PSUF 67

Sábado, 20 de Noviembre del 2021

¿Podemos ser una Familia? 67

Una forma de consuelo (2)

Traducción Coreano - Español: Asure

Raws: Asure

"¡U, ustedes dos!"

Las criadas ni siquiera sabían que Minerva estaba allí, pero cuando las llamaron de repente, levantaron las cejas y la miraron.

"¿Qué?"

Minerva tragó saliva.

"Esto... ¿Necesitan que las guíen a su dormitorio? Yo, las guiaré"

Minerva no tuvo el valor de enfrentarse a ellas.

Pero no quería dejar a esas personas aquí que parecían ser groseras con Navia sin importar cómo la miraran.

'Eres una mujer fuerte. Pero aún eres joven'

Los niños deben ser protegidos por los adultos.

'Soy una adulta'

Minerva apretó los ojos para parecer un poco más fuerte.

De todos modos, las comisuras de sus ojos estaban caídas y su cuerpo estaba rígido, mostrando una mirada tensa a cualquiera que pudiera verla.

Las criadas miraron a Minerva de arriba abajo, luego sonrieron.

"........ ¿Qué?...... ¿Cómo?"

Navia pareció observarlas por un momento, luego le dijo a Minerva.

"Margaret-nim vendrá dentro de un rato, pero no es necesario, Minerva"

Pero Minerva negó con la cabeza con una mirada decidida.

"Lo haré"

La voz le salió bastante dura.

"Puedo hacerlo"

Minerva se levantó de un salto y tomó la valiente delantera.

"Síganme"

Entonces las criadas se miraron a los ojos y volvieron a sonreír.

Navia la miró a la vista con su rostro inexpresivo.

"¿Podrán dejarla en paz?"

A sus ojos, esas criadas parecían del tipo que haría cosas malas a un oponente complaciente sin ningún remordimiento.

Después de todo, cualquier tipo de intimidación no le inspiraba.

"Nos vemos"

Pero no pudo dejar de ver sus ojos con la determinación de Minerva.

Navia tuvo que asentir con la cabeza.

'Sí, es una adulta, así que estará bien'

clic.

Los pasos de Minerva eran un poco rígidos debido a su tensión, pero desprendía un gran valor que no había visto en su vida.

Todo esto era la influencia de Navia.

Parecía saber que Navia era buena para captar las debilidades de su oponente. Con ella parecía ser experta en negociar a su favor.

Era difícil de creer que tuviera ocho años, parecía incluso más inteligente de lo que era.

Pero aunque parecía tan inteligente y segura de sí misma, Navia parecía infinitamente pequeña y débil en el momento en que pedía ayuda.

Pero, irónicamente, en ese momento parecía la más fuerte.

Para revelar su debilidad.

Parece que la salvan los demás.

También era valiente.

Como contagiada por su coraje, Minerva tomó a las criadas, que eran demasiado aguerridas para tratar con ella y se dirigió al aposento.

"Eh, aquí es"

Las criadas abrieron la puerta para ver su dormitorio.

Ya estaba oscuro todo, así que era incómodo andar así, pero los muebles del interior eran ominosamente negros, así que no les gustó nada.

"¿No está bien usar sábanas blancas para el edredón? ¿Es negro para qué?"

"Ah... eran todas sábanas blancas"

"...... Entonces, ¿quieres decir que se volvieron negros por sí mismo?"

Las criadas se quedaron asombradas.

Sabía que tenían los muebles y la ropa de la cama de color negro por el mal gusto del Duque, pero automáticamente se teñían de negro.

"La mayoría de las sustancias, excepto el oro, se tiñen de negro. Bueno, está bien aparte de ser negro..."

Las criadas temblaron y gimieron.

"Ugh, realmente lo odio"

Cuando Minerva se sobresaltó y su expresión se endureció, Saleen, que estaba especialmente asustada de esas cosas, dijo como excusa.

"Algo así. ¿También afecta a la gente?"

Minerva era muy consciente de que este lugar parecía aterrador y ominoso desde el exterior.

Pero para Minerva, era un lugar de suma importancia.

Abandonada como estaba por la vergüenza de ser una friki, era un hogar donde podía estar en paz.

"¿Por qué dices eso sin comprobar los hechos?"

Minerva estaba un poco enfadada.

Tal vez por eso pudo interrogarla tartamudeando menos de lo habitual.

"Ustedes son los que van a trabajar aquí.... Si hay rumores infundados, ¿Pueden asumir la responsabilidad?"

Las criadas miraron a Minerva con sus ojos fríos, sin expresión.

Minerva se ahogó un poco.

Sus expresiones y sus ojos así, le eran familiares, pero al mismo tiempo aterradores.

Entonces Benny sonrió.

"Así es. Tendré cuidado"

De repente, su tensión se alivió.

'.... Parece que no hablarán más de lo que pensaba. Ah ah ... eso es bueno'

Minerva asintió con la cabeza con una mirada de alivio por su cansancio.

"Sí. Entonces ......... descansa, ve a descansar"

Asintió con la cabeza y giró sus pasos hacia otro lado.

¡Tuk!

"!"

Tropezó con dolor, como si algo hubiera golpeado su pie y se hubiera deslizado detrás de ella.

Minerva se estrelló contra el suelo.

"¿Oh...?"

Le dolía todo el cuerpo como si se hubiera hecho añicos mientras caía indefensa al suelo de piedra.

Sus gafas, que colgaban de la punta de su nariz, se desprendieron y rodó hasta el suelo.

"¡Pooh!"

Habían risas por encima Minerva, mientras gemía de dolor.

¡Creak!

Sus gafas, justo al lado de su cara, fueron destrozadas por sus pies.

"Ah, esto también es un error"

Kick kick 

Sus pies esta vez pisaron su pelo desordenado en el suelo.

"Oh, yo también cometí un error"

"¡Ahaha!"

Minerva la miró con los ojos levantados, con los ojos clavados en los pies y no pudo moverse.

"¡Idiota Minerva! Está bien que la intimiden. No puede decir nada"

"¡Maldita friki! ¡Monstruo! Vaya, ¿Estás realmente callada? ... Entonces, ¿Qué tal esto?"

"¡Ah! Ey, intentemos golpearla un poco más"

Ella no podía respirar.

En su memoria, su cruel pasado, que había estado tratando de suprimir, salía constantemente.

"Entonces, ¿Por qué .......?"

".... ¿Qué has dicho? Sabes mantener la boca cerrada, ¿verdad?"

"Si nos metemos en problemas, tú también lo harás. Te deseo lo mejor"

"Bueno, entremos"

Minerva sacudió todo su cuerpo y se tumbó en el suelo hasta que las criadas cerraron la puerta.

Ella no ha cambiado en absoluto cuando era más joven.

"Sólo quiero morir así"

"Minerva"

Se estremeció.

Oyó una voz que la llamaba en voz baja.

Minerva levantó la vista con sus ojos temblorosos.

Su pequeña mano apareció en su campo de visión ligeramente borroso.

Podía ver su mano. Su mirada subió por su brazo y llegó a la cara de su oponente.

En una posición en la que Navia estaba sentada con las rodillas dobladas, le tendió la mano sin mediar palabra.

Minerva no pudo evitar golpear su frente contra el suelo.

Intentó ayudarse a sí misma, pero en lugar de hacerlo, sólo se encontró con la desdicha.

'Lo siento. ¿Por qué soy así? Estúpida e inútil, sólo quiero morir así ........'

"Ahh... . uhhhhhhhhh..."

Le costó tragar el bocado por lo que sus labios sangraron.

Estaba claro que si las criadas escuchaban este grito, se pondrían más ansiosas y la atormentarían.

Este patrón se ondulaba porque la golpeaban a menudo.

Fue entonces cuando una voz calmada cayó en su oído.

"¿Estás avergonzada?"

"......"

"¿Quieres morir?"

"......"

Minerva se tapó la boca.

Esta vez casi rompe a llorar con un verdadero grito.

"Volvamos juntas a la habitación"

Esa es la forma en la que le habla a ella.

Ella no era amigable.

Ni siquiera intentó consolarla.

Navia sólo esperó paciente y llanamente.

Más bien, Minerva se sintió reconfortada por su sequedad.

Se sentía como si no fuera gran cosa. Se veía como una rareza.

Poco a poco se convirtió en algo normal, no en algo raro o especial.

Minerva se secó las lágrimas y tropezó una vez, pero se puso de pie para su propia sorpresa.

"Vamos"

Asintió.

Se tomaron de la mano y caminaron.

Ambas dieron un paso a la vez.

Curiosamente, Minerva no se sentía mal.

El calor de sus manos entrelazadas decía: "Has luchado bien". ¿Será porque parece que lo dice?

Cuando las dos volvieron a la habitación, Margaret estaba esperando dentro.

"¡Minerva!"

Su pelo estaba despeinado, sus gafas no estaban, se sobresaltó al ver que Minerva incluso cojeaba.

Dijo Navia.

"Minerva se ha caído"

Minerva agradeció a Navia que le dijera que acababa de caerse.

Margaret se turnó para mirar a las dos e intuyó algo más, pero en silencio levantó a Minerva y la sentó en la silla.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior      Siguiente