PSUF 188

Lunes 12 de Febrero del 2023

¿Podemos ser una Familia? 188

Castillo en la arena  (7)

Traducción Coreano - Español: Asure

Raws: Asure

"Vamos, es hora de que te vayas a la cama, no crecerás más si te quedas despierta hasta más tarde" "Creo que ya casi ha crecido ....... Nunca había crecido tanto en mi vida" "Tienes que acostarte pronto si quieres crecer tanto como papá"

La somnolencia se deslizó por las comisuras de los ojos de Navia, pero no quería dormirse. No, en realidad estaba asustada. '¿Y si esto es un sueño?' ¿Y si estoy teniendo un sueño feliz porque lo deseaba tanto?

Tsk tsk.

Nabia se rió y cogió la mano de su padre, sin que su rostro mostrara signos externos de ansiedad. Lark notó la preocupación de Navia, como si no hubiera sido su padre en vano. Le acarició el pelo y habló en voz baja.

"No te preocupes, habrá veces que te despiertes mientras duermes" "Sí"

Navia sonrió un poco avergonzada por haber sido sorprendida pensando. '¿Es tan obvio?' Volvió a tumbarse en la cama dócilmente. Lark la arropó con cuidado y le alisó el pelo; luego se sentó en el borde de la cama.

"Tienes que cerrar los ojos para dormir"

Extendió juguetonamente la palma de la mano y cubrió la carita de Navia. Con media cara tapada y sólo la boca al descubierto, Navia susurró en voz baja como si estuviera contando un secreto.

"Siempre me he imaginado cómo sería si papá volviera"

Lark se quedó mudo por un momento. Me alegré de haberle tapado los ojos. No puedo imaginarme cuál debía de ser mi expresión en ese momento. Habló, intentando sonar lo más inocente posible.

"¿Imaginando qué?" "Bueno....... Creo que me imaginé a mi padre sonriendo......."

Navia dio un pequeño bostezo y murmuró con voz apagada.

"Porque seré feliz desde el momento en que vea a mi padre"

"......."

"Así que espero que él también sea feliz, eso es lo que pensé......."

No quería que me compadeciera, sólo quería que me salude con una sonrisa en la cara como si acabáramos de volver de un largo viaje.

Porque seguíamos enfermos.

"Quiero que sea feliz"

Lark se quedó sin habla.

Se limitó a mirar la cara de su hija, con los ojos fuertemente cerrados mientras soltaba lentamente la mano.

Navia era mucho mayor de lo que él recordaba antes de que se marchara al Reino de los Dioses, pero su rostro seguía siendo el mismo que cuando era una niña, había una innegable aura de felicidad sobre él.

Lark no pudo evitar sentirse feliz.

"Ya veo. Tienes razón, estoy feliz"

Su hija era feliz, ella quería que él lo fuera, así que ¿Cómo no iba a serlo?

Sonrió, ya feliz por una nueva e inconsciente razón.

Navia quería dormir un poco más, sólo un poco, sólo un poco.

Pero el olor del aire frío del invierno, el olor más seguro del mundo, la arrulló y no pudo contenerse.

"Ahora, no te vayas a ninguna parte......."

Navia agarró con fuerza la mano de Lark y se quedó dormida.

Lark susurró en voz baja a su pobre y cariñosa hija.

"Ahora no me voy a ninguna parte, así que puedes dormir tranquila a partir de ahora"

Dios o pesadilla, papá los vencerá a todos.

* * *

De la noche a la mañana, el mundo se puso patas arriba.

El emperador fue asesinado. Su esposa y su hijo lo habían hecho, se habían aliado con el demonio para hacerlo.

Era como una novela escrita por un literato con una fuerte vena anti-imperial.

"¡Ellos deben ser demonios!"

Incluso ahora, cuando los tiempos habían cambiado y la religión ya no era tan poderosa como antaño, se seguía temiendo y aterrorizando a los demonios.

La blasfemia era un delito capital, la gente estaba indignada.

"¡Maten a todos los implicados!"

"¡Cacen a los responsables!"

Sus voces crecieron tan rápido como las llamas en una montaña seca. Incluso la aristocracia políticamente dividida no podía estar dividida en este caso. Por ahora, ellos eran las víctimas. Y fue Nikan el más afectado por esto.

"Whoa......."

La oficina del Duque Agnes apestaba al olor acre de cigarro tras cigarro tras cigarro. Nikan normalmente se abstenía del alcohol y los cigarrillos y se cuidaba, pero en esta situación, no pudo evitar tomar prestado algún tipo de poder. ¡Un pacto, un pacto con el demonio!

"¡Puedes apuñalar a un hombre en la nuca y seguir sacando petróleo, malditos bastardos!"

Echándose hacia atrás en su silla, el rostro de Nikan mostraba el cansancio de una noche en vela. Había pasado la noche borrando todo rastro de la Emperatriz, se sentía como si se hubiera quitado veinte años de encima.

'¡Cómo ha podido pasarme esto a mí!' Vivian era la prometida de Ares, su familia estaba profundamente vinculada a la familia imperial, así que era natural que la gente sospechara que algo pasaba con Agnes. Y esta era una de esas veces.

"Hah......."

Nikan sabía que tenía que mantener la calma en una situación como esta. Si el cielo no se caía, habría un agujero por el que podría trepar. No, tenía que haberlo. Pensó en la noche anterior. La imagen de Navia purificando la energía maligna como un dios encarnado en la tierra aún estaba fresca en su mente. 'Una vez fue mi hija' Si Navia hubiera estado en sus manos, ¡habría consumido un imperio y un continente! Nikan no podía dejar de pensar en cómo habría sido si siempre hubiera sido su hija. 'Le he lavado el cerebro a Navia, así que tal vez pueda hacerla cambiar... Lark, si no fuera por él.......' No había tenido la oportunidad de hablar con Navia hasta ahora, sin duda debido a la interferencia de Lark y Erkin. Nikan estaba desesperadamente haciendo suposiciones a mi favor. Soltó.

"Mi señor, es Linden" "Adelante"

El mayordomo entró e informó con cara avergonzada.

"No pudo contactar con Conde Edward. Por el rastro, parece que confió en Esseled......."

¡BANG!

"¡Ese murciélago!"

Edward se había distanciado poco a poco de Agnes, no sabían nada de él desde que abandonó la Academia hacía unos años. Nikan también había estado prestando atención a Edward, que no me ayudaba tanto como yo creía, y de pronto lo atrajo hacia el punto en el que Esselred había cobrado protagonismo. Fue entonces cuando Edward dijo.

"Lo siento, pero voy a retirarme de esto"

"Ya estás en el mismo barco que yo, si le cuentas a Esseled lo del lavado de cerebro, acabarás muerto"

Edward se rió, como si hubiera oído una historia divertida.

"No es una mala historia"

'¡Si lo encuentro, seguro que te arrancaré miembro a miembro......!'

Nikan rechinaba los dientes. Un criado llamó a la puerta de su despacho y dijo.

"Mi señor, hay unos visitantes que desean verle un momento, entre ellos está Conde Nate" "¿Conde Nate? ¿No fue una vez vasallo de Esseled? Creía que había abandonado por completo la política" "Él y sus hombres dicen que tienen una manera de resolver esta situación"

¿Una salida? Nikan tuvo una extraña sensación. De alguna manera, tenía la corazonada de que no estaban aquí para hablar tonterías.

"Debe ser ......."

Ordenó a sus invitados que fueran inmediatamente al salón, se arregló su desaliñado atuendo y se dirigió hacia allí. La puerta del salón se abrió y cinco hombres se levantaron para saludarle.

"Saludos, Duque Agnes"

Uno de ellos, un hombre mayor, debía de ser Conde Nate. Los otros vestían como eruditos de la clase alta. Al notar la mirada interrogante de Nikan, el tuerto del traje erudito e inmaculadamente vestido se presentó.

"Somos hombres que han estudiado teología durante muchos años. Bueno, más exactamente, gente que estudió a Esquilo"

¿Qué tiene que ver Esquilo con la teología? Nikan les pidió que tomaran asiento.

"¿Y cómo resuelve esto la situación?"

Esta vez respondió un erudito delgado con gafas redondas de montura dorada.

"Estamos convencidos de que la Princesa Esseled es la Encarnación de Nyx. Los poderes que mostró en el salón de baile debían de ser los de una encarnación" "¿Encarnación......?" "No sólo eso, sino que la condición del Príncipe Ares, a quien describiste como un demonio, puede haber sido la de un dios externo"

Sacó un libro de entre sus brazos y lo puso sobre la mesa. Era un libro llamado El Libro de Todos los Dioses. Nikan miró el libro con reticencia. '¿Cómo puede un libro emanar tal energía?' El libro le produjo un escalofrío ilusorio. Era similar al aura maligna que había sentido en la sala de banquetes. Sólo que ésta era más refinada. El erudito empujó el libro delante de Nikan y dijo.

"Esto me fue entregado en mano por la propia Emperatriz, fue con esto que los dioses fueron traídos al cuerpo del Príncipe Ares" "¿Por qué me cuentas esto?"

Preguntó Conde Nate.

"Voy a crear un nuevo dios" "......." "Está loco, sólidamente loco"

Un escalofrío recorrió su espina dorsal, como si estuviera frente a un fanático trastornado. El corazón me latía con fuerza en el pecho. 'Todo lo que me queda por hacer es ser masticado como un trapo por las fuerzas a favor de Emperatriz Mónica, luego desmenuzar durante una generación. Si ese es el caso, entonces.......'

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

PSUF      Siguiente