PSUF 10

Jueves, 01 de Abril del 2021

¿Podemos ser una Familia? 10

Luna Negra (4)

Traducción Coreano-Español: Akane

"...¿sí? El Ducado de Eseled, ese lugar es..."

"Es una familia que ha caído hasta el punto de ser llamada campo de basura"

La familia Eseled, que había atraído los problemas de todas las familias, recibió el título de campo de basura.

Pedir que te envíen allí como su sucesor...

Edward guardó silencio por un momento. El objetivo final de Navia parecía ser dejar a Agnes.

Pero, ¿por qué?

"¿Por qué quieres dejar el Ducado de Agnes?"

Era como si preguntara por qué hacer una cosa tan estúpida sobre este buen lugar. Edward no se detuvo ahí.

"Tendrás que estar en Agnes para casarte con buenas condiciones"

Era un poco dudoso que una niña de ocho años entendiera aún la historia del matrimonio, pero de alguna manera Navia parecía entenderlo lo suficiente.

"Y aunque el duque Eseled sea soltero y no tenga hijos, su primo tiene tres hijos. ¿Crees que te dejarán sola?"

Será caminar sobre sus propias extremidades.

Aunque no lo explicara, Navia lo entendía perfectamente. ¿Caminar sobre tus propias  extremidades? 

'Ya lo hago aquí'

"Eso tiene sentido"

Navia sonrió como si el ratón pensara en el gato.

"Pero eso no es asunto tuyo"

Edward cerró la boca, sintiendo el matiz de que ella ya había calculado todo. Pensó en si alguna vez alguien le había presionado tanto, pero no lo recordaba. Esta era la primera vez.

Pero no se resintió.  Tenía extrañas expectativas.

"Firmaré el contrato, Princesa"

La luz se reunió en el aire mientras Edward liberaba maná para hacer un contrato.

Whoo-.

La luz se convirtió en letras. Navia y Edward comprobaron el contenido y unieron sus manos.

¡Fwaa!

Una luz blanca más intensa salió de las letras. Era la visión de un contrato que se hacía. Las letras se convirtieron en anillos y cayeron en la palma de su mano. 

Al ver que Edward llevaba el anillo en el dedo índice, Navia le dio la cura.

"Un mago absorbe el maná que vuelve a fluir del cuerpo del paciente y lo pone en un estado de vacío temporal. Sólo tienes que seguir el camino correcto e inyectar el maná en el cuerpo vacío"

"¡Ah...!"

Sería imposible para un pobre mago, pero Edward podía hacerlo. 

'Él fue quien descubrió la cura en primer lugar'

La cabeza de Edward comenzó a dar vueltas ante una idea inesperada. Es posible. Es una teoría bastante posible. Cuando su expresión se iluminó de alegría, Navia preguntó de repente.

"Hoy es el día en que informas de mis logros académicos, ¿verdad?"

"...así es"

Edward se cansó de preguntar cómo lo sabía ahora.

"Cuando informes hoy, di que el lavado de cerebro se ha debilitado. De esa manera, estarás menos avergonzado sin importar lo que ocurra en el futuro"

Por las amenazas, Edward estaba desconcertado, pero no tuvo más remedio que seguirla.

"...Entiendo"

Navia bajó de su silla de un salto, se agarró la falda y le saludó con elegancia.

"Entonces nos vemos la próxima vez, profesor"

Si un extraño la viera demasiado formal, podría haber sonreído, diciendo que era linda. Sin embargo, Edward, que recibió el saludo, no pudo tomarlo como una acción linda.

Fue porque sintió la presión de su dueña sujetando su correa.

Navia se dio la vuelta y salió de la habitación en un instante. Su pelo plateado revoloteó como si fueran alas.

"...ja"

Estaba completamente derrotado hasta el final. Edward barrió su cara y suspiró, pero siguió mirando la puerta.

Como si estuviera persiguiendo la desaparecida imagen plateada.

***

Tak.

Cuando la puerta de la sala de estudio se cerró, Navia tenía una gran sonrisa.

'Fue tan fácil persuadirlo'

La imagen de Edward de rodillas y bajando los ojos era tan refrescante. Pero al mismo tiempo quería gritar.

'¿Cómo pudiste hacerme eso cuando sabías mejor que nadie lo que anhelaba?'

Navia tuvo el mismo sueño, viendo al bondadoso Duque y a los orgullosos miembros de Inés que le habían salvado la vida en la cuneta...

Ni siquiera sabía que le habían lavado el cerebro. Navia estaba indefensa ante los astutos adultos.

La magia de Edward reforzaba el deseo humano general de ser amado y reconocido. Como Navia era muy deficiente, la magia dominante de Edward era especialmente efectiva.

'Por culpa de esa magia, perdí mi séptima vida'

Navia ahora tenía una barrera mental donde el nivel de dominación de Edward no funcionaba. Así que en la octava vida, ella pensaba y actuaba por su propia voluntad. ¿Fue por eso? Era su vida más larga.

La más reconocida.

Pero al final, fue un fracaso.

'¿Amor? ¿La familia? Todo eso es una ilusión'

Navia puso cara de susto y se detuvo en el pasillo.

'Ah. Inconscientemente, mis modales...'

La etiqueta que fue educada muy estrictamente en su octava vida salió a relucir de forma habitual e inconsciente.

Incluso ahora, al dejar de caminar repentinamente, su apariencia no se vio alterada en absoluto. Como si fuera una verdadera dama de una gran familia aristocrática...

Fue cuando los ojos de Navia se clavaron oscuramente.

"Oye, malviviente"

Desde una corta distancia, se escuchó la voz de un enemigo. Navia pudo saber de quién se trataba sin mirar. Al girar la cabeza, Wood estaba en la esquina del pasillo.

Wood estaba recibiendo su primer castigo ahora mismo. Pensó que iba a morir de rabia. No podía soportar la deshonra sin dejar a Navia.

Sin embargo, Nikan le regañaría si le pillaban. Era injusto y molesto, pero el rey era su padre. No quería ser atrapado de nuevo, así que Wood le daba vueltas a la cabeza.

En este momento, nadie está cerca del Ala Este en el primer piso

Este era un escenario para usar la violencia sin dudarlo. La elección de Wood fue apropiada. Nikan estaba en medio de una sensible mirada externa, por lo que sería muy reprendido si hace otro gran alboroto.

Navia mantuvo la calma a pesar de estar claramente en crisis.

'Wood, has usado bastante tu cerebro'

Quiso dar un aplauso a Wood, que estaba impaciente, por esperar en el pasillo para vengarse.

Wood se rió.

"¿Creías que te iba a dejar marchar sin más?"

Navia era inferior físicamente y en estatus. Si Wood decidía ser violento, Navia no estaría a salvo.

'¿Pero esta situación sólo te favorece?'

"Hoy, con mi mano..."

"¿Me vas a matar?"

Con una mirada inocente que parecía no saber nada, Navia dijo algo aterrador. Bajo una extraña presión, Wood negó sin saberlo.

"¿Quién ha hablado de matar?"

Wood sintió una sensación de intimidación como si él mismo hubiera entrado en la guarida de un tigre.

Sin embargo, estaba acostumbrado a esta presión porque la había sentido antes. Sí. Ayer.

Como un conejo con las orejas levantadas, Navia preguntó.

"Entonces, ¿por qué estabas esperando aquí como un ratón?"

Wood era el típico ser humano que era débil con los fuertes y fuerte con los débiles.

"Patético"

Wood se endureció en su asiento como una piedra.

"...¿Patético?"

¿Patético? No, ¿pero es que esa zorra está hablando mal de mí?

La expresión de Wood se distorsionó horriblemente cuando se dio cuenta de la situación.

"¿De verdad quieres morir?"

Cuando levantó el puño, Navia se echó a reír como si no pudiera soportarlo.

"Qué coherente"

Desde que Wood se dio cuenta de que su padre valoraba la apariencia de Navia, había sido sigiloso golpeándola en otros lugares que no fueran la cara.

"Entonces mátame"

Todavía tenía sólo diez años.

Matar estaría en su futuro cercano, pero todavía no.

Un Wood de diez años, que cometía los malvados actos de poner bichos en un espacio reducido, no podía soportar el peso del asesinato.

Pero sí podía soportar la muerte.

"Intenta matarme. A papá le gustaría mucho"

Trudge, trudge.

Cuando Navia acortó la distancia en un instante y ofreció su cuello, Wood se asustó por el impulso.

"¡Tú...! ¡Piérdete!"

¡Pak!

Estaba aterrorizado y empujó a Navia con fuerza.

Navia empujada por Wood retrocedió. Le hormigueaban los hombros, pero este tipo de cosas no dolían mucho. Navia lanzó una mirada feroz a Wood: 

"¿Crees que puedes matarme con eso?"

Wood gritó: "¡Si te acercas, te mataré de verdad!"

Los penetrantes ojos rojos de Navia eran insoportablemente terribles. Navia agarró la mano de Wood e hizo que le apretara el cuello.

"¡Apúrate y mátame!"

"¡Suéltame!"

Wood gritó y chilló, elevando su maná con todas sus fuerzas. Era una acción que se acercaba a un instinto de vida.

¡Shwaaa!

Una gran columna cilíndrica de agua se elevó frente a Wood.

"¡Eub!"

Navia fue capturada en el agua.

Wood parecía abatido pero se levantó lentamente.

"¡Ja, ja! ¿Por qué has actuado así?"

Navia sabía nadar, así que intentó salir del agua. Pero su cuerpo no le hizo caso.

Wood se rió con maldad y se burló de Navia mientras la veía tambalearse en el agua.

"¿Crees que el agua hecha con magia es igual que el agua normal? Esto contiene mi fuerza de voluntad"

El agua frenó el comportamiento de Navia a voluntad de Wood. Estaba perdiendo la respiración, su cuerpo estaba pesado y su corazón latía como loco. Era la misma sensación que cuando su carro cayó en un lago en su primera vida.

'No puede ser, no, no fue'

Pero esta sensación...

'...¿Me mataron con magia? ¿No fue un accidente?'

Mientras Navia retorcía su cuerpo con rabia y angustia, Wood reía mientras se sujetaba el estómago con expresión relajada.

"Mira, dije que te mataría, ¿no es así?"

'¿Por qué estos humanos tienen habilidades poderosas? ¿Por qué?'

La desesperación y la rabia pisotearon su espíritu. Una repugnante sensación de impotencia se elevó. Navia tenía mucha información. Sin embargo, no estaba armada con una fuerza real.

Pero.

'¡No puedo morir aquí!'

Entonces, como en su sueño, su muñeca derecha se calentó.

Si te gusta mi trabajo, puedes apoyarme comprándome un café o una donación. Realmente me motiva. O puedes dejar una votación o un comentario 😁😄

Anterior      Siguiente