PSUF 73

Domingo, 05 de Diciembre del 2021

¿Podemos ser una Familia? 73

Observador (4)

Traducción Coreano - Español: Asure

Raws: Asure

Al caer la noche en el tercer piso, la luz de la luna era la única que iluminaba el interior.

Lark se sumió en el silencio como un muerto bajo la pálida luz de la luna.

La Mansión Esseled era de un tamaño que podría llamarse castillo.

Una de las plantas de tal lugar estaba completamente vacía, por lo que podía sentirse como si hubiera aterrizado en una isla desierta.

A medida que pasaban los días y las estaciones, se sentía bastante contundente si uno estaba atrapado aquí por su cuenta.

Era un estado similar al de la muerte.

Lark era excepcionalmente sensible, así que si no tomaba este tipo de medidas, más bien sentiría el tiempo y su mente se derrumbaría sin control antes que su cuerpo.

De todas sus muchas vidas, Lark conocía algunos de sus momentos más locos.

Así que no quería ser así.

De todos modos, había alguien esperando.

Si no fuera por la explosión del día en que llegó Navia o por los gritos de Theorban cerca de la escalera central, Lark podría haberse aislado del mundo.

Pero vivir era diferente.

Por muy buenos que fueran los asesinos, Lark, que tenía una intención asesina, podía percibir esa sensación al instante desde la distancia.

Y ahora tres vidas estaban atrapadas en sus sentidos.

La dirección era hacia el segundo piso.

"...Otro asesino"

Estaba molesto y fastidiado.

'¿Qué diablos es esa chica, está impulsando el viento así?'

'¿Prefiero ignorarlo tal cual?'

Lark pateó la mesa para nada.

"Maldita sea"

Quería ignorarlo, pero su interior estaba frustrado, no podía soportarlo.

¡Tak!

Lark se movió por la habitación con rabia.

Cuando llegó al segundo piso, una nueva información le inundó.

Por una vez, Navia no estaba en su habitación. El asesino estaba rebuscando en las otras habitaciones, notando que Navia no estaba en su habitación. El asesino de Navia había encontrado un lugar

Parecía ser un mago rastreador.

Lark envió una sombra en esa dirección.

Swoooshh

Lark apareció de repente desde la sala del almacén y miró al asesino que era devorado por las sombras oscuras.

Sin embargo, podía sentir la magia de Margaret débilmente aquí.

Un mago no podía sentirla bien a menos que oliera la magia de sangre y la carne, a menos que tuviera un sentido del tacto especialmente bueno.

Sin embargo, eso no tenía nada que ver con Lark.

'¿Margaret hizo algo?'

Era un momento tan embarazoso.

¡BANG!

Lark detuvo la hoja que se extendía hacia ella.

Cuando giró para mirar detrás de ella, vio a Navia, con los ojos muy abiertos, que le intentaban clavarle la espada.

"¿Quieres apuñalarla? ¡Qué ridículo!"

Navia levantó la cabeza con un destello de sorpresa en sus ojos.

Los ojos rojos de la niña temblaban ligeramente, reflejados en la luz que entraba por su puerta abierta.

"¿Duque...?"

Lark cogió el cortapapeles de la mano de Navia. La sujetaba con tanta fuerza que hizo tambalear el cuerpo de Navia.

"¿Crees que puedes enfrentarte a un asesino con algo así?"

"¿Cómo estás aquí...?"

Navia miró rápidamente a su alrededor con sus ojos confusos.

Ella señaló claramente que las sombras en la puerta eran un intruso.

En caso de cualquier situación inesperada de ella, Navia corrió al oponente justo en frente de ella con el cortapapeles que había encontrado en la habitación de antemano.

"¿Estás segura?"

Pero de repente, Lark estaba solo.

"Obviamente había un asesino ........"

"¿Asesino?"

Ante la respuesta clara y rotunda de Lark, Navia abrió ligeramente la boca.

'Entonces me salvaste de nuevo... ?'

Estaba tan oscuro que no podía ver la cara de Lark de espaldas a la luz.

Navia dudó, pero primero dio las gracias.

"...... Gracias por salvarme"

Lark vio los pies descalzos de Navia.

¿Era porque le faltaba movilidad para moverse con calzado?

Su actitud ante la muerte era demasiado tranquila. Es como si hubiera tenido muchas experiencias y supiera que no debe ser quisquillosa.

Este comportamiento, que parecía estar acostumbrada a manejar sola, parecía coincidir con su yo del pasado.

' Esta ilusión también es extraña'

Siguió proyectándose en esta niña.

Susurró fríamente.

"Me está permitido proteger esta casa, aparecen todo tipo de moscas"

No podía entender lo que estaba pensando, incluso mientras hablaba.

Así que, si la niña le decía 'lo siento', se enfadaba.

Pero no podía soportarlo. Le era molesto seguir preocupándose por ello.

'No te molestes. Por favor, no molestes'

"Te protegeré"

Eso fue semi-impulsivo.

Pero Navia volvió a hablar con una voz ligeramente temblorosa.

"Te protegeré"

Esta alondra era increíble.

'¿Quién protegería a un sujeto que no tiene el poder de protegerse a sí misma?

Apretó las uñas en las palmas de las manos y las apretó lo suficiente como para cortarlas.

Incluso Navia sabía que ahora era terriblemente débil, así que bajó humildemente la mirada.

'¿Por qué es tan desolador ver sus pestañas plateadas cayendo sin esfuerzo y sus ojos semicerrados?'

'Maldita sea'

"Ni siquiera es gracioso"

No quería verlo así.

Simplemente, no quería ver las consecuencias de lo que había hecho.

Así que no quería ser abandonado.

'Bastardo egoísta'

Lark no tenía ningún deseo de ser una buena persona. No importaba si era egoísta o violento.

¿Qué significa todo eso?

La culminación de la vida se logra con la muerte. Como Lark no tenía esa muerte, su vida no tenía propósito ni valor.

Pero por ahora, estaba disgustado consigo mismo.

Navia se hizo así.

La niña expuso su feo y sucio ser con su brillante llama.

Lark estaba empapado de confusión, su mente parecía colapsar. Esto no era algo bueno.

Las fisuras eran más frecuentes si la mente no era llevada a un estado de casi muerte.

La muerte llegaría antes de lo esperado.

Todavía era difícil. Por eso le hizo una fría advertencia a Navia con una mirada gélida.

"No me molestes más. Eso es todo lo que puedes hacer"

Al oír esas palabras, Navia bajó la mirada más abajo y más profundamente.

Como era de esperar, lo que Lark quiere de sí mismo es 'No es ofensivo. No lo fue'.

Esa palabra la ha escuchado muchas veces.

Ha sido una tarea de toda la vida y siempre lo ha hecho.

Aun así, era muy difícil.

Porque la gente consideraba que su propia existencia era ofensiva.

"...... Sí. Lo intentaré"

Pero la respuesta que Navia pudo sacar de su boca era fija. También lo era lo que tenía que hacer.

Intentar no ser molestia.

Los deberes de toda la vida de Navia volvieron a ser los mismos.

'Es porque hoy no me he esforzado más'

Se le podría haber ocurrido una manera mejor o podría haber predicho y actuado de antemano, pero era incompetente.

Navia se culpaba constantemente.

Aun así, si se esfuerza al máximo durante un año, ¿no será capaz de hacerlo?

'La última vez, actué lo más discretamente posible y sobreviví hasta los veintidós años. Entonces, lo haré de nuevo esta vez'

No, tenía que hacerlo incondicionalmente.

No es Agnes, sino Esseled aquí, un lugar lleno de gente tan buena...

"Trataré de no molestarte en el futuro. Lo siento"

Navia se inclinó lo más profundamente que pudo y le rogó por su falta.

Rechazó la etiqueta formal que Navia podía utilizar como si lo respirara, esta inclinación de cabeza sólo pretendía no ofender a Lark.

'Porque odias la formalidad'

No le gustaría nada excesivamente aristocrático, ni le gustaría una sonrisa o unos modales bien vestidos.

Lark arrugó la expresión.

No quería que le pidiera perdón. Esas palabras eran tan duras como si le rascaran las orejas.

"Sigh"

Navia inclinó la cabeza y su cuerpo se puso rígido al escuchar su breve suspiro.

Lark mostró su desagrado con todo su cuerpo, de modo que la idea de que pudieran llegar a tener un vínculo amical se ensombreció por un momento.

Navia pensó con amargura.

'No puedo evitarlo'

El primer día que se conocieron, hizo algo terrible, amenazando con que se arrepentiría si no la aceptaba de inmediato. ¿No es extraño no ser odiado?

Aun así, Navia podría definir a Lark como una buena persona.

La salvó varias veces y le permitió quedarse.

'Si miramos todas mis vidas, esto es realmente ser un adulto'

Aunque no le dijera que se fuera de aquí inmediatamente, Navia estaba muy agradecida.

'Aun así, si es posible, Creed, me gustaría conocerte y marcharme'.

Tak

Al oír el sonido de algo que caía de ella, Navia levantó lentamente la cabeza.

No había nadie frente a ella.

Un cuchillo de papel cayó en el suelo.

Navia lo recogió y murmuró.

"¿Debería volver a mi habitación ...?"

Sin embargo, el poder mágico contenido en la luna negra también se había agotado, por lo que era una situación muy peligrosa.

Navia volvió a cerrar la puerta y se escondió en un rincón.

"Voy a dejar el día de hoy como estaba planeado"

Afortunadamente, estaba acostumbrada a quedarse despierta toda la noche.

Era peligroso hasta el amanecer.

'Hasta la mañana, pensemos en cómo podemos prepararnos para una situación como esta en el futuro'

Navia se agachó y miró hacia la puerta con el cortapapeles en la mano.

De hecho, ni siquiera sabía que Lark la estaba mirando, que no desapareció, solo se escondió.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior      Siguiente