La actriz secundaria de la historia de amor ha renunciado 125

Traduccion: Asure

Nian Chaoxi no recordaba a qué hora se había quedado dormida anoche.

Sin embargo, para cuando volvió a despertar, el cielo afuera ya se había oscurecido de nuevo.

Sentada sobre la cama y abrazando las mantas, se sentía completamente desorientada.

Llevaba puesta una túnica interior blanca, nueva y limpia; alguien la había aseado para que estuviera fresca y pulcra, un estado que no tenía nada que ver con el aspecto lamentable y desordenado en el que cayó rendida. Sin tener que pensarlo demasiado, sabía perfectamente quién se había encargado de limpiarla.

Aun así, por más limpia que la hubiera dejado, eso no disminuía la molestia en todo su cuerpo, que se sentía como si le hubiera pasado un carro encima.

Algo andaba mal, todo andaba mal; no parecía haber un solo rincón de su cuerpo que se sintiera bien.

Movió ligeramente las piernas y terminó tirando de una lesión en algún punto, dejando escapar un leve gemido.

No es que fuera un dolor insoportable, pero sentía una sensación bastante extraña.

Sintiendo que algo no cuadraba, destapó las mantas de golpe para echar un vistazo hacia abajo, inmediatamente su rostro pasó de un rojo intenso a un pálido mortal.

Con razón... ¡resulta que ese infeliz le había puesto medicina!

Pero, ¿por qué ella no tenía el menor recuerdo de eso? ¿Acaso dormía como una piedra?

Y además, ese lugar... ¿de verdad era un sitio al que se le pudiera poner medicina?

Soportando la incomodidad, se levantó de inmediato y echó un vistazo a su alrededor.

Seguía acostada en la cama del palacio, pero el escenario a su alcance era completamente diferente al de la noche anterior.

Las mesas derribadas, las telas rotas y las manchas de agua por todas partes prácticamente habían sido limpiadas; no sabía si el propio Yan Weixing se había encargado de hacerlo o si mandó a alguien a limpiar.

No se sorprendió de no ver a Yan Weixing; después de todo, se había dormido durante todo el día.

Se levantó con movimientos suaves y, aguantando el malestar del cuerpo, avanzó paso a paso, a rastras, rumbo al ala lateral.

A lo largo del camino, los recuerdos de la noche anterior comenzaron a regresar uno a uno.

El florero derribado, el suelo helado de jade blanco, los escalones de obsidiana.

En casi cada rincón de este palacio quedaban las marcas de los excesos de Yan Weixing.

A excepción de la primera vez anoche, donde él actuó con una torpe delicadeza, durante el resto del tiempo pareció una bestia que acababa de cruzar las puertas de un nuevo mundo: con los ojos brillándole de una forma aterradora, insaciable e incansable.

Cada parte de su cuerpo le resultaba novedosa, quería probar cada lugar de esta habitación donde se pudiera o no se pudiera intentar algo. Con el paso de las horas, a ella le resultaba cada vez más difícil reconocer en él a ese hombre que se escondía por "no saber".

Nian Chaoxi experimentó en carne propia lo verdaderamente aterrador que podía ser un Yan Weixing que ya "sabía".

Parecía no cansarse jamás, como si tampoco fuera a detenerse nunca.

Más tarde, incluso intentó sacarla en brazos para que viera la poza helada afuera del palacio, únicamente porque ella, al no aguantar más sus exigencias, se había burlado de su costumbre de irse a remojar en agua fría todas las noches.

Si no hubiera sido porque ella se resistió con firmeza, él de verdad se habría atrevido a sacarla así en brazos.

Era sencillamente aterrador.

Nian Chaoxi por fin comprendió lo peligroso que podía llegar a ser un hombre cuando de pronto "aprende".

Al llegar al ala lateral, la alberca seguía desprendiendo un vapor ligeramente tibio.

En un principio, Nian Chaoxi pensó en darse un baño de agua caliente para aliviar el agotamiento inconfesable de todo su cuerpo; sin embargo, al ver la piscina y recordar todo lo que ella y Yan Weixing habían hecho anoche en esa ala lateral, la ráfaga de ganas de darse un baño caliente se le esfumó al instante.

¡Todo era culpa de Yan Weixing!

Sobándose la cintura, dio media vuelta dispuesta a marcharse.

Sin embargo, al girar, chocó de golpe contra un pecho firme y ancho.

Se sobresaltó e intentó retroceder un par de pasos de inmediato.

Una gran mano le sujetó la cintura de pronto y le dijo:

—Cuidado.

A continuación, la tomó de la cintura y la alejó del borde de la alberca.

Nian Chaoxi giró la cabeza y chocó directamente con la mirada profunda de Yan Weixing.

No había velas encendidas en el ala lateral; bajo la luz penumbrosa, no alcanzaba a distinguir las emociones que surgían en sus ojos.

Pero, por alguna razón, si bien un momento atrás no sentía nada, en este instante le invadió una sensación muy cercana a la timidez.

Él la contempló fijamente y dijo con la voz un poco rasposa:

—¿Por qué no dormiste un poco más? ¿Todavía te duele el cuerpo?

Nian Chaoxi se quedó sin palabras por un instante.

Alzó la cabeza y preguntó:

—¿Tú qué crees? ¿Aún me duele?

Yan Weixing dejó escapar una risa baja, extendió los brazos para estrecharla contra su pecho y hundió la mejilla en su cuello, diciéndole al oído:

—Lo siento.

Nian Chaoxi pensó para sus adentros:

'Vaya que sabes pedir disculpas, anoche ni se te notaba'

Sin embargo, antes de que pudiera responder, escuchó a Yan Weixing decir con una voz parecida a un suspiro:

—Xixi, estoy tan feliz.

Nian Chaoxi se congeló un segundo.

La voz de él resonaba pegada a su oído, con un matiz ahogado:

—Cuando me desperté esta mañana y te vi acostada a mi lado, me sentí tan feliz... sentí como si estuviera soñando.

Nian Chaoxi guardó silencio un momento. Al final, cediendo, extendió la mano para acariciarle el cabello y suspiró:

—He estado a tu lado por tanto tiempo y ¿todavía sientes que es un sueño? ¿Acaso en un sueño podrías soñar con un hada tan hermosa como yo?

Yan Weixing dejó escapar una risa baja:

—Definitivamente no.

En sus fantasías pasadas, incluso en el más hermoso de sus sueños, jamás imaginó que podría llegar a tener semejante intimidad con Xixi.

Sostenerla en sus brazos sin ningún obstáculo, verla llorar o reír, abrazarla hasta quedarse dormidos y, al despertar, lo primero que sus ojos contemplaban fuera su cara dormida.

Era demasiado hermoso y también demasiado inalcanzable. ¿Cuándo se habría atrevido a fantasear con algo así?

Incluso en sus sueños más irrealizables, una vida como esta no tenía nada que ver con él.

Que Xixi pudiera regresar a este mundo terrenal, que estuviera sana y salva en un lugar donde él pudiera verla, que de vez en cuando tuviera la fortuna de encontrársela y que ella lo tratara como a un amigo con quien compartir el tiempo... de ahí en adelante, en los largos años por venir, velar por que su vida transcurriera sin contratiempos ya era el sueño más hermoso que jamás había imaginado.

Sin embargo, la realidad parecía ser aún más generosa con él que sus propios sueños.

La estrechó fuertemente entre sus brazos por un momento y dijo:

—Salgamos, calculé que ya debías estar despierta y preparé de comer. Ve a probar si es de tu agrado.

Nian Chaoxi captó el punto clave:

—¿Lo preparaste tú?

—Sí.

—.......

Mientras Yan Weixing la tomaba de la mano para llevarla afuera, ella comenzó a imaginarse la escena de todo un Soberano Demoníaco entrando a la cocina para lavar y cocinar.

... ¿De verdad la gente del Palacio Demoníaco no se murió del susto?

Si se asustaron o no, ella no lo sabía, pero la comida que preparó Yan Weixing realmente era bastante abundante.

Nian Chaoxi dejó de lado las molestias del cuerpo y disfrutó de una deliciosa comida, sintiendo por fin que volvía a la vida.

Yan Weixing no comió; se limitó a mirarla, sirviéndole guisados y pasándole cosas.

Cuando ella terminó de comer, él mismo le limpió las manos con delicadeza y recogió la mesa. Se mostró tan atento que Nian Chaoxi estuvo a punto de sospechar si no estaba tramando alguna mala idea.

Ella dejó que él hiciera todo, mirándolo con los ojos entrecerrados.

Yan Weixing, en cambio, se mostró completamente transparente. Una vez que terminó de recoger todo con sus propias manos, dijo de repente:

—Ya oscureció, es hora de descansar.

¡Nian Chaoxi entendió todo al instante!

Al ver su actitud tan atenta y recordar lo "bestia" que se había portado la noche anterior, ¡lo comprendió de inmediato!

Con razón se mostraba tan servicial de pronto, ¡resulta que aún quería comportarse como un salvaje con ella!

Retiró la mano de golpe y lo rechazó rotundamente:

—¡Ni lo sueñes! ¡No pienses en esto durante al menos medio mes!

Ella sintió que su tono fue sumamente severo, pero Yan Weixing simplemente la miró con una expresión desconcertada, como si no entendiera en absoluto de qué le estaba hablando.

—?

Tal vez su duda fue demasiado evidente, porque un momento después, él pareció comprender finalmente y un destello de claridad brilló en sus ojos.

A continuación, aguantándose la risa, dijo:

—Xixi, puedes estar tranquila. Si te sientes incómoda, ¿cómo podría tocarte? Además, mañana tengo asuntos importantes que atender, no hay necesidad de que estés tan a la defensiva conmigo.

Una chispa de diversión brilló en sus ojos mientras se inclinaba para darle un beso en la frente.

Resultó que ella había malpensado las cosas.

Nian Chaoxi se sintió sumamente avergonzada en el acto.

Luego, para disimular la vergüenza, preguntó:

—¿Asuntos importantes? ¿Qué clase de asuntos importantes?

Yan Weixing meditó un momento y dijo con tono enigmático:

—Mañana lo sabrás.

Nian Chaoxi solo quería cambiar de tema, tampoco es que realmente quisiera saber qué asuntos tenía pendientes, así que al escuchar eso no insistió.

Al final, no debían ser más que asuntos del clan demoníaco; después de todo, acababa de regresar y tenía infinidad de pendientes por resolver.

Y una vez acostados en la cama, Yan Weixing realmente cumplió su palabra y la dejó disfrutar de una noche de sueño reparador.

Esta vez, Nian Chaoxi realmente pudo conciliar el sueño con el corazón lleno de paz.

Esa misma noche tuvo un sueño.

En el sueño, ella volvía a tener el aspecto de sus años juveniles. Su padre estaba de pie frente a ella y le decía que le había encontrado un prometido que, sin duda alguna, le encantaría.

Nian Chaoxi, sabiendo de antemano el futuro en esta ocasión, contempló a su padre con los ojos brillándole de entusiasmo, pensando para sus adentros: «¡Yan Weixing es un hombre maravilloso, por supuesto que me va a encantar!».

Su padre dijo:

—Papá te prometió que te buscaría un esposo que te amara más que a sí mismo, que te amara incluso más que yo y que te cuidara durante toda la vida.

Nian Chaoxi asintió, pensando que su padre verdaderamente no le había mentido: ¡Yan Weixing era exactamente esa clase de persona!

Esta vez no quería volver a hacer berrinches ni quedarse sin preguntar el nombre de su prometido; quería ir a verlo, quería cambiar su destino antes de que su familia fuera destruida... ¡quería tratarlo con todo el amor del mundo!

Quiso tirarle de las mangas a su padre y decirle: «Papi, démonos prisa, vamos a ver a Yan Weixing».

Sin embargo, al alzar la vista, vio cómo el paisaje a su alrededor se desvanecía como tinta en el agua; solo su padre permanecía de pie frente a ella, mirándola con una cálida sonrisa en el rostro.

Él le preguntó en tono juguetón:

—Xixi, ¿todavía le guardas rencor a tu padre por haberte buscado a este prometido? ¿Aún me culpas por haberte engañado?

De pronto, Nian Chaoxi lo entendió todo, un mar de lágrimas brotó al instante de sus ojos.

—Tu hija jamás te ha guardado rencor.

En el rostro de su padre se reflejó una mirada llena de ternura y dolor; se acercó a secarle las lágrimas de las mejillas y le dijo en voz muy baja:

—Mi pequeña tesoro ha sufrido mucho, es tu padre quien te falló.

Nian Chaoxi sacudió la cabeza con vehemencia:

—¡No! ¡Para nada!

Su padre guardó silencio, limitándose a mirarla con infinita indulgencia.

Ella quería decirle muchas cosas más, pero de pronto su padre le dio un suave empujón en el hombro, diciéndole en voz baja:

—Xixi, regresa ya. Dile a ese muchacho que la boda de ustedes cuenta con la bendición de tu padre.

Al segundo siguiente, Nian Chaoxi despertó sobresaltada y se sentó de golpe en la cama.

Yan Weixing se incorporó de inmediato junto a ella, preguntándole con voz apresurada:

—¡Xixi! ¡¿Qué pasó?!

Su tono de voz delataba una angustia imposible de ocultar.

Nian Chaoxi parpadeó un par de veces y sonrió de pronto:

—¡Nada, solo tuve un hermoso sueño!

Yan Weixing soltó un suspiro de alivio.

Luego, al contemplar la sonrisa en el rostro de Nian Chaoxi, de pronto pareció dudar sobre si hablar o no.

—Xixi...

tras vacilar un instante, dijo

—Tuviste un hermoso sueño, pero me temo que por mi parte tengo una mala noticia.

Nian Chaoxi no terminó de procesarlo:

—¿Ah? ¿Qué ocurre?

Yan Weixing respondió a toda prisa:

—Mis guardias de élite vieron a mi tío y a los demás entrar al Reino Demoníaco. Ayer envié gente a recibirlos y, según el itinerario, deberían estar llegando esta misma mañana.

Nian Chaoxi se quedó helada, completamente desorientada.

Echó un vistazo de inmediato hacia el exterior para ver la luz del día.

Faltaba menos de una hora para que amaneciera.

En un abrir y cerrar de ojos, lo comprendió todo.

¡¿Cuál "asunto importante" de mañana?! ¡Ese asunto importante era tener que dar la cara ante su tío!

¡AAAAAH, esto es el fin! ¡Si su tío había venido a buscarla hasta el Reino Demoníaco, de seguro se enfurecería tanto que la molería a palos!

¡Papi, sálvame!

Yan Weixing la miraba con gesto de disculpa.

Ella lo miró un segundo e inmediatamente se le abalanzó encima, diciéndole con fiereza:

—¡¿Y por qué no me lo dijiste ayer para estar preparada?!

—Tenía miedo de que no descansaras bien.

—...