto a la cama y encontró un par de pantalones de hospital. Subió un poco el aire acondicionado y dijo: "Puedes usar estos pantalones por ahora. Cuelga tu propia ropa debajo del aire acondicionado para que se seque".

La enfermera de la escuela negó con la cabeza. "¿Cómo terminaste cayéndote al agua en un día como hoy? Qué descuidada".

Shi Nian Nian sonrió y susurró otro agradecimiento.

La camiseta que le dio Jiang Wang era negra de manga corta, limpia y de un negro puro excepto por el logo de una marca en el pecho, y bastante holgada.

Shi Nian Nian se acercó a la puerta, la cerró con llave y se puso la camiseta de manga corta.

Jiang Wang era bastante alto, y Shi Nian Nian, con su metro sesenta de altura, solo le llegaba a los hombros.

Las mangas cortas la cubrían holgadamente, el dobladillo le llegaba a la mitad de los muslos y las mangas le cubrían los codos, casi la misma longitud que el vestido de Shi Nian Nian.

También se puso los pantalones de hospital que le dio la enfermera de la escuela, a rayas verticales azules y blancas, de color muy claro y bastante largos, arrastrándose por el suelo.

Shi Nian Nian bajó la cabeza y miró la ropa despareja en su cuerpo, suspirando suavemente.

Era demasiado baja.

Tuvo que agacharse y enrollar las perneras de los pantalones tres veces.

Tan pronto como terminó de cambiarse, alguien llamó a la puerta desde afuera. La voz de Jiang Ling llegó: "Nian Nian, ¿estás bien?".

"Estoy bien, no te preocupes".

Jiang Ling miró su atuendo y se quedó atónita. "Nian Nian... pareces medir solo metro y medio vestida así".

"..."

Una risa magnética y profunda vino del otro lado.

Jiang Wang se apoyó contra la pared, mirando su ropa y pantalones, y también rió. Se acercó sin prisa, levantó la mano y la presionó sobre su cabeza. "¿Por qué eres tan baja?".

Shi Nian Nian bajó la mirada, tiró de sus pantalones y argumentó débilmente: "Es la ropa, es demasiado grande..."



⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅



Después de que la ropa se secó, tenía manchas, así que Shi Nian Nian todavía no podía usarla. Tuvo que poner la ropa sucia en una bolsa y ponerse una chaqueta sobre su camiseta de manga corta antes de regresar al aula.

A Jiang Wang le preocupaba que pudiera resfriarse y al principio quiso darle la ropa ligeramente más gruesa que llevaba puesta, pero Shi Nian Nian se negó. Así que no tuvo más remedio que rendirse.

Afortunadamente, casi era el final del período de autoestudio cuando regresaban, y el edificio de enseñanza estaba en silencio. Todos estaban durmiendo o ocupados con sus tareas, así que no había nadie en el pasillo, y su apariencia no atrajo la atención.

Cuando pasaban por la oficina, Cai Yucai salió. Acababa de descansar, no llevaba gafas y tenía una marca roja en un lado de la cara.

La entrecerró los ojos por un momento y levantó las cejas. "¡Shi Nian Nian! ¿Qué te pasó? ¿Por qué llevas ropa de hospital?"

Su voz era demasiado alta, y Jiang Ling rápidamente lo jaló e hizo un gesto de "shh". "¡Lao Cai, baja la voz!"

Cai Yucai luego bajó la voz y volvió a preguntar: "¿Qué está pasando?"

Jiang Ling respondió con enojo: "¡Todo es por culpa de Cheng Qi!"

Durante los siguientes cinco minutos, Jiang Ling explicó apasionadamente cómo Cheng Qi intimidó a Shi Nian Nian y lo terrible que eran Cheng Qi y su pandilla.

Cai Yucai era consciente del mal comportamiento de Cheng Qi como estudiante, pero no esperaba que fuera tan grave.

Frunció el ceño y dijo con seriedad: "Ya veo. Hablaré con ella más tarde".

Cai Yucai tenía algo que discutir con Jiang Wang y Shi Nian Nian, así que le pidió a Jiang Ling que volviera primero al aula y les dijo que fueran a la oficina.

"Nuestra escuela participará en una competencia de física en noviembre. Sus calificaciones de física en los exámenes mensuales están entre las mejores del grupo, por lo que los maestros quieren enviarlos a ambos a participar".

"Esta competencia atraerá a estudiantes sobresalientes de todo el país, pero el lugar del examen está en nuestra ciudad. La escuela les proporcionará transporte. Durante el siguiente período, la escuela también llevará a cabo entrenamiento para la competencia, y tendrán que asistir a las sesiones de autoestudio nocturnas. Es posible que necesiten dedicar tiempo adicional a otras materias, ¡pero esta competencia de física será muy útil para el futuro examen de ingreso a la universidad!"

Después de hablar, Cai Yucai juntó las manos debajo de la barbilla y los miró con seriedad.

"¿Qué piensan? ¿Participarán?"

Shi Nian Nian asintió: "Claro".

Cai Yucai asintió con satisfacción y dirigió su ansiosa mirada hacia el otro lado. "Jiang Wang, ¿y tú?"

"...Está bien."

Durante el último período de autoestudio de la tarde, Shi Nian Nian entró silenciosamente al aula silenciosa por la puerta de atrás. Excepto por algunos estudiantes en la última fila que no prestaron mucha atención, no atrajo mucha atención.

Chen Shu Shu regañó a algunos chicos que se reían detrás de ella y le pidió a una amiga de otra clase que vivía en el dormitorio que le prestara algo de ropa a Shi Nian Nian.

Jiang Wang no regresó al aula después de salir de la oficina hasta el último período de autoestudio de la tarde.

Shi Nian Nian miró la camiseta de manga corta cuidadosamente doblada de Jiang Wang en el cajón, dudó un momento, sacó su teléfono de su mochila y salió del aula.

La llamada más reciente en su teléfono era de Jiang Wang.

Recordó cómo se veía Jiang Wang cuando peleó hace un momento y no sabía si le había pasado algo.

No quería cargar a Jiang Wang con sus problemas.

Aunque la situación fue tan grave al mediodía, parecía que nadie tenía claro lo que había sucedido. Cheng Qi y sus amigos no vinieron por la tarde, y en cuanto a la persona de la Clase 9, era aún más incierto.

Caminó sola hasta la escalera al lado del edificio de enseñanza y se sentó en el escalón superior, hundiendo la cabeza entre los brazos mientras marcaba el número de Jiang Wang.

Era una canción en inglés la que sonaba.

Después de sonar durante medio minuto, nadie contestó.

Shi Nian Nian volvió a guardar su teléfono en el bolsillo, no volvió a marcar y abrazó sus rodillas, hundiendo la cabeza.

En realidad, no estaba acostumbrada a que otros fueran tan amables con ella. Vino aquí cuando se graduó de la secundaria porque sus padres estaban ocupados con el trabajo, y la enfermedad de su hermano menor les dificultaba cuidarla. Así que su padre arregló que viviera con la familia de su tío en esta ciudad.

No sabía qué necesitaba que cuidaran, y aunque fue enviada a esta ciudad completamente desconocida por tal razón, no preguntó.

Siempre hablaba con vacilación.

La familia de su tío la trató excepcionalmente bien, y era algo que no había experimentado en los últimos diez años.

Y ahora también tenía a Jiang Wang.



⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅



De repente, una fuerte reprimenda resonó en su oído.

La voz de Wang Jianping: "¡Jiang Wang! ¿Cómo pudiste intimidar a tus compañeros de clase en la escuela? ¿Dónde quedó tu disciplina escolar?"

El joven estaba parado frente a él, con los párpados caídos y sin reaccionar, diciendo con calma: "Ah, pero lo arreglé fuera de la escuela".

"¿Sigues tratando de dar excusas? ¿Crees que la intimidación está permitida siempre y cuando salgas de los terrenos de la escuela? Sé que tu padre es miembro de la junta escolar, pero no puedes ignorar las reglas de la escuela así, ¿verdad?"

Las cejas de Jiang Wang se fruncieron ligeramente con impaciencia.

La voz de Wang Jianping era fuerte y tenía un poder penetrante.

Pronto, los estudiantes del pasillo del último período de autoestudio comenzaron a asomar la cabeza por las ventanas para ver qué estaba pasando.

Wang Jianping gritó de nuevo: "¿Qué están mirando? ¡Es hora de autoestudio!"

Unas cuantas cabezas se retiraron rápidamente.

Cai Yucai salió corriendo de la oficina y vio a Shi Nian Nian en el pasillo. "¡Vuelve al aula rápidamente! ¡Yo iré a explicárselo al señor Wang!", dijo y corrió.

"¡Profesor Cai! ¡Esto no tiene nada que ver con acciones impulsivas! Ellos se equivocaron primero, y Jiang Wang tampoco debería haber recurrido a la violencia. ¿No lo cree?"

"¿Violencia? ¿Dónde están ahora?"

"Llamé al médico de la escuela para que los revisara hace un momento. Todavía necesito ir a ver si es grave o no".



⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅



Las voces de Wang Jianping y Cai Yucai se escuchaban claramente en el aula.

Jiang Ling giró la cabeza y preguntó: "Nian Nian, ¿Jiang Wang fue tras Cheng Qi y los demás?".

Shi Nian Nian no dijo nada.

Jiang Ling se regodeó: "¡Bien merecido! ¡Se lo merecen por intimidarte!".

Cuando Jiang Wang regresó al aula, todos los ojos estaban puestos en él. Tan pronto como levantó la vista, todos bajaron rápidamente la cabeza.










Aflicción de Amor 25

Autocrítica


Esa noche comenzó la tutoría para la clase de la competencia de física.

Los alumnos de las Clases 1 y 2 eran el grupo que fue admitido directamente en First High School. Sus calificaciones promedio en diversas materias durante los exámenes fueron abrumadoramente superiores en comparación con las clases regulares.

La mayor parte de la clase de competencia estaba formada por estudiantes de estas dos clases.

Además, los tutores de estas dos clases eran conocidos por ser estrictos, exigiendo logros académicos extremadamente altos y no permitiéndoles socializar con estudiantes de las clases regulares.

Se habían convertido en aislacionistas en todo el grado.

La clase de tutoría para la competencia de física se llevó a cabo en el edificio de ciencia y tecnología, frente al edificio principal de enseñanza. Había poca gente alrededor por la noche y el ambiente era muy tranquilo.

Solo tres estudiantes de la clase 3 estaban calificados para asistir a esta clase de tutoría para la competencia. Además de Shi Nian Nian y Jiang Wang, también estaba el delegado de clase, Huang Yao, que ya había ido allí justo después de la cena.

Jiang Wang golpeó su escritorio: "¿Lista para irnos?"

"Sí, un m-momento". Shi Nian Nian sacó un cuaderno en blanco y papel de cálculo, abrazándolos contra su pecho.

Debido a lo que sucedió al mediodía, su relación parecía haber mejorado un poco.

Shi Nian Nian ya no era tan distante con él.

Haber logrado estar entre los dos primeros del grado ya había atraído mucha atención. Sumado al alboroto causado por Jiang Wang y Shi Nian Nian en el foro de la escuela, cuando los dos entraron a la clase de competencia, todos los miraron.

Jiang Wang estaba acostumbrado a este tipo de atención, escaneando el aula.

Solo quedaban dos asientos en la última esquina.

Miró hacia atrás a Shi Nian Nian: "Vamos".

Shi Nian Nian dijo: "Oh", apretó el libro en sus brazos y rápidamente lo alcanzó.

Esta era la primera vez que Jiang Wang asistía a una clase de competencia como esta.

Había sido inteligente desde niño. Sus calificaciones siempre estuvieron entre las mejores de la clase durante su infancia. Más tarde, durante un largo período de entrenamiento intensivo de natación en la secundaria y preparatoria, se le asignó un maestro especialmente. Sin embargo, no asistía a los exámenes escolares, por lo que la mayoría de la gente no lo sabía.

Absorbía el conocimiento muy rápidamente. Después de leer una vez una pregunta de ciencias, ya podía comprender las diferentes variaciones.

Pero se limitaba a las materias de ciencias; no era bueno en humanidades.

Sin embargo, durante los seis meses que estuvo en prisión, como todavía estaba en la preparatoria en ese momento, había políticas relajadas en la prisión, lo que le permitía estudiar y leer durante el tiempo libre.

La gente en prisión... era irredimible en formas que la gente común no podía imaginar.

Muchos habían estado en prisión dos, tres o incluso cuatro veces. Había ladrones, asesinos y violadores, que representaban todo tipo de pecados y maldad.

Hace un año, cuando Jiang Wang clavó el cuchillo en el abdomen de esa persona, se llenó de repulsión, ira y disgusto, entre otras emociones.

En ese momento, ingenuamente pensó, solo iba a prisión, no era gran cosa.

Pero después de interactuar realmente con la gente de allí, se dio cuenta de lo desagradable que era ese sentimiento. Era como caer en un montón de gusanos. Todo era increíble, y todo era insondable.

No esperaba que tal grupo de personas existiera en el mundo.

Solo pudo obtener paz allí arriesgando su vida. Era alguien que, a los 18 años, había apuñalado a alguien y había ido a prisión. Con sus características audaces e ingobernables y su completa falta de miedo y crueldad, naturalmente, había gente que desconfiaba de él.

Jiang Wang apenas podía creer que realmente había estudiado en ese entorno.

Salió y aún así logró obtener la segunda mejor calificación.

Increíble.

El profesor de la clase de competencia daba una conferencia frente a la pizarra. En poco tiempo, la pizarra ya estaba densamente llena de varios diagramas y fórmulas.

Shi Nian Nian estaba muy concentrada en tomar notas, escribiendo más detalles de lo que había en la pizarra. Incluso usó bolígrafos de diferentes colores para resaltar y proporcionó varias anotaciones y ejemplos.

La letra de la chica era brillante y hermosa, y un poco desenfadada, algo parecida a la letra de un chico.

Aplicar la frase "tal persona, tal escritura" a Shi Nian Nian no era del todo exacto.

"Bien, todos, asimilen este conocimiento por un momento, luego intenten la tercera pregunta que les distribuí".

Como era de esperar, las preguntas de la competencia eran mucho más desafiantes que las preguntas del examen mensual. Shi Nian Nian miró la pregunta por un momento antes de encontrar un método utilizando el conocimiento que el profesor acababa de enseñar.

El aula estaba en silencio, con solo el sonido de cabezas inclinadas resolviendo problemas y escribiendo.

Cuando Shi Nian Nian calculó la respuesta final y miró de reojo, Jiang Wang también había dejado de escribir.

Movió la mano, se apoyó la cabeza con una mano y movió el examen al centro de la mesa.

Ambos tenían la respuesta como 42.

Los pasos de Jiang Wang fueron simples, y muchos cálculos mentales se omitieron directamente, haciendo que parecieran solo unas pocas líneas de pasos de solución.

Shi Nian Nian miró al profesor de física.

Además de asistir a la clase, hoy tenía otra tarea: ayudar a Jiang Wang a escribir ese escrito de autocrítica.

Shi Nian Nian colocó el papel en blanco sobre la mesa, escribiendo "Autocrítica" en la primera línea y en la segunda línea, en el lado derecho, escribió "Jiang Wang".

Jiang Wang la miró y rió entre dientes.

Shi Nian Nian giró la cabeza. Nunca había escrito una y no sabía cómo escribirla. "No sé..."

"Piensa más", dijo con una sonrisa burlona, disfrutando de su dilema.

Ella susurró: "Pero... esta es tu autocrítica".

"¿Quién fue la que dijo que me ayudaría a escribirla esta tarde?"

Shi Nian Nian no pudo discutir su lógica y volvió a su papel.

Esta autocrítica tenía que ser leída frente a toda la escuela durante la ceremonia de izamiento de la bandera la semana siguiente. Ella miró el papel en blanco, se devanó los sesos y logró escribir unas pocas palabras: "Respetados maestros, queridos compañeros de clase, hola, soy Jiang Wang de la Clase 3 del segundo año, y es un gran honor para mí..."

Dejó de escribir.

Honor mis narices...

Jiang Wang, mirando su escritura, también notó su error. Levantó una ceja y dijo: "¿Es esta tu costumbre habitual de escribir discursos como representante de la clase?"

"Yo... yo no doy los discursos."

"¿Hmm? ¿No eres la primera de la clase?", dijo Jiang Wang con indiferencia.

"No puedo hablar... claramente", dijo Shi Nian Nian, "El maestro le pidió a otra... chica que hablara".

"Oh", dijo Jiang Wang, frunciendo el ceño.

Sacó su teléfono, abrió la aplicación de búsqueda, escribió algunas palabras y colocó el teléfono junto a Shi Nian Nian.

—Ejemplos de escritos de autocrítica.

Shi Nian Nian abrió mucho los ojos. No esperaba que este tipo de escrito tuviera plantillas de ejemplo.

Jiang Wang golpeó su escritorio con la pluma: "Adelante".

Todos los demás seguían trabajando en los problemas; solo unos pocos ya los habían resuelto.

Shi Nian Nian copió diligentemente, y Jiang Wang la observó diligentemente. Estaban tan concentrados que no se dieron cuenta cuando el profesor de física bajó.

"¿Qué escriben con tanta seriedad?"

El profesor de física se acercó y tomó el papel. Shi Nian Nian ni siquiera tuvo tiempo de esconderlo.

Se levantó nerviosamente y bajó la cabeza, como si estuviera admitiendo su error.

El profesor de física sacudió el papel, haciendo un leve crujido, y se ajustó las gafas, leyendo: "Autocrítica, Jiang Wang. Después de cometer este error, siento una profunda autoculpa y remordimiento. También me doy cuenta de que las consecuencias de mi comportamiento son muy graves..."

Un segundo, dos segundos.

Las orejas de Shi Nian Nian se pusieron rojas. Mordiéndose el labio, parecía no tener dónde esconderse.

Mientras tanto, Jiang Wang se sentó perezosamente a su lado, con una sonrisa vaga y perezosa, luciendo completamente descarado.

"Profesor, lo siento", dijo Shi Nian Nian con la cabeza gacha.

El profesor de física suspiró, le dio una suave palmada en el hombro: "Siéntate".

Luego se giró hacia Jiang Wang, señalándolo con el dedo índice: "¡Jiang Wang, ¿cómo encuentras tiempo para intimidar a tu pequeña compañera de clase incluso durante el estudio para la competencia?! Y haciéndola escribir tu autocrítica. Tienes la audacia de escribir 'profunda autoculpa y remordimiento', ¿realmente sientes la autoculpa y el remordimiento? ¿¡Incluso terminaste el problema?!"

Jiang Wang: "Sí".

"..."

El profesor de física cambió de táctica muy rápido: "¡Entonces ven y escribe tu proceso en la pizarra! ¡Deja de intimidar a tus compañeras de clase!"

"..."

"..."

Jiang Wang tampoco había escrito muchos procesos para ese problema. Así que en la pizarra, sus números estaban escritos tan escasamente que terminó siendo un conjunto de pasos de solución que probablemente solo él podía entender.

Se palmeó las manos para quitarse el polvo de tiza y regresó a su asiento.

"Eres bastante mala, Shi Nian Nian", dijo, "Ni siquiera intentaste defenderme".

Antes, Shi Nian Nian planeó hablar y decir que Jiang Wang no la había obligado, y que todo el incidente estaba, de hecho, algo relacionado con ella. Pero en ese momento, no sabía cómo expresarlo. Así que terminó tartamudeando aún más.

Sintiéndose un poco desanimada, apoyó la cabeza sobre la mesa, y su barbilla golpeó contra ella.

Jiang Wang rió: "Pequeña loba de ojos blancos*".

*Alguien que acepta tus buenas acciones pero no se siente agradecido por ellas.

Al día siguiente, el tablón de anuncios de la escuela publicó la decisión sobre el castigo de Jiang Wang.

"¡¿Por qué no hay ningún castigo para Cheng Qi, Lu Ming y ese idiota de la Clase 9?!", Jiang Ling, ahora confiada en ser la confidente del flechazo del matón de la escuela, hablaba cada vez con más arrogancia.

Un chico cercano respondió: "Li Lu se llevó sus cosas ayer; probablemente se va a transferir".

"¿Qué pasó?"

"No lo sé, ¿acaso el padre de Jiang Wang no es director de la escuela? Es tan simple. Quien él quiera que se vaya, se va".

Jiang Ling puso los ojos en blanco: "¿Por qué eres tan pasivo-agresivo? Claramente fue culpa de Li Lu. Jiang Wang se está vengando por amor, ¿no lo entiendes?".

Una chica con gafas de montura redonda junto a ellos dijo misteriosamente: "Alguien vio a Jiang Wang haciendo una llamada ayer al mediodía. Parece que ni siquiera lo manejó él mismo, pero los asustó tanto que ni siquiera quieren venir a la escuela. ¡Apuesto a que la gente a la que llamó Jiang Dalao es súper ruda!".

"..."

Antes de que un incidente terminara, otro comenzó.

Las publicaciones sobre Jiang Wang volvieron a surgir en el foro de la escuela, construyendo una alta torre de discusión.

[¡Shi Nian Nian de segundo año es verdaderamente una ganadora en la vida! La versión de la vida real de la "mujer del Hermano Mayor", siguiendo a Jiang Dalao desde Causeway Bay hasta Tsim Sha Tsui!!] Los estudiantes de preparatoria de 16 y 17 años estaban llenos de fantasías, su imaginación linda y encantadora, y llena del síndrome del séptimo grado.

Jiang Ling abrió el foro anoche y vio esta publicación. Hizo una buena acción anónimamente y respondió: "Te equivocas, compañero de clase. Soy de la Clase 3. Escuché a Jiang Dalao hablar con cariño a Nian Nian. Dijo: 'Tú eres mi hermano mayor'".

Debajo de eso:

¡Jiang Dalao es en realidad el "hermano pequeño" de Nian Nian!

¡¡¡Ahhhh!!!

Así que hoy, cuando Shi Nian Nian llegó a la escuela, la gente la miraba con admiración.

Sin embargo, ella no se dio cuenta. Su cabeza estaba demasiado pesada y sus ojos ni siquiera podían abrirse correctamente. No sabía si era porque no había dormido bien o por alguna otra razón.

La tarea asignada por la clase de la competencia de física era mucha.

Como el contenido de la clase de física de la mañana ya se había cubierto en la clase de la competencia ayer, Shi Nian Nian no asistió a la clase. En cambio, se centró en los problemas dados por la clase de la competencia.

Un bolígrafo golpeó dos veces su escritorio.

Shi Nian Nian giró la cabeza hacia un lado.

Jiang Wang dijo: "Elige la A".

Ella volvió a mirar la pregunta, dándose cuenta de que había estado soñando despierta. Estuvo mirando la pregunta durante mucho tiempo pero no absorbió nada.

Su barbilla golpeó la mesa, y subrayó las palabras clave debajo de la pregunta, escribió algunas fórmulas en el papel borrador, lo miró durante un rato y luego dijo suavemente: "No puedo resolverlo".

Jiang Wang tomó su papel borrador, escribió dos pasos simples y lo devolvió.

Esta era la primera vez que le enseñaba a alguien un problema como este.

Para la mayoría de la gente, él era solo un playboy despreocupado de segunda generación rico. Toda la gente con la que se juntaba no se centraba en absoluto en estudiar, así que esta era una nueva experiencia para él.

Sin embargo... no era tan malo.

Shi Nian Nian miró esos dos pasos que eran lo más concisos posible, sin tener todavía ni idea.

Demasiado mareada.

Sus cuencas de los ojos parecían inexplicablemente calientes, no como querer llorar, sino más bien como una sequedad y un dolor incómodo.

La voz a su lado preguntó: "¿Todavía no lo entiendes?"

Ella asintió algo desanimada, y su barbilla golpeó el borde de la mesa.

Jiang Wang pareció reír suavemente. Se inclinó, y los hombros de los dos estaban cerca.

El clima hoy parecía bueno, aunque todavía hacía mucho frío. Pero con las ventanas cerradas, creaba una ilusión de un día de primavera brillante y soleado.

La coleta ligeramente atada de Shi Nian Nian colgaba. Un mechón de cabello, sin peinar, se enganchó en su cuello claro, creando un claro contraste entre el blanco y el negro.

El chico sostenía el bolígrafo y no hablaba. Gradualmente desplegó y refinó esos dos pasos.

Sus dedos eran hermosos, delgados y bien definidos, con piel clara que revelaba venas azules. Sus uñas estaban cuidadosamente cortadas, pero había una leve marca roja en el dorso de su mano.

Shi Nian Nian bajó silenciosamente los ojos para mirar su propia palma. Era mucho más pequeña que la de él, delgada con uñas teñidas de un rosa claro.

De repente, recordó la forma en que sus manos la habían sostenido cuando la sacó del agua ayer.

Los hombros presionados juntos intensificaron su calor corporal y cada toque sutil. También captó un leve aroma a tabaco, suavizado por el calor corporal, como una telaraña que se entrelazaba entre ellos.

Esta era una sensación extraña.

Shi Nian Nian se inquietó con los dedos.

Su mirada volvió al papel borrador.

Jiang Wang ya había llegado a la respuesta final. "¿Entiendes?"

Ella lo escaneó rápidamente y susurró: "Entendido, gracias".

En el escritorio de Jiang Wang, no había nada más que orden. En el escritorio de Shi Nian Nian, había dos pilas de libros cuidadosamente apiladas: libros de texto por un lado y varios cuadernos de ejercicios y papeles por el otro.

Sacó su teléfono, abrió la transmisión en vivo de un juego deportivo que había estado viendo y colocó el teléfono como soporte sobre la pila de libros en el lado derecho del escritorio de Shi Nian Nian.

Shi Nian Nian miró su teléfono durante dos segundos y no dijo nada. Bajó la cabeza y continuó trabajando en el examen.

Jiang Wang se reclinó perezosamente en su silla, su mirada cayó sobre la pila de libros. Sus largos dedos juguetearon con el bolígrafo.

Después de mirar durante unos cinco minutos, sintió que algo andaba mal. Shi Nian Nian tenía la capacidad de ser la primera de la Clase 1, y la pregunta de física de ahora no era demasiado difícil. No debería haber sido incapaz de resolverla.

Después de todo, durante el entrenamiento de la competencia anoche, había resuelto esos problemas con bastante facilidad.

Giró la cabeza para mirar a Shi Nian Nian.

La chica parecía un poco rara hoy, acostada para trabajar en los problemas. No era como ella habitualmente.

El aroma a tabaco que se había alejado un poco regresó, y luego una mano le levantó el flequillo para tocarle la frente. Shi Nian Nian tembló ligeramente y se movió hacia un lado.

"¿Tienes fiebre?", preguntó Jiang Wang con el ceño fruncido.

Shi Nian Nian parpadeó, "Ah", dijo, "No lo sé".

Su salud había sido buena durante mucho tiempo, así que cuando se sintió incómoda esta mañana, pensó que era solo por falta de sueño. Pensó que podría haberse resfriado por haber sido empujada al agua ayer, así que incluso tomó una medicina para el resfriado antes de salir de casa.

Ahora que Jiang Wang preguntó, se dio cuenta de que podría tener fiebre.

La gripe había sido rampante recientemente, y la ciudad había confirmado varios casos de influenza H1N1. Los lugares con mucha gente, como escuelas, centros comerciales y subterráneos, se habían convertido en zonas de desastre para la transmisión de virus.

La primera reacción de Shi Nian Nian fue sacar la máscara que Xu Ningqing le había dado de su bolso y ponérsela.

No puedo infectar a nadie.

"¿Te sientes mal?", preguntó Jiang Wang.

Ella asintió con voz apagada, el sonido bloqueado por la máscara, y asintió de nuevo.

"Ven, vamos a medirte la temperatura primero." Jiang Wang se levantó.

Cai Yucai, que estaba enseñando, miró y preguntó: "¿Qué está pasando?"

"Profesor, parece que tiene fiebre. La llevaré a la enfermería."

Con la fiebre y la enfermedad bajo estricta vigilancia en las escuelas hoy en día, Cai Yucai bajó apresuradamente de la plataforma, miró la apariencia incómoda de Shi Nian Nian y dijo: "Está bien, está bien, llévala rápidamente. Delegado de clase, ve e informa al subdirector. Iré después de clase".

Jiang Wang rodeó su hombro con el brazo y salió.

El pasillo estaba frío, y él se quitó el abrigo y se lo puso sobre los hombros.

Demasiado cerca.

Shi Nian Nian sintió aún más calor sin razón aparente.

Lo empujó, pero sus brazos estaban débiles, "No te... a-acerques tanto a mí".

Jiang Wang dijo: "Empújame de nuevo, y te llevaré en brazos".

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejarme una votación o un comentario 😉😁.

Publicar un comentario

0 Comentarios