Mi deseo son dos camas separadas 48
El rey disfrazado .... ¿Eh? (1)
Traducción Coreano-Español: Asure
Entonces, Endymion lo miró con una mirada penetrante. Aunque no estaba usando mucha fuerza, su mirada era tan intensa que Boris sintió que se ahogaba y rápidamente se alejó de su asiento.
—Sal y monta un caballo.
—¡No, por qué sigues dando órdenes! ¡Y no sé montar a caballo! ¡Cómo puedes decir algo tan cruel!
Boris, cuyo orgullo como mago había sido ignorado, se enfureció. Y como era la primera vez que salía de la Torre Mágica, argumentó que era injusto esperar que supiera montar a caballo.
Endymion, con una expresión impasible, se burló de él.
—¿Cuánto más tengo que aguantarte? No solo te subiste al carruaje del rey sin permiso, sino que también te comportaste de manera insolente con la reina.
—Eso, eso fue...
Boris tartamudeó, abriendo y cerrando la boca.
De hecho, después de la ceremonia de mayoría de edad, había pasado tres días en el palacio y, sin darse cuenta, había cometido varias descortesías. Era su primera vez en el mundo exterior en casi 25 años. Aunque había memorizado las etiquetas, un mago que había estado encerrado investigando no podía seguirlas todas.
Pero Julia, con sabiduría, entendió su comportamiento algo grosero y sin protocolo. Incluso le dijo varias veces que no se sintiera presionado por las formalidades y que se sintiera cómodo.
También lo llamaba a menudo para conversar, riéndose y pidiéndole que la considerara como una amiga. Gracias a eso, Boris desarrolló una simpatía humana hacia Julia. Tanto como mago como como principiante en el mundo secular.
Pero, paradójicamente, eso hizo que Endymion lo detestara.
—Si no sabes, aprende ahora.
—¡Por favor, perdóneme! ¡Soy completamente inepto para los deportes!
—No me importa tu situación.....
—Mion.
Los labios fríos de Endymion se cerraron como una almeja. Julia suspiró levemente, dobló el mapa y levantó la cabeza. Boris, que casi se había encogido en un rincón, se relajó y se alisó el pecho.
—De todos modos, solo será por unas horas. Aunque sea incómodo, aguanta un poco.
Julia le habló como si lo estuviera aconsejando. Entonces, en su rostro generalmente frío, apareció una leve decepción.
—Es por ti, por si te sientes incómoda.
—Estoy bien. El carruaje es espacioso, ¿por qué haces eso? Es para cinco personas, ¿no?
Julia sabía muy bien que a Endymion no le agradaba Boris, así que solía hacer como si no lo notara.
De todos modos, Boris no era de carácter fuerte, y Endymion solo chocaba con él en niveles que no causarían problemas.
—Así que déjalo. Estás interrumpiendo la lectura del mapa.
Pero esta vez, extrañamente, le molestó y reprendió a Endymion.
Después de señalar con frescura y desplegar el mapa nuevamente, las expresiones de los dos hombres se cruzaron. Endymion miró fijamente a Julia en silencio y luego se hundió en su asiento.
Boris, tratando de ocultar su expresión de alivio, tosió levemente.
—Gracias, Su Majestad. Haré todo lo posible para llevarlos a la Torre de Magia de manera segura.
—Gracias. Um, ¿dijiste que el lugar al que vamos ahora es Lumare, en Chavel?
Julia sacó un paquete de documentos que había traído y los revisó. Contenían información detallada sobre Lumare, una región de Chavel, un país aliado de Semelé.
—Sí. Es la quinta ciudad más grande de Chavel. Aunque, después de todo, es una zona fronteriza y todo está concentrado en la capital, así que es como un pueblo grande. De todos modos, hay un portal de la Torre de Magia en Lumare, así que podemos llegar hoy y pasar mañana. ¡Probablemente podrán almorzar en el gran salón de la Torre de Magia mañana!
Boris explicó con un aire de superioridad.
La Torre de Magia estaba en el extremo norte del continente, rodeada de vastos cañones de hielo, lo que hacía difícil entrar y salir. Por eso, los magos instalaban portales para moverse entre el mundo exterior y la torre.
Sin embargo, solo los magos autorizados podían usarlos, solo para fines oficiales. La Torre Mágica controlaba estrictamente el acceso, por lo que la ubicación y el funcionamiento de los portales estaban envueltos en secreto.
—El canal de comunicación se averió de repente, así que no pude contactar al Señor de la Torre de Magia... ¡Pero está bien, ustedes estarán bien!
Boris lo afirmó con confianza. Luego, tarareando, se colgó de la ventana del espacioso carruaje y comenzó a disfrutar del paisaje.
Boris había revelado la ubicación del portal después de aceptar la propuesta de negociación. Aunque era un secreto, argumentó que era mejor llegar más rápido y cómodamente.
Gracias a eso, en lugar de usar pergaminos de teletransportación y pasar días en posadas, llegaron de un solo viaje en el carruaje real, lo que resultó ser una decisión sabia.
'Es una suerte que el mago enviado fuera Boris'
Era joven y de carácter inocente como un niño, lo que lo hacía posible. Si hubiera sido un mago rígido y conservador, no habría sido posible. En lugar de ir a la Torre de Magia a negociar, habría estallado una guerra de inmediato.
'Parece que las cosas están saliendo bien'
Julia sonrió levemente mientras escuchaba las exclamaciones de Boris. Aunque se sintió un poco incómoda cuando Endymion y Boris discutieron antes, rápidamente se animó.
—¡Eh, se ven los picos de las montañas! ¡Llegaremos a Lumare en un momento!
Boris, feliz de regresar antes de lo esperado, gritó con entusiasmo. Endymion no perdió la oportunidad de reprenderlo, diciendo que si iba a sacar tanto el cuerpo por la ventana, mejor que se bajara.
Poco después. El carruaje entró sin problemas en Lumare, Chavel.
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
—¡Su Majestad, es peligroso moverse sin una escolta cercana!
El capitán de la guardia real, con el rostro pálido, intentó disuadirlo. Pero Endymion rechazó la sugerencia de inmediato.
Habían cambiado el carruaje por uno más común, quitando todos los adornos para ocultar su identidad. La razón era que una escolta llamativa los haría destacar.
—¿Crees que no puedo proteger a la reina y a mí mismo?
—¡N-no, por supuesto que no!
Desde su época como príncipe heredero, todos sus maestros de esgrima lo habían elogiado sin cesar. Finalmente, la pequeña y selecta guardia que habían traído se retiró para hacer una escolta discreta desde la distancia.
—Su Majestad, ¿entonces quién me protegerá a mí?
Boris, que había estado observando con interés a los guardias que se alejaban, preguntó. Endymion lo pasó fríamente y respondió.
—Protégete tú mismo.
—¿¡Qué!? ¡Pero no sé usar armas!
—Usa un pergamino.
—¡No puedo usarlos a mi antojo! ¡Tengo que informar su uso y obtener permiso de antemano!
—Eres ruidoso.
Endymion pasó rápidamente junto a Boris y se acercó a Julia.
—¿Estás bien? Hemos estado en el carruaje por mucho tiempo.
Su voz fría se volvió cariñosa de inmediato. Julia asintió mientras guardaba su identificación para extranjeros en su bolso.
—Sí, estoy bien.
—Te ves cansada.
Aunque ella respondió como si no fuera nada, sus ojos azules la examinaron detenidamente. Parecía preocupado, así que Julia, inclinando la cabeza, añadió.
—¿Será porque es mi primer viaje largo? Mi espalda está un poco rígida, pero pronto estará bien.
Julia pensó que tal vez era por falta de ejercicio y no le dio mucha importancia. Endymion le colocó la capucha de su túnica y dijo:
—Como ya es casi de noche, encontremos un lugar para quedarnos primero.
Como Chavel era un país extranjero, necesitaban disfrazar sus identidades para moverse en silencio. Endymion adoptó el título más bajo de sus muchos cargos honoríficos, el de barón, para ocultar su identidad. Por eso, en lugar de alojarse en un lugar exclusivo para la realeza extranjera, planearon pasar la noche en un hotel común.
—Sí, claro.
Julia respondió alegremente e instintivamente intentó enlazar su brazo. Era una postura que a menudo adoptaba cuando caminaban juntos frente a otros.
Endymion extendió su brazo naturalmente y esperó. Era una acción tan familiar como respirar, pero, por alguna razón, Julia se sobresaltó.
Hoy, su mirada se fijó en el brazo musculoso de Endymion. Inútilmente, su instinto comenzó a recordar la sensación de su brazo bajo la ropa, lo firme y flexible que era.
Pum pum.
'Ah...'
Su corazón latía de manera irregular.
Julia vaciló y cerró la mano, pero antes de que Endymion notara algo extraño, rápidamente enlazó su brazo ligeramente. Afortunadamente, Endymion no mostró ninguna reacción especial y comenzó a caminar con ella.
—Sir Boris, ¿alguna vez se ha alojado en un hotel?
—¡No, es mi primera vez! ¡Cuando fui enviado a Semelé, me quedé en una posada!
Boris, que se había convertido en una especie de pantalla y estaba de mal humor, respondió con entusiasmo. Julia comenzó a charlar con él y miró de reojo a Endymion. Por alguna razón, su perfil habitual la tranquilizó.
'Esto es una locura...'
Al mismo tiempo, Julia se sintió incómoda al notar que su brazo derecho, enlazado con el de Endymion, se tensaba.
Antes, solo temblaba durante el contacto físico, pero ahora incluso el contacto normal la ponía nerviosa. Era como si tuviera una descarga eléctrica, y no sabía qué hacer.
'Mion probablemente no piensa nada'
Parecía que solo ella estaba reaccionando de manera exagerada, lo que la desconcertaba. ¿Por qué de repente se había vuelto tan sensible al contacto cotidiano?
Incluso su rostro atractivo, que antes disfrutaba mirar, ahora era difícil de sostener por más de cinco segundos. Su corazón latía como si estuviera enferma. Temía que incluso durante una comida juntos, su corazón podría acelerarse.
Era la sensación de que alguien con quien había estado cómoda durante 12 años de repente se sentía incómoda.
Pensó que pronto se acostumbraría al contacto físico que acababa de comenzar, pero en cambio, incluso su rutina habitual comenzó a tambalearse.
'Mion podría pensar que lo estoy incomodando de nuevo'
Ah, eso no puede ser.
Pensando así, Julia se sintió un poco deprimida. Sabía que podría simplemente confesar la verdad, pero hoy su estado de ánimo fluctuaba extremadamente.
—¡Miren, hay un gran mercado!
Boris, sin darse cuenta del conflicto interno de Julia, señaló emocionado la multitud. Julia salió bruscamente de sus pensamientos.
—Es cierto. ¿Quieres ir a verlo después de encontrar un lugar para quedarnos? Es mi primera vez en un mercado.
—¿En serio?
Boris se emocionó y se alegró. Julia sonrió levemente y asintió. Endymion siguió su mirada hacia la multitud y dijo:
—Parece divertido.
—Sí, ¿verdad?
Julia sonrió, ignorando los latidos de su corazón.
Con una sola palabra cariñosa, su estado de ánimo mejoró de inmediato.
⋅•⋅⋅•⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅∙∘☽༓☾∘∙•⋅⋅⋅•⋅⋅⊰⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅⋅•⋅
—¿Tiene sentido que el hotel no tenga habitaciones dobles?
Cuando Endimión preguntó, el gerente, con una expresión incómoda, pidió comprensión.
—Lo siento, señor. Debido al baile de los Duques Moffat que se celebrará mañana, todas las habitaciones están completamente ocupadas... Las tres habitaciones individuales que tenemos disponibles acaban de ser canceladas.
En Lumare, un pueblo rural, solo había un hotel. Por eso, cuando se organizaban grandes eventos, parecía común que se llenara con visitantes de otras regiones.
—Es solo por una noche, ¿qué más da? De todos modos, cuando lleguemos a nuestro destino, tendrán que dormir en habitaciones separadas. Piensen que es un ensayo.
Boris, queriendo descansar cuanto antes, tomó la llave y se puso del lado del gerente. Sin embargo, Endimión frunció el ceño, como si no entendiera.
—¿Por qué dormiríamos en habitaciones separadas?
—¡Porque está prohibido compartir habitación! Es la norma que las personas de distinto sexo duerman en habitaciones separadas. Es para mantener la paz dentro de la Torre de Magia.
Boris bajó la voz para que el gerente no pudiera oírlo. Endimión frunció el ceño aún más, con cara de tener mucho que decir, mientras el gerente parpadeaba, nervioso.
0 Comentarios