Jueves, 31 de Diciembre del 2020

Yo crié bien a la bestia cap. 19

¿Yo o la ramita?

Lucy intervino. 

"Buenos días princesa. El clima es tan agradable, ¿no?"

"¿D-dormiste bien? ¿Qué es lo que estás sosteniendo?"

Era una rama delgada con hojas azules.

"Mi sirviente trajo esa cosa que pediste la última vez ..." 

Lucy sonrió y se acercó a Aymon con cautela. 

"¿Como has estado? No te he visto en tanto tiempo, te extrañé ". 

「Yo también」

Respondió con brusquedad y puso su pata en la mano de Lucy como saludo. Antes de que pudiera decir algo, Aymon intervino rápidamente. 

「El se fue」

"¿Qué?" 

「Salió」

"Ah bien." 

No tenía idea de lo que quería decir, pero sabía que Aymon esperaba una respuesta. 

Dejó la rama y la empujó hacia él. 

「Que es esto…」

Sus pupilas se dilataron cuando el olor golpeó su nariz. Comenzó a darle palmaditas con las patas. 

“Ya sabes, las plantas a los gatos les gustan mucho. Por si acaso…." 

Aymon ya estaba rodando con la rama como si lo hubieran poseído. Trató de mantenerse alerta, pero el impulso era irresistible. 😂😂😂😆😆

Rascó la rama con sus afilados dientes. Puede que no fuera un gato, pero actuaba como tal.

"Aymon, ¿tus dientes están bien?" 

Blondina preguntó nerviosamente. Sabía que no podía lastimarlo, pero aún estaba preocupada. 

Aymon meneaba la cola suavemente. Era asombroso lo rápido que se había transformado en un gato juguetón. 

Blondina hizo otra pregunta con picardía.

"Aymon, ¿yo o la ramita?" 😂😂😆😆😆😆😆😆

Fue un impulso que tuvo después de pensar en lo que él le había preguntado antes. 

Aymon miró hacia arriba. Inmediatamente tiró la rama, y ​​en una suave brisa, apareció un hermoso niño.

Blondina se estremeció. No podía acostumbrarse al Aymon humano. Su corazón latía como loco. 😂😂😂😂😂😆😆😆

Se acostó en su regazo y todo su cuerpo se puso rígido. El rostro que la miraba era tan hermoso. Pestañas largas, ojos grandes y brillantes….

Torció un mechón de su cabello alrededor de su dedo y sonrió. 

"Obviamente tú, Birdy ..."

La voz, aparentemente más cansada de lo habitual, susurró suavemente. 

Cada vez que las yemas de los dedos de Aymon la rozaban, sentía como si su piel estuviera en llamas. ¿Fue porque su temperatura corporal estaba por encima de la de un humano? 

Aymon la miró. Había algo diferente en él. 

Nunca se sintió así cuando vio a otros chicos humanos. Seguramente la rama debe haberle hecho algo a Aymon. 

Ella tragó saliva. 

Aymon le acarició suavemente la mejilla y de alguna manera un escalofrío recorrió su columna vertebral. Se dio la vuelta, tratando de ignorar el sentimiento. 

"Estás mintiendo. Eso te gustó mucho ". 

lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com

Dijo en voz baja, tartamudeando quizás por primera vez frente a él. 

"No, Birdy, eres tú. Sólo tu…."

Ella cerró los ojos. Era una sensación extraña, cada vez que la tocaba; ella no sabía qué era exactamente. 

Fue extraño, pero no estuvo mal. Soportó sin descanso el toque de Aymon. Eso es, hasta que Lucy intervino con noticias importantes.

***

"Les presento a la brillante familia real del Imperio".

Blondina asintió con la cabeza al enviado. 

“Bienvenido, del reino de Sychilla. Espero disfrutar de mi estadía ”. 

Ella habló y extendió su mano con confianza. El enviado lo besó antes de inclinarse de nuevo. 

El Imperio y el reino de Sychilla habían firmado un acuerdo comercial no hace mucho, por lo que la familia real y algunos aristócratas estaban de visita para conmemorarlo. No fue un gran evento, pero toda la familia real se había reunido para dar la bienvenida a los visitantes, incluida Blondina. 

Los elegantes gestos de Blondina con la enviada eran tan elegantes y naturales que nadie podía dudar de su condición de princesa. Gestos lentos, tranquilos, todos en el momento adecuado, los de una realeza propiamente dicha. 

Debe decirse que este fue el resultado de los esfuerzos de Lucy más que de las habilidades que Blondina adquirió naturalmente. Se aseguró de que nadie ignorara a Blondina.

Aunque ahora eran una familia de bajo estatus, los Herbs habían sido una familia histórica durante generaciones. La madre de Lucy, Marquesa Herb, fue una vez maestra de etiqueta de un aristócrata de alto rango. Por lo tanto, Lucy fue, naturalmente, una gran maestra para Blondina.

El enviado, después de ser recibido por Blondina, la princesa Adelai y el príncipe Lart, se inclinó ante el emperador y comentó alegremente. 

“Su Majestad debería alegrarse de tener mujeres tan elegantes”.

El emperador puso las manos sobre los hombros del enviado sin responder. Lanzó una mirada furtiva a Blondina, con la cabeza ligeramente levantada y la espalda recta. ¿Quién hubiera pensado que ella era una plebeya revolcándose en la tierra no hace mucho tiempo?

Él sonrió. Estaba orgulloso de haber tomado a una plebeya y convertirla en una dama noble. Sintió como si él mismo hubiera salvado la vida de su hija. Estaba satisfecho, tan satisfecho que quería lucirla. 

Luego…

"¡Oh Dios mío!" 

Adelai no pudo evitar exclamar cuando una gran serpiente pasó junto a ellos. Ella se sonrojó, reajustándose rápidamente. 

La gente de Sychilla trataba a las serpientes como a gatos. Por lo tanto, eran difíciles de ignorar, aunque no fueran peligrosos. Como siempre los llevaban, los visitantes venían con serpientes envueltas en el cuello, los hombros y las muñecas. Se necesitaron muchas agallas para mantener la calma frente a los reptiles que silbaban.

El enviado habló con Adelai sonando un poco ofendido. 

“No muerden. No tienes que tenerles miedo ".

"¡No lo tengo!"

Adelai trató de fingir que todo estaba bien, pero no pudo ocultar sus labios temblorosos. 

Solo había dos personas que no tenían miedo. El Emperador y Blondina. 

Aparte de ellos, incluso los caballeros más dignos estaban un poco asustados.

Mirando a la imperturbable Blondina, el Emperador se sintió aún más satisfecho. Ésa era la actitud de una realeza adecuada: audacia inquebrantable. Blondina lo tenía.

Ahuyentó a una cobra como si fuera una mosca molesta. Se habría asustado si no fuera porque conocía a Aymon. No importa lo lindo que sea un leopardo, los humanos tienen miedo instintivamente. 

Pero Blondina, que estaba tan acostumbrada a tenerlo cerca, no fue sacudida por una serpiente común. Era más decidida y audaz que cualquier otra persona, y tenía que agradecerle a Aymon por ello. 

El Emperador le dio una palmada en el hombro y susurró. 

"¿Ves? Eres casi un miembro de la realeza ". 

"Gracias. Todo es gracias a tu enseñanza ". 

Satisfecho con la respuesta, se rió. 

Adelai no estaba contenta de ver la atmósfera relajada entre ellos. La expresión indiferente de Blondina mientras una serpiente se enroscaba a su alrededor la enfadó aún más. 

"¡Qué asco! ¡No tendrías miedo de que nada creciera como lo hiciste! "

Murmuró en un intento de justificar su comportamiento. Sin embargo, sabía que había perdido. Sabía lo mucho que su padre pensaba en las cualidades reales adecuadas. A este paso, temía que él terminara considerando a Blondina más adecuada que ella. 

¿Blondina con su sangre sucia, como Emperatriz? Ni siquiera le importaba el Imperio. 

Blondina se sintió bien. Ser elogiada por su padre casi la puso nerviosa. Por primera vez, sintió que estaba dentro de la liga de la familia. 

Pero no por mucho. 

"Su excelencia ... estoy tan avergonzada ... me temo que no estoy acostumbrado a este tipo de situación ..."

El Emperador abrazó a Adelai, quien obviamente estaba tratando de atraerlo actuando linda. 

“Todavía necesitas crecer. Puedes estar protegido en mis brazos ".

Blondina se volvió y miró por la ventana. 

"Casi una realeza". 

lee ésta y otras novelas en español en https://novelitaslight1409.blogspot.com

Recordó las palabras del Emperador, pero también su voz suave hacia Adelai. 

"Puedes estar protegido en mis brazos". 

Por un momento estuvo feliz de ser reconocida por su padre, pero eso fue todo. Ella todavía era solo un visitante no invitado que se entrometía en una familia. Nadie la amaría incondicionalmente, por mucho que la elogiaran. Esa fue la amarga realidad. 

Luego vio una figura negra moviéndose en el marco de la ventana.

Nota Asure: esta novela ya está Nivelada con la traducción en inglés .... he leido la novela en coreano mientras viajaba (esta es mi ultima traducción del 2020), y si, una buena novela que vale la pena traducir ... si preguntan donde lei la novela, lo encuentran solo en e-books, no podrán usar el traductor porque se descargan en un formato de archivo y se abre con un programa o aplicación, como tengo bases en coreano, estoy cap. 51, casi la mitad .... Espero les haya gustado mi traducción .... como recordatorio, la versión en inglés saca 3 o 4 capítulos por mes, así que no se emocionen tanto

Feliz año mis lectores, bye bye, hasta el otro año

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar tus comentarios.

Anterior    Siguiente